Ἐ-ΌΡΣ

ἐξ τοδδιτοὶ 7; ὙΕΣΥ͂ ΤΩΔΠΥ οὗ [δ6 ἴοστηϑ τοδη βπρ' ἐδοῖν ογὶσὶη ἴσοσῃ ἐδ το ῬΏ; ἴῃ ΟΥΠΟΙΒ ΠΠ Δρροδιΐῃρ 86 Ἰμουρἢ 1 ΟΓο τϑάΐϊοαὶ. ΤῈ [ὈστηοΓ 18 [η6 6886 ἴῃ [6 μὑτεῖ. ὉΠΠ Θ6ῃ. 31:7; ἰπῇ, "ὩΠ Εχ. 8:6, διΐ. ΔΉΠΗ 700 13:9; Ρ458. »ΠΗΠ 188. 44:30 (81 οὗὈ ΨΈΪΟΝ 8.6 ΤΕΆΪΥ ἕοστηϑ οἵ ΗἸΡΆ1] απὰ Ηορῆαὶ, ἔγοπα 55); [88 ἰδίου ἐ8 ἔπ 6886 ἴῃ ΨΕἸΠ᾽ αὶ ΚΙ. 18:47; Ἰ)ΏΠ᾽ σ6τ. 9:4, «πὰ τδ6 ἀοτίναδνεθ ὈΨΗΣ, ΓΊΡΏΠΘ (πὰ ν Βιομ ΠῚ ἰδ Ῥγοβοσυθὰ 85 που ρῇ 1 τ σα σϑϊο8}). Τ6 τηθαηΐηρ οὗ [δ6ϑ6 ΌΤΙ 18 ----

(1) ἐοὸ ἀδεείυε; ἴΟ]]ονοὰ Ὀγ 3 ἀθη.31:7; δυᾶ.16: 10,13, 16; Φοῦ 13:9; Ὅ6Γ. 9:4.

(4) ἐο ἀεγῖάε, ἰο πιοοΐ, τ Κὶῃρβ 18:7; 866 [86 ἀοτινδνοδ.

Ιπ ἴδιο οορτιϑίβ ἰδηριιαροθ ΌΓ, ἴδ Ἰουμὰ ῬΟΙ 88 Β ῬΓΪΠΊΑΤΎ τοοῦ, ἀηα 450 ἃ8 ἃ ΒΘΟΟΠΔΤΥ, ἴῃ Β]ΟᾺ 6 ῥγοϊοττηδῦνε μαϊαγαὶ δβϑιπιθβ [16 ΔΡ ΘασδΠΟΒ οὗ

ώ Δ ΤΑ] Ἰοϊατ. Τῆυδ, 15 8 ἐ0 σαυ86 ἰο ζαἷϊ, ἹΏΘΗΟΘ ΒΒ. ΩΠ ἰο ἀεοοῖυο, ᾿κὸ ΠῚ, σφάλλω, ἴο ἀδοεῖνα; ῴ-

πεο βρτιγαῖδνα δεῖδα 18 Τουπὰ 'π ἔμπα οορι., 1} ἴο ἀείχαυα: ἴμδη ἔγοτα 90} ὉΥ [86 οἴδηρα οὗὨ [86 Ἰοἴος ἢ ἰπίο 6 βδγᾶδν ρυϊατγαὶ, 8 Ἰοσηιθὰ ἰ5ος. ἴο ἀδοοῖνο,

Ῥαυ, ἴδ6 εἰχίδι ἰοῦ οὐὅἁἨ 1π6 δἱρῃαδοῖ ; σθθη ἴἰ δίδ) 48 85 ἃ ΠΊΠΏΘΓΆΙ Ξθ. Τὴ6 πδπιθ ᾿}, ΒΟ; ΕἾ Ω 65 αἶβο τὶ τἴ6. 1"), ἀβηοῦοβ α παΐΐ, οσ ἀοο ξίβθα Ὀ6]ο0 νυ); ἴο 1818 ὄυθὴ [6 τηοάθσῃ ἔοστη οὗ ἴΠ6 Ἰθῦῦ᾽ ὈΘΑΤΒ ἃ σθϑϑυ- Ὀίαποθ. ΤῈ δηοϊθηΐ ἔΌγτη, 89 Ἰουπᾶ ἴῃ [μ6 ῬΗΟΠΙ ΟἾΔ ΤΟΠΊΔΙΠΒ, 18 δ᾽ ΤΆ], ΟὨΪΥ [6 ΠΟΟΚ 18 ἸΑΤΡῸΣ δ {πὸ ἴορ; 866 6... ἴ6 Μαϊτα86 ὈΠῚΉρτδΥ ᾿πβοσι ρου, Πἰη6 2.

ΕῸΥ ἴῃ6 ὑυνοίοϊα ῬΟΥ͂ΟΥ ἀπᾶ 86 οὗὨ [18 Ἰοίϊον [ῃ6 ἄτι ΥΒ ταυδὶ Ὧ6 σοΟηδι] 6. Α,8 ἃ σοῃϑοηδηῦ ἰΐ 18 ΘΧΊΓΘΙΊΘΙΥ ΤΑΓΘ 8ἃ8 ἴΠ6 ἢγβῦ σδάϊοαὶ ]Ἰοίνοσ, " Ῥοίηρ αἱ- Ἰηοϑῖ ΘΥΟΙΎ ΨΏΘΙΕ δι Ὀδυϊ θα ἴον ἴῦ; ἽΣ [ὉΓ ὦν, “) 9: ἴὴ ἴπ6 πι]Δ4]6 οὗὨ ἃ τοοῦ 1Ὁ 18 βοτῃθῦϊ 168 του 680 ]6 (πᾶ ἰδ ([Π6η ᾿ΠΙΘΓΟΠΔηρΘΑΌ]6 ὙΠ 3, ὨΙΟΘὮ 866), ἀπ 18 ϑοπλΕ[1π|68 αἰ] Θϑοθηΐ (Ο0Π1Ρ. ϑἤχα. Ρ. 406); ἱπ [Π6 οπὰ

ἵν 'ἰΒ χαϊοϑοθηῦ, ἀχοθρῦ ἴῃ ἃ ἔδυγ ἰμβίβῃοοϑ, 8 12), ΒΊ)Φ᾽,

“27 Το ΟΤ Ἱ [ὉΠονγοα ΤΥ ὅδ να τιουθδῦ]θ, οσ [π6 Ἰοίθοσβ ΠΏ2, ἢ; Ὀαίοτα τηοῃ 50} 80 168 δηα Ὀαγγίοηθβ, ββρθοΐδ!]! ῦ

ψἬθη [ΠΘΥ ἤδνα ἃ αἀἸβε ποιίίνα δοοθηΐ, Ἱ (566 ΟΡ

[βῆγρ. 8 155) σορι]δῦνο οοη]. ἀπά, εἰ, καί (Ατϑῦ. 4» Ῥγοπουπορα ἴη [ἢ 6 Θοτητηοη ἰδηστιασθ τι, ὅγτυ. ο, ΖΞ 1}. (Ὁ); 16 ρῬαγέϊοϊθ ἐβ Ὑ ΣΡ ν]άο]ν οχίθπαρα ἴῃ 118 86, 280 ἰδο ΗἩδΌΓονγδ, ᾿ὰ ΠΙΔΠΥ͂ 68865 ἴῃ ὙΓΒΙΟΝ 56 ηἴθ πη 68

ΟΟΧΧΧΙΙ͂

-

ϑυ- ἴο ἀοϊγαυᾷ, 1... ταυᾶ, γυλϊ6. Οοωρατο Εἰνα]ά, ἴῃ Ηδφρσγ. ἀσδταπι. ῥ. 485, το ΟἿΪΥ Οὐτϑ ἴῃ δἰ οαοῖμοΣ ἀδηγίῃρ Π ἴο Ὀδ δῖ 411} γδαϊοδὶ. [ΑΡρδγοηίγ ἴὰ ΤἝΘ8, (ἀαβθιΐὰβ δβάορίβ ἴπ6 ορὶπίου οὐὗἁἩ Ενγα]ά, θυθη ἴὰ {819 ΡοϊῃὉ7. ΟΥΔΘΓ ϑθοοῃάδγγ τοοῦϑ οὗ [18 Κἰ πᾶ ἰὴ ἩΆ1ΟΒ ΟΠ 6 ΒΟΙΎ6 ἸΘῦοΣ ΟΥΓ ΔΠΟύ6Γ ὈΘΟΟΤΩ6Β ἃ ΤᾺΘΙΟΑ] 8το ΠΠ), ΣΠΦ, ΔΝ ΒΙΟΒ 866; 4͵50 ἴῃ ἴδ οορμδίο ἰδηρτιαρο8 ΤῸ ἃ. Ὅον,, δΌτα 6. τοοῦ ΟἿ, Βθποθ Δ 9) ΚΒ 2 ᾽ν

ἔγοπι Ὁ, ἤθῆοθ Βδορ. ὙΠ, Διο, Ὀδίοχο, ἴοι ο, ἤθμοθ ἜΨΌΥΝ Ηδρποο--

ΠΩΣ τὴ. Ρὶυγ. πιοσκίησϑ, ἀετ βίο" δ, Ῥοοῖ. ὉΓ ΤΩΟΟΚΚΟΥΒ, ΦοὉ 17:2.

ΓΑΓΑΥΤ 6. τοοῦ ποὶ ὑβοὰ ἰπ Καὶ, ρτοῦ. ἱ. ᾳ. ΠΌΠ,

ώ « Δ ἴο ὈΓΘΔΚ: Βοησο ἐο ὄγδαξ ἐπ ὑροη,ἴο τιϑὴ ὑροη ΔΩΥ͂ Οη6. “Απαξ λεγόμ.----

Ῥοει. Ρβαὶ. θα: 4, δε ὍΣ ἸΠΠΊΠΕ ΠΡ Ἵ μον Ἰοηρ ν01}} γα ΓΒ ἌρΟη ἃ τηδῃῦ") ᾿ΧΧ, ἐπιτίθεσθε. ψυϊᾳ. ὑνιῖτβ. Ξξ]1 ἀο ἠοῖ δρτοο ἰῃ Ἰπάρτησηϊ ὙΠ ἴΠο56

ὙΠῸ τηδῖκα ἴπ6 τοοῖ 3) πῸΣ ἄο 1 [Ἀϊη}ς [86 δἰριῆἔἊα- ; ἄοη οὗ τηδκίπρ 8 ποῖβθ (θοσρ. Ασδῦ. ..-Ἷ}) ϑυϊιδὈ ]6.

ἴο ἴπ:6 Ῥαδ88δρ6.

τοαυΐγο ἴο Ὀ6 οοπηροίοα, ἀἸἃ ποῦ πᾶ 8ΠΥ Ῥγθοΐβθ ἀἰϊθϑαποϊοη οὗἉ ΤΠ6 τηδηποῦ οὐ [86 οοπηροϊΐοη ; δῃηά (ΠῸ2 ἴῃ [86 δἰ πιρ] οἱ ΠΥ ΟΥ̓ Δῃ δποϊθηΐ ἰδηρίαρθ ΠΟΥ τη 8 0.86 ΟΥὨ [818 οηθ6 σοραΐδ, ἴῃ οᾶ8685 ἴῃ Ψ ΒΊΟΝ, ἴῃ ΤΟΤΕ οὐ] ἀναϊεα Ἰαηρτιαρεδβ, δανογβαίνθ, σαιιβα], οσ ἤηΔ] ρ8γ- (ἰς]ο8 ψουϊὰ Ὅ6 υϑοᾶ. ΤῸ 118 186 18 ἴο Ὀ6 880 06, ΥΕΙΥ οἴοη, ἃ σογίδίῃ ἸοΟβθΏθ88 οὔ δβχργεββίοῃ ἴῃ Ηδ- Ὅταν. [ΤἘ6 86186 οὗ ἃ μΡαβϑϑᾶρθ, ΒΟ ΘΥΘΓ, τη 8 ΚΒ ΠΘ ΤΑΔΠΏΘΙ ΟΥ̓́ 6 οοηποοίΐοη ΟΥ̓ βαῃύθῃοθϑ υο ΣῪ ἀθδηϊ6.]} 1 158 θη ῬΓΟΡΕΙΪΥ δηα τηοβὺ ἔγθα ΘΏΕΙΥ ----

(4) οορωϊαϊέυε, αι βαγνθβ [Ὁ οοηπθοίίηρ ὈοΙᾺ σοτὰβ (72 ΠῚ ΟΠ Οοη. 11:1, ἸΠ3) ἽΠ 1: 4) δηᾶ ΒΘῃΐθΠΟΘ9, Θβρθοΐδ! Υ ἴῃ οοπέϊπμίπο α αἴδϑοοιιγ86. Οθῃ. 1:9, ἘΠῚ ΠΡ ὙΠ), Α5 τὸ [86 τπι86 οὔ Π6 σοραϊδῖνα, 10 Ὧ68 ἴο Ὀ6 οὈϑβοσνοϑᾶ ---- (α) ἤθη [ΠΓΘΘ, ΤΟῸΧΣ, ΟΥ̓́ΤΔΟΤΘ ΠΟ ΟΥ̓ ΨΘΥΌΒ 8Γ6 οοπηθδοίοα, [ῃ6 ΘΟΡΪ] αν 6 ΤλΔΥ ὯΘ ἡοϊηρᾶ ἴο ὁδοῖ, ὅθῃ. 6:21; Ῥ δι. 14:26; 188. 51:10 ΟΥ ἴο ἴδ6 βοοοηά δηὰ (ῃϊγά, ἀφδη.13:2; δπᾶ [Π6ῃ 4180 το ἴμ6 Τουτῃ δηᾶ ΒΔΕ, « ΚΙ. 53:5, ΠΡΟ ὈΟθ ΟΥ30 ὈΟΘ ἢ ἐδ Υ ΚΟΥ ΓΘ; ΟΥ̓; Ἷῃ. 3. ὙΑΥ͂ ὙΘΥῪ ΘΟΠΙΓΑΓῪ ἴο ΟἿἿΓΤ ουδίομῃ, Ὀοῦσθθη ἴῃ 6 Εχδῦ δηᾶ βοοοηά, 8. 45:9, ΓΊΥΡ ΓΊΟΓΙΝῚ ὝΘ; 500 44:9; [88.1 :13. Α8 ὑοίλο ἰοίαὶ Ομ Ἶβδῖο οὐὨἨ ἴῃ6 σορυ]ᾶ, ΟΣ δϑογπάοῖῖο θοῃύθῃοοϑ, 8604 Τἤγρ. 842.

᾿ ᾿

,Ξ“-

ἣ ΟΟΧΧΧΙΥ ᾿

(δ) ϑυπι Εὐπιοδ᾽ (06 σορυϊαῖῖνο 18 864 ἴο οοπποοῖ ΒΟΌΏΒ, 16 βασοηά οὗἩἨ ΝΆΙΘ. ἀορθμ8 ροη [ἢ ἢγδῖ, 88 [δοῦρ ἴῃ 86 ροηϊθῖνε (ΡῈ. ἕν διὰ δυοῖν, 48 10 18 ο4116α ΟΥ̓ ργρτη Δ γ]8 8). (ἀθδη. 1:14. “ ΠΟΥ 884} Ὀ6 γὴτιδερ ΞΜ ἴοι βἷρῃβ δῃ ἃ [Ὁ δθαβοηβ," ἷ. 6. ἴβτι8 οὗ 86 480η8. [ϑ' ἢ δὴ ᾿ηϊογργοϊδίϊομ ὑγου]ὰ στ ϑΟΪΥ 11 πλ]ῦ τῆ 86η86 οὗἩἨἁ [18 ραᾳ888σ6.}1 Ἕὅδῃ. 3:16, “1 «111 1η- ΟΥΘ886 [ΠΥ ΒΟΥΓΓΟῊ δ ἃ (ΠΥ σοποορίοη," ΤῸΓ [Π|6 ΒΟΥΤΟῪ οΥ̓ΤῊΥ οοῃοορίίοη. ΦοΌ10Ο:17, δ ΚΝ] ΛΘ Π ΚΟ, ΔΏΡΘΒ, 8. ἃ δὴ ΔΥΤΩΥ," [ὉΓ, Ὠοϑῦϑ ΟΠ 8117 δ σοσθαϊηρ ΟΠ 6 δΔΏΟΙΠΟΣ; ὦ ΟὮ. 16:14. ὅ66 ἤονγονοσ ΥΥΊΠΟΥ 8 ΓΟΙΏΔΥΪΚ8 ΟἽ {116 αὐαδ6 οΥ̓͂ [818 σΥδηλπλδί]64] ἤραγα, ἰῃ 159. ἀ6 Ηγρδί]αρα οἵ Ηδπαϊαάγ. Ετ]. 1846, 4.0.0. ΤὨΘ 86 18 δἰ γᾺ}]ΑΥ ἴῃ [Π6 Ραββᾶρθϑ ὙὙΠΘΓΘ ----

(ο) ΤΊ οορυϊδῦνο 18 Ἰηϑοσθα ὧψ σαν ΟΥ̓ ἐαρίαπαΐϊοη Ὀαδύνγθθη ὙγΟΣῸ8 ἰὴ ἈρΡοϑι ἴοῃ, ἃ8 ἴῃ 1,δῦ. 36 ὁ, 6 φιΐάδπι. 1 84. 28:3, 1}3) ΠΙΘῚΞ “ἴῃ Βδπηδῃ, ον 6 ἢ ἐπ [αἷβ ονγα οἶδεν." 1.88. 17:40. 8. 68:10, 2) ΠΕ 29) ἬΠΟΠΣ “Ἰμοὰ ἀϊάϑὺ γοΐγοϑῃ [ΠΥ ᾿θᾶγιθα ἱμουϊδηο 6." Αἴ. 3:11; 4:10; 96ΓὙ.15:13; δι. 3:26; 188. 2:13,14; 67:11; Εοο. 8:9. Τὸ [18 88π|ι6 ἢθϑα ὈθΙοηρΒ ὑπ6 [Ὁ] οηρ ΘΧΆΙΏΡΙ6 ἰτοπὶ [16 ΟΠ 4166, νη) ὋΣ Ὅλη. 4:10, “8 νγᾶομ6Γ (1. 6. δὴ 8ηρ6]) ΟΥ̓́Θ 8Π ΠΟΙΥ οη6." ϑοιηθ- [π|68 1Ὁ 88 8 οὐ] να 86η86, 6 Π6 1,αἴ. ἔγηπιο, ΗβςὉ. Ὁ3. δοῦ 5: 19, “ ἔτομμ βὶχ ἴσοι 68 ἣθ Ὑ}}}} 46- νοῦ ἴμ66, 8 ἃ (1.6. γ68) ἴῃ βαύθῃ, 61] 881} ποῦ ἢ ατί [866." 80 ἴῃ ἃ 8:11} 86η88 ῥτο. 6:16; 30:18, 86α.; 21, 564..) 29, 864.; Ατλ.1:3, 6, 9, 11. ΟομΡ. [βῃχρ. Ρδ56 704. ((οταραγθ Αταρ.., ἴῃ Ηδπιδβα, δά. ϑοβ]0. ρᾶσα 320, δηα Ταυτ!Ζὶ.)

[“΄ ϑοπιθυπηθ8 ΝΟ ΠΟῸΠΒ δα ᾿οϊπθα ἰορϑῖμοῦ ὉΥ αν, [6 ΤΌΓΠΊΟΙ οὐὗἩἨ ΠΟ. ἀοηοῖθβ ρθησ8, {Π6 Ἰαϊῖο Βροοίβϑ, οὐ δῦ ἰοαϑῦ [Π6 δια 18 4180 οοπίδ! θα ἴῃ 16 ΟΥΤΏΘΓΙ, 80 ὑμαῦ οἠθ τηϊρῦ 880, απὸ ϑρθοϊαίϊϊν, απα ρανιἰσιαγίγ, απαὶ παπιοίψ. ὅο οἴβῃ ΠΡ) πεῖν “ιυάδῃ δὴ ἃ (8ρθοῖδ!]γ) Φογαβαίθπι," 188. 1:1; 4:1; 46:7, οἴο. 8.0 αἰ8ο ἔβα. 18:1, “ ουῖΊ οὗ [06 βουνοῦ οὗ 411 18. δηλ 68, Δ ἃ (8ρ6ο 141} 0} οιἱ οὗ 1π6 Ῥονοῦ οὗ 54]. [88.090 : 7, ““ ΚΡ γαὶπὶ δὴ ἃ (ατποὴρ {8611} {116 ᾿ ΠΑ ϊΔη[8 οὐἨὨΎ ϑδειπιαγ 18." --- ΜΟΥΘ σάγοὶν [Π6 8βρδοΐαὶ ψοτὰ βίϑη]8 ἢγϑῦ, 8ἃ8 “" δεσβαϊθπὶ δὴ ἃ ({Π6 τοϑὺ οὗ διά." 4 ΚΙ. 24:20. Ζβεροῆ. 14:21. “Ζίοη δπα 276- Τιιϑαιθη,," ἴα. 24:23. Ὅ6 1. 41 : 7. --- ὅὸ ἴῃ 1,αἵ. “ απὶ εἰ Παπηϊϑαϊ," Ψ υ8ῖ. ΧΧΊΣ. 3; δῃηά “απηῖδαϊ οἱ αηῖ," [᾿ν. χχὶ. 40." Τ68.}

(4) Α8 1 18 118 ῥγϑῆχοα ἴο 8 8 Δ ΠΥ 68, 80 4]50 ἰᾳ 10 ἴο νοΥὉ8 δηα ϑθηΐθῃσοβϑ ὃν ισαῦ οὗ οαρίαπαζίοη, ΜΠ οτα [ῃ6 τοαᾶνο τ ]ραῦ αν θη πϑδοὰ. ἅδη. 49: 45, 3,32} Ὁ ΠῚ ΤῊΝ 3 Ν δ Ὁ « οπι ἴπ6 Θοά οὗ [ΠΥ ΤἌΓΠοΥ, δηα Β6 ΒεΙρθα ἴμ66 (1.6. ψο Ποὶρμθά εἶ165}, δηα (15) 1π6 ΑἸπὶσἴγ, 8 ἃ ἢ6 Ὀ]οβεθά {Π66,

ἴον ““ψνὯο Ὀ]οββοά ἴπο6. Φ0Ὁ 29:12,“ 1ἴὉ: αἱάρα (ῃφ Ροοτ...ἦ ἫΝ δέ) ΟΝ ΓῚ δὴ ἃ 186 οὐρβδα, (80) μδᾷ το ΠΘΙρΡοσ." 88. 13:14; 8. 55:20. ΤΈδ οἷοβα χοϊδίϊοη Ὀούνθοη [ἢ 6 σοΟΡαΪδῦνα ἀπά [6 τον ἢει8 ὈΘΘῃ γνγ6}} ἰγοαίθα ὈΥ Ηαγτίβ, Ηρστηθβ [ὍΟΟΚ 1. ἰαδῦ οἄδρ. Ὀυϊ Οη67, ραρὸ 66, δστη. ΤΊδηΒ.

(4) 1ὸ σομπητηθη 68 δ δροάοβὶα ΟἾΚα ἴΠ6 ΑΥ̓ΔΌ. ς,..9 866 [8 ὅδου, ἀσϑίωτῃ. Ασα 11, ἢ 551--.- 566; ΕΒΡΘΟΙΔΠγ 91

ΜΘ η ῥγθοράρα Ὀγ ἰ.}}» πΚα [86 αχτη. [ο; Ὁ [ἴξ ἰς ΠΟΤΕ ΘΟΥΤΘΟΙΪΥ ΤΟ οΓρα δα, δαπη (ἐ}.6π), ἴῸΣ 10 18 ῥτο- ῬΘΙΙΥ ἃ ρδγοἶα οὐἁὨ π16, ἀπα βορὰ ἴῃ Θοη δῆ οὗ ἀϊβοοιυγϑθ. ὅδη. 3:5) “δ) ᾿3)9)0 ὈΞΟΘΕΣ Ὁ αη δέπι 566 το ἰθτ δασοη ἐβεῖ, δὰ τοέτϑοπ οὐὦὸ δε σῦν αὐΐθεπ Οἴδῃ ἤθη ῥγθοθάρα Ὀγ Ὧὲὲ Ρβ4]. 78:34, 99 1 ΣΝ ἩΓΉΣΡΥΣ “ Πδὴ Π6 5|6 Ὁ ἴποα, ὑμ 6 πὶ [ΠΟΥ βουρξ Ὠϊηι." ΦΔυά. 4:8.

ΕὙΘΑΌΘΏΥ, δηα ποῦ Στ Πουῦ δὴ Θ8ρ6 614] δμιρἢ 8818, 10 15 Ρυῦ Διο νοῸ8 δη βθηΐθηςθ8 δίδηαϊηρ ΔΒο] ἴθ] υ, ΘΒΡΘΟΙΆ ΠΥ ὑἢο86 ΒΊΟΝ. ἰτη ΡΙῪ 01π16 ΟΥ οΘομαϊποπ. Ἐχ. 16:6, ΒΚ) 3} απὶ Ἴθεινδ, δὰ [οἵ{{ ἴθε ἐτξαθτπ. ΡΎΥῸΟ, 24:47, 3 Ὠ23) ἽΠΙΣ “ αἰτογιναγά, [ἢ 6 ἢ ἴδμοὰ 81ιδὶξ Ὀ.}]ὰ τὰν δοιι86," θεγπαΐν, δα δαπε δεῖπ ϑαυδ. Ἃδη. 4: 4,5.}} ΠΡ 55) : ὈΝουὴ ἜΣ ΓΟ ΝᾺ, 40:9; 48:7. ἔχ. 12:15, ΠΠ 39) ΥΈΌΓΠΙ 25.523. “ΣΡ ΔῊΥ ΟΠ6 Θδὺ ἰθᾶνθῃ, [ἢ 6 6 588}} Β6 σαϊ ΟΠ" οἴο. 1 88. 2:13. 80 δἷϑὸ δἴγου ἃ ποῃλϊηδῦνα οὗ 80] 6οῦ, δοὉ 36:46, ἼΠ εὖ Ἰ) 6αγηι. {εἶπε αῦτο, οἷε {{πὸ πίώϊ 2). ἐδθῖεη. Ῥγο. 22:24; θο0 43:14: 28:5: 1 84. 45: 9ῆ. [οἤγρ. Ρᾶρο 792. (ΤΠ 686 Ἰδιῦθν ΘΧδΙ 68 ΤῊΔΥῪ 8150 Ὅ6 ΘΟΩνΘΙΔΘΏΡΙΥ 6Χ- Ῥαἰηθα ὉΥ βιρῃιῖ. 5.)

(υ) [εἴ ρυὺ Ὀοΐνθοη Μοσβ (1 ὅδπη). 14:16) δηὴ ΒΘ ῃ ΘΏ668 ΜΟΙ δΓ6 ἴο ἴ)γ8 ΘΟ ΡΑΓΘΑ νν1}}} Θδ ἢ ΟἸΏΘΥ, ἴο τιᾶτκ ΓΠ 6}. ΤΟδοι} ὈΪδποο (σοπραγα ἘΞ) Νο.Ὶ, 6), ἢ ΠΡ Π αν δαφαιδοη}8. 18 [6 ἤδπιθ [ἤθη Δρρ δᾶ ἴο [Ὁ ὈΥ ρτδιηπιδγϑηϑ. 1 88. 12:15, “ δηα [Π6 μαπα οὗ ἀοὰ Ψ1}} Ὀ6 9 ΠΊΕ 3) ΘΟ ἀραϊηδβὺ γοῦ, δὴ ἃ (1. 6. 88 ἰἃ ν83) ἀραϊηϑῖ γοὰῦ [ΓΘ ΓΒ." ΦΟὈ 5:7, “ἸΏδΔη ἰ8 Ῥοτη ἴο τοῦ ]6, ἀπ α ἴῃ 80η8 οἵ ]1ρ]ηϊηρ (1. 6. 1ἢ6 Ὀἰϊγτὰβ οἵ ργθυ) ΗὟ αἱοῖν," [ὉΓ “8.5. ἴπ6 ὈΙΓὰΒ ΟΥ̓ ΡΓΕΥ͂ Ἦγ δἱοῦ." 900 12:11: 14:10; 34:3; Ρτον. 95:28. (8ο ἴῃ Ασαρῖς, ΒΡ ΘΟ ΠΥ 1ῃ ῬΓΟΥΘΓΌΪᾺ] δα πΊΘΏ 68, 6. ἢ ἀϑλὶ --λῇ!, ἀν 6. πλοσοηδηΐβ 85 ἃ ἴῃο ἄορϑβ οὗ ϑοϊδυοῖα," 1.6. Τ[ΠΘΥ 876 1Κ6 ὁπ6 ὩΠΟΙΠΘΥ, 860 ΕἸηΔιν ΔΌ. 64, Η. Α. δομαϊίθηϑ, Νο. 3; Οδγηιθὴ Τορτ. ψευβ. 2.)

(σὺ) θη ἀου ]6α Ἱ...} 18 δέ... οί, δοιὰ... απὰ, Νὰ 9:14; δοβῆ. 7:24; 8. 76:7; β8.16:5; δι. 34:94.

(λ) Α5 ἴο αν σοηυεν ϑίυδ οἵ ἴῃη6 ῥγούθγιθ, Β]Οἢ ἐδ ΤΠ ΓΟΪῪ οοπίϊπιαξίυθ, κος ωβηγς. ὃ 88, δῃὰ πα δ ΗΘ. αταπι. ρᾶ9θ 547.

Ἱ

ΟΟΧΧΧΥ

Ἱ

(2) Τὸ 'β ργεῆχοὰ ἴο αὐνεγϑαξιῦε ΒΘ,ΛΟΠΟΘΒ, Βῃ ἃ τηδν | σορίο (866 ῳϑὮχσρ. Ρ. 873), [δα ῖδῃ 12:2: δ 10.20;

θ6 Τοπάοιρα ὀμέ, θη. 4:17; 17:20. 21; Ηοβ.1 :7; απα γεί, δυά. 16:15, “ ὙἈἘΥγ δαγοϑὺ ἴδοι τμαῇ ἴδοι ἰονεϑὲ τηρ, 3 Σ Ἴ30] ὙΠ 6 γοῦ [ΠΥ μοατῦ ἰδ ποῖ νἿὮ τη6." Εὰ. 1:91; ΘΒΡΘΟΙΆΙΙΥ ὈΘΙΌΤΘ Ῥδσβοῃδὶ ῥσο- Ὠουη8, “391}) θὰ 1 (δα ἰώ δοά)), ἅδη. 15:8; 18:13, 47; ΠΕ ῬΒ. 50:1}; δ4}}) 188. 53: (ΟΟΙΏΡΑΓΘ ΤΩΥ Οὔβ6τ- γδϊομθ ἴῃ Οομπθηΐ.); ΠῚ ἀδη. 46: 427 [3]; ὈΞΙδῚ 0. (σοπιρ. Ατδῦ. 115. Ὁ εἶ.» ΘΒρθοίβ!]ν Ὀδίογθ ῥχο- ὨΟΏΏΒ, 88 ἜΒΟ αἰἐλοισλ, 500 15:5; Μαὶ. 4:14; οἐλεγιοῖδε, δοῦ 6:14: ΡΒ. 51:18; 143:7.

(3) Βεΐοτθ αἰ μγωησίέυθ, δθηΐθηοθβ, οσ, Εχοά. 41: 17. ὝΒΘΩ τοροδιρα Ἱ ....} 806 ... ϑίυε, ιυλείλοτ... ογ΄, ἘΣ. 41:16: 1,6ν. 5:3; ουῖ. 94:7. (0 .((λ18 186 τηυδὶ ποὶ Ὀ6 τοίεγστϑά 1 84. 17:34, 2 1 ΠΡ ἜΣ Π ἘΞ, ΠΙΘᾺ τχϑὶ ἴθ Ὀ6 Τοηδογοᾶ, “616 οϑὴθ ἃ θη ΟΥ 8 Ὅ6Ατ," ΟΝ 18 δἰ οροῖθοῦ δοϑυγᾶ; 866 νϑῦβ86 36, 37, δηα [ῸΓ Ἐ18 ραββϑαρθ 866 Ὁπᾶου δ ραρα χοι, Α.).

[ΤῊϊ8 δυρροβοὰ ἀ 8) ποῦνε 88 18 δἰτηοϑὺ θη ΓΟΪῪ το)οοϊοᾶ ἴῃ ΤὨ68.7

(4) Βοίοτε σαυϑαΐ βοηύβῃσεβ, πκ8 3 ὁδοαιι8 6, ζοτ, 6σφρη. 40:3, ““ Ὀ6Πο]ά, ποὺ δὐῦ 4 ἀθδὰ τηβϑῃ Ὀδοδιιβ6 οὗ [86 νοιηδῃ {μδῖ ἴμοὰ Παδβῖ ἰδίκθη, Ο.3 ΓΌΟΝ δ) Ὁ 6- Οϑ80 8806 18 8 τη8η᾽8 ΜΠ." 88. 60:12; δέσαιι 86, ἰπ ἰδλαϊ, Ῥ8. δ΄:τὰ, “ Ἰεῖ 6 πὶ ΘΥῸΣ ϑῃοαυΐ ἴοσ 7ογ Ἴ9) ἸῸΝ Ὀδοδι86 ἴμπου ἀσίδηαοϑυ {1161}: ἤδησσ, δίϊοσ γοΓὉ8 οὗ Ὀδΐηρ δῆρτγ, ἄθη. 18:32 (188. 64:5); ϑύνθδσ- ἱηρ, Φοβ. 4:14; Ὀδ!ανίπρ, θη. 30:47. [88.43:12, ἐ γ6 816 ΤΑΥ͂ ὙΓΓΏ65868, 9ὲξ 28) ἴον (41) 1 δαὶ ἀοά."

(5) Ὀεδίοσα οὐποίιδίυε ΟΥ ἐπύεγοηίζαϊ ϑαηύθηοθδ, 80 ἐλαΐ, ἐλεγεζοτε, ιυλενοζονε. ἘπΖο. ι8:32,1 ἀ6- εἶγα ποῖ [μ6 ἀθαίῃ οὔ [86 βίῃποσ... 1) 2 2) 7] Ἢ 61 6- ἴοτο ἴατη δηᾶ |ϊν6. Ζδθοη. 4:10. 'ο (818 μοβα δ. (9 Ὀ6 τοίογγοα (Π6 ρτυθδίοσ ρασγύ οὗἨ ἴΠ6 Ῥδαβϑβᾶρθϑθ ἴῃ ὙΠΟ Ἄῶν δἰδηᾶβ αὖ [ῃ6 Ὀδρ]ηηϊηρ᾽ οὗἩ ἃ βοθηΐθῃοα; β'ποα [6 σθβδοη ͵8β οοηῃίδ θα ἴῃ ὙὙηδὲ ἢ88 ρῬγθοθάρα, δηὰ [86 ῥσοροϑβιοη ἴο ὙγΒ]Οἷὶ ἡ 18 ρτ χοᾶ ἢὯδ88 ἃ Θ0Π- οἰπῖνε ρονεσ. 4 Κὶ. 4:41, ΠΡ ἸΠ3 ὝΘΟδ) “ δῃὰ ἢ6 βαϊὰ ; (ϑίποθ {πΐπρθ 8’Θ 80) ΓῺ Ὀχπρ τηθδ]," ΟΣ ὦ ΠΘΥΘΙΌΤΟ ὈΣΙΩρ τη68],᾿ [90 θοῖ: Φιεθῖ. [588.3.:14, "37 ὈΣΙ3 ὈΠΙΝ “ΠΟΥ ΘΙΌΤ 6 γ6 Πδᾶγ6 δδίθη Ρ ἴδ6 γἱπαγαγὰ" (Ὁ 8ο 1 πηδογβίδηα οὐ Κηῆονσι ρτοιηα8), ΟΓ “80 [6 ῃ γὰ8 Πᾶνα," οἷο. βᾶ. 4:4, 1})}) “Ἰκηον ἘΒογοἴοτ δ, [90 τοἱῇεξ δεη πη. Ῥβ. 2:10, ἘΞ Ὁ ΠΕΡῚ ΠΟΥ μα Γ ἴοσ ο, Ο Κίηρβ," οὔθ. ΘΟΙΡΑΓΘ γΟΙδα 6. 4 84. 44:2; 88. 47:9; δ68:2.---ΕΧ. 2 : 20, “' δηὰ ἢθ βαϊὰ ἴο ᾿ἷβ ἀδυρῃύοτβ (το δα το] Ἀΐπὶ οὗ [868 οοταΐῃρ αἴ Μοβε95), 5) ΠΟΤ [ἢ 6. 8 μ6 Ὁ"

(6) Ὀοΐοσε ἥπαὶ διὰ σοπϑεοιιεῖυδ ΒΘιύδΠΟΘΒ, ἷ. 6. [Π.086 πιατίκίηρ ἐπα οἵ οδ)οοῖ, ἵπι ογεν' ἐμαὲ (ααῇ Ὁαβ) [Ὁ]οντοὰ

δα. 42:34; 80 ἐδλα ([ο δα8), ἐλαί. Ναυπιῦ. 43:19, “ἐ (οἀ 18 ποῖ ἃ τὴ 3139 80 Ὁ} δὖ ἢ6 δ 116.7 1 ΚΙ. 44:7; 188. 41:96.

Νοίδ. 1 [ὈΥΤΩΘΥΙΥ τηδᾶδ ἴῃ6 οὈβοσυδίίοῃ (εχ. Μίδῃ [Οεσμ.7 οἀ. 3, Νο. 9).-- (α) τδδῦ Ἷ αἰδο 18 οωρϊογοὰ ἴο Θοηπροῦ σα ΒΟ ἈΠ ΒΏΒΥΨΟΙ, σοΙ ρδτὶηρ θοῦ 28: 40,21;---ἰ(δ) δῃηὰ ἰμαῦ 1 18 ραῦ [ὉΓ νΠαΐ 18 64]16α 1ῃ6 ἰοσίοαϊ οορμα, 1. 6. ἴον ἴῃ 6 νου Ὁ δι δύδητνθ, σομλ- Ῥασίηρ ὅοῦ 4:6; 42 838.15:394. ΤῊ18, ΠΟΘ, ΠΟΥ ΒΡΡΟΔΓΒ ἴο τὴ ἴο 6 1688 οοσίδιη. [ἢ Φοὺ 28 [Π6 ἰη- Τουτορδῦοη οοηίαἰηθα ἴῃ ὑογδα 90 Πᾶ8 ἃ πορδίνο ῬΟνΘΙ, δηα [6 8686 18, “’ Ὀυΐ ψ]5ά 0.1 18 Π0 ὙΠΘΓΙΟ ἴο Ὀ6 ἰουμα," 21, “ ἀπά 1 18 Ιἀἄφη ἔγοσῃ ἴΠ 6 ογο8,᾿" οἵο.; [λ0 Ὄχϑιρίθβ, Φοῦ 4:6: 42 88. 15:34, Ὀδίοης ἴο ἃ, Ιεῦ. 6. ἜΦΥ ΠῚ ἼΓΊΟΣ “γ Πορο (018 18) [86 ἀρ- ΤΊ 688 οὗ {π8ὺ ὙΓΔΥ,᾽ 1. 6. [818 Ταβδίβϑ ἴῃ ΠΥ Ὁργρδῦ- 658; 2 ὅδ). ἰοο. οἱζ. Τῷ "2 1) 38 ἼΔΝ δ πεώζ δείπεῦ ββαίετό, δαδ τοατ ἰώ [οη{.

“Ἷ Ῥοίοτο ρυϊίαγαβ Ἷ, ἃ Ἰοΐθοσ νος, τβθα ρτεῆχοὰ ἴο [αΓΓΟΒ, αἴνοβ ἴθι ἴῃ6 86η86 οὗἩ ἴπ6 Ππηροτγίοοῖ; δΔηά, οὐ {18 δοοουηῦ, 1Ὁ 18 04116ὰ ὉΥ͂ ΓΑΙ ΠΙΔΙΊΒῊ8 ὭΒΠΠ 1) Ῥαυ οοπυεγείυο, ὉῸΡ᾽ μ6 11} ΚΙΠ, Ὁ ΘΡὉ) Πα γγ88 ΚΙΠἸὴρ, ΤῊΐδ ΡΓοὴΗ͂Χ Ὧ848 δυΐβϑη ἴσοτη ἴῃ 6 νϑσἢ βιι δίδιιτνα ΠῚ, 8ὸ [μδ΄ 1Ὁ πηδῪ ἤᾶνα Ὀθθὴ οὐἱρίηδ!}ν Ἔχργοβϑϑοα [Ὁ] δ" ΠῚ (ἢ 48 (80) Ὧ6 τοὶρῆΐ. ΚΙ]; το Π (πο ἴῃ ϑγσίδο α]ϑὸ 18 ΒΌΡρυθεβϑα

ἴῃ [818 ποσὰ ἰοσὺ Ὀοΐηρ οαϑῦ νυ, δῃᾶ ον ΠῚ

δαΐηρ' οοπίτδοίθα ὈΥ [Π6 δὰ οὗἩ ᾿αροβὴ ἰοστία οοπ)αμο- εἶν ἰαῦο 200), ἦαδε 88 ΠῚ Πῷ, πὲ; Ὀϑρ ΠΌ, ὈΞδΌ, ὮὉΡ") 18, ὑπ ΓΘΌΣΘ, ῬΣΟΡΘΣΙΥ 8. Θοιηρουπᾷ ἴδηβα, δ]ἴο-

βεῖμον δηβνγοσίηρ ἴο 186 Αὐδὺ. σῷ) οἱξ9 “ἴδ νὰβ ((μ41) Βα ταϊρις Κ|}.} ΖΦ. ΠΔΦ: ρηηδοφ: “6 γγ͵Ὼ8 ὈΔΡΟΖΙηΩ," ΑἸΠΑΡ, “1 νὰ8 (102) δὲ ἢ6 γαϊσηῦ ἀγα," Ὁ. “ἢ να8 αὐϊηρ;" 866 [,οἢγχρ. ὃ 87, Δα 88 ἴο 186 86 οὗ {πὶ8 ἴὌΤΤηΩ, 866 ΗΟ τοιν ασδττη 99, 6 (οἀ. ΙΧ). Ομ [λϊηρ 18 ἴο θ6 οὈρβοσνϑὰ [Πδὶ ψὰν οοηγνογδῖνθ ὑέγῳ {πΠεχυιόπίϊ ἸποΪ 68 4͵]8ὸ [6 οορυϊαῖνα (ἽΝ) δηὰ 6 νγὰβ βαγίηρ, ἴον Ὑϑϑ ἢ), ΜΟῚ ΠΘΥΘΥ ΟΟΘΟΙΧΒ), πα τἢτι8 1ζ 18. αἰ νναγ8 ρ]δοθα δὲ [6 Ὀορίπηϊηρ οὗ ἃ βεμίΐθποθ. [ νου]α ποῖ, πονέθνογ, σοηορᾶς παῖ ἰὸ 88 ατἸσαῦϑ 1018 οορυϊαῖν ῬοννΘυ, ΜΠΙΟΩ 18 1Ππ6 ορὶπῖοῦ οἱ ὈΥ βοπιθ, "0 {ΠΟΓΕΙΌΤΘ ΒΌΡΡΟΒΘ ὑπδῦ ") 88 δργιὴρ ἔγοιῃ ΠΡ ΠῚ, ΟΥ 6188 (μαῦ 1 ἄορβ ποῖ αἰ δὲ ἰὴ 118 οσὐἱρῖη ἔγοτη ὅν σορ δᾶνο (868 Ἐπ 4148 Ηθὺ. αταηστ.). Α οοηγνοσγίθα Εὐχϊασα ΟΟΟΌΣΒ ούθῃ δὖ [86 Ὀδρίπηϊηρ οὗ ἡ 1016 ὈΟΟΪΚ8, δῃηα βιοἢ ἴου 88 8Γ6 ΟἸΘΑΙΥ ποῖ δ 811 οοπποοίεα Ἡ10 (Πο86 Ῥσθ. οοραϊπηρ ἴμοπι, 88 Καϊὰ 1:1; Εδβιδ. 1:1; ὩΣ οδη 88

ἮΥ ὁ Διξασο νβἱοῖι 16 ΘΟΙΩΙΙΟΜΙΥ Δροοοραίθα ΟΣ ρᾶσϑ- [ ρρθὴὶ ὃ6 ταδάθ ὧο ἔχ. 8:1; 1 Κ', 1:1; Εκγ 1:1;

Π31-- Ἢ

ἍΈΕΙΘ Θσ ἢ 8 οορυϊαίἑνι αν 18 ἸὉυπά δὲ ἴπ6 Ὀερὶπ- ὨΪηρ; ΤῸΓ ἴῃ ἴδθϑθα Ὀοοΐτβ {Π6 ἰδίοσϊθϑ οὐ [26 ῥχθ- "ϑαϊηρ θΟΟΚΒ ἃσα σοη πυρά. [ἢ δοῖηθ 8868, ΒοΥ- ΕΥ͂ΟΣ (δ οἢ δα ΕΖΙΔ), 1Ὁ ου]ὰ 6 ἃ αποδβίίοη, τθδῖ ὈοοΚ οὐρθῦ ἴο ῥτγβοθᾶβ, υγϑοῖδμον [16 ΗΘΌσο οὐ ασθοκ ΟΥΟΘΡ 8ῃου !α Ὀ6 [Ο]]ονθὰ.

[1ὰ ΤΊιο8. (68. ὑποϊἑπθβ ἰο (δ6 ορἱπίοη [δὲ 1 οοη- γοαιβῖνα ἀοθθ ποὺ αἰβθῈ ἴῃ οτἱρίῃ οτα Ὁ σορυ δῦνα, ΟὨΪΥ [λαὲ ἐξ 18 τλοσα δωρηδίϊ 88 ἱποϊαάϊηρ ἃ ποίβ οὗ ὕτηθ; δηᾶ ἱπ ΟΟΥΤ. ὮΘ ΔΡΡΘΑΙΒ ΘΏΠΓΘΙΥ ἴο δάορί (18 νἱεν: ὙΒΘΙΒΟΥ μ6 Π88 ἄοπθ 80 οἡ δῖ ρτοιχηάᾶβ τηδῦ ἔΑἸΎγ Ὀ6 χαοβοποα, 48 [86 ἔβοξ οὔ δροοορεαῖδά οσ ῬΘΓΑΡΟρΊΟ ζαΐαγα Ὀδίηρ πι8ρἀ αἴδοσ 10 δῇρυβ ὑΠπδῦ 10 88 8 ζἰπα οὗ δα) ποῦνε ρόνσοσ. ὅ66 ΤῊ68. Ρ. 398.}

Τὴ ῬΓ.Ὡ. οὗδ ρΐδος ἴὴ Ασδδῖα. ἘΖθ. 47:19. [Ὁ γγδ88 ΤΊΡΒΟΥ οὐβοσνϑὰ ὈΥ Μ|1ο ἢ. 88]18 [Π 80) 18 τϑα σαὶ δηᾶ ποῖ οοΡυϊδίνο (ϑ'Ρ᾽ο]ορ. αθορ. ΗΘ». Ρ.974). Νὸν 18 [Β6γ6 ΔΗΥῪ ὩΘοὰ ἐμδ᾽ τϑ βου] τοδὰ 1). Βυῦ Βοοδατῦ δπᾶ ΕΟΓΘΌΟΣ δυρροβα ἐμαὶ απ 'ἴ8δ βροκθῃ οὗ 88 ἰγδάϊηρ ἴο ἔοτοῖρη ἰαμᾶβ. [““ὙΕΣΥ ΡῬτΟ ΑΌΪΥ [16 ῥσόρμοῖ ματα δΡΟΔΚΒ οὗἩἨ [Π6 οἷ δηὰ τηδτὶ 1" ὠϑδο ᾽Αάβθηῃ, ἴῃ οομηθοῦοη τ ἰ ἢ ΠΟΙᾺ ΕΓΙδὶ δηυτηθσαῦθβ [ἢ 686 ὙΟΥῪ ΑΓΒ," Ὑτοῦρϊ ἸΤΟΏ, οδ 8818, Πα 8ρῖοθϑ, “ Τ.1.Ὁ. 51,64. δευδοσι. Τῇ ἴονπι οὗ Αἄάδῃ 18 8π|4]}, θὰ σεπονσηθα οη δοοουηΐῖ οὗὨ 18 ροτῦ, ΏΘηΟΘ ν6886]8 8411] ἴο δι᾽ιηά, Ἰπάϊ4, πὰ ΟὨΐἷπα. Ετσοσῃ 186 Ἰα ΟΣ οἵὁἨ [656 ΘΟ. Γ168 ἴδον Ὀτῖηρ τη σοβδηάϊΖθ, ϑΌΟἢ 88 ἴσοι, Πδιηδβοῖιβ βινοσα ὈΪΔ 65, οαγἀβηγαπι, Οἱ ΠΠΘΠΊΟῊ ... [Λα ἸΔῈ ῬΙΌΤΗΒ ... γα ]- οὐδ Κἰη 49 οὔ οἵ νόνϑὴ ἢ σταδ8, δ α ΟἴΠ6ΙΒ ΓΊΟἢ δπὰ τη866 [1Κ6 νοϊνεῖ. ΤΠ6 ὕοχὺ οπρξ, [ΠΟΘ ΌσΘ, ῬΓΟΌΘΌΪΥ ἴο τοδὰ ΧἽ" οὐ ΥἽΒΥ 1688 Ῥθσθ Δ ΡΒ 1 18 ἴον [Ἴ {δὸ "Ὁ μεΐηρ ἀτορροά, δπὰ [Π6ὴ 118 [8 οορυ δ." Ἃ68. δἀά.]

2] ἃ ἀουδυα! νογὰ, ἰσαπᾶ Νὰ. 91:14. ϑότηβ (ΔΚ ἱ' ἴο Ἀ6 ἔϊ6 πδπιδ οὗ 8 ρῖβοθ, δοοοσαϊηρ ἴο [9 ΟἸετο 1.ᾳ. ᾿ Ὁ ἌΈσθα 18, οομρο ς,,. ὦ, ἴο ρῖνα, 1. α. Ι). Βαϊ Κἰπιολὶ οππὰ ἴῃ Μ55. ὩΔΊ Ἰὴ ομς ποσὰ, ΜΠ οι που θ6 Ασδπι. Εἴθ ρα. οἵ [86 νϑσῦς,, ὦ -ΞἪ 3: σ“ελοναλ αεαϊξ 86 ἵπ ἐισδίπο. Ηονονοσ, ἰδέ Μ.016 Ῥαββαρθ 18 ΔΌΓαΡΙ δῃα ΨΟΙῪ ΟὈΒΟΌΧΟ.

Ὗ οἱ. Ὁ ἢ τὰ. (ἢ Καπιοῖζ ἱπιρατο), αρό69,α παϊϊ,

ΤΊα βουθη! Ἰοξίον οὔ 6 δρμαροῖ οδ]]οὰ ἴδ], 1. 6. ὅγτ.

ΕἾ α τοσεαροπ, ὙἘΟΝ [18 ἸοΌΟΙ ΤΕΒΟΙΩὉ]65 ἴῃ [ΌΣΤΩ ἰῃ 411 [π6 τόσα δῃοίθαϊ δἰ ρβαροῖβ. [4.5 ἃ ΠΌΤΙΘΓΑΙ ἷξ ἀοποῦθϑβ 7.

ἴῃ Ασδῦϊο ἴθοσο δῖ ὕπνο ἰϑεῦθυ3 ὙΠΊΟΝ ΘΏΒΥΟΣ ἴο ιιΐθ, τ ΠΙΟἢ ϑοιηονμαὶ ΑἸ ΗΓ ἴῃ ρχομαποϊδοα. ὦ ἀἶ,

--- .« δ ων»

ΟΟΧΧΧΥ͂Ι -

α λοοΐ;, ΟὨΪΥ οοσυστίηρ Εχ. 46; 47; 36; 38; υϑδοὰ οἱ [86 Βοοῖα Ὀγ. τδΟἢ (86 σατίδ!ηδ οὐ [86 ΒοΙγ ἴδθετ- Ὧ8016 ὙΟΙῈ Ὠπρ. ΤΏ Εἰ ὙΙΔΟΪΟΡΎ ἷ8 ΟὈὐθΟῦτο.

-» Ἵ) Αταδίο ὦ) ΤῸ ΟΑΒΕΥ (ΜΆ6πο8. 0}, Ἡροεῖν,

ῬΓ. Ἰαάδθῃ πὴ ῬαΌ]ΙΟ αϑδίτβ, οοτρ. δαγαίιδ, δορὰ ὉΥ τίου ΟὐὗἁἨ (μ6 το 1416 ἀρθ8 [ὍΣ 8. ΤΟΥΑ] ΘΠΥΟΥ͂, ολαγϑό α᾽ αῇαῖγοδ, “θποα ἴμ6 στη. Ξβαἰ ||, 104]. δαΐο), ἴῃ μ886. ἰ(ο δε δογπε ἀοιση ιυἱξδ, ριπίδἠπιεπί. Ιῃ ῬὨΩηϊοῖο- ΒΒουλος 1ἀἴοπι [ἀπ 1 δοίμδ] δουιρίασα τα} ὈΟᾺ οὗ ἴμ6 Ο. δηὰ Ν. Τ.7 δἰῃ 18. ἃ Ὀυγάθη ᾿γίῃρ ὌΡοη [16 ψ]οκοᾶ (8. 38:4; [86]. 53:11), ΜΉ ΘΩΟΘ. 4180 δ), αἱρέω, ἴο ἴαἶκα ΔΥΓΑΥ͂, [ὉΓ, ἴο Ῥαγάοῃη. [7ΤἈ]18 18 ποῖ [86 ομἱγ τηϑδηΐηρ οὗ (86 ΡΆχαβα; ΟἸσίδί δογε οἵ. ϑέμδ ἴοσ ὰ8 ὈΥ ἀγίηρ νἱοασίουὶγ. Ηδῃοο---

ἽΠ πὶ. Ἰαάεπ υυἱελ σαῖϊ. Ῥτον. 41:8.

δ 7) (Ρετϑ. χ39. ῬΌχΘ Ργ. ἩΒΙῦθ, β68 733), [ ΚΓ" 7εταιλαἼ, Ῥετδ. Ρῥγ. Ὡ. οὗ [86 γουπηροβῦ βοὴ οὗ Ηδπιδῃ, Εδι}. 9:9.

ἘνᾺ .. 4. ὮΝ Τὸ ΒΕΛΕ, ΒΕΙΝΟ ΕΟΕΤΗ. Ασϑθὶα ΔΝ Ηδηοο--

νη τὰ. Οὔ ϑρτίησ. δῇ. 11:30, δηά---

νὰ τὰ. ἰὰ. 4 84. 6:93. γἽἼΡ διὰ ἴδο πεδίοσῃ Μ58. Βαανα Ἴρ,.

[“ 7) δὰ ππυβοὰ τοοῦ, 1.4. ς ξ, ἴο Ὀ6 ἰογρίά, νοδῖς, ΤΆΘ6Κ." Ἠθηοο---7

3) [7απία}], ρτ. ᾿. οἵ ἃ τθδπ.. Ἐστ. 10:86.

ΘΒῚ (ρεὰ. 1. 4ᾳ. 'ὍΒ) ὴγ δἀάϊεϊοηὔ), Γ Ρὸρλ- 81), ὑγ. ἢ. τὰ. ΝᾺ. 13:14.

δ .»4 [Τ᾽ αϑληπί], ῥκ. π᾿ τὰ. 1 ΟΒ, 6: 13, ΔΡΡδσθῃῦ ν᾽ 8 ΠΟΥΤΌΡΙ ἴοστη ; [ῸΣ γε͵88 18, δῃὰ 1 ὅ8ι. 8:4, ἴὉΓ τη ΒΆΤΗΘ ἴΏ6Γ6 8 215)", [“ ῬΓΟΌΒΌΙΥ (18 Βμου]ὰ Ὀ6 βα. ΤῊ νοὶ ραββαρα ἴ8, ΠΡ ἩΘ ΟΝΟν 331, 608 Μονϑι δ Οἤσοη. Ὁ. 54." Ἃ68. αἀάὰ.]

ΣΝ (Ρετο. κϑν “θαυ Ὁ] σγοτα δὴ), Κα .- ἐΐ, γτ. πα. 1.6 τὴ οὗ Χεσχεβ. Ἐδϑῖ. 1:9.

θα (118 ἸοςῦοΣ ΘΟΥΤΟΒΡΟ 8 ἴο [06 ΤΌΤΣΤΩ ὁ. ἱξ ὃθ- ΘΟΙΘ5 ἰῃ Αταπιθᾶη Ἵ, θη ἴο ἴΠ6 Ἰαίίοσ, } 6 τϑ- ἰαἰποᾶ; [818 κ, ΠΩ (ο βἰδιρηῦοσ : 9), Ἢ ὦ βου, οἴο. ΟΡ. [Π6 Ἰο ΟΣ Ἵ.

ΑΙδ8ο ϑ διὰ Ὁ 7 81Ὲ ἱη ογοβδηρθα διης σεῦ ἔβοΏβοΪ θα :

6. 5. ἽΝ, 5 ἀρὰ δι σ΄ δὶρ; Ὁ]}, ἀρ. δηὰ 1»

δυὰ ἀε; 85 Π3] ζ39 ἴο δἰδυρδίον; 5} ΦΣ ϑεθ, 1 το ουΐ οὔ“