Π31-- Ἢ

ἍΈΕΙΘ Θσ ἢ 8 οορυϊαίἑνι αν 18 ἸὉυπά δὲ ἴπ6 Ὀερὶπ- ὨΪηρ; ΤῸΓ ἴῃ ἴδθϑθα Ὀοοΐτβ {Π6 ἰδίοσϊθϑ οὐ [26 ῥχθ- "ϑαϊηρ θΟΟΚΒ ἃσα σοη πυρά. [ἢ δοῖηθ 8868, ΒοΥ- ΕΥ͂ΟΣ (δ οἢ δα ΕΖΙΔ), 1Ὁ ου]ὰ 6 ἃ αποδβίίοη, τθδῖ ὈοοΚ οὐρθῦ ἴο ῥτγβοθᾶβ, υγϑοῖδμον [16 ΗΘΌσο οὐ ασθοκ ΟΥΟΘΡ 8ῃου !α Ὀ6 [Ο]]ονθὰ.

[1ὰ ΤΊιο8. (68. ὑποϊἑπθβ ἰο (δ6 ορἱπίοη [δὲ 1 οοη- γοαιβῖνα ἀοθθ ποὺ αἰβθῈ ἴῃ οτἱρίῃ οτα Ὁ σορυ δῦνα, ΟὨΪΥ [λαὲ ἐξ 18 τλοσα δωρηδίϊ 88 ἱποϊαάϊηρ ἃ ποίβ οὗ ὕτηθ; δηᾶ ἱπ ΟΟΥΤ. ὮΘ ΔΡΡΘΑΙΒ ΘΏΠΓΘΙΥ ἴο δάορί (18 νἱεν: ὙΒΘΙΒΟΥ μ6 Π88 ἄοπθ 80 οἡ δῖ ρτοιχηάᾶβ τηδῦ ἔΑἸΎγ Ὀ6 χαοβοποα, 48 [86 ἔβοξ οὔ δροοορεαῖδά οσ ῬΘΓΑΡΟρΊΟ ζαΐαγα Ὀδίηρ πι8ρἀ αἴδοσ 10 δῇρυβ ὑΠπδῦ 10 88 8 ζἰπα οὗ δα) ποῦνε ρόνσοσ. ὅ66 ΤῊ68. Ρ. 398.}

Τὴ ῬΓ.Ὡ. οὗδ ρΐδος ἴὴ Ασδδῖα. ἘΖθ. 47:19. [Ὁ γγδ88 ΤΊΡΒΟΥ οὐβοσνϑὰ ὈΥ Μ|1ο ἢ. 88]18 [Π 80) 18 τϑα σαὶ δηᾶ ποῖ οοΡυϊδίνο (ϑ'Ρ᾽ο]ορ. αθορ. ΗΘ». Ρ.974). Νὸν 18 [Β6γ6 ΔΗΥῪ ὩΘοὰ ἐμδ᾽ τϑ βου] τοδὰ 1). Βυῦ Βοοδατῦ δπᾶ ΕΟΓΘΌΟΣ δυρροβα ἐμαὶ απ 'ἴ8δ βροκθῃ οὗ 88 ἰγδάϊηρ ἴο ἔοτοῖρη ἰαμᾶβ. [““ὙΕΣΥ ΡῬτΟ ΑΌΪΥ [16 ῥσόρμοῖ ματα δΡΟΔΚΒ οὗἩἨ [Π6 οἷ δηὰ τηδτὶ 1" ὠϑδο ᾽Αάβθηῃ, ἴῃ οομηθοῦοη τ ἰ ἢ ΠΟΙᾺ ΕΓΙδὶ δηυτηθσαῦθβ [ἢ 686 ὙΟΥῪ ΑΓΒ," Ὑτοῦρϊ ἸΤΟΏ, οδ 8818, Πα 8ρῖοθϑ, “ Τ.1.Ὁ. 51,64. δευδοσι. Τῇ ἴονπι οὗ Αἄάδῃ 18 8π|4]}, θὰ σεπονσηθα οη δοοουηΐῖ οὗὨ 18 ροτῦ, ΏΘηΟΘ ν6886]8 8411] ἴο δι᾽ιηά, Ἰπάϊ4, πὰ ΟὨΐἷπα. Ετσοσῃ 186 Ἰα ΟΣ οἵὁἨ [656 ΘΟ. Γ168 ἴδον Ὀτῖηρ τη σοβδηάϊΖθ, ϑΌΟἢ 88 ἴσοι, Πδιηδβοῖιβ βινοσα ὈΪΔ 65, οαγἀβηγαπι, Οἱ ΠΠΘΠΊΟῊ ... [Λα ἸΔῈ ῬΙΌΤΗΒ ... γα ]- οὐδ Κἰη 49 οὔ οἵ νόνϑὴ ἢ σταδ8, δ α ΟἴΠ6ΙΒ ΓΊΟἢ δπὰ τη866 [1Κ6 νοϊνεῖ. ΤΠ6 ὕοχὺ οπρξ, [ΠΟΘ ΌσΘ, ῬΓΟΌΘΌΪΥ ἴο τοδὰ ΧἽ" οὐ ΥἽΒΥ 1688 Ῥθσθ Δ ΡΒ 1 18 ἴον [Ἴ {δὸ "Ὁ μεΐηρ ἀτορροά, δπὰ [Π6ὴ 118 [8 οορυ δ." Ἃ68. δἀά.]

2] ἃ ἀουδυα! νογὰ, ἰσαπᾶ Νὰ. 91:14. ϑότηβ (ΔΚ ἱ' ἴο Ἀ6 ἔϊ6 πδπιδ οὗ 8 ρῖβοθ, δοοοσαϊηρ ἴο [9 ΟἸετο 1.ᾳ. ᾿ Ὁ ἌΈσθα 18, οομρο ς,,. ὦ, ἴο ρῖνα, 1. α. Ι). Βαϊ Κἰπιολὶ οππὰ ἴῃ Μ55. ὩΔΊ Ἰὴ ομς ποσὰ, ΜΠ οι που θ6 Ασδπι. Εἴθ ρα. οἵ [86 νϑσῦς,, ὦ -ΞἪ 3: σ“ελοναλ αεαϊξ 86 ἵπ ἐισδίπο. Ηονονοσ, ἰδέ Μ.016 Ῥαββαρθ 18 ΔΌΓαΡΙ δῃα ΨΟΙῪ ΟὈΒΟΌΧΟ.

Ὗ οἱ. Ὁ ἢ τὰ. (ἢ Καπιοῖζ ἱπιρατο), αρό69,α παϊϊ,

ΤΊα βουθη! Ἰοξίον οὔ 6 δρμαροῖ οδ]]οὰ ἴδ], 1. 6. ὅγτ.

ΕἾ α τοσεαροπ, ὙἘΟΝ [18 ἸοΌΟΙ ΤΕΒΟΙΩὉ]65 ἴῃ [ΌΣΤΩ ἰῃ 411 [π6 τόσα δῃοίθαϊ δἰ ρβαροῖβ. [4.5 ἃ ΠΌΤΙΘΓΑΙ ἷξ ἀοποῦθϑβ 7.

ἴῃ Ασδῦϊο ἴθοσο δῖ ὕπνο ἰϑεῦθυ3 ὙΠΊΟΝ ΘΏΒΥΟΣ ἴο ιιΐθ, τ ΠΙΟἢ ϑοιηονμαὶ ΑἸ ΗΓ ἴῃ ρχομαποϊδοα. ὦ ἀἶ,

--- .« δ ων»

ΟΟΧΧΧΥ͂Ι -

α λοοΐ;, ΟὨΪΥ οοσυστίηρ Εχ. 46; 47; 36; 38; υϑδοὰ οἱ [86 Βοοῖα Ὀγ. τδΟἢ (86 σατίδ!ηδ οὐ [86 ΒοΙγ ἴδθετ- Ὧ8016 ὙΟΙῈ Ὠπρ. ΤΏ Εἰ ὙΙΔΟΪΟΡΎ ἷ8 ΟὈὐθΟῦτο.

-» Ἵ) Αταδίο ὦ) ΤῸ ΟΑΒΕΥ (ΜΆ6πο8. 0}, Ἡροεῖν,

ῬΓ. Ἰαάδθῃ πὴ ῬαΌ]ΙΟ αϑδίτβ, οοτρ. δαγαίιδ, δορὰ ὉΥ τίου ΟὐὗἁἨ (μ6 το 1416 ἀρθ8 [ὍΣ 8. ΤΟΥΑ] ΘΠΥΟΥ͂, ολαγϑό α᾽ αῇαῖγοδ, “θποα ἴμ6 στη. Ξβαἰ ||, 104]. δαΐο), ἴῃ μ886. ἰ(ο δε δογπε ἀοιση ιυἱξδ, ριπίδἠπιεπί. Ιῃ ῬὨΩηϊοῖο- ΒΒουλος 1ἀἴοπι [ἀπ 1 δοίμδ] δουιρίασα τα} ὈΟᾺ οὗ ἴμ6 Ο. δηὰ Ν. Τ.7 δἰῃ 18. ἃ Ὀυγάθη ᾿γίῃρ ὌΡοη [16 ψ]οκοᾶ (8. 38:4; [86]. 53:11), ΜΉ ΘΩΟΘ. 4180 δ), αἱρέω, ἴο ἴαἶκα ΔΥΓΑΥ͂, [ὉΓ, ἴο Ῥαγάοῃη. [7ΤἈ]18 18 ποῖ [86 ομἱγ τηϑδηΐηρ οὗ (86 ΡΆχαβα; ΟἸσίδί δογε οἵ. ϑέμδ ἴοσ ὰ8 ὈΥ ἀγίηρ νἱοασίουὶγ. Ηδῃοο---

ἽΠ πὶ. Ἰαάεπ υυἱελ σαῖϊ. Ῥτον. 41:8.

δ 7) (Ρετϑ. χ39. ῬΌχΘ Ργ. ἩΒΙῦθ, β68 733), [ ΚΓ" 7εταιλαἼ, Ῥετδ. Ρῥγ. Ὡ. οὗ [86 γουπηροβῦ βοὴ οὗ Ηδπιδῃ, Εδι}. 9:9.

ἘνᾺ .. 4. ὮΝ Τὸ ΒΕΛΕ, ΒΕΙΝΟ ΕΟΕΤΗ. Ασϑθὶα ΔΝ Ηδηοο--

νη τὰ. Οὔ ϑρτίησ. δῇ. 11:30, δηά---

νὰ τὰ. ἰὰ. 4 84. 6:93. γἽἼΡ διὰ ἴδο πεδίοσῃ Μ58. Βαανα Ἴρ,.

[“ 7) δὰ ππυβοὰ τοοῦ, 1.4. ς ξ, ἴο Ὀ6 ἰογρίά, νοδῖς, ΤΆΘ6Κ." Ἠθηοο---7

3) [7απία}], ρτ. ᾿. οἵ ἃ τθδπ.. Ἐστ. 10:86.

ΘΒῚ (ρεὰ. 1. 4ᾳ. 'ὍΒ) ὴγ δἀάϊεϊοηὔ), Γ Ρὸρλ- 81), ὑγ. ἢ. τὰ. ΝᾺ. 13:14.

δ .»4 [Τ᾽ αϑληπί], ῥκ. π᾿ τὰ. 1 ΟΒ, 6: 13, ΔΡΡδσθῃῦ ν᾽ 8 ΠΟΥΤΌΡΙ ἴοστη ; [ῸΣ γε͵88 18, δῃὰ 1 ὅ8ι. 8:4, ἴὉΓ τη ΒΆΤΗΘ ἴΏ6Γ6 8 215)", [“ ῬΓΟΌΒΌΙΥ (18 Βμου]ὰ Ὀ6 βα. ΤῊ νοὶ ραββαρα ἴ8, ΠΡ ἩΘ ΟΝΟν 331, 608 Μονϑι δ Οἤσοη. Ὁ. 54." Ἃ68. αἀάὰ.]

ΣΝ (Ρετο. κϑν “θαυ Ὁ] σγοτα δὴ), Κα .- ἐΐ, γτ. πα. 1.6 τὴ οὗ Χεσχεβ. Ἐδϑῖ. 1:9.

θα (118 ἸοςῦοΣ ΘΟΥΤΟΒΡΟ 8 ἴο [06 ΤΌΤΣΤΩ ὁ. ἱξ ὃθ- ΘΟΙΘ5 ἰῃ Αταπιθᾶη Ἵ, θη ἴο ἴΠ6 Ἰαίίοσ, } 6 τϑ- ἰαἰποᾶ; [818 κ, ΠΩ (ο βἰδιρηῦοσ : 9), Ἢ ὦ βου, οἴο. ΟΡ. [Π6 Ἰο ΟΣ Ἵ.

ΑΙδ8ο ϑ διὰ Ὁ 7 81Ὲ ἱη ογοβδηρθα διης σεῦ ἔβοΏβοΪ θα :

6. 5. ἽΝ, 5 ἀρὰ δι σ΄ δὶρ; Ὁ]}, ἀρ. δηὰ 1»

δυὰ ἀε; 85 Π3] ζ39 ἴο δἰδυρδίον; 5} ΦΣ ϑεθ, 1 το ουΐ οὔ“

3]-Ὡ Ν

Ἶ ἰδ Ἰηϊ ὉΠ δηροᾶ ---(α) πῖῖἢ Κ᾽ (69) ἴῃ ῬΩϊ δπὰ Ρὼν [0 ΟἿ οὐ; Τ2 1} δῃὰ ἴο Ἔχϊῖ, ἴο δῃοαΐ δἱουᾶ; 3 δο]ὰ; σομιρ. 3:Υ ὕδινηγ, γθ]]ον.---- (δ) ἢ Ὁ, δ, 88 ἫΪ δὰ ἫΡ ἴο ρῸὺ ἀνγαυ; ἴῶ2Ν), ὗν ἴο οχυῖϊῦ; Π|ᾷ, ὅγσ.

(28.9 ᾽ο ἀεβρίθο; ἤδὲὲ ἀδιωδρθ, ἤἄοαι ΠΝ, φῶ ἰο μυσι. ΓΑΙ τι Ἴ, 6. α. ΡΞ διὰ 73. ΣΎΒΕΡΙΙ

ὩΝ) Δ Ὁπιυβοα τοοί. ΑΥΔΌ. - ἴο ἰΟΥΣΗ͂Υ, [“ ὙἸΠΟΝ 1 σοηβιάον ἰο Ὀ6 86 βάᾶπλ8 88 211}, ΠῚ το Ὀ6 γαῖ ]ονν οὐ ἴδίνηυ, {6 ρο]."} ΤῊ68.7, ΒΘ ΠΟΘ Ρεῆ. δὲς,

“δὲ͵ (ὐὐἱεὰ Ὑθαγα ᾿πηρυγ6) τλ.---- [1}) α τοοῖ ἢ, Ὀδοδυβθ ἰς Τρηύθηβ τλ6 Ποοϊς (1688 [μ6 νου Ὀ6 4 ἀβθῃοσηῖ- πδῦϊνο). [τ᾿ 50 οδ᾽]εὰ ἔγοιῃ 1(8 ὩΡῚΣ δηα γρ]]ονν

: Ἑ

ΘΟ]ουτ." ΤΊι65.7 Αὐδϑ. ὌΡΙΕ ΘΥΤ. 15}. αξεη.49:27;

1δὰ. 11:6; 65:25; 96Γ. 5:6, 3. "28 ““ δνοπίηρ ΜΟΪνΟ5,᾿" ξϊοιο Ὑϊοῖ ρὸ ᾿τῶι ἴο ῬΓΟΝΙ δ δὐθηϊηρ. ΗδΔὉ.1 :8:; Ζερῆ. 3:3, ΘΟΠΊΡ. λύκοι νυκτερινοί, ΟΡΡίδῃ. Ογηοροῖ. 111. 9ο6, νυκτιπόροι ἸὈΪά. 1. 440.

(2) [Ζε66ὴ, Ῥτ. ἢ. οὗὈ, 8 Μι|αϊδηῖδ ῥσΐποθ, θυά. γ:45:; 8:5; 8. 82:12.

ΤΓΛΝΣῚ ἐλ δ, ἴθπν. οὗ [6 ῥῬτοποὰπ ΠῚ, ψ ἈἱοὮ 668.

2] Δ Ὁηιβοα χοοῦ [“' ὁποππδίορορῦο 1. ᾳ. Ὁ] (ο πετπ 1. ἰο ἢ πα, ὦ δι 2 ς; ογτη. {ππ|π|ὸ 2 ΒΘΏΟΘ ΔΤ ἃ ἢν, ἴγοιῃ 118 ὈυΖΖίηρ; Κ6 [.μδῖ. πιιϑοα, ἴγοτα μύζω, πιιι880 (τιυδοὶϊῦο); Βοοβαγῦ ΘΟΙΏΡΑΓΕ8᾽} ΑΤΘΌ. ὡσόυὼ ἴο ἢοαῖ, ἴο Βονον, ἴο πῆουθ Ομ686}} δουὶ ἴῃ 186 δἷγ: 85 Ἀρρ!ϊδὰ ἴο ἥγίπρ ἱπβθοῖβ, φοπιρασθ 33 ἴὸ ΟΙΘΟΡ οὐ ἴδ ρστοιιπά, ρα οὗὨ το ρΡΏ]68. Τὴ6 ΌΥΤΩΟΣ ἸΔΥ 6 ΘΧΡγοββοα ἴῃ Οὐττηδῃ, ἱπ δὲς ξυ{{ τοϊπιπιείῃ ([Φιοάτπιε πη), [6 Ἰαῦῦθ αὰΓ δὲς ὅτε τοϊπιπιεῖη. [“Βαΐ ΕΠ5 Ασβΐο τοοῦ 18 βοοοηᾶδατγ." ΤῊΘ8.}

Ηδπορ ὅτ ἀογνοα 2127}, ᾽31.

ἽΞΙ] ὁποο, θβη. 30:80, Τὸ ἘΝΡΟΥ͂, ΤῸ ΒΕΒΤΟ Α ΟΙΕΤ; ΤἸΘΏΠΥ Τοπαοσοᾶ Ὁγ ἴπ6 ΤΧΧ,, δεδώρηται. γυϊς. ἀοίαυϊί. Οοταρ. (Ἶ., ϑδαδά., ΑαΪνν. [Ιῃ ΑΥ̓ΔΌ. ἂῦὶ [88 1Π6 Βδιὴδ βρη βοδύοη, δ66 ΦθυθΑΓΙ ἴῃ Βοδα]. Οήρρ. Ηδφῦτ. ἴοπι. 1. ραρβ 49. βου θη ἰβ ποῦ ἴο Ὀ6 []ονοα ᾿π Βα ρροβίηρ [18 ψογὰ ἴο ὍΘ ΟὨΪΥ͂ υδρα ὉΥ͂ [86 Ατδὺβ οἵ 8 γἱῆ οὐἉ 8π18}} γσαϊιιθ, δμὰ τπ8 ἢ6 [88 ἀονϊϑοὰ 6 ὩΘῊ δηα ΔὈΒίσιι86 ἐΧυ]δηδοη. 15 τοοῦ 18 ποῖ θηπὰ 88 δυο 'π ϑ'γτῖδο, (866 ὨΟΜΘΥΘΙ ῬΑΙΤΩΥΤ. ἴπροτ. Νο. 4, ἰἷπα 5,) Ὀὰϊ [186 Ζεθίθηβ ἤν ἴῃ6 ποὰῃ

[ὁ ΞῚ οἷ, βοὰ. Ὁοᾶ. Ναβδγ. τ. Ρ. 96. ΤῊ τρβηγ ἢ

ΡΓΌΡΟΓ ΠΘΙΏ65 ἀοτγοα ΠῸΠπ) {Ππ|8 πογὰ, τηδηϊἝδδὶ 118 ΤΏΟΣΘ Ττοχαθιῦ π56 ἰη ΗἩΘΌΓΟΥ,.

Βοαϊάθβ ἴμ6 σογὰβ ἩΙΟἢ ΤΌ]]ονν ἱτητηθ! δὶ γ, 866 2), ΠῊΉ3]), ὙΔΠΡ, ὙϑΙρὶ

ἽΦΙ πὶ, α φίε, ἜΛΩΝΕ 1014,

ΟΟΧΧΧΥΙῚΙ

Π3}-- Ἢ

ἽΡΙ (ὁ κἰνεῦ), [Ζαδαα], ῥτ. ᾿. αἱ.---(} 1 ΟἘσ. 4:36.- (2) 1 0}. 7:41.---(3) 1014.11:41.--- 4) 4 ΟἈ. παρ τὰ ἴῃ [868 ΡῬᾶγ8}161 ρϑββαρθ, 2 Κὶ. 12:4, 1Ὁ 1 Ὃ)

ΤἼΔΙΊ (ρτοθδῦὶγ ἴον ΠΡῚΣῚ «ἢἸ6 οἰτὲ οὔ δ68ο-

γ 8}, [Ζαδαϊζ], ὑγ. π. τὰ.--- 1) δοβὶ. 7:1, ἴῃ 16 ΒΆΓΔ116] ραϑβαρθ, ᾽ Ὁ}. 2:6, ἾὉ).----(4) υ ΟἹ. 8: 19.-- (3) 1 ΟἸ. 47:27.-- (4) Ν ἢ. 11:17.

δ ἼΣ (ἐμο κίε οἵ 6 οἀ"), [Ζαϑαϊεῇ, ὑτον τα. ΝᾺ. 11:14; σοι. Σαβδιήλ, 1 Μασ. 11: 17.

ΠΣ Ἴ3] (ὁ μα οἰτε οὔ ομον 88"), Ζεδοαϊαλᾷ(ατ. Ζεβεδαῖος), ῬΓ. ἢ. οΥ̓͂ δανϑσαὶ τωϑθη, 1 Ὁ. 8:15, 17: 12:7; 27:7; ΕΖτ. 8:8; 10:20.

ἸΣΥ 2] (14.) ρτ. ἢ. τὰ.--τ(α} 1 ΟἈ. 46: 4.-- (4) « ΟΒ, 1η:8.---(3) 4 ΟἈ. 19:11.

2) πι. α 7ν, ἴτοτη ἴμ6 τοοῦ 33]. 158. 7:18: Ερο. Γ 10:1, ΠῚ 3392] “1168. οὗὨ ἀθδίῃ," 1. 6. ἀερά!γ, οΥ ὩΣ" Ῥοϊδοῃοτιβ [“ ἀδαΐ, τοῦ ρῬοϊβοῃοῦθ, ν ] ἢ 18 ποῖ ἴῃ δο- ὦ τ

οογάβποο ὙΥ]} [16 οοπίοχι." ΤΏ68.7; 333) 3 ϑιο μάνας. β οὗ ἢ168, 866 Ο.3 Νο. δ. ἰοϊαΣ ὁ. [““ΑΥΔὮΌ. εὐ 1 14.

ΣΙ (ὦ κίνοϑι," [8 ρἱδᾶ Βεβίονβα, δο. Ῥγ Θοὰ"]}λ. [Ζαϑδιυα], ὑτ. π. τω. 1 ΚΙ. 4:δ. :

ΣΙ (14.) [Ζαδϑι 7, Ἐν. 8:14 25)Π2.

ΓΔ] ( κἴνβη, [Ζεδυάα}λ7ὔ, ὑχσ. ἢ. ἢ 4 Κὶ 43:36 »ἽΡ, Ὀὰπϊ 22 18 7137. Ἴ

Δ] δὐὰ 23] [τοοῖ 51], τα.-τ- (1) λαδέίατίοπ

γοδίἀσποε, Θβρθοῖδ!}ν οἵ αοά. 1 Κὶ.8:13: 408.6:; Ῥε.49:15δ; 188.63:1δ; Η40.4:11, ὝΣῚ ἼΩΝ πῦρ σε “1ῃ6 50 (4) τη οῃ δίμπα 811}1 ἴῃ {πεῖν ἢ 4 ὉΪΓΔΟΙΟη, " 1.6. τοδὶ! ὙΠ 617 Ρ]δο6 ἴῃ [86 ὨρανθῺ8 [ “1. 6. 8146 [Βοπὰ- βαῖνϑϑ, ἀρ ποῖ βϊηθ 7. Οοιηραγα ψμδὲ 88 Ῥθθῃ βαϑὴ πηᾶεν ΠῚ).

(4) [Ζεδεῆ, ρτ. ἢ. τὰ. δυᾶ. 9:28.

ΠΧΩΡῚ 3}, 23} (Βαϊ τατὶ οι), θθη. 30:80,

ΤΖεδειιυη], ὈΓ. ἢ. “ὦ οὗ (86 ΛῬθηι ἢ δοὴ οἵ ὅβϑοοῦ

ψἤοτὰ δα πὰ ὮΥ 1,68}.---(4) οὗἨ τὴ. {{1δ6 οὗ ΖοΌυ]απ, σἤοθο [ἰπ}8 816 ἀθϑουϊθοα Φοβἢ. 19:10---16. ΤῊΘ Οοηῦ!θ που ἷ8 ΥᾺΣ] ἔγοτα ἴ6 ἕοστω [1233], ΝΌμ. 46:47.

ΓΙ] (ἃ τοοῖ Χἰμάσοά τὸ Π)ῷ, Ατβῦ. τὁ» ὅγε ὡκ 2.9, Ζεῦ. «κ᾽ δὰ υμκϑ], ὅπ. μην: Ραις ὯΔΡ8 [16 δΆπ|6 γσοοῖ 18 ἑουπὰ ἴῃ (δ6 ασϑεῖκ σφάσσω͵ σφάζω, '.6. ΣΦαΓ) [ἢι-. Π37}].

(1) τὸ βΒιαυ ΗΤΕΒΆΝΙΜΑΙ 8, ὅθῃ. 31:7 48:24; 1 Καὶ. 19:81; ΕΖ6. 39: 7.

; δα

ὙἜὭἼΙ-- ΠΣ]

(2) βρθοΐδὶ]ν ἰο δέαγ ἐπ 8ε ον [ίοο, ἰο ϑαονῖζίοσο, ίς ἐπιπιοίαϊε, τ 88. 1:4: [0]ον οὰ ὃγν (ι Κι. 8:62), δά ἘΠ, (1014. νασβα δα; ἃ Ο}.7:4; [μον. 9:4), ὈΘίΌσΘ Π. 8. πδηγ6 υὗ ἷτα ἴο ΨΏοτ [πΠ6 ββοσίῆςα 18 οἴδγοά. ἵὲ 18 ποῦ ιι56ἀ οὗἨ ΡΥἱ6818 βἰαυΐηρ υἱοϊλπηβ, Ὀὰϊ οὗἁ ργὶναῖθ ῬΟΙΒοΩΒ ὙὯῸ ὈΓΟΌΖΙ Βδουϊβοοδ δὖ ἐμοῖσ οὐτὰ ΟἤδΓΡΘ.

Ριει, Π3] ιν Π3}"} ὦ βαονεζίοο, ὶ. 4. Κα] Νο. 2, 1 ΚΙ. 12:32 4 ΚΙ.12:4. [Ὁ 18 ΓΘ ΌΘΠΟΥ βορὰ Ἰφεγα νον οὗ [π6 ουίοπη οὗ βδουιβοίπρ (Π1Κ6 [16 Ασα. κῳὼ ἴὸ ΒΔΟΙΊΠΟΘ ΤΑ ΟἿ ΟΥ̓ ἔγοαιθη.}γγ),1 Κὶ.3.:2,.3.:; 11:8; Ηοϑ. 4:14, οζο.

Βοσινδῦνα, ΠΡ 9 ἀπα ---

ΓΞ τη. ΣΙ 808. ΠᾺ, 9]. Ὁ), οοηδβί. 3) ὁμοθ ΓἧΠ) Ηοϑ. 4:19.

(1) υγ. α 8ϑἰαψίπσ; Ἀθηοθ ἐδ Πεδὴ οΥ δἰ αἱπ ἀπόπαϊδ, 1

7 αϑίδ, θη. 31:84: ΕΖΘ. 39:17; ΡΙο. 17:1) ΦΎΣΙ οοπίοπίΐϊοι8 ὕδαϑί8. (2) α δαονέζίοο [ “πο οῦμον (6 δοὶ οὐ βδογι βοίηρ 97}, απ οὔετίπο, α υἱοσίϊπι. Ορροβοά ὈΟΙᾺ το ΠΣ) 4 3. ὈΪοΟά 688 οβεγίηρ; [θη 50 Θοπί τα βι 64], 1 88.4:90; Ρεαὶ. 40:}7, δῃὰ ἴο πὴ ἃ Ὀυγηῦ οἴἴετγίηρ, Ποϊ]οοσδιιβῖ; 80 ἴπαῦ ΓΞ} ἀδηῃοῦεθβ βου ῆο68 οὗἩ ψἈῖοἢ Ὀυὲ 8. ρασῦ 6 Γ8 ΔΟΩΒΌΙΩΘΑ, 810 ἢ 88 ΘΧΡΙΔΙΟΣΥ ΟΥ ΘΟ ΑΓΒ 6 ΟἸΓΙΏρΒ, εἴα.) Εχ. 1ἸοΊ5; [ω6ν.17:8; Νὰ. 15:5, ὈΟΡδ ΠῚ 8 ΘΌΟΒΑΥΒΠΟ οἴἴδγίηρ, [μον. 3:1: 4:10, αἴθ. [Ὁ 18. 4180 γυβοὰ ἴῃ Βρθακίτιρ σΘΏΘΓΑΙΙΥ οὗὨ στοαῖ δη βοϊδπλη βαοσὶ- 068, 8η 880 .121018] ἴδαβδίβ. ἘΦ Ὁ ΠῚ δὴ δημιαὶ ΔΟΙΪΗοΘ, 1 ϑδλ. 1:21; 80:6. ΠΠΒΡῸ Π3]} ἃ ἔδυ] Υ “ ὍΟΓΙΠΟα, 20:29; ΘΟΙΏΊΡΑΓΕ 9:1}, 13; 16:2. (3) [Ζεδα 1], ργ. ἢ. οἵ ἃ Μιάϊφηῖίε κίηρ, διά. 8:5; Ῥ5.83:12.

Δ] [Ζαδὺ αἴ), ρῥτ. ἢ. πι., ΕΖ. 10:28; Νοῆ. 4:20 29 ΡΟΓΠΆΡΒ 1Ὁ 18 ΘΥΤΟΠΘΟΌΒΙΥ τὶ θη ἴον 31, ΠΟ ἰδ Τουμὰ ΕΖτ. 4:9; ΝρἈ. 7:14.

2] 866 757,

ΓΔ (θοῦ μι"), [Ζοδίέπαλ], ργ. τ. πα., συ. 10:42.

“]--α } ΡΥΟΡΘΙΙ͂Υ ἴῃ ΤΩΥ ορὶπίοῃ, ἱ. 4. 23 Τὸ ΒΕ

ΦΟΌΝΌ, ΤῸ ΜΑΚΕ ΒΟΌΝΡ, ὙὨσδησα {86 Ταϊπηαάϊο δ}, 93] ΤΟᾺ ἃ ΟΥ ρ]ΟὈΆ]ΔΓ ἀθηρ, δ 88 τμωὶ οὗ ρορία,

5--

ΟΥ̓ ΟΘΠη6]8, ὅγυ. δῃὰ ΑσϑΌ. [13], ἂλο..

(2) ἐο ἱπλαδὲϊ [το ἄνγε}} ψ] 8, (οοσρ. Ἢ Νο. Ὡ). θη. 30:20, 087" “86 1} ἔπ 8 10 (ἐοροῖμοσ νη ι}) ΤΩ 6, 1.6. δ6 (ΠΥ Πα ΒΌΔΠ 4) ν01}} ἀνγ6}} ἩΣῈΒ τ: [η6 ἰάθα οὐ ΘΟΏ)ρΆ] ἱπύθγοοῦσβα Ὀοΐηρ οοη)οϊηρα: ΤΣ νϑγὺβ οὐ ἀνν Πρ Ἰοἰποα νπτ δὴ σοουβαῖνα, ἱπρ}Ὺ ἀνε! ἰὴ βορ ί ΟΡ, δοα Ἢ, Ἰ9ῦ.

Τν τἰναιίτοο, 932], Ἀ,Ὰ3].

ΟΟΧΧΧΥΙΠΙ

“1- ΠΣ" 3] ὁ66 8,932].

3] ΟΠ]. ἴο Ῥσοοιγα ἴοσ οηθεοὶ ἢ ΤῸ ΒΟΥ (8υ Κ'ΥἹ δηα ϑϑιηδσ.). αη. 2:8, [,2)31 ἩΣΙδδὲ δ.) 1) "Ἴ “τηδἱ γ6 ΜΠ ραΐη [Πα {π|6,᾿ 1. 6. γα δθεὶς ἀβίδΥ (οι ρδτο 191). Ηδθῃοθ ρσ. ἢ. δὲ 5,37.

Δ᾽ τὰ, ΝᾺ. 6:4, λό βκἰπ ΟΥ̓ α σγαρέε, οἴθδαν δὴ ἸΓΒΏΒΡΑΥΘηῦ. [15 σοοῦ 18 ἴῃ 8 Ὁ] ηρς ποτά.

22] [δ πιηυδοὰ τοοῦ] ΤῸ ΒΕ ΟΕΛΕ, ΤΕΑΊΒΡΑ- ΒΕΝΤ, ΘΟΙΏΡΑΙΘ Θ'ΘΙΏΔΓ. 2] 1. ᾳ. Ἴ3] ἰ9 δὲ Ρᾳτο, ἴδε

“σ“σ-“ Αγσϑθὶς ς-- “ 9έ.α88, ἰ. ᾳ. ΡΣ], ΟΕ. 2} το Ὀς οἶθδσ, ἰδηβρασθηῦ. [Ποσινδῆνο 3].

Ϊ τὰ. (σεῦ. δά). οπι ἍΪ, Ὅ) ρσοια (ρτοροὶν ΒΘ Πρ ὑρ, ἐπ ίαϊεα), πιὰ [86 οοπηφοῖρα 1άθα οἱ ἰπϑοίθηθθ δηα ἱπηρΙ ΘΓῪ (οοιηραγα ὉΠ ΝΟ. 3, 4). 158. 13:11; δ6γ. 42:2: ΡΒ]. 19:14; 119:31,51,669, 78, 85, 122. ἢ

ἿἼΪ φοπβιν. ἡ (49 1 ἔγοπν ἐμ τοοῖ ΠῚ τε Ἴ7), νυ ἢ δι Ἴ), 1 54.17:.8; 56". 49:16, διυ εἰ πα, »νίώε; . 88 ᾽ο᾽ πο 1} ἸΏΒΟ 6 Π66 Δηα ΔΥτόρδηοα, ἢ ατισὶ ἐΐπ 688.

Ργον. 1:2; 12:10: 21:24, ἯΞΟ ἡ 6 παρ μεῖ- Ὧ688 οὗἩἨ ἴπα6 ᾿ρατὶ;" 696γ. 40:16: ΟΡεά, 4; Ποαΐ, 17:12. Α.8.8 οοπογοῖδ πι86α οἵ Βαθγ]οη, ἃ8 ἴῃ6 τηος ΒϑΌρΡὮΥ, 96Γ. 50:31, 32.

ΓΠ ἢ Ρτοὴχ Π3, πν, Γι ΠΝ ποτα γσασοὶγ Πἢ Ερμα. 2:2; 5:15, 18; 7:23; 9:13; Ἷ Ηοβρα 7:16; ῥβαὶ. 132:12 (πα ἴῃ [818 ῥΐδοα ᾿ῃμβίθδα οὔ [Π͵π6 στο δνβ), ὁποα ΠΝ 76 γ. 26:6 3»π5, ρίαγ. Πρὲξ (ψ Ἀ]οἢ. 866).

1) ἐλ ϑ, ἃ ἀδιηοηβίσαίς,ι να ργομοῖιῃ, Ὺίο, λας, ἢοοῦ. Ρ ᾽

Αταδὶς 1, 1δ.. ϊσ, ὅτ. σι Ὦδο, ΑΖ 1ἢ. Ἢ: ἕδυι. Η: ΗἜ : Ηδηοθ ἢᾶνθ βργπηρ ἴΠ6 Ατησηθδη Ἶ, Ἔ δηὰ ΖΕ. Η:, ν ῖο ἢ ἤάνα Ὀθοομηδ γοϊαίῖνθβ. Οογτοβροηᾶ- Ἷηὴσ ἴο 106 ϑ'αηβουιῦ 8α8, 8α, ἰαί. ὍΝ τοαραγὰ τὸ ἀδιπηοηβίγατίνοβ σοΉΘΓΆΠ Υ Ὀαρίπηϊηρ; ὙΠ {Πὸ ἀοηποη- Βιγαῦνα Ἰοίϊοσ αἱ οὐ ψ ἢ [η6 βάῖηα βοιηᾶ εἰ] δλθά, 866 δῦονα Ρ. Χο, Α. [ἢ ἴμ6 ποῖβ δῆοσ ἘΝ] δηὰ τς [8656 τῇδ Ὁ6 δά ἀϑὰ [με (ἀδσιηδῃ δα.

Π ἰδ ῥ᾽ δοθα οἰ 6 βαρδγδίαϊ υ, οὐ ὙἹ ἃ Βα διληῦνα; Α τῆ6 ἰδίαν, [Ὁ σοιητηοηυ, {1 δὴ δα)θοῦνα, ΤΌ] ον ᾿ 186 δυδεϊαπίῖνα, απὰ ἰδ μ85 (δ διίϊοὶα ργεῆχοά νβθη-

ΘΥΘΥ ἴΠ6 βιυιρθβίδηϊνο 1156} 88: 48 ΠῚ ΠῚ ἼἼΠ 1}}}9 νοτὰ: ΠῚ Ν “ἰὴ τ 18 ἀαγ," 6θη.7:11. [ἢ οἴου ρίδοοε ΠῚ νου ἴῃ 6 ΔΥΌ ΟἿ 18 ργθῆχορα ἴο ἃ βου, δηᾷ [ἢ]18 ἴακ68 ὈΪδ06 ---- (4) ὙΏΘΓΟ ἴῃς Ῥχράϊοδῖδ οἵ ἃ ὑγοροβιου 18 σοηϊαϊ 6 ἴῃ [8 Ῥσοποῦμ, 3 Π ΠῚ τ 18 (18) 186 ποτ, Εχ. 35:4; υά. 4: 14.--(δ) ὙΠΘΓΘ [86 ῬΡσΌ ποῦ ἐς

--ὕ..0........ᾺὦῷὮᾧᾺ}Ὰ}νϑ...........

ὙἘΠ- ΠῚ

Ἐπ δι δ! ἀοτποηβίγαίίνθ. 8.104: 25, Υ ἼΠ) ὉΠ ΠῚ Ζ(ὈΈΒο141)}}}18 στοαὶ 864." ΕΖι. 3:12. ΘΠ ΠῚ 0818 Ἰνοῦδε." Δδυά. 5:5, 2 Ὁ ΠῚ “ἢ 18 1041." “08}.9:12, ἸΣΟΓΩ ΠἼ “Ἐ 18 ον Ὀχοδα." 8.48: 15, ΤΟΣ ἽἼ 18 σοὰ." 1 Κὶὶ. 14:6; 188. 23:12. ΟΟἸΏΡ. ἴῃ ΟΥ̓. τοῦτο τὸ θηρίον. Απὰ [Π]18 τηογ6 δια ρμδῇο Το] οοδίίοι, ΜΆΟΒ ἐβ τωποῦ υϑοὰ ἴῃ ϑυγίδο δρᾷ Ομαϊά. (ὉΠ ΠῚ Ῥδη. 4:16)» 15 Τγοαθηῦ τ Ὁ 486 ΗδΌσον ρορϑίβ, βηα ἰδῦδγ ἩΓΪΌΟΙΒ:; ΒΟΙΏΘΙ 168 4190, ΠΚ6 ἴμ6 ΟἹ. οὗτος, δῃὰ 1,δἴ. ἐδίε, ἰῇ 16 86 ἴῃ ἴῃ: Β6η86 οὗὨ ἀοϑβριβίηρ, δηα 88 Ἄχ ῃγεβ8- ἱπρ σοηϊοιηρὶ ᾿ΟΥΆΓΒ 8Ο0ΠΊ6 ΟΏ6. ἔχ.32:1, ΠΡ ΠῚ

ΦΠ, γοῦϑα 23, οοπλρ. 10:7; 1 88. 10:47. [ἀκοννδα 1818 νἱν α]γ ἀδηηοηδίγαιίνα, ἤθη δα ἀρὰ ἴο Ἰη οστοραίνο ῬΙΟΠΟΙΙΏΒ ἴο ἱπογθαϑο 116 ῖν ρόνοσ. [88.63:1, δὲ8 ΠῚ Ὁ ἐγ }ο (18) Ὁ}.18 οοιπληρῦ᾽" 90038:2:; 42:3; ΘΙΒΘΏΘΙΘ ἐδ Ὁ (866 δ), Δηα πγοχ ἔᾺ}]Υ ΠῚ ἐδ Ὦ 96 γ. 30:41; Ρε. 44:10 (ἀπά 80 ΠΥ ΠΟ ψμαὶ (θη ὃ τοῖς δέπη τ τοῖς

ὑοῶΐ᾽ (6η. 47:20; νἘῈγ 1μοιῦ Δυά. 18:24; 1 ΚΙ.21:5; ΣΙ ΠΡ 14. ἄδῃ. 18:12; 25:22. Ατδδῖο 1.1). ἢ]

ΓΆΓΕΪΙΥ [Ὁ]Π]ΟνΒ, 88 ἰὴ [8116] 10:17, ΙΝ, ἀπά ἢ 4. Ῥγοπουῃ ΠῚ ΠΕΣ τΠοὰ (οοτρασα ἴη6 ψδη ἐἰὶδ Φ)0ὺ), δὰ δα, (Θῃη68ὶ5 47:21. ΤῊ]8 ῬΓΟΠΟΊΏ ΤΩΔΥῪ 6 ϑοα 45 τοΐοιτίηρ ἴο [παῦ ΠΟ. ῥγθοθᾶςβ (ἔσο. 6:9), ΟΥ, 88 18. ΙΏΟΣΘ ΘΟΙΏΙΏΟΙ, ἴο μαῦ ἡ ΒΊΟΙ [Ό]ον8. ἀθη. 5:1, ἴῃ [πο ᾿π γοάιυοίοσυ νοσ 8 οὐ [6 οΠαρῦογ, “ ἐλ 8 (18) [ῃ6. Ὅοοῖς οὗ [86 γϑηβδίορυ οἵ Αἀδῃ." ἔχ. 30:13, δ ΓΛΥΠῸ... 1)5}} ΠῚ “0Ὲ18 ἘΠ6Υ 588}} ρῖνα... 8. μα} 86 6]. Ρ9.7:4, ΠΝ ΨΩ ὈΝ (1 μάνα ἄοηα Ὁ} 18" (μδπιοῖγ, νυ δῦ {0]]ον 78); 42:5; 188.56:2; 58:6; 66:9. 80 186 ρῥίαγ. τρις (νι ἢ 866), Οτραὶκ οὗτος (ν. Ῥαβδοῖν ἢ. ν. Νο. 4). δα σεροι[ϊοη Πξ ... ἢ ἐλὲϑ.... ἐλαΐϊ, ἀΐο...ἐ10, οπθ.. αποΐδοτν, ὠπιιδ... αἰΐο; ΦοὉ 1: 16; 1 ΚΙ. 49:40; ΠῚ ὃν ΠῚ ομθ ἴο δποΐδοσ, 88. 6:3.

(2) ΠῚ 18 ἴπογα ΤΆΓΟΙΥ, δῃὰ ΟὨΪῪ ὈΥ Ροδῖῖο ὑδαρα, Ρυξ ἰηβίοβα οὗὁὨ [μ6 τοϊαϊζνθ, κ [16 (ἀθστα. δὲς [ῸΓ τρίχες, Ὁ ἃ πιΐὶ ἴῸΥ τὸ οπιίς [ΠΚ6 [Π6 δε οἵ ἐξαέ ἴῃ ἘΠρῚ ΘᾺ ἰηδίοδα οὗὉὨ τσλο οὐ τολϊοἠ], (οοτραγα οἡ [Π6 8] θοῦ οὗ σοίδνθθ, 88 βρυϊπρίηρ᾽ ΤΩΟΒΟΪΎ ἔγοπιὶ ἀθτμο βιγ ΓΥ65 πηᾶοῦ ἴΠ6 νογάϑ ἸἘ, “5). Ῥεδὶ. 1ο4:8, Πὶ οἰροῦις Ὁπὺ ἘΠ᾽ “το [86 ρῥίαορο νυ 1 6 ἢ ἴδοι ᾿αβὶ Του πἀθα [ὉΓ ἔοιη;" Ῥτον. 22:88; 900 15:17; ΡΒ. 78:84. ΜῈ Εν οἰρηϊβοιίίοη δ δϑϑιηβ ἴο 06 πάθοι! μ8 016, κα Ἴ, «ὦ τὰ 1Ὁ βίαπαβ αἷἶβὸ ἴοσῦ ἴπ6 ρ]υγαὶ, 900 19:19. ΓώΟμο6 ἴον πα ἔδβμι. ραν. ἦν 18 Ἰουπᾶ, ΡΒ. 134:1..} ΑΒ 8 τδὺῖϊ β'Ρ]γΥ οἵ τοϊδίίοῃ (1 Κο ΩΝ Α, 42), 8.74: 3 ξυϑϑ ΠῸ ΤΟῪΣ “Μουπῖὶ Ζίοῃ ἴῃ τ 1 ἢ τποὰ ἐν ]οοὶ." ἴπ8. 25:9. '

(3) Ὁ Ῥδοοιηεβ δὴ δᾶνε --- (α) οἵ Ρ]δοθ, ᾧ 6π 6, ἴοσ Ἴ ἐπ ἐλὶδ 86. ϑίδοα, θη. 48:17; Νύχτα. 13:17, οἵο.: ἬΌ λεπος, 6. 37:17; ΕΧ. 11:1; ΠΙῸΝ ΠΕΙῸ λόποθ απ ἀεποε, ΟἹ ΟἾἾΠΟΣ αἰάθ, ΝΌμπι. 82:24; δοδὶ. 8:32.

ΟΟΧΧΧΙΧ

ὙἜΓ- ΣΙ

ΗΔ ἃ ἀδχημοηδβίγαινο ρονγον 1 ΠΣ Περε δα! 1091 6 7 6. Οδηῖ. ἃ: ὅ; 1. ΚΙ. 19:5. ---(δ) οὗ πιο, ποῖρ. αἰγοαάνψ, ῬΤΟΡΘΙ͂Υ, εὐ (μῖ8, 86. {π|6δ. Μὶο. δ:4, οἷον ΠΙ πὰ ἐΔηά πον ἴθοσα 884}} Ὀ6 ρϑδοθ:" Ἢ Κὶὶ. 17:24, ἢ ἘΔ ον 1 Κηον." ΠῚ ΠΕ μϑέὲ ποι, αἱ ρ»»εδοί. Βυΐ 4:7; 1 Κι. 17:24. ὙΠ [818 βρη! Πσδίίοη 1Ὁ 19 οἴδῃ ργοῆχρα ἴο πυμιθσα]β; ἅδη. 47:36, ὉΘ.Β Π| ἢ 6886 ὕνο Ὀ{π|68:" ἀδῃ. 31:38, ΤΠ) ὈΥΡΝ ΠῚ Ήἢ.6 86 ὈΥΘΏΓΥ ὙΘΔΥΒ᾽;" ὙΕΙΒ6 41: 42:10: 45:6; Νὰ. 14:22; συά, 16:15; Ζϑοο. 7:3, Ὁ ΠΌΞ ΠῚ “ Ἰγτοδᾶγ 80 ΤΩΒΗΥ͂ Υ68 18."

(4) νἱᾶϊ ΡῥΧθῆχα8.---(α) ΠῚ ἐπ ἐἢ 8 86. μἷασθ, 67 6 (566 Νο. 3), ὅθ. 38:21; ΕΧ. 24:14: ΣΟΡΙ ον ΔΡΡ]16α ἴο ἴα, ἐλόη, Ἐβι. 4:13.---- (Ὁ) Π13) ΠΡ 80 απὰ 80, συά. 18:4; 4 ὅ4..11:251 1 Κὶ. 14:5.

ὩΓΊΪ δὰ υρυβοά τοοῦ, οογία Η]Υ [Π6 δαπιδ ἴῃ δἰ η- βοδίίοη 48 3 ὺ, ἰο δλῖπο ἰἶζξο σοϊα. ΔΓ οοηβίγ. 2} (οηοθ 2 ὅδη. 4: 12}, τὰ.

(4) φοϊά (Αταῦ. «...»ὁ, ϑ.γκ., Ομα!ᾷ. μϑοσι", ΠῚ 14.), ὅβθη. 24:22,63; ἔχ. 3:22; 36:38, εἴο. ὝΒθη Ῥτθοθάθα ὈΥ πυχηθγαῖὶβ, [μ6 ννεἰρμῦ 2 18 ἀπβοτειοοά, 6. 5. θη. 44:22, 21| ΠΝ, “ ἤδη (86 κ6]8) οὔ ᾳ ο] 4."

(2) πιείδρῃ. οὗ ἴῃς ροϊάβῃ βρίβπάουγ οὔ (6 ἤθανθῃβ, ῬΕΓ ΔΡ8 οὗἩ ἴπ6 δίψῃ 1186], 500 37:22; οὗ [6 ρυγαϑῖ οἱ], Ὀγ}]Π1δην 11|κ6 φο]ά (θεῖ τοῖς Θοίδ), Ζεο. 4:14.

ΤΊΓΊ] 8Ὼ υηυδοά χοοῖ. ΑΥΔΌ. ω; ἰο 8λ΄πο, ἰο δε ,7αὖἷν, αἰδο ἐοὸ δὲ "τοι; ΝΥ ΒΡ] ΘμάουΣ, ὈΘΔΌΓΥ, 6906-

οἶδ Πγ (δαὶ οὗὨἨ ἤοννογβ, [86 ἔἥονγεσ 186]; οι ραΓΘ “;

ἤοπὶ 3; ἴο 86 Ὀτίρῃι, 5 71. 11} το 86 Ριουᾶ;

ΕΠρΡΔ6], ἴο Ὅ6 πιδᾶδ βρη! ἃ οσ Ὀθϑα Ὡ]. Βογίναινοϑ, Ἰ], 1 δὰ Ἀ".

ὍΤΤΙ ἀπυροὰ ἴα Καὶ, Αὐαϑ. ,Ὁ) τὸ βτικκ, τὸ

ΒΕΟΟΜΕ ΒΑΝΟῚΙΡ (ὙΒΘῺ ϑρϑδκίηρ οὗ ἴδ). ΟΜ αϊά. τὸ ΒΤΙΝΚ, ΤῸ ΒΕ ΕἸΣΤΗΥ͂. ὙΤῊΪθ τοοῦ 18 υϑοᾶ ἴῃ ἴῃ Ζα- Ὀΐδη, οἵ ψδῖοσ θη ἰῦ δδ8 ἃ βίλη κίηρ 8016}}. δῦ, ΠΣ], χκ) ἅτϑ Κιμάγϑά τοοίϑ.

ῬΙΕΙ, Ὁ τέρατα αϑ 8ἐϊπλίπρ οὐ δἰ ϊίδυ, ἰὮπ8 ἴο γεσαγα οἵἱλ ἀϊοσιωδί, ἰο ἰοαίῆ ἐ, ΟΥ ἰο δὲ ισδατῷ οἵ 900 32:20, ὈΠῸ ῬΌΠῚ “ἢ 1 ο δ. ἢ 68 1ῦ, ΠΔτΛΟΪΥ Ὀγοβα." ΤῊ δ ΠΧ 18 ΡΟ ΒΕΟ ; ΘΟΙΏΡ. 1 ΘΕσρ. 5106, 2.

ὨΠΠῚ (“Ἰοδιδίαρ," [0 Τλεβ.7), [Ζαλ απ], ῬΓ. ἢ. τὰ. ἃ ΟἸ. 11:19.

ἽΠ]) υἀηυθο ἰῃ Καὶ, ἱ. ᾳ. ,α΄, ἐδ ΤῸ ΒΕΙΚΕ, τί ΒΕ ΒΕΙΘῊΤ ; ΘΟ. ἽΠΚ.

Σ),-- ὙἘὋ}Ὃ

Βπρηῖ;, ὙΠ|7--π 1) ο πιαξε ἐο δ πο. Μεῖδρῇ.--- (α) ἐο ἰδαοὴ ((εθτεπ), οοπϑίχσιρα νὰ δοο. Ὀοίὰ οὗ Ῥοτβοη διὰ ἰπίηρ, ΕΧ. 18:20; ἐο τυατῊ (θεἴεθτεη), σοπ- διτυοὰ ν΄ 1 806. οὗὨἨὨ Ῥεσβ. 2 Οἢ. 19:10.---ἰ(ὃ) ἰο αὐἀ- πιοπὶβὴ ἰοὸ αἰϑϑμαᾷε ἴγοτα 8ΗῪ [πΐηρ, 2 ΚΙ. 6:10; []ονεὰ Ὀγ Ὁ (τσαζπεπ νος εἰσαδ), [μδν. 15:31. [Βαϊ φ66 Ἢ) ΗἸΡΒ11.1 ΕΖϑ. 3:18, ΠΡΟΣ ἸΦΎΤΘ νῈ} ΠΤ. ὁ τὸ ἀοῃογῖ [86 νἱοκοὰ όσα 18 601] νὰν." Βα ἘΖΘα. 3:17; 33:7, 9:90 ὈΠῸΝ ΕΠ ὁ οὰ 888}} δᾶ- τὴ οἢ 18} [Π6πὶ ἤΌτα πιθ,} ΟΥ̓ ΠΥ ΔΌΪΠΟΣΙΥ; ΟἜστη. Ὁοη πιΐτν ὑοπ πιείπεπθερεπ. (85γτ. Ρβ. δπὰ Αρὰ., Ὁ μαὶά. ΑΡΆ. ἰά.)

(4) ἱπίτβηϑ. ἐο 8λίπε ζοτγίλ, ἰο δὲ τι ἰταπί, ῥὑτο- ῬΟΣΙΥ ἴο σίυς ζοτιλ ἰἰγλὶ, Ῥδι. 16:3. ΟἿ. ἼΠΠΣ 1ὰ,

ΝΊΡΗΛΙ,, ἰο ὗε ἑαιφλὶ, ἰο δὲ αὐἀπιοπίβἠ θα; αἶδο ἴο ἑαΐε ιυωγηΐπο, ἰο ασοσορὶ αὐπιοπίξίοη, Εοο. 4:18; ΕΖ6. 33:4,5,)0. ἘΕο]]ον θα Ὦγ 19 Εο. 12:12.

ΠῚ ΟἹ. 14. ματῖ. ρα88. ὙΠ) αὐἀπιοπὶϑ δα, οαυ- ἐΐοιι8, ἘΖτ. 4:22. (γε. ΕἸΗρ6. ἴο ἴδ Κ6 Βαϑά, ἴο Ὀ6 ἩὙΔΊΟΝ ΓΟ] δθουΐ 8Ὲγ [8]1η 0.)

Ὑΐ τι. δνίσλίπο88 (οὗ [με 8ν), ΕΖβ. 8:2; θδῃ. 18:"..

Ἷ τὰ. 1.4. ὉἹ Οὐ μῖοι ἱπάοοά 18 [86 τοδάϊηρ οὗ πΒῃΥ οορίε8), ἴοσ 1) (ἔοπι τμ6 τοοῦ ΠΠ}), 8ρίεπάουτ, ΘΒρθοὶδ!}γ οὗἩἨ βονεῦβ, ΒΘΠΟΘ ΟΟΙΩ68 ἴ88 πϑῖιθ οὗἉ ἐλὲ 8εοοπα Ἡεῦτειυ πιοπίλ, [ Ζι07, ἔγομπιλ [8 πϑνγ πιοοῃ οὗἠἨ ΜαγΥ ἴο (μαὶ οὔ ὅιμε, (Δοοογάϊηρ ἴο 1π6 ΑΡΌΪΠ8 ἔτοτιλ ἴη6 6 τηοοη οὗ ΔΡΓ}] ἴο {παὶ οὗἨὨ ΜδΑγΥ)), 88 τπουρἢ ἰδ γογα ἐλ πιοπί ο ἤοισενδ; ι Κι. 6:1, 37; Ομια]ά. ΡΥ) ΠΡ τΓ.6. τοι οὗἁἨ π6 Βρ᾽μάουσ οὗ ἤονοσβ. [ἷῖῃ ΟἸδὶάθο, βυσίδο δηᾶ Ασδῦϊο, ἴΠ6 βᾶτῃηβ

44- 503 ᾿πο ἢ 8 416, ὙΝ, [2], Ν], αἰ8ὸ ἔγοπα βρίθπάουσ. Οοιηρατα ἀδιτηδῃ ξεπ., ϑυσά, Οἰἶδηξ, βργϊηρ; Πκονν186 Ὠδιηοα ἔγοιη βρίθηάουσ, ὈσΊρἴΏ 688.

ἡ) 66 ΠἼ.

3 οομητη. ἱ. 4. ΠἼ διὰ πρξ.

(1) ἀοπιοηβίγ. ῥσοῃ. Ῥβ. 12:8; Ηδθ. 1:11, ἹΠΌ 3] Ἀν κι ἢ 18. Ὠἷδ βιγθηρτα (18) ΤῸ ἃ ροὰ ἰο Βἰπι." Μοσθ ἐοα ΓῪ 680 ---

(4) ἰξ ἰδ βορὰ 88 8 τεϊαῖξίνθ, Εχ. 15:13; ῥβ.9:16; 144:4, δηὰ τῇυβ 848 ἃ βίρῃ οὗὨ ταοϊδίίοῃ, ἴβ8. 42:21; 44:24, 2 ἡ) Γ᾽ “ ἀραίηϑῦ Ψ ἢ οτὰ 6 μδᾶν6 βἰηηοᾶ,

(1ὰ τὲ Ταϊπιυᾶ ἸΣ ποῖ πῃ ΘΑ ΘΗΠΥ 18 υδοὰ ἴον ΠῚ, διὰ 4]80 ἰῃ 118 οοπιροιπαρα ἤοσηβ. Τὴ Ταγὶῦςο ΑΥ̓ΔΌΒ 8:6 δοουβίοιηρα ἴο 186 ,ὁ ἔν ς}}; 868 βοδυϊ. οὐ Ηδι. ἰὶ. Ρ. 75.)

“}] (4)τὸ ΥΚΟΥ͂, ρΡΓΟΡΘΕΙΥ υϑοὰ οὗ νγχαῖϑσ. Ῥβαὶπὶ 0:60: 100:41; [28.48:21. Ι{ 18 δἷδο οἴρῃ τιβοὰ

ΟΟΣΙ,

ἭΚΗ

οὗ ἴπ6 ἴδιμιαϊβ οδιδιποηΐδ, ον. 16: 86) ΟΣ οὗἁ ϑβοσαηϊῃδὶ δ: βίο ΟΣ ρΌποστα.8 οὔτηδὶθθ, 9ν. 15:8. Τ0 7ίοω ὙΠ ΔΩ (Ὠΐηρ 18 ͵8ο, ὉΥ δὴ Ἰάϊοτῃ οἵ [1:6 Ἰαηρίμρο, υϑοὰ οὗἨ ἰΐπρδ ΟΥ̓ ῬΕΓΒΟΏ8, 1 ΟΥἨ ΠῸΠπι ὙΠ1ΟὮ ΒῺΥ ἰἰηρ ἥονβ, 88 8 ὙΟΏΔΏ ἴῃ ΘΓ τηθηδβίσιδι ἤονγ, [μὲν 15:19; 8 ᾿ηδη ΒΌ υηρ ΤΌΣΩ ρΟποστῃυθα, [δν. 1:4) 864.: 32:4; Νυ. 5:2; 2 ὅ8ῃι. 3:29; ἰῦ 18 ΘΒΡΘΟΙΘΙΠΥ͂ (ἢπ8 υϑοὰ οἵ αϑίιθησα δηὰ δουπάδηςθ, ν "ἢ δου. οὗ [86 της ἢ ποι δαγτῖηρ ἀρουημάβ. Εχ. 8: ὃ, 5 ΒΥ ΓΒ} γΝ “(4 Ἰαπά ΠἸον ἰὴ 10} (1. ὁ. δρουα- ἀϊηρ 18} τἱ]κ ἀπὰ Ὠομογ.7 Ὅἴεγβα 17; 13:81 33:8; ον. 20:24: Νυ. 13:47; 14:8: 16:14. [“Νοῖ Ὁ - Ἰονγδα ἘὈΥ δὴ οὐ)θοῖ, 76.. 49:4, ὭΣ 2} “γ να]]ον ΕἸ ον 8,᾽ 856. ψ 1} Ὀ]οοά." ΤὨ68.)

(4) ἰο ἤίου αἰσαν, ἰο ρὶποαισαν, ἰο αἴε6. 4:9.

Ατϑιη. «5ὸ», 5} ἴο ἤον, ἐο ζίοιν αἰσαν, ἴο ὃΦ-

Ι͂μλτὰ.

δσοπιὸ ἰἰφωϊά. Ατϑῦ. (οἷ ὕο μἷπα ἀνα νυ Βθαα- 267 ΟΥ 31 οἰσθθβθ. ὅ66 ὉΠᾶθγ (86 τοοῦ 3 δ,

ΣἿΤ τ. α Πιοιοῖπο, ἀἰϑολατοο, 88 οἵ βοτηθη, 905 01.- γῆαα δεπῖσπα, Ἰ,ονὶῖ. 16:---15; οὗ τηρηβίγυδὶ Ὀ]Ϊοοά, νυν. 15:19, 864.

ο. (1)}. ᾳ. ἴῃ Κιπάτορα τοοῖ 3 ΤΟ ΒΟῚ 1) ΤΌΒΟΙΙ, ΟΥ̓ΕΕ (δροβκίηρ; Οὗ ννδῦθγ), οποτηδιοροορῦς ἶκ6 186 αογίηδῃ Πέδεη, [Π6 ἘΠΡ 188} ἐο δοείδο, ατοοῖς ζέω, Ὑθηοα ζύθος (Ὁ υῦ, Ἰδ[), ΟΟΠΙΡΑΓΘ {86 δίταΣ Σ σίζω. 856 ΝΊΙΡἢ. δπὰ Η]ρἢ. Νο. 1. Ἡδμῃοθ ἐο οὐυόν- “Ζίοιν (Βροαϊκίηρ οὗ ὈοΣΠΣηρ υϑίθγ).

(2) [ἀκ 6 αγ. ζέω ἀπᾷ 1,αἴ. ἥέγυεο, ἰὰὸ 8 ἴδῃ 8- ἰδγγοὰ ἴο [Π6 υἱοίδηοδ ΟΥ ἢ ΟΓΟΟμ688 οἵ 8. Ῥϑββιομδῦθ τα ῃα (οομιρατα ΤΠΒ. ΑΥΑΡ. ἰὼ) δπὰ ϑοβυύεηβ, Ορρ. Μίη. Ρ. 80), δῃὰ ἴδ ἴο ἐπδοίθπος δῃρὰ ισίοξεοάπεδδ. Ηρδμοθ ὧδ αοἰο ἐπϑοϊομεϊῳ, ργουαΐῃ, οὐ ιυἱοξράϊν ἴο- ΜΔΙΩΒ ΔΏΥ ΟὨΘ, [Ὁ] ον θα ὈΥ Ὁ Εχ. τ8:1| ἐὧὖα ὅ6Σ 50:49. ἴῃ 1}18 δβιμηϊβοδοη ΠῚ 18 ἃ πάσα σοοῖ

Ιῃ Ατδθὶο Ὀουὰ τῃ6 τσοοῖβ οἷ; Μοά. αν δῃὰ .»γι, Μοά. Υ6, Βανθ εἰρτιϊβοδίίοηβ ἀοτί νϑα ἔγοια δοϊηρ δοά οοοκίηρ, Ὀπὺ ὥχναϑα δ. ΟὨΪΥ δθοοθδσγ. ΤΠ ἕωστωες

Ἐ

((οσ Ὁ. .}) ἷ8, ἴο ῬΓΟΡΘΑΓΘ Ῥγον βίο [ὉΓ ἃ ᾿ΟΌΓΏΟΥ, οἷ: ἴοοά [ὉΣ 4 ᾿ΟΙΓΏΘΥ, ἔτοτη ἴΠ6 ἰάθα οὗ δοοκίηρ, νοῖς Δλυΐζοάγεπ δῖ ϑιεί[ε 2 ἴἢ6 Ἰαίοσ (ῸΣ Ὁ 3) ἴο ἱπογοᾶβο, ἴο αχοθϑά, ἔγσοιῃ ἴμ6 1464 οὗ ονογῆονίηρσ. [ὅθ Ἢ] ἴῃ ΤὨοϑ.

ΝΊΡΗΑΙ,, ρατῇ. 7} (ἤΌτα [86 ἔοστα Ὑ οοιηρ. Ιϑδσῃ. Ῥ.411, ΤΣ 10 16 ὈΥ ὯΟ ΙΏΘΔΏΒ ὨΘΟΘΒΒΑΤΥ [0 ΒΌΡΡΟΘΘ ΔΠΟΙΒΟΥ τοοῦ δ} [δου ἴο δϑδυτθ βιο ἢ ἃ χοοὶ οου]ὰ Βαγάϊγ Ὀ6 τερμαγάθα 88 ᾿πβοσυχαϑίβ ]), δο ρϑέλέμρ σοοξϑά, ροίέαρ4. θη. 86:80.

ΓΝ )-- ἋΣ

Η!ρηΗπ, ---(1} ἐο σοοῖ (866 Καὶ. Νο. 1), ἴο ῥσερασε ΟΥ̓ Θοοκίης. ὅπη. Ιοα. οἷν. 2) ΡΠ) Ἵ) “ δηᾶ ὅδοοῦ εοὦ ροτΐ8ρ6." ΙΙΙΧΧ, ἕψησε δὲ ᾿Ιακὼβ ἕψημα.

(4) ἐο αοἰἱ ἐπϑοϊοηιν, “ιοτοοῖν, ισἱοδεάίν, 68- ῬΘΟΙΔΙΠῪ ἴῃ βροακίηρ οὗ [Ώο86 ΨὙ0 8315 Κπονηηρὶ ἀπ ῬυΓΡοϑοὶν αραϊηϑὺ ἴΠ6 ὑγθοορίβ οὔ ἀοὰ. θυΐ. 1:48; 17:13; Νὰ. φ: 16,29; [Ὁ]ονοα υγ 8 σεγαπα, θδαυΐ. 18:20; [0] ονθὰ ὈΥ δ νεΐοτα ἴμ6 ῬΟΣΒΟΏ, ΕΧ. 21:14, 1.5}. 5) ἡ) ἈΠ ΟΣ νὴ Ἢ) 5 ἃ τάδ δεῖ Ἴ Θσ 6} Υ δραϊηϑὶ 818 ποῖ ΒΟῸΣ, ὈΥ͂ δἰαγίῃρ ἷπὶ 1 δ 0] 6 γ." ΝΩᾺ. 9:10.

Βουϊναιίνοβ Ἢ, ἦὉ1, ἢ}.

Ὕ σΚ. 14. Αρηει, ἱπῆ, ΠῚ ἱ. ᾳ. ΗδϑΌ. ἩΐρΡἢ. Νο. 4, ἐο αοἱ ᾿ηϑοϊοπίὶῖν οὐ υἱοϊοη εἶν, δ. 5:20.

81] 8. Ἰηπ56α τοοῖ. ΑΥ̓ΔΌ. ω.52) ἴο λίαο, ἰο σοη-

δεαΐϊ, ΜΊΓ. ἴο Ὠϊάς οῃρβο] ἢ, ἰο Ὀθία Κα ομθβο ἢ ἴο ἃ οου- ΠΟΥ; ἴῃ ΗΘΌΓΣΟΥ 4180 10 ῬΓΟΌΔΌΪΥ βρηϊῆθα ἐο αν ι, ἴο Ῥγδϑογῦυό.

Ἰογϊναϊνοβ ΠΡ} δηάὰ ἸΏ.

ΤῊ δὴ υπυβοᾶ τοοῖ.----(1} Ργ. ἱ. ᾳ ἢ. 7 0 πιοῦϑ οπϑδοὶ αδοιὶ, [“ Ταϊπιυά. 14." Ἠδποα ΠΡ Ὁ ἀπὰ ὍΠΝο. 1. '

(4) Ετομπι νυ ἴ688 οὗὨ τηοὔϊοη Ὁ 18 ρογσδθνο Υ 8 Ρ- Ῥοὰ ἴο δϊ πη ΟΥἩ τδαϊδηρ (οοταρ. ΤΡ Κ ἀπὰ [6 ὑθυῪ ΕἾΤ] 8 Ὁ 567168 οὗ 5Β'ρτι) βΠοΔ.]Οη8 οὗὨ Ὑ73), Ἀδποο ἰο ϑροιξ ἤοτιλ ἰδὲ ταὰδ οΥ ἴῃ δίγδαπιδ (Βρθδϊκῖηρ οὗὨ τ1}1Κ), δηά (6 ποι Τ ἃ 11} Ὀσθαϑῖ, [Νοῖδ, ἴῃ Τ68. [86 Ἵγδδ υὐ 1686 πχδδηΐϊηρβ 18 τουθσβοα.

ΔΌοτΙ ρΊη68 οὗ [π6 ἰαπα οὗἨ [86 ΑἸηπιοηϊίδδ, ἸΏ ΠΑ ὈΙ ρς; [86 Ὀοτάρσβ οὐ Ῥδ]οϑηθ, Ρουθ ρ8 6 βϑῖὴθ 848 [6 Θ᾽ (νῖοῦ 866). ΤΣ, ἔθνη ἰσχυρά, 80 8180 ϑγυ., Οηϊκ. ὅγ᾽. [“" ῬΈθδΡΒ 80 οδ]]ϑά ἔγοιῃ [86 ἴδσ- ἈΠ οὗ τμ6ῖν οουπῃῦτγ.᾽}

ΓΗ [Ζολει}}, Ῥγτ. ἃ. τι. 1 Οἢ. 4:40. Νὸο τχοοὲ το 1] οἢ [18 ἤδηθ οδὴ ὃδ6 ἀογὶνοα 18 ἑουμα ἴῃ Ἠδοῦτον, οσ ἴῃ [Π6 σορῃδίο ἀϊα]θοῖβ.

ΓΝ ον ΓΝ Οσΐτὰ Καμιοῖ ἸΤΩΡΌΓΘ), ΟὨΪΥ Ἰουηὰ ἴῃ δα ραταὶ ΓΝ ἢ α σοτπ τ, ἔγομι ἴμ6 τοοῦ ΠῚ}. (ϑυτσ. ΦΣ 4 ς΄ - λυ)» Ασδθ. ὦ ,}:). 10 18 υϑοὰ ᾿π βρθακίηρ οὔ [86 ΘΟΣΠΘΓΒ οὗὨ [16 αἰίδτ, Ζθο. 9: 16, 8η4 ὈΥ τηθοΆΎτΩΥ, οὗ (88 ΘΟΣΏΟΣ ΘΟ] τΩ5 οὗ 8 ρϑῖδοθ [ΠΥ ποῖ οὗ [Π6 οοσ- ὯΔΣ δίομοβ ἔπουβοὶνθβ᾽]}, Ῥβδίτη 144:19, Πἢ3 208 ΤΑΣ ΦΓΗΘ ΠΣ ΟΣ “ σὰν ἀδορμίοτθ ΚΘ ΘΟΥΠΘΙ ὁ0- ᾿πτηπδ (Ὀϑϑ 1 1}}7γ} οαγνϑά." Οδγγαῦίάθθ ἀγα ἴο Ὀ8 Ὀπδοτείοοά, δ8ὸ οἴδῃ ἰουπα ἴῃ Εργρῦδῃ δυο νθοίπισα, Αψα. ὡς ἐτεγώνια. Ὑαΐϊς. φιαδὶ απριιϊ. [ὝὙΠΟΤΘ 18 80 ποορὶ [0 ΒΈΡΡΟΒΘ ἴῃ [Π͵18 ραββαρθ ΔΏΥ ΒΌΘΝ 8] 1810}

ΟΟΧΙῚ

"ὮΙ -

ἴο δα Ἰπουδοά; οογηεν 9(0π68. οἵ 5 γθηζίὴ δηᾶ Ὀυβαϊγ ΔΓῸ ΒΙΠΡΙΥ Βρόίθη οἵ.

] (α) 1.4 δ ΤΟΡΟΒ ΟὔΤ'ί οὔσοα, [88.46:6, 9 2ΠῚ ΟΠ “ ρουτΐηρ οαὖ (]. 6. ἸΑνΊΒῃ1ηρ) μοκ

ἔτοτα [86 Ὀδ5." (Ατδῦ. 18 17. τὸ πιακὸ Ἰρδὺ οὔ)

(8) ἰοτϑηιοῦυε, ἰο ἰαἶξ αἰσαν,Δ σοταρατθ Ασϑῦ. 1} Μαοά. αν διὰ Υ6, ἴο ἴδ Κα δνΔῪ ; 1 ΓΒ ΠΟΙΎ, ἷι ῳ. ἴο 50 ΔΥΑΥ, ἴο ἀεβἰβῦ, ἴο 1. Ἡθῃοθ ΠΌΑ,

ΓΗΙρΗπ, 51 το 511 (οοτηρ. ἴμ6. τοοῖϑ ΓΌ, ΓᾺΣ, Ὁ, 3.9, ἃῃὰ Οεβϑθη. ατσατῃ. ὁ 71, ποῖβ 9), ἐο πιαΐο ἰΐφλὶ ὁ, ἰο ἀ68 186, οοτιρ. Κα]. Νο. 1. 1μ8πὶ. 1:8. ΤΉ68.}

ἌΝ: ἤ, ἑακίπαισαν, ρεἰἱ πο αϑ.616, ΟὨΪΥ ἴοαμὰ πῃ ΘΟὨΒῦ. ΓΡΝΣ, δα ὙΠ ϑυ ΠΡ, ΓΟ) ἃ8 ἃ ΡΤΘρο- βιοη δεδϑία68, βαυθ, ἐποορί, 6. α. ἸΛΟΑῚ δοδῖα 68 16, ῬΤΟΡΘΙΙΥ 7 δείπο τοηιουθα, ΟΥ̓́ΤΔΟΤΘ ΟἸΟΒΕΙΥ 581]}, ἐλέ πεηπουΐπο ΟΥ̓ πια, ἰλγοιρὶ ἰδ6 τοιπουΐηρ οὔπιθ. 2 ΚΙ. 44:14; δδῖ8ῃ 45:5.21,) οἴοὄ. ϑοιῃθῦπ)οβ ἢ Υοά διδῷ. ΠΟΣῚ ἴῸγ νν, Πραΐ. 1:86; 4:12. ΟἾοθ 88 ὃ σοπ]πποῦοι, ἕοῦ ΠΡῚῚ ἐπφοοριιλαΐ, ἐπῖ688 ἐλαί, 1 Καὶ. 4:18.

᾿] πιο ἴῃ Καὶ. Ομα]ά., ϑγτ., ἀπ ὅδ. τὸ κοῦ- ΒΙΒΗ, ΤῸ ΕΕΕΡ, Τὸ ΟΙΥῈ ΕΟΟΡ.

ΗΟΡΗΑΙ,, ὅ6γ. 5:8, Ὁ ΒΡῸ ΘΛ νην, εα ἔονδεε, ϊ. 6. δῖ. ΤὨθ νἽΡ 88 2, ΜΙΟΙ, δοοογαϊηρ ἴο ΒΟ] θη, 16 ἀοχίνοα ἴτοπὶ ἢν, ωΣ 9 ἰῃ {818 δΘΏ 86: »οπαεγίδιιδ ἐπδίγιοῖ! (Ῥοπάσθγα 1. ᾳ. ὑββῦββ 6. σ. Οδημ].

Θ᾽ 6 6η. 14: [Ζειεἰπι9], ρε. τι. οὔ αὶ. πβίΐου,, {δι Ε Ἰχ. 6. ϑύδῦ. 811ν. 1. ἦν. 77), δεπθ υαϑαϊ. ΤωΧΧ͵

ἵπποι θηλυμανεῖς. Ηθηοθ ΠΏ.

ἯΤ Ομα]ά. 1ἅ. ἹΤΉΡΕΑΙ,, ἔαῦ. ΓἼλ ρᾳ58. δῃ. 4:9. Ῥεγίναῦνε ἧἸὉ.

ΠΝ ἢ α δαγνἰοΐ, ργοδέϊξίυ ες, Ῥατῦ. ἴδπι. ἔτοτα [δ6 τοοῦ 73] ὙΏΙΟῺ 666.

} Ἵ (οαιθην υδοά ἴῃ ὅυγ.,) Ομ δ]ά, δὰ Ζαίδῃ,), 1. ᾳ. αΥ. σείω, σεύω (οοταρατα 52 νεύω), ἰο δλαξε, 10 ασίαίς (866 ῬΙΠρΡΕ], δηὰ ΠΡ), 1Ἰῃ ΚΑὶ, ἱπίσδηβιτα 530 ΒΕ ΒΗΛΚΕΝ, Ὦ6Π06 ---

(1) ἐο πιουδ οποϑδεῖ, Ἐβῖ. δ:9.

(2) ἐο ἐγεηιδίς, ἰο δλαζε, Ἐρο. 12:3.

ῬΠΙΡΕΙ, ραγί. 19 ἐὸ ασίέαξο, ἰο ἐσ ου δίς, ἨΔ. ἃ 15 (Αγϑχα. αμᾶ Ασδθὶο 1α.)

ΤΙ ἀογινατνοθ [Ὁ] ]ον,, ἐχοθρὶ ΠΝ δυγοδῦ [ΒΘ Ὲ ἴῃ ΤΏαοΒ8. 18 τοίδυχϑα ἴο 51}; δἷβο 57].

ΔΤ Ομ. ἐὸ ἐγεπιδῖο, ἰο ἔεαν, Το]ονοᾶ Ὁγ [Ὁ Ῥατί. ᾿ΡΝἾ ΟΥ δοοογάϊηρσ ἴο "ἽΡ [ὍΝ Ῥδη. 5:19; 6:97

ΣΧ ἢ (ἄσπι ΚἈῃ} πῖεὰ ἴμ6 Ἴαν τπουβδ]ο). 17

γ1-Ξ}

(1) αφίἑαξέοι, ἰνουδὶο, ὅ6γ. 15:4, ΠΡῊΡ ΒΓ ΓΝ ΓΑΣΟΘΘ ὉὉ0 ἐκ] 01} ἀργοῦ τποτὰ ἴος το Ὁ]8 ἴο 811 Ἰεϊηράοτῃβ οὗ ἴπ6 δαί: 44:9; 29:18: 34:17; 4 ΟἸγ. 99:8. ΤΏ ᾿ἽΡ ΘΥΘΙῪ σἤοτα [πὶ ἴμ6886 Ρ88- 88.168} Ὧ88 ἴπ6 ἴόγτα ΤΉΝ), δ Ὀδθὶῃρ ΟὐὗἮἨ ἸΟΤΘ ΘΔΒΥ͂ υὐϊόγαηοα (ὙΒΙΟὮ 866).

.4) ἐδν τοῦ, ἴδια. 48:10.

δ 8Δὴ πιο τοοῖ. [ῖπ Οδαϊίθε ἐρ δογγοιῦ. Πθηοα [86 ὑγ. ἃ. ἢ. [“ΡΙΟΌΔΌΪΥ 1.ᾳ. 2} ἐο ἤίου, δοπρᾶγα Ασὐαδῖος. ὁ, το ἢονν, ἴο Ὅ6 Ἰἰαιά,,, 9... ἴο Ὀδοοσα ᾿Σχαϊά, ἰο πιϑὶὶ ἰῃ ἄτορβ,7 οἵου, 1368. “Ἤθῃϑθ ἼΡΙ δὰ ἢ.

Ι. “.-ὦ ΤῸ ΡΒΕΒ8, ΤῸ Θ0ΌΕΕΖΕ, ΤῸ ΡΒΕΒΒ ν πὴ ς

στ (8γτ. ὁ], 50) ὕο ταῖκα ἴω 1ῃ:6 μαπᾶ, Ατδθ. ἡ; ἴο ὈΓεδ8, ββ ρθοίδ! ΠΥ δρρ θὰ ἴο ἴμ6 11Ρ οὗ ἃ βοσβθβ. ΤῈ ΟΥ̓ΜΊΠΑ] 1468 18 [μδ΄ ΟΥ̓ Γοδβίγαϊηληρ,, Ργθβϑίηρ 1ῃ, ΘΟΙΏΡ. {πὸ Κιπάγρα τοοῦβ Ἄν, Ὑ}). Εαϊ. δυα. 6:48, ΠΝ ἪΝ ΠῚ ἐβηα ὨΘ6 δαιι6 6 ΖΘ α τορϑῦον ἴῃ6 ἤρθοθ." ΙῸὉ 39:15, ΠΤ Ὁ) 9 ΠΏΨῚΣ) “ἀπὰ (1π6 οβιτὶο) ἕουχοῖθ τηαῦ {Π| ἴοοῦ ΠΊΔΥ͂ ΡΤ 688 ὉΡοη [Πθ τ" (ΠῈΣ 6,88), [μα 18, ΤΏΔΥ ΟΥΌΆΒΩ {Π6Π|; ΘΟΙΆΡΑΓΙΟ 88. 50:5. [πύγβϑῃβ. ῥγοῖ. 3 ((ῸΓ ψ ΒΟ} Ἰηϊγαηβιθῖνο ἤοστη 866 [ρσρθῦ. Ρ.401),,88.1.:6., γ}} δ “(ἔλο τοι 8) 8.6 ποῖ ρσ οϑ868 τοροῦμ ον," ποῖ οἰθβηβα ἔγομι ὈΪοοᾶ. [πογγ. Βυΐ 068 ποῦ [818 ΒΙΠΙΡΙΥ πλθϑὴ ποέ οἰοδεα ᾿Ρ ἴῃ ΘΑ ηρ Ὁ] [“Ῥατῖ. ρ888. ἔδϑιλ. 188. 59:5 ΠΤ 7, 'δπὰ τη6 τ ϑββϑὰ Γ ὈΓΌΚρη (698) 18 οἷο Ἰηῦο ἃ νἱρϑυ, 1. 6. ἃ ὙἹρὸσ ΒρΓΙηρθ ἰτοπὶ ἴη6 Ὀτόκοὴ (6,2). ν᾿ 18 ἃ τόσ οὈζι86 ἴοστα ἴον Πτ᾿, οοωρδγο Ζθο. 5:4. Ηβηρο ὙΦ Νο.].

“παι... ...θ.....-.-.....ΠΠρΡῦρᾷΛὅΠ11.ψρΞ,ο. ς-“.““5.11ς|.-θ............Ψ........ὕὕ.............στΣὮἡξΞ͵6εΆΔβ.ὦθΧΚὉ.,.“.....ὦὉ “ἥὩ -ππΠΞΠέήΈτππ-πΦᾳἕ3ἕἔἝΈν᾽ν" “-““οἷ.“»“ρΔΦΔΦἕἁζἝΚξπτ-πτκ«ιτ,͵͵ιι ::ο΄᾿

π. ὁ Κιπάγθα τοοῖ ἴο Ἣ ἀπὰ 3.

(1) ἰο ἐμτπ αδἴάε, ἰο ἀδρατὲ (κα ΑΤΔΌ. ἢ; Μαα. | αν Οοπ). Ί. ὙΠ|), ἐο]ονοὰ Ὁγ [9 ἤἥτοπι βοιμδ- γη6, 500 10:13; ΡΒ. 78:30; ΘΒρΘοΙ4}}ν ἔτοτη ἀοά, ΡΒ. 58:4: ἴτοτῃ (86 ὙΧ8γ οἵ ὑγ 1} δηά Ὁργὶρίη689, ἩΒθῆοΘ

υ Ὁ ΤΑΪϑο μβοοά, γι} 116, δ ]ϑεμοοά, ἡ) Οοη). 1. ἴο 16]] 1168 (θοπιραγα Ἢ} δηὰ Αὐδρ. ,1--).

(4) ἐο ἐωυγη ὕγοηι (λό τσαν, ἴο Ἰοᾶρε δῇ δΏΥ Ομ δ᾽ Β Βουδα (ΑΥὙϑΌϊο ἡ ἴο Υἱδὶῦ ϑοῖῦθ 06), ἴθῆοα ἕο ὅθ α Φίγαη 6 Ὁ (Αγαδίο 9}: 8 ὙἹΒΙΓΟΣ, δίγβησου) [δ ἴο δὸ δίγαπφέ ον ζον οὶ γη]1.

Ῥαχί. α δίγαηρεν, δίγαπρε, ΘΒΡΘΟΙΆΪΥ -- (1) οὗ αποί]ιεν παξύπ, απ αἶσα ὃν ὁ δ, Ἑχοά. 30:32 Γαΐ ΒΊΓΟΘΙΥ ἐλί8 Ῥαββαρβα Τϑίοσβ ἴο 8ΠΥ οὔθ ποῦ (6 Ὠϊρἢ ῬΓΪΟδ.7, ἢ} ΜΠ ἢ {16 Ἰάθα οὔαπ δπδηιν οΥ δαγδαγίαπ 18 οἴβῃ δϑβοοϊδιθα (11Κὸ [6 [1,5]. ἀοϑέΐ8 οἰΐπ ὁγαὶ ρέγε- σγῖπι., Οο. ΟΥ̓ ἡ, 15, 4πὰ ὅτ. ξεῖνος, ΜΒ ]Ο 4180 βρη βοα

ΟΟΧΙΙΙ

ΠῚ]

απ ἐπεηιῃ, Ἡεσοᾷ. ἴχ. 11; οἡ ἴδια οἴμοσ μδῃὰ ὅ8ηι. γ ὰ 18 ῬΤΟΡΟΙΙ͂Υ ἃ μδίδσ, ἀπά ἴῃ ἃ ἀεσί νβᾶ 86 ῃ86 ἃ ΒΙ ΓΒΏΡΈΓ,. [88. 1:7; 25:4: 20:51 ΡεΕ. 54:5) ΕΖα. 11:9; 28:10: 40:12; Ηοβοα7:9; 8:7: Οὐδ. 11. Ἢ δὴ ἃ ΒΙΣΆΠΟΘ ΟΥ ἴοσοΐρῃ ροᾶ, [86 ἀογχθθις σοά οὗὨ βοτὴς οἴ σ Ὡδίοη, ἱπιτοἀιιοοᾶ διηοησβῦ [86 Ηδῦγενδ; [ΜΑΥ ποῦ ἴ8 668 Ῥδβδδβδβ βἰ ΠᾺΡ ]Υ πλθ8 δίγαη σα ἃ8 Ορροβεβά ἴο 6 ῃονδῇ, ἐλεὺν οὐσα αοἂ 7, ΡΒ. 44:21: 81:10: 6110. Ἵ δᾶ. 43:12. Ρ]. Ὁ γοὰ. 32:16; ὅν. 4:13:[2] 6:19[9].ὕ

(2) 9. αποίλεν ζαπιὲϊψ. Ἐδηι. ΠῚ α 8δἰταπρέ εὐοηιαπ (ἰ. 4. 1 Πὶξ Ῥγο. 6: 40), Θδροοῖδ!γ νἱἢ τοραγὰ ἴο ὉΠ͵Αν] ἸὨ ΘΓΟΟΌΓΒα ὙΠ ΠΟΥ, απ αὐπέξεγ 688, α λατίοὶ [118 18 ΟἸΘΑΥΥ [6 ρθπογαὶ 156 οἵ [86 ἔθυσα ], Ῥγου. :16: 6:3, 20; 7:81 24:14: 43:33 (ὅϑγτ. δηὰ 8811. σὰς ἈΤῚ 18 0 οοπιπιῖξ αὐἰμίζογη, ῬΥΟΡ. ἴο Στ ἴο Ἰοάσο ν 18). 80 Ὁ αὐἀωἰέοτοτδ, ρτοζίσαῖε8, ὅθτ. 4:25; ΕΖΕ. 16:44, Ὁ 28, δϑέγαπρε ολτίανεπ, 1... δαδβίαγιἰ, οβ. 5:7.

(3) 48 ορροβϑά "ἴο {Ππῶ0 νυ Ὡ]Οἢ 18. Ὀρτϊρηῦ, ἴτας, δπὰ Ἰαννία!, δίγαηφο 18 [Ώ6 ϑατηθ 85 μηϊαιυζμί, ΓΝ Οὲ δἰ σαηρα ἤτα, ἷ. 6. ἈΠ] ΔΥΪ ΟΥ ὈΓΟΪΆΠα Ηγὸ, τ5 Ὀρροβϑᾶ ἴο {Π6 ΠοῚ]γ ἔγθ. [μὲν. 10:1; Νυπι. 3:4; 26:61, ΠῚ ΓΙΌΣ Ῥτοΐδηθ ἱποθπβο; ἔχ. 30:9.

(4) ἴῃ ορροϑιοι ἴο ομ θ᾽ βουνὰ 86] Ὁ, ἰ. ᾳ. ὙΠ αποίἢετ, Ῥχον. 11:15; 14:10; 40:16; 27:2, 13: 1 Κι. 4:18.

(5) Ττορί δ! πέισ, μπλεατα οἵ, ἴα. 8:21.

[“ΑἾδβο 1. ᾳ. ΑΓΔ. ΒΕ Μρὰ. Υε ἰο ἰοαίλε; ἰλῖγαηδ. (ο δὲ ἰοαΐξῪδοπιδ, 00 19:17, ἙΝ ΠῚ ΤΡ ἐν ΒΡ σὶῦ (48 αρὶίαῖρα, χαΘΓΏ]ου8) 18 ἸοδΌ 8Οἢ 6 ἴο ΤΩΥ͂ 16.) Ηδηοα δ Ἰοδ βϑομλθηθ88, ἴον Π}.]

ΝΊΡΗΑΙ, 1. 4. Καὶ. Νο. 1, 1βδ..1 :4.

Ηορηλι, ραγί. 2 δόοοπιὸ δίναπρσε, 8. 69:9.

Ῥεγναῖίνο ΠῸ Νο. 11. --- ΠῚ ΦοὉ 19:17, 866 απᾶρε (86 τοοῦ [Ὀὰϊ 866 [6 δἀάφα γχοιμδιὶς ἔτοπὶ Τ Ὠ 68. ΔὈΟΥΘ].

ἊΝ. ΙῃΏ. οὔσ6 ἶ8β8ἃ. 59:5, ΠΡ ΡΞ ΠΣ “Ἢ (4π ὁρᾳ) Ὀ6 ΟΥ̓ 864, ἃ ἱροῦ Ὀγθακβ ἰοστῃ." ΙΓ 186 γον 6}8 βίδπα ΘΟγΥΘΟΟΪΥ, Ἢ 18 ρϑγί. ρ888. οὔ [6 νῈγῸ ἭΙ Νο.Ι, Πν Ὀοϊηρ δἀἀοα ἴον Π-- ἴδια. ρϑη. (κα Ζβα. δ:4, ΑΙ Πουρ ἢ ἰπ ὈΟΓΏ Ρδοθβ 1 βθϑῖῃϑ ἴο Ὀὲ 8 ἴσϑὴ- ΒΟΥ ΡΌΙΓΑ] στοῦ). [Ὁ νου] Ὀ6 ΠΊΟΓΘ 8ΌΣ 80] Ὑτ] 8} ΠΤ ματι, δεῖ.) ἀοοογάϊηρ ἴο [88 ἴοστη οὔ ἴῃ ργαῖ. "ἢ ἴδβ. 1:6.

ΓΝΤΤ ρσ. π. Ζασα, τ ΟἿ. 4:32. «- χον ΓΊΓ Ὁπυϑοα ἰη Καὶ, 1. ᾳ. Αγδαδὶς οἱ διοὰ

ὶ ς.;». ἕο γέπιουσ, ἰο ἀΐϑρίασο. Ατϑιι. «ΟἹ, ΓῊΪ. ΝΊΡΗΑΙ, ἰο δὲ γεπιουεά Ἐχ. 48:8; 49:21.

ὌΠ}. (ὦ Το ΕΗ τοσπαντ. Ῥατ. ἬΓὉΠΙ

ὐπκιγω

416 ΟΥθοροσα οὗ ἴδε ἀπεὶ," ἷ. 6. δοιροπίβ ; Ὁ δα. 42:24; ΜΊο. 7:1. Ηδηοε--

(2) ἐο 7εαν, ἰο δὲ αΥαϊά, ῬτΤΟΡΕΟΙΥ ἴο ψψα]κ ψῖ} ΔΙ ογίηρ Ἰοοίδίορβ, 866 ὑΠῚ. 5700 34:6, ἘΠῚ 15 ὍΣ ΠΝ ἸΠοΓοίοσο 1 γγἃ8 ἃ ἔγδϊὰ δὰ [βαγοά."

ἰν αὶ (86γρϑῃθ },[Ζολεϊεςλ], ργ.Ὡ. ΠΟΤΕ 8 κδίυμ οὗ ἴ)8 ΒΕΓ Ρ6 ἢ 0), ἃ βδίοῃθ ἤθδγ ΨΦαγ θα θ.,

1 Κὶ. 1:9.

ἡ ΠῚ δι). τι. (ἤἴοτα πα τοοῦ 31) δοίδέπσ, ουεν- Ποισΐπρ, Βροΐκθῃ οὗ ᾿δῦθυ, Ρβ. 124:}.

ἯἾ Ομαϊά. πι. ορίδηπάουν, δτὶρ ἐπ 688 (οοπιταοιρά ἔτοτὰ ΝΠ), ἔγοσαι [88 σοοῖ ΠῚ τ Β1ΘᾺ 866,1. ᾳ. ΗΘΌΣ. 1), θη. 4:31; 4:33. ΤῈΘ ρῥ]υγα) 18 ὁ αν οὗ 106 Ὀσίρμι οοϊουν οὗ [π6 ἴβοο. ἴδῃ. 5:6, 9, "2 Ὁ} 7) ΣῪ “Ὧἰς ΘΟΪΟῸΣ ομδηροὰ ὉΡρομ ΐπλ," 1. 6. (6 Ὀδοδῖλθ Ρᾶ]6, γοΙθ6 10; 7:28. Οομρ. [86 Ηεῦτσ. ΟἾΔΡ. 10:8, (ὅγε.

Ιά ἡ σὶρ ηθ88. ΑτδΌ. ὦ διᾷ ω) ΟΥΏΔΙΙΘηζ.)

Ἧ πὰ. (ἄοτα [86 τοοῦ "})----(1) σὴν πιουΐπρ ἐλίπφ, τοαῦ Πάν: τερῖ, τοαῦ [εδὲ ἀπὸ τοεδί, 8.0 ροοθοαι! ἐγ ἽΨ Ὁ Ὡδοὰ οΥὨΪ6 Ὀεοδβίβ οὗ [6 6]4, Ῥθ. 50:11; 80:14. ΤῈ6 ασϑοὶς χνώδαλον, ἃ Ὀδδδβῖ, ὉΣ κινώδαλον, 88 ὈΘΟῊ ΤΊ ΜΕΥ οοπιρατοᾶ τ ἢ {Π|18; 88 ΤΏΔΥῪ ὈΘ6 8'80 κινώπε- τον, κνώψ ἴτοταῃ κινέω, πρόβατον ἴτοτη προβαίνω.

(4) [““δἐγδαπιϑ οὶ πιΐϊξ, πιῖῖξ 7οιυυίϊπσ αδιπ- ἀαπίϊν απὰ ἐπ δίνγθαηιδ ἴτοτα 8. [1] Ὀγθδβῖ, αδιιη- ,. ἄαποο οὔ πιΐϊκ." ὙΠ68.7 α γε δνοαϑὲ (866 ἴη6 τοοῦ ὯΙ Νο. 4). ὅ8ὅ0 [86 οΥ̓ρΊμαὶ ἤριχο Ὀεϊηρ Ῥσαβοσυθα, 184.66:11, ΠἼ23 51 ὈΡΣΡΠΠῚ ἸΝΙΟΡΙ ΠΡΟ «ταὶ γο ΤΩΔΥ δυιοὶς δηᾶ Ὀ6 ρἷδα (1. 6. βιχλοὶς ὙγὉἢ Ρ]Θαβυσθ) ἔγομι μοῦ {11} (οσ δρυπάδηϊ) ὈΓ δα δβι," 1.6. ἴγτοτλ ΔΘ Ὀχϑδδίβ δΙ]οὰ ννΣῖ τ ταῖκ. ΤΉ ρᾶγα]]6] 18 ΠΌΤΩΙ δ.

[1ὰ ΤῊΘ9. [868 ογον οὗἩ [86 τηβδηΐηρβ 18 τευετθθα.

δ 7 (θα ἀδησο ἢ, [ΖίΖα]--- (1) σ᾿ π᾿ πὶ. 160}. 4:37.--- (4) 4 ΟΒ. 11:20.

ἽΠ] ((4.), [ΖιίΖζα 7, ρτ.π. τὰ. αὶ ΟἈ. 43:11. 1ηβίοϑαᾷ οἵ ν Ὡ] ἢ, ν ῦβϑα 10, δ).

Ὁ (ἐτποεῖοη"", [Ζέα], ὑτ. π. τὰ. 1 ΟἋ. 5: 13.

ἢ (“ Ὀοτσονοα," [“ΠΠἸοπ ᾿ ἢ 0", οπι ἴα τοοῖ 5), ΓΖὲρ λ1, Ὀσ. πδπι8.----(1) οὗ ἃ ὕονσι βἰὑπιδῦθ ἰὰ [86 εἶδε οἱ διιάδῃ, Φοβῇ. 15:55: 2 Οἴσοη. 11:8; ἴῃ [Π6 ποῖ δου γΒβοοά οὗ ψ ΙΟ. 88 ἃ ἀδβοτῦ οὐ [86 8Β8πὶ8 Πδῖη6, ὃ ϑδια. 23 : 14,15. Ηβῃσα [886 ἀβηῖ]6 ποῦ 71 βδια. 22:10; 26:1. [Νον μὴ ΒΟΌ. 11.191. .--(9) οὗ ὁ πηδῃ, 1 Ὁ. 4: 16.

ΓΗΡῚ ἦ, νἱὶ. (Σ ΓῚΡΙ), ΑἿΡῚ ἔζοτα ἴδε τοοῖ ᾿)}, ϑοϊωρ.

ΟΟΧΙΗ͂Ι

Ἀπ].

18:8 δ: 8} ᾿πηβίδποθβ οἡ]]θοὐοἃ ἴῃ ΤΘῆτρ, Ραρδ 14, ἴκ Μ ΠΟ δὐὰ ΣΡ ὼς ἡδρ, ΟΣ ἴον )1..) δυσπίηρ ἀανϑ οΥ αγγοιῦδ, 188.50:11, 1.ᾳ. ΟΡ Ῥτον. 26: 18

(ὙΒΘΓΘ ΤΊΒΩΥ ΟΟΡΙ68 τεϑᾶ Ὁ. ὅ'γζ. ἰο, ! 8 ΤΘΔΡΟΗ, (δαμπάοτο}0).

Αταδίο ἠῶ Μὰ. Υε, τὸ ἸοατηἙ. [πΐτϑη8. ἰο δὲ ἰοαϊλϑοπι6. ΦοὉῸ 19:17, πρν ΠῚ ΤῊ γὴν Ὀχοδῖμ ἰ8 Ἰοδ ΒΟΙ 6 ἴο ΠΥ Μ|18." ΟἸΘΙΒ, Ἡ ΒΟΣΩ ΤΟΥΤΩΘΙΪΥ 1 ΤΟ]]ονγϑᾶ, [Κα [}18 δοοοσάϊῃρ ἰο ἴΠ6 ϑ'γτίδο ψΟΙΒΙΟΏ, “ΤΩΥ ταϊηὰ 18 (1.6. 1 811) Ὀδοοηθ δϑυσδηβοά ἴσου Ωγ Ὑ 16." Ηδρηοβ ἐξ} (ἴον ΠῚ) Ἰοδιίηρ.

[πὰ ΤΉΘΒ. ὑπμάον Ἢ Νο. Π; 866 δρουϑβ.

ΤΟ οοπδῖς. ΠΝ, Ρ]. ὉΠ τὰ. τὸν απ οἷέυ 6, οἶϊνα ἴτεα, δυὰ. 9:9; τιογα ἤ1]}γ οα]]εὰ ἹΌῸΦ ΓῚ Ὅου. 8:8. ΠῚ Ὁ οἱ] οἵἉ οἰνεβ, Εχ. 47:20; 40:24; [νι 24:2. ὈΠ ἼἫΣ [86 Μουηῦ οὗ ΟἸῖνο8 ΠΘΆΓ δου Ββδ οι, Ζθο. 14:4, ΓΟρΆΤαΘα 88 ΒΟΪΥ δύθῇ ἴῃ [86 ΟΙὰ Τεβῖ., Ω ὅδ. 15:30; 1 Κὶ. 11:7. [ὙΜΠεβ6 Ῥαββαβθδ ρσόυε ποίμίηρ οὗ [86 Κἰπᾶ; 1 τὴς Ἰαῦζοσ ΧΘῈΣ δῦ 4}} ἴο ἴ86 Μουμῃῖ οὗ ΟἸνθβ, ΒΏΥ βι9 ἢ} Σ νυ ΓΘ μο 6 νοῦ] ἤδνα Ὀθοη Ἰἀοϊδίσοιϑ.}

(42) απ οἷΐυε, ἴμ6 ἅπτ, ΝΠ Δ τ1λ6. ον ἴχεθ, Ηαρσ. α:190θ. ΠῚ ὙῊ δ ἰτοάβ 1Π6 οἰδνοϑ, Μίο. 6:16.

(38) απ οἷυε ὁταποΐ, απ οἱΐυα ἰταΐῇ Ζες. 4:11; ΘΟΙΏΡΒΓΟ ΨΕΙΒ6 : 4.

Α βίαν ποτχὰ 18 δ6ἀ 1η 81} [πὸ οορπιδῖδ Ἰδηρτιαροβ:

5ωυ- ὃ ὦὦ- ϑ'γτῖδο [λῦ Ἰ οἷν ἴσθα, Ασδῇ. -ῦ Ὁ.) οἱ], 92) οἰἶνα, ὰ. ΗΡὙ" οἱ δηὰ οἶδνε; βθποβ ἱδ 'νὰβ ἱηϊτοάυοοα ἰπῖο [π6 Οορῖϊο, πῃ Ὑ[1Ο ΧΈΌΘΙΤ' 18 δὴ οἷἶνα ἴσθο; δηᾶ

ἰπῖο [π6 ϑ' Ρρδῃΐβῃ, ἴῃ ΝΙΘΝ ὕΠοΓα 18 ἀζεγίο, ΟἹ]. ΕΛΥπιοϊορ ϑῖ8 δοκηον]θᾶρθ ὑμθπλβαῖνθϑ ἴο Ὀ6 'ρτο- ταῦ οὗἩ [μ6 οτἱρίῃ οὗ [18 ψοσᾶ; ψΒΙΟΙ, ἰδ ΑΡΡΘΔΓΒ ὕο τη6, Βῃου]ὰ Ὀ6 δουρὶ 1ῃ ἴῃ6 τοοῦ ΠΠϊ (ὐβῖοΒ 866), δὰ

ι.5.) Ὁ διΐμθ, 9} ὅθ ΔάοΤα [“ω) ((οσ ..42}) ἴο δάοττι, ὈΙῸΡ. ἢ οδυβθ ο βῃϊηθ, Ψ. ἴο 6 οἰἱοϊμοά,

δἀοτηθὰ"]7; ΜβθΏσΘ., 9) 8 ΙΓ ΟΥ Βρ]θῃ ἃ ἴοσηι,

[““ οτπδιηβηῖ, ΡΓΟΡ. Βρ]6πάουγ ; 868 ΟΔ566]]. ὑ. 1040; ΗδὉ. ἴ, ΟἈ. γ: δὸο μδὺ ΤΣ ῥσορ. δοιὰ 6 ζουηϊηΐμο,

ἔἴγοτῃ [86 ἔοστη Ἶ, ΒΕ δηἃ ἀδηοῖθ τὶ ίηθεβ. ΤῊΪΐδ

ταὶρηῦ Ὀ6 ΕἸΠῈ. σαίδστθα ἴο [Π6 ἔγεβῆποθβ ἀπ θα οὗ ἴ.6 οἱέυο ἐγ ες (οοταρ. ΠΥ δὲ), ΟΥ, 881 ῥσϑίδσ, ἴο (86 ὈσΙσΐμοβϑ οὐ οἱἱ (σοιρασο ἽΠΠΟΥ) 01], ἔγοτα ΠΥ ἴο Ὀ6 Ὀγῖρηῦ, δὰ 2.ἴ Ζοο. 4:12, οὗὨ οἰθαγ δηᾶ ὈΧ1]]1δὴῦ ο1]). Αἴἶῶον [δε γα οὐἹρῖη οὗ [6 ποτὰ δα Ὀθϑὴ Ἰοσμοίίβῃη, ἴ.6 Ἰοίοσ Ἢ ᾿ψϑ (8 Κθὴ ἴῸΓ 8 σϑάϊοδὶ : δπᾶὰ τυ [] 18 Οὗ τη βο. 16 σΘ Πα ΘΓ, δηὰ ἤσοσα ἴξ ἐῃ Αὐδῦΐο ἃ ΠΟ

Ἴ]--ἹἸ Δ

ΟΟΧΗΙΗΙ͂Υ

Ἵ51- 15}

νοῦ ἢ88 ὕθθὴ οχτηϑᾶ, ωἷ; ἴο Ῥγϑδβοσυα ἴῃ οἱἹ, Π. ἰο | ἷ. 166 [““ΤᾺς οτἱσίμ βθοῖηβ ἴο 116 ἴῃ [86 1468 οὗ ργίολ:

ΙΑΥ͂ ἪΡ οἱ].

“ι- ἸῚ (οΠν 6 ἐτϑς,"} Αταρίς ὡὉ.}» [Ζεελαη], ΡΤ. ἢ. τχ. 1 Οἢ. 7:10.

ἡ] πᾶ Ἵ ἴ, 3] δα). ρετο; βορὰ οἵ οἱ], Εχ. 27:80; οὗ ἴσῃ κίποθηβα, ἔχ. 30:34; βσυγαῦνογ οὔθ βοὰὶ δπὰ ἸΏΟΓΑΪ8, δοῦ 8:6; 11:4; 23:9; Ρτον. 16:2; 20:11; 41:8. βοοΐ 53].

ΤΊΞ] τα Ἴ5] [ἔἴ. Π3}}7, Τὸ ΒΕ ΡΟΒΕ (ΑΙ γ8 ἴῃ ἃ ΤΩΟΓΙᾺΪ 8686), ΦοὉ 15:14; 25:4; })88. 61:6; Μὶο.

8:11. (Ατδθ. ἰδ; 5γτ. [99 δπὰ [5] ἰά. 786 ασθεκ ἅγιος, ἁγνός, Δα ῬΓΟΡΔΌΪΥ 4180 ἴ.6 1,δῦ. ϑασοτ,, ϑαπιοῖο, ΔΏΒΡ. σαβίμι8, ΔΓΘ ἴτοπ [6 Βδῖὴθ 9100 Κ.)

Ῥπει, ἑο πιαξὲ ρυῦε, ἰο οἰθαηϑ6, 6... [6 ΘΟΌΣΒΟ οὗ ἴδ, [ῃ6 βοι], Ιβδ. 73:13: σον. 20:9. Ῥβᾶ. 119:9, πη ΤΣ ἋΣ ΓΊΞΙ ΙΩΒ “μον, 6}4}} ἃ γοιηρ τηδῃ οἰθδη86 Ἀ18 ὙὙΑΥ}᾽ 1. 6. τηδ᾽ δ! ἢ ῬΌΓΙΥ οἵ 116

ΗΙΤΗΡΑΕι, ΠΊΞΙΠ ἴον ΠΡΊΤΙΠ ἰο οἰδαπϑ86 ἢ, ἐπι86 {} 188. ι:16. [Τῇ δοοθηῖς βῆθνγβ ὑμεῖῦ [818 18. ποῦ ΝΊΡΉ. οὗ Ἧ21]. ὅ66 ΤΏ 8.1

[ΠὈεγἰναῖνε, 15}.}

ΣΤ ΟἈ. Εὶ ρυνέϊψ, γδοιίεωας οἵ ἴα, Τ Δα. 6 : 23. ιΚοοῦ, [λ6 ργβοράϊῃρ.]

ΓΙ ΘΊ2] ἴδια. ομοβ, οὉ 28:17, φία88 οὐ ογγϑίαϊ.

ἘἘΡΣΣ (Ασδῦ. ς-ἷ5:}, ὅγε: Ιδαχόςο! 14.) Βοοῦ 31. Οοπι- ῬδΓΘ 31.

Σ᾽ πὰ. [οὩ]Ὺ τε δα, ΞῸ57], ἰ. ᾳ ] ἃ πιαῖδ, υδοὰ ὈΟΦὮ οὗ τζθη δηά οὗ διῃϊτηδὶβ, Εχ. 22:17; 34:22; 1)εα. 16:16; 20:12.

ἜΣ] (ὁ αἴ ἀ [Ὁ], [Ζαοοιιν], Ρτ. ἢ. οἵ βϑνϑσαὶ θη, Νὰ. 13:4; 1 ΟἾγ, 4:26; 25:2; Ναὶ). 4:2; 10: 13: 13:12.

’ (ἐρατο," Ἰπποσθηῖ), [Ζαοσοσαίη, ργ. π. τὰ. 866 8].

9] .. ᾳ. ΠΒῚ (μος ἢ 866), Τὸ ΒΕ ΡΌΚΕ, υϑρα οὗ ᾿ηρβ ΡΠ γβίοα!]ν [2], 1,ὅτὰ. 4 : 7; πὐδϑᾶ τοογα!γ, δοὉ 15:151 45:6. Οὐταρ. ἴΠ6 Κιπάτοα τοοῦ 33] [“αἰδο ΠῚ ἢ].

Ηιρηῆῖι,, ἰο οἰδαπ 86, ἰο ισ«ι 81, δ00 9:30.

[“ΝΊΡΗΛΙ,, 566 3] Ηιτηραἷι,."

Βεσϊνδῦνοβ, ἢ δὰ ἢϊ, Γ᾽3}3} δυᾶ ργσ. ἡ. 31.

ἼΦ] ὧι ΘΓ (Αταθ. «3, ὅγε. απᾷ Ο[. ςἴϑυ, Ὦ), ἡ η} 1886, γοογατὶ, τοπιϊπῖϑοί, Τὸ ΚΕΜΕΜΒΕΒ, ΤῸ ΚΕ- ΟΟΙΡΕΟΤ, ΤΟ ΒΕΙΝΟ ΤΟ ΜΙΝῸ (σΟΙΏΡΑΓΕ 88 ἴο [8 ἀϊειάποιίίου Ὀούννροη [Π089 [Π, τ] νγογάβ, Οἱο. ἴμϑᾳ.. Χὶϊ. 3.5, 84 Ποράοη]ΐη 1,αἱ. Βγποηγτηο τπηὰ ΕἸἰγτηο]ορίοῃ,

ἑησ, Ρἱεγοίπο, οΘοτηρ. Κἰπάτοὰ Ἵ ; Πσποο 3] πο ΌΤΙ ΙΓ] 6; ... [6 1άθα οὗἨὨ ΤΠ ΠΙΟΣΥ ἰπ θη ΤΩΔΥ͂ ΠΟΠ28 ἸῸΠ] ἰμαῦ οὗἉ ρεπείταίίπ, ὃν παίπα, σΘοταράγα Εδο. 12:11. ΔΑ ἀἸβδγϑηῦ δὑὙτ Ο]ΟΡΎ γγ88 ργοροβθα ὈΥ τη6 ἰὴ Μοπαμιτλ. ῬΒαη. Ρ. 114, ΥἱΖ. [Πα 825 ἴὼ ΑἸ. 1. 1, 3 18 τὶ ρι ἴον ὋΣ πισηιοῦῳ, ῬΟΥ ΡΒ Ἴ9] 18 ῬΥΠΙΠΆΤΙΥ 1. ᾳ. ἼΦΌ ἐ δἴμιξ ὡρ, δά τΒθὴ ἐο ζδέρ, ἰο ργέβϑεγυξ; δοιηρασζο Ἴ Νο. 4. Βιυὶ [}6 οἴδιοσ νἱον 18 ἰανουγοα ὈΥ ἴΠ6 ποὺ Ὅ." ἀ68. Δ64.7). Ἐο]]ον Θὰ ὉΥ δὴ δοο. ὅβη. 8:}: 19 : 29, οὔθ. ; ΠΊΟΓΘ ΓΆΣΟΙΥ ὉΥ ἡ Εχ. 32:13; Ὀθαΐ. 9: 47; Ῥβαὶ. 25:7: 136:43; 3 96γ. 3:16; [Ὁ] ονγβα Ὀγ Ὁ ὅδο0 7:7: 10:9; δα. δ: 16. [Ὁ δἰρη ῆοθβ Ἔβρθοὶα}} ---(α) ἐοὸ τδεπιέπιδοτν, ἴἰο δὲ πιΐη ἀγα, 1. . ἴο τοίαϊπ ἰμ ΤΊΘΠΊΟΣΥ, 8. 9:12; 98:3; 106:5, 48: 2 6]. 24:42. Ἐχ. 13:3, ΓῊΣ ΡΠ ΠΝ 2) “06. τὰ ἀ 7] οὐ [18 ἀαΥ:" 40:8. ΓΙ ΠῈΣ Ἴ᾽ ἰο δὲ πιϊπά ζω ὁ ᾽μὲ οονθηδηΐῖ, ἅδη. 9:15; [μεντῦ. 46:44; ΑἸ. 1:9.--- (δ) ἴο δέαν' ϑοπιοείπῆπρ ἵπ πιϊπα, ἰο ἀασοοιπηΐ, ἰο σσν- δὲ ὁν (θεδεπέεη). οαϊ. 5:15, “δοοοιπηῦ ἴδ (πο γαϑὺ ἃ βοσυδηΐ ἴῃ Ερυρῦ." 1 60.15:15; 16:1; 24:18. 900 7:7, ΠῚ Δ ὮΙ “οοπϑιᾶοτ τΠαῇ τὰν Π| (18) 8 Ὀσθϑί." 8.103: 14.---ὠἰ(0) ἐο σοπίθπιρίαίε ἰλύν 8 οαἰϊοα δαοῖ ἰο πιέπιοτα, 1.6. γεοογτάατί. ῬΒ8.119: 55. ν ρρῪ ΠΟΣΡ3. ἸΥΊΣ᾽ ΦἹ στοὰ οπὶ θ 6. ΤΥ πδπιο, Ο Ιμτὰ, ἴῃ ἴπ6 πριν." 8, 110:52; 143:δ; 623:7.--- () ἰὼ γοοοίϊεσί, τενϊπιϑοῖ, ἀναμιμνήσκειν., ἴῃ, πισηιογαηι γὰ- υοσαγό, ἴο 64}} Ὀδοὶκς ἴο τηθιηοσυ. ΟΡ. οδἑϊυϊβοί. (Δ6η. 40:23, ἸΠΠΞΘΝ ΘΙ ΠΣ ὈΦΘΣ ΚΣ Ἵ] εἶν. ψοῦβα 14; 42:09; Νυιῃ. 11:5; Εςο. 9:15: 900 41:6; δοτ. 44:21 (ἐγ. 20 ὉΝ ΤΌΝ). Οἶδα τ 186 δάάοὰ Ἰάοα οἵ σᾶγθ, αφαΐπ ίο σαγὰ ἴον δοῃγδ οπα (}.ᾳ. 128), ΘΟ θη. 8:1; 19:29: 30:22.---(ε) ΕΟΙ]οννοα ὈΥ ἃ ἀδῖϊνα οἔὗ [π6 Ρούβοῃ ἃπᾶ δὴ δ80ο. οὗ ἴϊπε τδϊηρ, 09 τδπιοπιδεν Βοιμθίδιηρ οἰ γ ἴῸσ ἴ[Π6 δἀνδηΐαρα οΥ ἴῃ ἀϊδαἀνδηίαρο οὗὨ δῃοίμοσ, Ἰειπαπθεη εὔραδ Δο ΠΕ ἢ Σ (Ὁ ροοῦ, Νρὰ. δ1ι9, ὮΝ ΟΝ ΠΡῸΣ ΤΌΝ Ὁ ΤΊΣΙ “σθισθι θεν ἴσ τὴ6, Ὁ τῦ ἀοά, 41} Εληρβ ὙὩΙΟΩ 1 ἤᾶνα ἀοπα (ἰμδὲ [που τηδγοδὺ δ 8οπθ 126) τϑαυΐία (8611). ΝΕᾺ. 6:14; 13:22: ἴὉΓ 6Υ]}, 13:20.---(,,)ὺ) [Ὁ 18. αἶἰδο σε - ἔουγθα ἴὸ διΐατο τὨΐηρ8, Κ σερμίαγο, ἀπ γεβρίρογδ, πιοηλίπἴθ86, ἰὴ ὍΠ6 ΘΟ ΠΟ ἜΧΡΓΘΒΒΙΟῚΒ 7Ἔβρίοε “πδηι, φηδηιθηΐο πιοῦῖ. Ἰ τὰ. 1:9. “' ἀπὰ 886 αΙα ποῖ γ 6 η] 6 Πλ- 67 (πιοράϊαῖα οἢ) [868 οπᾶ.} 168. 47:7. [[οηδ6, ἴο πιοάϊίαϊο, ἰο ἰλὶπ ὁπ, ἰο αἰξεπιρί βοπιοιῖηρ, απῇ ἐῶυαδ δεπέεη. Φο0Ὁ 40:32. ΠΡΓΟΡ 1") δεπξ αὐ τε δαπιρῇ, ἴ. 6. ἴο ΔΡΡΙΟΔΟΝ, ὕἤο ῥσϑραγα ἴῃ8 Ὀδί1]6.

[“(4) ἰο πιαζε πιέπίΐοπ οὗ ἃ Ῥϑύβοὰ οὗ [Βΐηρ, σον. 40:9.}}

ΝΊΡΗΑΙ, --τ (1) δὲ γοπιοι δον δα, ΟἹ τδοαἰἰ δα ἐ πεΐπα, ννϊ ἢ 18. οἴδῃ δαυλνδ)θηῖ ἴο ἐο δὲ πι 6 πέίξοη θα, σοῦ 44:20, 3" δ ἫΜΦ “πὸ ὁδδ σθαι θῖω ὉΦΣ 6 Εἰτο ΔῺΣ

5- “Ὧ ΟΟΧῚΝ ΠἼ21--Ἰ}}

ἸΏΟΤΟ, ἢ [6 18 ποῖ πηθ ΠΕ] Οποα, ἢ6 [88 ροη ἰηΐο ΟὈ]νίοη:; [ (68. οοσῦ. ὙΒΟΓΟ (ἢ 8 σθάϑοη ἰδ οὐ ρα 7, ἃ 84. 18:18. ὅόγ. 11:19, ἽΨ Ἴ2}) Ν ἸῸΝ’ «δ παπιθ 881} Ὡο πῶσ [ὲ ἰβ πιβοὰ οἵὗἵ τηθη, θη. 1:87; δ:᾽2 ; 17:10, βαι; ἮΘ τι θῃ το Θα ΟΥ ΓΕΙΊ ΘΙ ΘΟ ΓΘα;" ἘΖΘ. 3:20; 138. [ 34:15) θ64.; δῃηὰ οΥ̓ Δηΐτη4}8 6]80, ἄθη. 7:3, 9, 16: 43:16: Ζεο. 13:2: Εδῖ. 9:28, Ὁ"12]9 ἸΡΡΗΝ ΘΠ Εχ. τ4:5. ΡΙαγ. Ὁ 3] ΕΖ 8:4, 8ε6ᾳ.: Οοπιρατα ὋΪ ΟΡ “ἴΠοβα ἄκγ8 (βου! Ὀ6) γϑπι θα Ὀαγθᾶ δηᾶ ᾿ γν. Ὃ5 ᾿ς: . ΟΣ ἃ Κορι" ΠῚΠν ΟΣ Ἴ]) Βα]. 109: 14, δπὰ " Ὦθ ΝΌτι. ΤΡΡΒΙ Νο, 8, βπὰ 5], (Αταῦ. «3, ὅγε. [:.:99 1ά. νυ παν ἩΆΡ: 86 ἴΌΥΠΙΘΓ ἰ8 4180 υιϑϑὰ ἴο β' ὩΣ τηθγα γάτα υἱτι]6.) 39:0, ἰο δὲ γεπιεπιδονοα δοζονο αοὐ, ἰο δε ν»δοαϊεα Ἐο ἢ, Ι ἀδεὴ κκ οη ὋΪ [0 ᾿ὲδ πιεπιογν. ἘΟΙΙονβα ὈΥ Ὁ [26 ἸὨΘΠΙΟΓΥ οὗ 8 [Εοτ {}π6 οἰ γτμοίοργ, 566 8 τατηδὶς οα 5}. [πἰηρ ἴο Ὀ6 Ῥγοβοσνθαὰ [ὉΓ δοπὶα ομϑ᾿β ἀϊβδάναπῖαρθ ἼΘΙ] δυὰ “ὶ (Εχ. 17:14; 154. 26:14; Ρτο. 10:7 (οορασα Καὶ, Ἰϑίθθγ 6), επιαπδεπὶ βεδαάξ τρετδεπ, ΕΖθ, 1 ἬΘΕΙ ΠΟΘ Οἴμαῦ οορίοθ ἢανα ὙΖοτθ, δθ6 ὦ. Η 18:24: 22:16. : ΜΙομδδ]18, Νοῦς, ΟΥἹῦ.), 1 ἢ δα βα “Ἴ3) τὰ. . φ5ι . (2) ΘΈΛΟΙ: μΟδΣ ΘΝ αὐ ᾶτε, ϑχτϑ4 10 (1) πεπιοπιδταποο (πϑεπξεη), ΑτδΌ. «9. Εχοά. ΛΆταΡ. “Ὁ ΤΥ. το Ὀ6ΆΓ ἃ τμδ]θ). ᾿ : ᾿ . ᾿ 17:14, 41 Ὑ111 ὈΪοῦ οὐ ἅΠ16 πὰ ΘΠ ΟΣΥ͂ οὗἁἨ Απιδ]οὶς: Ηιρημ, Ὑ31Π [πὶ 1 δ Ὁ913}1--- Ἰδ ἐετηδ ΚΑΝΝ δν ἜΣ θοα. 25:19; 39:26; Ρ5.9:7; 34:17: 109:15, εἴο. (1) ΓηῸ ἐπάν μρόθρ ρα ἣ (2) α παπιε ὈΥ ΜΙΘΝ ΔΩΥ͂ ΟΠη6 ἐδ γοηισπιδογ οὶ, 1. «. αεπ.40: 14. ΠΡῚΒ ἐδ 4“ Ξ ᾿, ᾿: ἐρὸ Ἃς ΟΣ τον τ Ὀζ᾽. Ἐχ. 4:18; ἽΞ τὸ Ὁ Ρ} ΠῚ Ὀρὶ,Ὁ ὌΠ ἐ 189 158 ΟΥΒ ΘΕ. ΟΕΙΟΤΘ ἘΠΑΡΒΘΆῚ ' αν ἀϑ τα ἀν) Ὲ κι τάμνη, ΤΩΥ͂ ὨΔΠῚ6 [ῸΓ ΘΥΘΙ, 8ηα (ἢτ18 γα 5114}} ἢ 81ὰ 6 τὴϑ []1{. 49:16; ὅογ. 4:16, ὉΝἾ3 71 31 γηλκα τηϑητίοη ἰο ! ΕἾδῚ 1417 1 Ἡ 41] ἰἰοηβ.ἢῬ ἄγον δε. οὐ Ῥϑαϊ σὰ 58: ἀπῇ 70 18 18 ΤΩΥ͂ ΤᾺ ΘἸΉΟΥ 81] [Του ρΡἢ ἃ βΕπογδἸοη8;" ῬΒ. ΠΕΡῚ ΠΆΠΟΒΗ," οΤα: ἘΠΒΌΠΕΙΕΕ, ὁ ᾿ 80:6, ἸῚ ἼΙΡ ὙἹ]Π΄ ὦ Ῥγᾳῖθο γε ᾿ἷ8 ΠΟΙΥ πδηγ6᾽" ὙΠ “το ὈΓΙῺΩ ἴο ΓΟΙΠΘΙΙΌΓΘΠΟΘΘ (οΟὨ 656] ἴο Γκὴρ μο, τοθυβο τ α "ἢ Ηος. 14:8 6οα), ψΈΙΟΔ δοοογὰ8ϑ ψὰ ἢ τμοἷς 8 Ὁ)]θοῦ τρδυῦοσ. ὴ | ον σι (4) ἰο πιαξε πιθπίΐοη οαἱ (ΑτϑΌ. Οοη]. ΓΝ το τπὰκθ (3) ργαΐβε, οοἰεὐταίΐοπ; Ῥ5.6:6; 104:13 (3.9)

θη οη οὗ, ἴο Ῥγαἶ86) 1 ὅ8πι. ἡὐπν Ρ5. 87:4. Ἐδ- [(4) Ζαολ τ, Ῥγτ. Ὁ. οἵ ἃ τβδῃ, 1 ΟἈ. 8:31. ἸΔ ΠΥ ἐο πα ξε πιεπ ΐοποΓισί ἐδ ρταὖδο, ἰο ρ»αΐϑ6, ΝΕ Ν ἐν ἡ δ αι Ῥ8.45:18: 71:16; 77:12 ὲ . πὴ Πῦ Ὀ᾿ ΓΥΊΘ] πα. οσπρες. ἢὉ] ν!. Ὁὴ τ δηὰ τὴ, τ Ὁ: ἐὐμμοΣ ἐς ἡ . ΝᾺ ἐς Λα δον δ. 1ὸ (1) πέπιον, τἐπιθπιδγαποο, Ζοβῃ. 4:7; Εχοᾷ. ᾿ ΡΟΝ Ἐ) ὑχας ἕ 83:7. Ὅπρδ ἘΝ] 12:14: Εσοσια ται; 4:16. ἡ] ΔΝ γηθῃ οὐ] ϑίοῃοδ, ἠρόειβς τὴ α Ἂ ἀον πρσϑ ας ΤΑΣ δ δεῖς. [8 πᾶπια Δρρ]ϊοα ἴο ὑπ86 ἔνχο ρΈ6Π|8 ἴῃ [16 Βῃου οΣ τ Πρ ; Ῥαπᾶβ νυ ἱ τ ψΠΙΘΒ (6 ἄγαββ οὔ ἐμ86 μὲρῃ Ῥυίθδὲ τῆϑβ το μον Δάογποά, ἔχ. 58:12; 39:7. 3] ΓΙ ἃ τηθπιοσίαδὶ ; Ἂ ἐν τ ἀμνοὶ : Ἢ ἐπ ἐμ ουὁ ὀβο ϊηρ, Νὰ. 5:15: ᾿Ξ) ὈΝ τὸ δβϑι Ὀ]Π 8} ἃ ΤΠ ΘΠΊΟΓΙΊΔΙ, πο ΠΕ ΞΘ ΩΕΝΙ ᾿ 7) 49:1. Ποὰ ΠΝ), ΔΌΛΟΥ ὈΥ͂ [18 ῥτοογθαίοη οὗ δ] άσγθη, 188. 57:8. [31 ἘΠ νυ: οὔενῖπο (ςα!]οα ΠῚ) ), ο΄ (4) α πιεπιοτίαϊ οΥ πιεπιθηο, ὑπόμνημα (Βτοπο ἡὐμνδα κοὸ , 5} τη δηιοῖγ). Εχοά. 17:14, ἽΡΘΞ Ἷ9] ΤΝῚ 2Π3 (ἐ γγγχία (5) εἰὐβούνα ὐὰ τ τ ἜΓΕΝ ες ἡῳ 118 ἃ πῃ ΘΙ ΟὙ18] ((μαῦ τ ΘΙ 8411 σασβα ἴο θ6 σϑ- τι ἘΓΟΧ ΚΙ 4:5... δ1..15. 10.537; ΟΣ ἐιὰ» πιρρθογθὰ) ἴθ ἃ Ῥοοκ." ἢἼ9] Ἴ Μαὶ. 3:18, δυὰ 36:3,52, ἢ6 Ἧ8Ὸ σδα δε ἴο Ὀ6 ΓΘ ΤΩ ΘΙΏ ΌΘΤΘ Μ" ῬΙ. ΓΙ ΘῚΠ ἼΡΟ Ἐδῖ. 6:1, ἃ ὈοΟΪΚ οὗἉ τλϑπιοσ 8, ΒΏΠ8]8, βῷ ἠῃ ἰδ ἐὲ ὑε βάτοι οἵ [6 δὲ τῤναη Ἢ τὰ ᾿ )οαχπιαῖδ; οοιηρ. [15 ; α πιθπιοτίαὶ δίρπ, ἘΧ. 13:9. ΠαΠαΙ ΟἿ ἀκα ρα μα, : (3) ἐλὲ οσεἰεὑναἰΐοη οἵ ΔᾺΥ ῬΑΥΌΘΌΪΑΓ ἀδΥ (Θοπιρ. Ἡοῦτον Κῖπρβ, Ὑμο86 οβῖοα ᾿ξ νγδβ ἴο σϑοοχὰ ΠΣ δὰ γεῖθ, Τοὲ, στόν Ἐκ 30:8). [εν θην δ 88 ἸΏ6Υ Οσστγτοα, ΘΒΡΘΟΙΔΠ}Ὺ [Πο86 ἩΓΒ1ΟῺ ταϊρεϊ τοἰαῦθ ἀρῶν ἐς τ θαυ, ἐν νφν οϑς ἐς ἜΝ τ ἴ [86 Κιηρ. Α ΒΊΓΑΙΪΑΣ ΟΥ̓ΠΘΟΥ 18 τηϑηϊοηρά ἴῃ (Π6 β Ε ( " 4. ἢ)» α πιέπιοτίαΐ δεπίέποε, ἀπόφθεγμα, ΤΟΥ͂Δ] σουτί οὗἨ Ρογδῖα, ὈΟΪᾺ ποῖ μΥ (Ἡοτοά. νἱ. 1οο; ; "" 13:12. ἿΣ γἱ!. 00; Ὑἱϊ!. 100) δηᾶὰ ἴῃ τοοάθγῃ ἔτηο8 ((μαγάϊα,, ἼΦΙ (“ ςοἸ ταιοᾶ," “δια οι," ΘΟΙΏΡΑτΘ “9 ὕογαρα, ὕοπι. 111. 347}, δτροπρϑὲ σγβοπὶ 6 18. οα]]ϑὰ β ἴδιο), [Ζίςλν, ργ. ἢ. οὗὨἨἁ βονθσαὶ πιρη, Ἐχοά. 6:21. Ἡραῖα Νιυισίδι ἴ Δ 1.3.}, δπὰ αἷβὸ ἴῃ {πὲ οὔ {π6 1 7 ΟἈ. 8:19,23; 9:16; ἃ ΟΒ. 43:1: ΝΟ. 11:9, οἷο. Ἐοιμηδη ΘΙ ΡΟΙΌΓΒ Ασοδαϊιβ δηᾶ Ἠομοσῖιιβ [ἀπά αἴοτ- ΠΡ] ὦ ἸΠΡΣ] ( βόχ δου δὴ σϑιηϑτη- ΜΑΤὰ8}, Ὀεδσίηρ' [Π8 Ὥδτηδ οὗ πιαρίδίγί πιεπιοτία. ᾿ θὲ. 8"), Ργ. ἡ. [Ζεολατίαλ, Ζασλατία 1, (ατεοκ Πεγϊνδῶνοδ, (ἢ 6 ψΟΓὰΒ ἱτητηθαϊδύθ!υ [Ὁ]]ονηρ; δῃὰ ᾿ Ζαχαρίατ) ---- Αἶο ΠΊΞΙΕΣ, 7, ἬΞΙ. β (1) οἵἉ ἃ Κίηρ οὗἨ Ιϑτβεὶ, [88 βοὴ οὗἩ δοιοθοσι 11. ΘΙ τῷ. ἃ σιαΐο, 88 Ῥοῖηρ 86 1Ὡσουρῃ ἡ Βοῖὰ [86 ΚΙ]οα ὈΥ ΘΒ] Όχ, ΟΣ ἃ σαῖρῃ οὗ 91Χχ τηοηίο, ΒΟ φιεηιοτσὶ οὗ Ῥδυθηΐβ 18 οοηππρα [Ὀυϊ 866 ΤὮΘΒ. δπὰ | "73, 2 ΚΙ. 16: 8---ὴι.

ἸΌ1-- δὴ]

(8) οἵ ἃ ργορῆοῖ ψῆο ᾿ἰνοὰ δὔον ἴδε Βα. ]οη 8 ὈΔΡΌΥ ΤΥ, Μ᾿ ΠΟΒΘ ῬΤΟΡΘΟ168 ἔοστη 8 ρατῦ οὗ ἴΠπ6 σᾶῆοῃ υΓ ϑοτγὶρίασο. Ηδ να8 [26 βοὴ οὐὗὁἨ Βαγοι δὴ, [Π6 κταπάβοη οἵ 1Δάο τὴ6 ῥσορμοῖ (ϑομρ. 13 Νο. 1), Ζεο. 1:1,7; ΕΖε. δ:1; 86:14.

(3) οὗ ἃ βοῃ οὐὗὁ Βαγδοβίδῃ [ΦοθὈΘΓθ 18}, οοίοτι- ῬΟΓΑΙῪ Ψ1Ὼ βα]αῃ, Δ ηα 4180 88 ἴδ 6618 ἃ Ῥγορδεοῖῦ, 184. 8:2; οομῃρ. 18 [2].

(4) οὗ ἃ ῥρσορβοῖ [86 βοὴ οἵ δεμοῖβααδ, β]αῖη ἴῃ ἴῃ 6 οουτῦ ΟΥ̓ [Π6 δηλρ]6, ἰὼ [Π6 ταϊβῃ οὗ Δοδβῇ, 4 ΟἸ. 44:20, 56.

(5) οὗὨ ἃ ῥγορμοῖῦ ᾿νὶηρ δ δεγυδβδθαι ἰὴ [16 τορι οὗ ὕζζΖίδῃ, ἃ ΟἿ. 26:5, οἴο.

ΓΝ δ) ΔῈ ὈΠιιΒοα τοοῖ, ΡΟΓΒΔΡΒ 1. α. πρη, Ι» ἰο ἄναιυ ομἱ; Ὠδηοὸ ᾿γ. π. Πὲδ" 7)" ΤΉ.

2] δὰ ἀπυβεᾶ τοοῦ, ῥτοῦ. ἷ. 4. ΑΥδΌ. ΜΝ (ἴη- ἀγρᾷ υνῖτἢ ΠΡ), το ἄταν οα. Ηεποο 2079, ΠΑΡῸ ότι.

ΤῊ) ἱόγῦοῦ, ἐγοπιδίϊησ, Ῥελ]. 1ὼ:9. Εοοῖ ΩᾺ [“ἅπαξ λεγόμ. ῬτΟΡ. ἃ Βμαίκίηρ, ὈΓΘΙὈ]ηρ;, Δαττ μαι Κ6, 860 ἴπε τοοῦ ἴῃ ΝΊΡμα]. Ἦβδῃηρο ἃ βέοτπι, α ἐθπιρε8ι. Ῥ5.14:0. “16 ψ]ΟΚοα ἡγαἱκ οα ΟΥΟΣΥ δἰα6, ΠΥ Ὁ ΠΝ 232 ακ6 [Π86 τιβίηρ οὗ 8 ἴθ τα "6 8ῦ ΡΟη [6 80η8 οἵ πιθπ." 668. 8444.]

ΟῚ οὨΪγ ἴῃ Ρ]. ὈΌΡΙ τι. ϑηοοίβ, ἰιυΐσϑ, δρτίσϑ, ἴτγοπὶ {6 Ὶ]Γ {ΡΠ ὴρ ἀπά αν ΤΩΡ τηοϊϊο, 1[88. 18:5. οοῖ ΟΣ, 866 ΘΒΡΘΟΙΔΙΪΥ ΝΊΡΏΑΙ. ΟὐΟμρ. Α]80 ΣΡΌΡΘ, ὈΌΣΘ, ὈΦΕΡΕ,

δ) ΔΏΒΟΙΙηρΣ ἴο ἴπ6 Οοττηβδη [δίξετη, [τ εἴη, [άειεν, ἐσ δλαξε (Κἰπάτοά πιὰ Ὁ δηά τὴθ ᾿σογᾶβ [Β6ΓΘ ΘΟΙΩΡΑΓΘΑ).

(1) ἰο 8λαξο, ἰο πιαζὁ ἐγ ὁπιδ 6, δ66 ΝΊΡΒΔΙ.

(2) ἰὁὸ ρουν οιέ, ἰο 8δϑλ αἰ ουέ (Πθηςθ, ἰο ἰαυΐ8}.), (αυδἀὐκίεπ, αὐϑήϊεἴπ). ῬαΓί, δὴ ἃ ϑᾳαιαπαάθνον, α ρμγοαϊφαϊ, Ῥτον. 23:21; 28:7; Ῥραυΐ, 41:20; ΓΙΟΥ͂. 44.:20, Ὑ3 νὰ, ΤΠ Ὦο8Β6 ὙΠῸ Βα ἸΔΏΔΕΟΙ (ΟΥ, 816 Ῥτοαὶρ 418 88 ἴο) ὑπ ὶνγ οὐσὴ Ὀοάγ," νοϊαρίπουβ ῥγοὸ- ἢϊραῦορβ. ΟὐΡ. 3]. Αμπὰ 85 νγὰ ΟὨΪΥ οαϑὺ ουὖξ δηά ἴὮτονν ΔΎΥΑΥ ἴμο86 1 ηρ8 Ὑ}]Οἢ να σοιιηῦ ὙγΟΣ 1688, ἤ6Ώ66 ----

(8) ἰμύσαπβ. ἐο δὲ αὐ7εοί, ιὐοτ λίε88, υἱΐό. δετ.

φ- Ξω 16:19; ΓΙδπὶ. 1:11. (Ατδδ. 1. ἰά., εἰ ν]οηθβδ,

ΔΌ]) οἴη 688 οὗ πιϊηα, ὅ'υτ. Δ ἴο Ὀ6 ν1]6.)}) 866 ΗΙΡΗ.

ΝΊΡΗΑΙ, 5) (ΘοΙΏΡ. 88 ἴο (158 ἴοστω Τοῆχρ. ὃ 102, ποῖ 7). 0.4 σλαξοαι, ἰο ἐγεπεδίθ. 188ὶ. θ4:2, Ἴ ΒὉ 36) ὉΠ “1016 ΤΟΙ] 8 ΓΘ 10] 6 Ὀοίοτο ἢν ἴδοθ." ΤΏδ ΡΆββαρθ, υᾳ. 5:5, 35}) ὈΣΠ 18. ἴο 6 Β᾽ τα ΡΥ απἀοτδίοοα, ἴῸΣ 35) 15 ἴθ, ιι864 [ὉΓ ὍΣ ΤΙ Ὦγρ. 1.23,

ΟΟΧΙΥ͂ΣΙ

Σδ᾽-- ΝΟ]

Ὠοίβ 156. 7611 τεπδογοὰ Ὁγ 186 Τ,ΧΧ. ἐσαλείθησαι (ἔλα τοοῦ 55) ἀρτοοίηρ ἴῃ εἰγτμοϊοργ νἱ τι σάλος; σα’ λεύω), δῃά [6 ΟἈ. δηὰ Κὅ'γ1. βχρσϑῆδβ [6 βαπηὸ (Ατη Ὁ.

9} ἴο βμαϊκα (86 ϑασίῃ, 9 )) 8 Θατ Βα υΔ 6). ὅ8.ὁιὲ

ὈΥ̓ΤΡ.

Ητρηπ, (Ροϊηἰθα δοοογάϊηρ ἴο ἴΠ6 ΟΠ δ] θα ἔστη), ἿΣ οϑυδαῖίνθ οὗ Καὶ Νο. 3, ο 68} 86. Τιατὰ. 1:8. [“ 5668 [86 τοοῦ 3}.

[Πετἰναϊίνοα ΠΥ͂Ρ}, ὈΘΤΌΙ.]

9} 4 Ἷ δ υπυβοᾶ υδατ] ὔογαὶ, 1. ᾳ. ΜΠ] ἰο δ6 δοῖ, ἴπ6 Ἰοῖθοσ ο Ὀδίηρ ἰηβοσῖθαά, δορᾶσα [θῆγρ. Ρ. 884. ΟΥμογ δὑγυηοϊορίοαὶ αὐὐαπιρίβ, ΘΒ ρθο }]}Υ ἔμοβα Ὀσουρδὲ ουξν ὉΥ ΕἸΘΏΒΟΓΩ ἴῃ ἢ18 δα! ]οὴ οὗ ϑιτηοηἶδβ᾽ 1 χίοοῃ, ΤΟΒΌ ΠΩ Οοἡ ἔα᾽86 βιρη ολοηβ αὐτὶ υϊοά ἴὸ Αταδὶς ὙΟΣάδ, 1 μᾶνὸ δχδιηϊηθα δηά σοξαῦθα ἴῃ ἘΡΒοιμοτα, Τλι0. ΗΔ]. 1820, Νο. 122. Ηρηςοςο---

ΔΩ ΠΕΡ] ΡΙ. γλ-- (ΡΒ. 11:6; 1μππὶ. 5:10), α υἱοοηπὲ ἡ δαΐ, ΕΒΡΘΟοἾ4}}γ οὗ [86 νἱηᾶ, Ῥβ. 11:6 ([}9 ὙΠ ο4]164 ργὶ 68 δίηιῶπι, ᾿. 6. ῬΟΪΒΟΠΟΊΒ, 18 ἴο ὈΘ ὉΠαστβιοοαλ); οἵ ἴἈτιϊπ6, [.8}1. ]οο. οἱΐ. (ΕΖΕΚΙοΙ 5:9, ΘΟΠΙΡΘΓΟ γ6Γ868 12, 16, 17, λιμὸς αἴθοψ, Η68. Ορ.3θι1; ἔσπεα ἤἔχπιεβ, Ουὐὐπου]δη. Πρ ίδμι. χὶϊ.; Ασα αὶ Φ αὐ 8. ἤτθ οἵ δπιῖηρ, Ηδυίγ), αἰδο οἱ ἱπάϊμιιδοι, Ρβ. 119:53.

ηἶ 8 ἀηυδοᾶ τοοῖ. ΟἿ. Ῥα6ὶ ἴο ἄγορ, 1. 4. ἩΡῊ, Ηρῃο..--

ΠΡ (ἃ ἀσορρῖη μ᾽", [Ζὲϊραλ], Ρζ. ἢ. οὗ ἔϊι6 Βαηαπηδια οὗ ,ρΔἢ, ὅθ. 29:24; 30:9.

ΓΙ Σ (τοπι Ὡ})--- (1) σοιιπϑεῖ, ἴῃ ἃ θὰ 56:86, ῬΙΟΝΘΙῸΌΒ21:27); 24:0; ΙΏΟΤΕ ΓΆΓΤΕΪΥ ἰῃ ἃ ροοά δ6η86, Φ0Ὁ 17:11 (ἴὰ ᾿ΠΙΘὮ ραββαρὸ δ] δίοη 18 τηδὰθ ἴο [188 ἀουινδίίοη οἵ 186 νοσᾶ: 866 ὙΠπδαῖ 18 βαϊα Ὁπάοσ ἴδ 8 τοοῖ).

(4) υἱοξοάποδϑ,α ιϑἱοξεα ἀθ6α, Ῥεαὶ. 46:10; 110:150. ΕΒρΘοίΙν βορὰ ἴῃ δρϑακίηρ οὗὨ δίῃ8 οἵ ὉΠΟΪΘΔΏΠ658, ΒΌΟΝ 88 ἰοσηϊοδίίοη, σᾶρο, οὐ ἱποοδί. Ιου. 18:1}, δ Π ΠΌΪ “1818. νου ]ὰ Ὀ6 ν᾿ ο Κα πο685.᾽ θοῦ 41:11; ΕΖθ. 16:27; 42:0, 11.

(3) [Ζίπιπια }], ὑγ. π. τὰ. 1 Οἢ. 6:5, 47: 4 ΟἿ. 49:12.

ΓΟῚ Σ 1. ᾳ. ΠΡῚ Νο. τ. ΡΙ. ΤΥΘΙ ἕοσ ᾿ἸΠΐΕῚ (οοιηρ. ατ. ὁ 79, ποῖϑ ὦ [9 88, ποῖβ 1 7), ΠΥ ΘΟΌ 5618 ΟΥ ΡΌΣ-

Ῥοδβϑβ, 8. 17:3. Ἂἀσδοογαϊηρ ἴο ἴΠ6 δοοθηίβ 1ΐ 18 6 σ᾽ (Αἰ ΠΥ ἴο Ὀ6 ἔδιι5 ἴλκαπ, ὧσ 186 ποτὰ "ΘΙ 186 Μηνᾶ,

" τἢ6 δοσοηΐ ομαηροὰ ΣΝ 18, 1 δαῦτο ρμιγμροκραῖ δὰ [Π6 Βθῃϊοηοθ ΤῊΠ8 ἸΏΟΓΘ 8 οί ]Υ 1 τευθογσῆῖ,

ἴ51- ΠΎΙ ΟΟΧΕΨΙΙ Ἰ51--Σ

"(δι ὙἘΙΘΒ) 1 Ραγροδοᾶ (ΤΑΥ͂ του) 8881} ποῖ | ΤῊ ον ἀαοβηϊίοη οὗὨ {1.18 τοι ὃ οὔ σι γβα ᾿πῆμποποος ἔτδηϑαταδβ." [Ου. 18 ποῦ [18 ἱπῇ, οὗἩ Ὁ5}}] [86 Βγπορϑβὶ8 οὔ πλθδῃΐηρϑ, 88 Ὑ76}} 88 10 θη ΓΙΓΘΙῪ ΒΌρϑγ-

Ὴ] δ [τοοὺ ἼΦ[], μὶ. Ὁ"-- (ἥδ. 4:3).-π- 1) αἱ 8668 [86 [Ο]]οννηρ; ΤΟΙΛΆΥΚ. ΕΥΘΡΕΓΙΥ {ΐ6, ἰο δὲπα͵ νἱπε-δταποῖ, οὐ ἐιυΐρ, 80 ο8116ὰ ἔγοιῃ Ὀδίηρ ὑρσυμοὰ , ᾳ. [86 Κιπάτρὰ ὉΘΚΥ, δπὰ Ατδ. Δ) ἴο Ὀϊηά, ἴο 6 (866 ἔα τοοῦ 3}). Νὰ. 13:23; 188. 17:10. 5

(8) ζοθουαν α δγαποΐ, οΥ δλοοί. ἘΖ6. 15:2: ; 8:17, “ ἀπά 1ο, {μ6 0 Ραὰΐ [86 ὈΤΔ ΠΟ Ἀ ἴο ΤΠ ΕἿΣ ποβ8;". (1) ἐο ἐΐ6 ἐπ ισαΐϊ, (ο ρἱοἱ, Το]οντοὰ Ὁ Ὁ, ῬΒ. 37:12; τοίεστίηρ ἴο ἴμ6 Ῥεγβίδῃ ουβίομι οὗ Ὑγουβὶρρίπρ [8 ἰο ρηγροϑο, οὐ πιεαϊίαίς ουΐϊ, Ρχον. 30:34; (0]- Τἰβἰρ διιη, Βοϊἀϊηρ ἱῃ {μοὲν Ἰοῖδ μδπὰ ἃ Ὀμηα]8 οὐἠ Ἰονθᾶὰ ὈῪ ἃ ρμογτυπᾶ, ΡΒ. 31:14. Ηθῃοδ---(8) 88 δ ἐπῖρ8 οὗἩἨ [Π6 ῥ]δπὲ οδ]16α Βαγϑοηι, βε8 ϑίγαο, χυ. Ὁ. γϑιὺ οἵ τηθίδα] δι χηϊβοδοη, ἰο πιο αἰ δοπιοίλίηρ, 733. ΟἸΔΒΔῸΌ.: τὰς δ᾽ ἐπῳδὰς ποιοῦνται πολὺν χρόνον . 0 Ῥγοροδ6 ἰο οποϑοῖ, [Ὁ]ον θᾶ ὉΥ δὴ δοουβϑῖνο, ὁάβδων μνρικίνων λέπτων δέσμην κατέχοντες. ΟὐΙηΡ. [ θη. 11:6; [6π|. 4:1}. Ρτογογὺ841:1θ, ΠΡ ΠΡ] Ἦγάο, ὃ Εδ]. Υ εἴῶ. Ῥεγβαγίμι, ρ. 360. Ζευάδναδία οὰ. ἸΠΠΡΙΣΣ “ βῃ}6 Ῥσοροβαὰ ἴο ΒοΙβα ἢ (ὕο ρο85688) ἃ ἢε]ὰ, ἈΒαυΘΕ] ἀπ Ῥοσσου, 11. 539. (86 οοῃβίάθιβ 8 86]4,) δῃα 816 οὐίαϊηβ 11: 90]Π]οννοά

τ , “τοσ Ὅγ ἃ μοτμπά, Ζος. 1:6.

Ὁ] Θ᾽; 8 Ὀηυβοᾶ α Δα Π]]Πογαὶ, 1. ᾳ. ΑΥΘΌ. βχυ | ἜΝ τορατὰ ἴο [86 οΥἱρίηδὶ δ᾽ ηϊβοδίϊοη ἀροτς

οποχιδίοροσεϊο {ππιπιεπ, ὕο ὈπΖΖ, ἴο ΤΑΌΣΤλυΓ, ὕο σα Κα Ρτοροβϑά [Ὀαϊ 866 {π6 δἀάρά ποίδ], 1ξ 18 8 ΕΠ οἱθηΐ τὸ

ὐρίο Τοιλατὶς, [δῇ νου Ὁ8 δι ρη γὴν Ὀϊπαϊηρ ΟΣ τγδανίηρ ΔΓΘ ὙΘΓΥ οἴὔβῃ δρρΡ]16α ἴο σοιη86]8, ΘΒΡΘΟΙ ΠΥ ἰὰ ἃ δά Ἦεποο--- , 8686) ΟὗἩἨὨ ΜΟΙ ΟΧΑΠΊΡΪ68 ταν Ὀ6 Β66Ὼ ὉΠάΘΡ [ἢ6 τοοὶ “ἜΣ ΑἸ]υβίοη 18 τη86 ἴο [18 οτἱρίη 1ὰ 900 17:11, ἌΡ) "Θ᾽ “ἸΥ ΡΌΤΡΟΒΘΒ ἀγὸ Ὀσοίζοῃ οὔ" (μδὲ 185, ᾿κ6 ἃ οογά; δβίποθ [πὸ ΟΥ̓ ἴ81]8 ΘΟ ρΑΓα ἃ ΘΟΌΠΒΟ6Ι ἰοστηθα ὕο βοιηθίμιηρ γούθη ΟΥὁ υγοδῖ μά, Ὑ,}. ΤΠη.

5 ἰορϑῖθοσ, ὙἤΘΏ66 ρὶς- .) 8 οογ. Ηθῃοθδ [ΤΌΡΙ08]]Υ ---

ἃ ποἶβα, ἴο Β.πὶ|, ὙΠ ΠΘΏΟΘ ἀο)ς .) 8 ΠΟΙΒΥ͂ ται] τα.

5 Ὰ 0) 16}} ΤηΆ86. Ρὶ]. (" τὺ 68 τ ΚΙῺ 8 Π0186᾽), [Ζαπιξιιηιπεῖπι 8}, ῬΓΟΡ. ἤδῖαδ οἵ ἃ πδὕοη οὗ ψἰδηῦβ, δι θη 1Υ ἀνγ Πρ τ] [Π6 Ῥογάθχβ οὗ [6 ΑἸητηοῃ- δ58, Ὀυιιΐξ Ἔχθποϊ ον Ὀσίοσχα [86 [ἐπι6 οὗὁἩ Μοβο5, ἢ θα. ᾿ 4:20. ΟοηΡ. Ὁ}. ἴ. 1. Ρ..90: Ρ̓ αὶ ρ'»- δ ἢ ἤστν ὑνϊηθα τ]α

ὝΔΙ τὰ. σδηῖ. 4:18, ἐλ ἐὐπιθ ΟΓ ἰλερνιπὶπο 97 οοτὰ οὗ Ὠἷβ ρυσροβθ. [ῖπ Ασδθὶς (6 ἤρυγδῖνε ἰάσα φίπδε (οἵ [06 ἴσα ὙΥ̓ᾷ, ὉΠ ,βῆσρ. ὁ 190, Νο. δ), - ἔτοιη Ἴ]. Ὑγὲ}} τοπάοσοα ὈΥ 186 ΧΧ. καιρὸς τῆς. : τομῆς. ϑγηηπι. κ. τῆς κλαδεύσεως. Ψυΐᾳ. ἐόπιριδρι- ὐλαίυον ἈΝΡῸ ΠΡ ἢ Ὁ ᾿ ἐαξίοπδ. ΟἸΠΘΙΒ ὑγϑηβίδῖθ 10, ἐΐς ἰἤπ οΟΥ ἰδ δἰπφίπρ οὗ ὈΟΠγΑΒΥΘδ, ΠΤ; ΠΟΙ; ΠΕΤὄ Ἀθα ΒΕ], δέγάβ, Πὶοἢ 18. ΘΟὨ ΓΑΙ ἴο ἴη6 86 οἵ [Π6 γογρ ἼΩΪ ΣΙ πὰ α οουπϑεὶ ΟΥ ριγΡροβε ἴὰ ἃ Ὀθα 86η86, δηὰ ἴο [86 δΔηδίορΎ οὗ [86 ἴοττη δ, Ῥβ. 140:9.

Ὕδ᾽ ([86. 45:5), Ρὶ. ὙΥΡΟΪ α δοπφ. Ῥβ.119:54; τυρόν ἰδ. ἜΣ ἀώ πὐ τ το ' ἌΡΡΟΙΝΤ. [[ ὌΝΤΕΣ Ρεηῖ, ἅδῃ. 11:6, 1)51) γῆν» ἾοΥ, τα)οϊοϊηρ) ἴῃ 186 πραι" (1. 6. ἰῃὰ δάνεδυβιγ)}; α΄’ ἘΠ ὐελῶν Ϊ..1 ] . ᾿ ἐγίωπιρλαὶ 8οηρ [οὗ ΟΡΡΓΕΒΒΟΣΒ], 158. 25:5. Βοοῖ ει, ἴἸ5 14. γϑτγ Ἐπ τὶ τ ἴῃ Ο)ια!άθε.

ἼΩΙ. ἀαρβοίδι! ΡΙ, ῬύΑΙ,, ῥἷαγ. Ῥϑυῖ. 3 Ἰρλ δ ἊΝ ἘζΖτ. 10: 14: Νεῆ. ᾿ 10:35, δά ΓΊΣΘΙΘ ) 13:31, ἐἶπι68 αρροϊπίεα οΥ

Αδ λον (" δοι Ὁ}, [Ζεοπιὲν α 7, Ῥσ. ἢ. τὰ. 1 ΟἿ. ἰ δίαίεά. Ἠδῃοο--- ͵ 1:8.

Ϊ Ῥίον. Ὁ 7 Ὧν. ἐΐπι 8) ΘΒΡΘΟ}}γ α διαϊοα ἐΐηηςε ΘΙ ῥτοὶ. ἜΦΌΙ δηὰ ΤὗῖΡῚ, ας, ὈΝ θ], 12} ὧσ Ἦ τ ΠΝ ἫΝ 19} (ϑε6 α΄. ὃ 67, ποῖβ 11 [6 66, ποῖβ 11]; Τϑῆγα. Ρ. (Αταθίο Ὁ» ἘΣ ἅπιθ. ὅτ. τ} 14.), ἔσο. 3:1, 274: ΤῸ τ86 τοοῦ Ὁ), ν Ἐ1Ο} ΒΟΙ)6 ῬΓΤΌΡΟΒΘ, 18 8]10- ΤῸ Ὁ5Ρ ἐἐἰγ18 οὐ 1 π|6 [ῸΓ ΘΥΘΤῪ (δίηρ,7) 1. 6. ΘΥΟΣῪ ποίμοσ βοιιουδ). [1 Οδ68. δάα. “ἰο "ποαϊίαϊε, ἴο ὉΒῖηρ ΤΟΙ Αἰ 8 ΟὨΪΥ 80 Ἰοηρ, 811 {μίηρβ ἅγὰ 7181} δηά ; ᾿ ΤΈΣ βεοοῦπρ, Νεὴ. 4:6; Εδι.9:2}7, 31. [6 ἰθ ἃ ψοχὰ οἴ 8 λαῦο ἐπ πιῖπα, ἰο ρΡυγΡοδϑε; ΑΥΤΔΡ. ρ" Ἰά, [Ὁ ΒΘΘΠΩΒ᾽ 1 ΩΓ ἀρ6 υϑϑὰ ἱπβίοϑα οὗ Τῃ6 τῶοτθ ποίην Πἢ. [ὙἈϊε ἴο ουιη6 ἔτουα [86 ἰάθδ οἵ πιμγηπυγΊΠ ΟΥ πιμέζεγίησ, ἱ. 6. ] τουιατὶκ (οπιϊτῖθα ἴῃ ΤΉ 68.) ἴα Κ68 ῸΣ ρτδηϊθὰ ψδμδὶ (δ6 Ἰοτν σνοΐοα οὗ Ῥϑίϑοῃβ δι κὶηρ ἴο ἐποιμβοῖνοβ Οὐ ᾽ οϑηποῖ Ὀ6 δἀπὶ ρα, [μαὲ ϑοϊοσηοη ἀἰὰ ἢοΐ υχὶϊο θὲ» τοοῦξεδ πα; οοερ. ὈΪΟῚ ἴο τουσιηυσ, διδὸ Π9Π, Π) 1," 1 ὍΟΟΚ οἵἩ Ἐσοϊοαἰαϑίοο.]

8 Ἰοαηὰ ἴῃ ἴπ6 νϑὺῦ μ᾿ ἴθ Ρτροβε ἴο Σμμθ86] ἢ, ἴο

ἿἾ ἀπυβοὰ ἴῃ Καὶ, Κιπάγθα ἴο 1ῃ6 τοοῦ ὉΌΪ τὸ

27 ἸΔῚ ΟΟΧΙΥΙΠ | Ἀ..}---Ἰὸϊ

Ἷ Ομ, Ῥλξι,, ἐὸ α»ρ»οϊπῖ, ἰο οδίαδίΐδῆ, ἰο ΘΙ πὶ. οοσυσβ οποθ, επί. 14:5, 8 δηΐτηδῖ, ἃ ῬτγδΡραγο. ΒΡΘΟΙ68 οἵ ἄθοῦ ΟΥ δῃΐθὶ ορϑ, 80 πδιηθᾶ ΕἸ ΌΤΩ 15 ἰδα» ἐπ Ηιτηραει, ΠΡ (0 ἀστδθ ἐοφείδ εν, ῬΤΟΡΕΟΥΥ ἴο | (δ66 Ἴ2] ΡΙε] Νο. 3), Κα ἡ Ὲ τοπι 635, γ33. (Ασα. ΔΡΡροϊηὺ [ῸΓ 680}} ΟἿΟΣ {πη δῃᾷ ρΐδοθ, ἤδη. 2:9 "ἽἼΡ. .-- ἴω ΙῈΔΡ 88 8 ροδί.) ὑοταρ. Απι. 3:3 Ταῦρ. ΤῊ 32) 18 ἴο 6 τοδὰ ἘΣΘ 7Π, ΡΟΣ εντουν 4 ἀῃα 18 ΑΡἢ6], ἴῃ ψ]οἢ, Βοναν συ, [18 νου 18 υβοᾶ ΤῈ 8 ἘΠΟΈΠΟΥΘΙ ΠΙ μΕῚς “-- Ἕ(α) νοοδὶ, 5.81 :3: [ϑ]βθνν]3γ6 7 πίι μοῦ ἱπ ϑγσῖδο ποῦ ἰη Ομαϊάθε [Ὁ] 1 98:5.---(δ) ἱπβυγαπιοπίαὶ. Ατηοβ. 5:23. Μείοῃ. ΘΙ Ὀαὶ ΟἾΪΥ ἴπ ϑαπιατϊδη [“8πὰ [μ]8 τεδάϊηρ ἰδ ἴο 8 ριον Βοῃβ, οὗ [86 ἸΔπά, Σ. 6. 118 πχοϑῦ ᾿Χδβθα ἔτι 8 ΟΣ Ὀγαίεγσθα, α8 Ὀεΐῃρ [88 τροσα ἀπυϑαδὶ ᾽Ἴ. Ῥιοαποίοῃβ, ὅϑη. 43:11. Οοταραγα ασϑοὶς ἀοίδιμος,

ἈΠ Κ, ἸΔ οΘἸθσαϊθα 1ἢ βοηρσβ, '. ᾳ. οοἰθσαϊθα,

ἸῚ ας ἸΘῚ ὀπιριναῖ. ει. ΔῸΣ ρίατ. 2] τὰ. ΟΠ αἰά. ἌΡΗΝ ͵ ' ;

(1) ἐἐπιθδ, α 86. ἐΐπι6. Ὅδῃ. 4:16, 35] 8 “δῇ τη6 ΠΝ ἢ: ἴῆ8Ες. ( οοἸΘὈταιοὰ ἘΠ ΒΟΉ, ἀοίδιμος, 8016 ὕἴπη6;" 3:7,8: 4:33. [Ἴ2) ἸΌΥ ἽΜ “ὯΠΏ] ἃ οοΙ γαῖα, [Ζίέμιτ ]), ΡΤ. Ἡ.---1) οὗ Κἴηρ οἱ {{πΔ 6 πὰ 86 880}; 7:12. [Π86ἅ οὗ ὨοΪγ [π|658 ([δδϑὶ ἴδε! ὙΠΟ 86 νγ ΕἸδἢ δηά δυοοεθάοα δῖπι, Β. Ο. 930. ἀαγαὺ, [)4η. 7:25. Οομλραγο ἽΝ Νο. 8. 1 Κι. 10:9, Του ΚΙ. 9:31. τ. Ζαμβρί. ---(4} οἵ τι6

(4) οὶ. ἐΐπι68, υἵοοϑ (ὅδϊαϊε). Ὅλη. 6:11, ΠΡΡΕ ἼΣΩΣ οδρί. Οὔ ἢ ϑιπηθοηῖῖοβ, Νὰ.25: 14.---(3) 1 ΟὨσ. α:6. ἐλτδδ ἐΐπι68 (0 Ὅ6 σοτῃραγθά νὰἢ [Π6 σογγεβροπᾶ- --(4) 1 ΟἈγ. 8:86; 9:42.---(δ5) ἰδ ΒΘ6πὴθ Α͵βο ὕο Ὀ6

! ᾿ ' » 8 ῬαιγοηΥ το ἵγοπι ἼΘ᾽ ἴον "7 2]. 661. 25: 85. ἴηρ ΕΠρ]8} ΟΧΡΥ β8ῖοη ἑΐτδθ ἐΐπι68. ΑἾ8ο ς.3] δηὰ ' :

σι ! Τ᾽ (ἃ, [Ζέπιν απ}, ῬΓ.Ὡ. οὗἉ ἃ βοὴ οὔ ΑΌσδμδμ), ΑΥδΌ. ς.- “3,. ἔπιθ, Ρ]. ἔπιο8, υἱοο8). δὰ Κοίαγδῃ, δᾶ οὗ δὴ Ασγδθίδη ἡδὕοη βργαηρ ἔγουι Ηἷπι, ὅθῃ. 25:2; 1 ΟἸ. 1:32. Ῥουῆδρβ Ζαγαπι, ἃ Τορδὶ ΟἿ δοοοσάϊηρ ἴο ΡΙΟΙΘΠῚΥ Ὀδίνγοθη Μίθοοα δπὰ Μραϊπδῇ 18 ἴο Ὀ6 οΘοταραγϑὰ νυ} [Π18. Οοτηματα ΤΡΙ Νο. δ.

ἽΝ [“ῬΓΟΡΟΙΙΥ ἰδ τσου]ὰ 8θ6πὶ “τὸ ΡΟ Κ᾽], ΤΟ ΡΕΌΝΕ, ΘΒρθοΐϑ! }ν [86 νἱηθ, [6ν. 425:3,)4. Ηβδηοα ΤΙ 5ηυ 18. (Ατδῦ. » "} ἴο ῥσπθ ἃ γἱπ6, ἴῃ6 Ἰοὐο Ὑ8 Θ᾽ δηά 3 Ὀοΐηρ ᾿μ ογομδηροά). ᾿ ΝΊΡΗΑΙ, ρ488. 188. 5:6.

Ριει, 9] --- (1) ἐο 8ἐπ, ῬΤΟΡΟΣΙΥ (88 Ὧ848 ὈδΘοη νν6]} οὐβεγστοὰ ἣν ΑἸρεγῖ δομ θη8 ἂπὰ ΒΊβῃορ [ον }), ο οσμὶ ΟΥ̓ ἴὰς ἀϊδβοοιιγδ Οὐ βθῃίθησθ, Οὐ βοηρ; ἴο ΘΧΌΓΟΒΒ 8 ΒΟης; ἀϊν!αρὰ ΔΟΟΟΓΪηρ ἴο ΤΠ Π}108] πὰ πι-

ἘΝ 4)} 1. α. ΠῚ) 9οπῦ, ταοΐοῃ. ἐδ οὔ͵εοῖ οὕ δοπο, ΟΥ ργαΐδε. ᾽ ΓΘ ὮΝ “ς΄ ἸΘΒβουδὴ 18. Τὴ ῦ βσθηρτῃ δηα ΤΥ ΒΟ 9, ΡΒ. 118:14. 88. 12:2.

ἿΤ τὰ. ῥὶ. Ὁ} 8ρδοΐε8. ΑΒ ἴο ἐϊ8 ΟΥΡΊη 866 ὉΠΑΩ͂ΟΣ 1π6 τοοῦ 1), Ρϑ. 144:15, Ὁ ΗΠ ὁ ουότν Εἰπα. 4 ΟΒ. 16:14. (ΟΠα]ά. δῃὰ ὅγζ. 1ά.})

Β6ΓΘ, 3. ἃ ΒΟΠΡ, ῬΓΟΡΟΙῪ ἃ αἸΒοοΌσθΘ ΤΒ, (ΟΊ ΡΑΡΘ κῶν 9 ΒΡ ἘΣΟΓΟΣ Ε ΕΣ Ἷ Ομα!ά. 14. δα. 3:5, 7, 10, 16.

αἰνϊἀοά, ἔἴτοτῃ ωὸῥ ἴο ουϊΐ, ἴο ουἱ οἵ ΑΥ̓ΔΡ. --" Ι. διὰ

Ἵ αὔξα “Δ ΡῚ. ΓἾ2)᾽ ΠῚ) : {1 ; 5γτ. 5.39] δᾶ το ; ΕΝ, Οοηὶ. 11. 14.). ἘΟΠ ον δ᾽ ῬῚ. ΠΙΖ9), οοπείτ. ΓΖ) ΤῊῈ ΤΑΙ, οὔ βαίκηαϊα

᾿-- ς“.-- Η ὉΥ ἃ ἀδῖένε οὗ τ88 Ραύϑοη ὑθοπὶ ἴΠ6 βοπρ σα] ΘὈγαῦθδθ, ᾿ (Ατδῦ.ς 9.8 δηὰ ἀω).6, ὅγτ. ἜΜΕΝ ἸΙὰΔά. Τῇ νοῦῸ Φυα. 5:3; Ρ8.9:12; 30:5: 47:7; δπᾶ δὴ δα. ΡΒ. ,

ὁ ἴο ]]ον ἴδον, ἰ8 βεοομάδυγ). Εχ. 4:4; συά. 47:7; 66:4; 68:8, 22. ἘΣ ' : ἀϊ ἡ ποτὼ : 15:4: 900 40:17. Μροιίδρβουοδ! !γ, 6π ἐν οπιῖίν, ἐδε (4) ἰο ρίαν οπ α πιιδῖοαὶ ἐπδίγιποηΐ [οΣ ἴο 8ἷπ 0 80 : ; ᾿ ἅ ' θὁπα οὗ ΒΏΥ τη ϊηρ,. ἰολὰ εἴτε ΤῚΣ] Ὁ ἐνο δὴ ἀδβ οἵ «οοοπιραπῖει[], ψάλλειν. ῬΒ. 32:2; 71:22. Βαρυδταηᾶς "1 ᾿ ΑἹ πελλητδον , ΠΑ ΤΡ ΓΔ Παβ, 88. 7:4. 80 δοπιεί ἵπρ υἱῖθ, ΟΥ σΟΉ - (3) ἐο ἄαποε ( ἕὰ ἐθπιρἐἰ 6, ΘΒΡΘΟΙΔΠΥ ἃ8 ορροβϑᾶ ἴο ιξη δα. 48:12, “6 μονδὰ 1011} τλαῖκα ἴΠ|66 [6 πΠοδὰ δπὰ ποῖ [ῃ6 141] :" ὙΟΙΒ6 44. ἶἴ58.9:13; 19:16. (1 [86 Βδῖῃηδ 86η86 88

ΑΥ̓ΔῸΒ ΟΡΡΟΒ6 ἜΒΙΤΝ ὡμὲὗ ἤο86 πὰ [41], 866 ΤΑΥ͂

ὩὩω,, .ς....--.ὦὮὦἕἥὄ τΆἡὄθὉ.5.ῦῸττὰὐὸὸΔῷὦὉΆ ἡ5ἅἍὌἬ 11... Πρ:ψ,ᾺΆΠσ6ΠπΓτ.ὲ.πιιππππππτπ τ-΄ρ΄ῤΠτὕ.οἰἰἰ ---ςΌ.-- ΔὦΞ.Ὦὅὄςὄ..- -.----ὶ΄}-

δοοογαϊηρ ἴο τὨγ ποδὶ ΠΙΙΠΊΌΘΓΒ, 8ηα 18 οοῃποοῖρα Ὑ ἢ δἰπρίηρ' ἀπά πιπεὶο (οοιαρ. ὈΙν δπὰ ῬΓΑ). Ηδποα ἼΟΙ. [Πὺ τᾶν Ὧ6 αχυθδίϊοηθα ἡ μ μον ὝΞΙ ΘΟ ΓΘΘΙῪ τηθδηῦ ἐο ἀαποο; [Π18 51:0}: ΠΟ ΌΟὨ, 566 Π|8 ὕο Ὀ6 ΠΊΘΙΟΙΥ

ὑπλϑρΊη6α ἴῃ ΟΥΘΓ ἴο σοηηθοῖῦ Ἴ9] 0} 105 τοοῦ. ἐπ νελ να ὕω ᾿ΡΘΒΗΊΘΣΤΘ,): ὈΡΘΆ ΘΙ ΚΕΘ᾿ ἀεπο δι: Πετίναιῖνοϑ, ἼΜΘῚ, ἼΜ0], ΠΥ ΟΣ, ἬΘΗ, ΤΊΘΙΡ, ΓΘ ἤλαγο γοτοσο. : Δ αἰβο [ῃοβα νν Ὠἱο ἱπητη θά αῦθ! Υ (Ό]]ον Ὁ ᾿ ΡΙΕΙ, 331 ῬΓΟΡΕΣΪΥ ἐο ἀλωτί, οΥ σμέ ὁ δε ἑαὶϊὶ,

Βοῆοα ΠρΌγδνοΥ ἰὸ δηιΐξδ, ΟΥ γομὶ ἰδὲ ταῦ 97 α λοδὶ (Αταθ.ς ὦ, ατβοκ οὐρά, οὐραγία). Ὥσπας. α 2: 18; δοβι. 10:19. Ποποιηϊπδενα σοσδδ ἀοτίνοῖ ἸΌΤΩ ὋΙ τη. 0411. α δίπσεν, ἘΖτι. 7:94. 186 ἸδΙη68 οὗὨ πιρθοσϑ οὗ [56 Ὀοὰγ οὔθ διαγὸ εἶμ

ἽΙ Γαπαρ. ΒΕ 10} τὰ. Ομδ]ά. περιϑὲς οὶ ἐπδίτω- 'πόπί8, 8}. 3.:δ) 7, 10, 16.

ΤΣ]--ἘῪῚ

ΟΟΧΙΙΧ

πϑ}-- ΟῚ

βϑῆβα ἴῃ 186 Ρ]ιηϊοὶο- Βῃμοπηῖτς Ἰαηρταροϑ οὗἩ μυτάπρ ἴππ6 σοτηταθτος οὗ ρθη. 116 πατϊομδ διαοηρῖ ἐπετηϑοῖψεα. ΟΥ ουϊηρ υ᾽ τπο58 ππθηλθεγβ. 866 Γ[βῆτρ. Ρ. 257, δπὰ ϑροίκεπ οὔ Τ Ύτβ, 188. 23:17» “86 σοχατα θᾶ ἔοτη-

Ετνδ 8 ΠΟΘῸΓ. ασάμ. Ρ. 200.

ΤΊ] Γαϊ. Γ}}} ἀροο. 1}---(1}) Τὸ ΟΟΥΜΙῚΤ ΒΟΕΧΙ-

ΠΑΤΙΟΝ. (ΑΓΔΌ. (4; οοἷυϊ!, ἴο σοπηπλῖῦ ἔοτηϊοδοι ;

ὅϑ:γτ. Ἢ !Ι ἰά.; ΖΞ 18. Ηδ0 Ὁ, δἰ ποῦρῇ ΝῸΠ 18 τοϊδι θα ἰη Ἥϊ Τ' : βϑίμθη οοἰζιι8.) Αἰ θαϊθα ῬγΟΡΟΥΥ δᾶ ομοδν ἴο ἃ ψοϊβαπ; τ ΒΘΙΠΘΥ τοδυτὶϑα (ΜΒ Θη ἰδ ΤΑΥ͂ 6 τϑηάογαα, ἴο σοτητοιῦ Δ] Π0ΥὙ} ΟΥ̓ ππτηδττὶθα, ἀδῃ. 48:44: ἴεν. 10:29; Ηοβ. 3:2; δπᾶ [1 18 οοπϑίχιορη ΠῚ δὴ δοοιϑαῖΐνο [Ὁ] νην οὐ (106 ΤΌΓΏΙ ΔΊΟΥ ΟΥ̓ δαυογεσ, 76. 3:1; ΕΖα. 16: 28; 188. 23:17 (ΠΠ]688 Τὶ 1ῃ [16 ρῥίδοθ 13 υσὐ ἢ); 4150 10] ον ὉΥ 3 (ἴο οοτὰ- ταὶϊῦ ΤΟγηϊοδίοι τσ. 1}), ΕΖΘ. 16:17; δὲς ἘΖα. 16:26, 428: ΥΟΥΥ οὔδη {ον Ὁγ ΠΕΣ ῬΥΟΡ. ἐο σὸ α ισλονὶπ αἴίον, ἰο ζοϊΐου α ραγαπιοιτν, ἘΖο. 16:84; 1,ονἹῖ. 1γ:7:; 40:5,6; δα. 31:16, εἴα. Οη ἴμ6 οἴδοῦ μαπά, ἸῸ 18 ναὺ Ὀδΐοτα ἴΠ6 Ὠπβδηα δῸπι τἤοτὰ [Π6 Δα] ΓΘ 88 ὡρρασίο 1ῃ οοτηταϊτηρ' Ὠογοάομμ, ασαΐπδὲ “ΠΟμ. 886 ἰὐβῆβοτοβϑοβ, ΡΒ. 73:27; ἸΠΔΘ Ηοβδ.1:2; ΠΠΕΘ Ηοϑ. αὶ : 12, δηὰ ΠΠΠ ΕΖα. 23 : 5 (οοΡ. Ντη. 5:19, 209); “Ὁ Ηοϑβ. 9:1, δῃὰ ὃν Ζυά. 19:2 (νθΣα, μουνανου, ἴῃ 6 τοδαϊηρ 18 ἀουθι.}}; ΕΖΘ. 16: 15. (8η6. οοτητηλ ρα ὩΔΙΌΟΓΥ εὐίἐδ ἃ Ἀυδθαπᾶ; 1. 6. νυ 118 8η6 Πδᾷ 4 Βπ9- Ὀαπᾶ, 886 ἔῃ. ἰταηϑρτεβεθα ἀραϊηϑῦ Ὠἰπ). Ρασί. ΠΗ α λατίοί, ισλοτο, ργοδίϊίμίο, ἀφ. 38:15: Προαΐῖ. 43:10, Δηά τποσὸ [Ὰ]}}Υ ΠΡ ΠΡῸΣ Τ6ν. 41:7; σοββ. 11; ϑυά. 11:1; ΠΟΙ ἅΓΘ ἴποδβθ ἴο Ὧς ᾿᾿ϑίεποα ἴο, γα, 18 ΒΟΤΩΘ Ὀ45Β8ρ68, [ὉΓ Ἰπδίβηςθ ἴῃ [ῃδ οἰϊοα ἔγοτῃ Φοβῆαδ, ὉΠαογδίβηα ἃ λοβίο88, α ΦΟΡΩ͂ Οὗ α ἔοιιδα 9. ἐπίογίαΐῃ- πιοπὲ, ἴγοτη 1 ἴο ἔβεὰ. Τὴ18 νογὰ 18 ΤΆΓΟΥ πβοᾶ οὗ 8 ΤΆ]Θ6 ῬΒΓΔΙΠΟΙΙΓ, ἃ8 ΝῸ. 25:1, [Ὁ] ονγθά ὉΥ δι (οοΡ. Ξ' 5

Ατδῦ. ων [ῸΓ ΜῈ; 8 ΠΟΓΘΠΊΟΏΡΘΓΙ).

(2) [τ 18 νΕΥῪ οἵδθη υϑοὰ βρυγαίνοὶγ --- (α) οἴ ἑαοίαίτη, [ἰο σο α ιτιυλοτίπο αὔίον δίγταπσε φοάβ,] (186 ῬτΙοροῖβ βιδαονηρ ἔοσίῃ (16 σοϊδίίοη ᾿η ψ ῃοἢ αοά βἴοοα ἴο ἴα ΡΕΘΟρ]8 οὗ ἴβγϑϑὶ ὈΥ͂ {π6 τηδυγίαρα υηΐοῃ, 566 Ηοβ. 1:2; ΕΖα. 16:33; 80 [μὲ ἴΠ6 ρβορὶθ σοσ- ΒὨΙΡΡΙης βἴσϑησο ροα8 18 ΘΟ ΡΑΓΘα ἴο 8η Δ] ΘΓΟΙΒ τυο8 ). ΕῸΥ ἴΠ6 ὈΓΘΡΟΒ [108 Ὑνῃοἢ [Ὁ]]ονγ, 866 δῦονο, ΝΟ. 1. Α ΨΥΘΤῪ ΘΟΙΏΤΔΟη Οχργοδϑίοη 8 ΓΤ] ὈΤΥΙΝ ὈπΡα ὝΙΣ Ὁ ρῸὸ ἃ ὙΒοΙΊηρ αἴ δΥ βίγαηρα ροάβ, ἴκν. 1;.7: 20:5,6; Ὠοαῦ. 31:16; διά. 4:17; 4180, ἔα - ΤΠΕΘ ΠῚῚ ἴὸ ρῸ ἃ ὙὙποσίηρ, ἀθραγίηρ ἔγζοσῃ ομθΒ οὐπ ἀοά, 566 αῦονθ. 7Τ1|16 δχργθββίοῃ αἰβο 18 δορὰ ὉΠ ΤΣ ΓΤ τὸ ρὸ ἃ ψβουίπρ αἶον (1. 6. ἐπι τα πρὴ εἶα ραπί1]65, ΕΖΘ. 43:30. ---(ὁ) οὗ βιρδγβυ οἢ8 σο- ποοίδα νεῖ ἢ ἸΔΟΙΕγΥ : ἸΔΈ ΤΗΣ ΠῚ} τὸ κο ἃ Ὑβοτίηρ δδοσ ({Ὁ]]ονν 9.) ὨΘοσοσωδποοῦβ. 1 ουϊῖ. 20:6 .---(ο) οὗ

οδιΐοη ὙΠ} 41} [86 ρϑορίββ οὗἨ [ἢ6 θυ ;" ΟΟΙΩΡΑΙ͂Θ Ν4}. 3:4 δὰ ἴ2}λξ,

Ῥυαι, 3} ρ488. ΕΖο. 16:34.

Ητρηιι, ΠΣ] Ταῦ, δρος. 11)----() ο ϑεάιοδ ἐο 70᾽- πἰσαίΐοπ, ἘΧ. 34:16; ἴο σαιι86 ἐο σοπεπιΐξ ζοτ - δαϊέοη, ἴον. 10:20.

(4) ἱπίτδῃβ. 1Κ6 Καὶ, ρσορδῦγ ἰὸ «οπιπιΐέ 7οτη ὁ- δοαΐΐοη, ΗοΒβ. 4:10,18:; 5:3.

Ῥεσϊναῦνοθ, Ὁ 2], ΠΣ, ΤΉΣΤΕ,

ΓῺ] (Ρουθ α 8, “ἃ τὰ 88}, “8 ΤΑ ΔΙΒὮΥ 1866," οορ. ΠΩ ΗἱρὩ. [" δύ1π 11 5.7), [Ζαποα ], Ὀγ. Ἡ. οὔ ἵἴπο ἴονγῃβ ἰῃ 106 {106 οὗὨἨἉ δυάΔ}}, Φο8}. 15:34, δι Νολ. 3:18; 11:20; 1 ΟἈ. 4:18. [ΡΙῸΡ. δον Ζάπ α,

212} τὰ. ρ!. (ὕτοτα ΠΣ’ πῖτὰ [6 δὐἀδιίου οὗ ἃ ἴοτ- τηδῖδνα 3, {πὸ ΟΥ̓ ἴτγουι ΤΥ, ἡ ΠλΣ ἴγοτα ΤΊΣ, 8668 [βΒγρ. Ραβ8 608). |

(1) ιυὐλονδάοηιδ, αὐ ωϊίοτῖο8, ἀθι. 38:24. Ηοϑ. 1:4, Ὁ. ΥΩ ὨΣ ΓΕ “ἃ ἡ μου 8ἢ ΝΠ δπάᾶ Ὀδϑδίδτσα οὨ]άγθη." Ηοϑ. 4:6; 4:12: 5:4. Ηοβ.2: 4) ΠΒῸ ΠΣ] ἼΩΓῚ “ἐφηὰ Ἰοῦ Β6Υ τοῖον Π6Γ 84 ]- [6.168 (1. 6. υμὐξιδ ργοίογυιδ; οοτάραγα ΠΟΥ. (ἈσΊ, 1. 190, 7. 8) ἴτοται Βοὺ ἴδοθ᾽ (οορ. ΕΖα 6:90).

(4) ὕεοα βρυταῦνεϊν ---(α) οὗἩ ἑἀοϊαίνγ, 5 Κὶ.9 42.--- (Ὁ) οὗἨ σοπιπιέτος ΜΔ ἰὈτεῖρη παίϊοη 9, Νωμ, 4:4: ΘΟΙΏΡΑΓΘ ἴΠ6 γε Ρ, 188. 22: 17.

7 ἢ ραν. ἘΘΤΩΣ (ἄοπι Τ]), γον πίσαζίοτ 8. εὐλονεάοπιϑ, ΑἸΆΥ8. πϑοα Ηρυτγδῦνεὶγ ---(α) οὗ τς ΜΌΣΒὮΙΡ οὗἁ 14ο]8, 67. 3:2, 9; ΕΖθ. 23:27; 43:7.» 9 Ηοϑ. 4:11.-- (ὁ) οὗὁἍ ΔῺΥ νδηῦ οὗ βάρ! γ ἴο ἀοά, α κα. {86 οἵα οοτρ] δ ηῖπρ δῃα βθα ΣΟ ὰ8 Ῥρορίο, Να.14::12.

Γ2]---Ὁ Τὸ 5ΤΙΝΚ, ΤΟ ΒῈ ΒΑΝΟῚΙΡ, ΤῸ ΒΕ 00Ὲ- ΒΌΡΤ, 866 Η!ρηπ,. (80 106 ἜΤΆΙ: τ ᾿ 25: Κιη-

ἀγορὰ τοοῖίβ τὸ ᾿Π, 97), ε ἑυνγδια οΥ πιι αν

ισαίετ; δῃὰ ἱῃ ατροκ, τάγγος δῃά ταγγή, ταῃοϊ ΠΥ, ταγγός, ΤἈΠΟΪα ; 8'δο, σικχός, Θαυδὲπρ ἰοαϊδπέηρ, σικχαίνω.)

(4) Μεοίδρῃ. το δὲ αδοπιϊπαδίς. Ἠοϑ. 8 : δ, Τὴ ἡ ἼΩΝ “Ὁ ϑαζαδγία, [ῃγ οδ τ ἰ8 δὴ ἃ Ῥοταμ 8 Ὁ]0 (Π]ηρ." ΑἾδβο γβηβι ἄγ ]γ, ἐο ἰοα δ, ἰο 9ρῖ1ϊ1 οὐ, ἴο γ»676 οἱ (οοτρΡ. ὉΠ|). Ηοϑ. 8:3, 21Ὁ ΟΣ ΓΙ “Ἰϑτδ6ὶ Ὧ85 το]οοῖοα [μδῦ ὙΒΙΟᾺ 18 ροοα;" οἴδηῃ υδοὰ οὗ Φοθονδὴ σα) θοῦηρ᾽ ἃ ΡΘΟΡ]6, Ἐ8.43.:3, 9) Γ1)} πρὸ Δ.) ᾿ιαβὲ ἴῆου οδϑῦ τη οὐ" 8. 44:10, 24: 60:3,12; 4:1: 77:8; 89:39. Εο]]ονοα Ὀγ [9 ἐο ἐλτ δέ αἰοαν ἔγοτῃ ἈὩῪ (ἰηρ. Τὰ. 3:17, ῬῈ2 Εἰ ΨὉ ΓΙ) “ ὅτου

Ρ-Ὸι μιδδὲ ἐπ τυϑὲ τπθ ΔΎΔΥ ἥγοτη μύδοθ," ὕἴβοι μαδὲ ἀ6- Ῥτείνϑα πι6 οἵ ρϑῆςθ, ΟΥὁἹἨ ΘΙ ΆΓΟ.

ΗΙΡΗΙΙ,---- (1) 1κὸ Καὶ Νο. ᾿, ὑσ. ἐοὸ δπιΐξΐ α δίἐποΐ. [54. 19:6, ΠΥ) ἸΠΣΝ ἐ ἢ6. τίν 8}}8}} βοὶπ Κ," ἰ. 6. [Ὧ6Υ 1411] ἀπ Ὀθοοια 888] ]ὸν. υὺχὰχ. ἐκλείψουσιν οἱ ποταμοί. Ψαϊρ. ἀοῇβοϊεπὶ Πιπιῖπα. (ΤῊΝ ἴοστω ΠΣ ἢ ἰο Βοδυ οὶ Υ ΗΘΌτον, δπὰ 10 Β6θ 8 0 ἤδν 6 Βρυαηρ' ἔγοτῃ [ἢ σοδ!οη οὐἨὨ ὕνο τοβάϊηρβ, ΠΝ ΠῚ δὰ ἡΠΙ)}κὲ, Ἰ.6 ἰδίϊον Ὀδϊηρ 4 Ομ] ἀδἱβπι.)

(2) 1.ᾳ. Καὶ Νο. 4, ἰο γο7δοί, ἰο σαϑὲ ατσαν, τι ΟἈ. 48:9; ΤΟ]οννοα Ὁγ 9 4 ΟἿ. 11:14; οδιβαῖ. [10 τ π- ἀεν δἰϊπκίπα, ᾿.6. ἰο ροϊζωΐε, οΥἿ] ἰο Ῥη"οΐζαπε, ΟἩ. 49:10. ᾿

Βεγινδῶνα, ΠῚ ῥγ. ἢ.

ὥ»

3] Δ Ὁπυβαα τοοῦ, ὈΓΟΌ. 1. 4. ΑΥΔΌ. ..,» (ΚΙ άτοα

οὐ ἴ86 Ηοῦτον 1207), 9 ὕογπι, ἰοὸ ρεΐ ἑπίο δῆαρε;

ὙΓΏΘΏΘ6 ἄ:.. ΌΓΤΩ, ΔΡΡΘΆΓΘΠΟΒ, τι σ]6, ταοάθ. Ηθηςθ ΗΘ. Τ᾿ Κιμά, βρϑοῖϑδβ (16 ογὶρίη οἵ ψ Ὡ] ἢ 888 ὨἰΒοσίο Ὀ66ῃ ἀπίκηοννη ἴο οἰγτμο]οἑ 805); δ ΒΟ ρΡὮ [18 ποσὰ δου νασάβ, 118 οτἱρίη ας πορθοῖθα, ψγ88 Ἰηβροοῖοα ΔΟΟΟΙα ηρ ἴο ἴΠ 6 ΔΗΔΙΟΡΎ οἵ να γῸβ ἥρ.

τυ

9] πυβοᾶ ἰῃ Κα]. ὅγτ. ΡΜ ἴο βῃοοῖ 8ῃ ΔΙΤΟΥ͂,, ΘΒΡΘΟΙΔΠΥ ἴο 8 στοαὶ ἀϊδίβηοθ. Τα]. ὕο 168}, ἴο ΙθᾶρΡ ἴουτ ; δπα 8ὸ ἢ ἴΠ6 Ἰοῦῦ6 8 ἸΓδηβροβθα, ΑΥΔΌ. " ΤΊ οὐ μῖηαὶ ἰάθα 18 (Πδἴ οὗ δέπαΐηρ ἰοσοίλοτν,

"»

ΘοΡ. ΑΙᾺΡ. ς᾽) ἴο Ὀἱπὰ Ὀδηθδίῃ, ὅ'υγ. 3. Ϊ ἃ οοΙὰ, ΜΠ ἢ} Υ ΒΙοἢ ἃ Ἰοδα 18 Ὀοππὰ τορείμογν. [8θα 65 ρθοῖα!} οὗ δαΐσηα 8 ΜὨΙΟὮ, θη ΠΟΥ Ῥσορᾶσα ἴο [8 Κ6 ἃ θᾶ}, ἄγαν ὉΠ 6} ἔδαϊ τορθῦμοῦ 1 ΟΥΘΙ ἴο ΒΡυΪηρ; ΜΠ ΤΥ ΔΙΟΣ ἴοσοα (οοιρΡ. Κ 12, .15}; Πώἅ ξυζαπιπιεπρίεθπ δαπὶ Ορταπρο, Πῷ (οτ[ἀγπεῖίεῃ 5 4150 υ8θα οὐ βϑῃοοϊηρ δὴ στον. [“ Οοτω- ρατο Ὁ.

ΡΙΞΙ, (9 ἰδα» 7ογ ἢ ὙΘΙῪ ΥἹΟΪΘΏΠΥ, ϑρόΐθϑῃ οὗ ἃ Ἰου, θουϊ. 33:22. [“ἸΧΧ. ἐκπηδήσεται, ἴῃ ΟἿΟΣ Μ55. ἐκπηδήσει. Κἰμολὶ 20 5,»}

Ηφποθ ΦῚ ἴον 3]. ἀύτονβ, δἰδο ΓῚΡῚ τὸν ΠῚΡ] ἰαπὰ ὉΡΡΙῈ].

ΓΝ ΓΕ δυυεαί, τὰ εἴξοὶ οἵ νἱοϊοαὶ πιοίϊοῃ (ἥοτι ἴδ6 τοοῦ Ψ)7, ψἤθηοθ [Π6 ΤΖΘΓΘ 18 ἱπηρυγ6). [1ἢ ΤΘδ. ἀεοχίνοα ἔχοι 51), θη. 3:19; οἰδούγῃθγα ἴμοσθ 18 8150

»». (Ταϊπιυᾷ. ΠᾺΡ ϑυνϑδὲ, ΨῚΠ το βινθαῖ, ὅγσ. [Ἀ. 5.0) δυθδῖ, ὮΘΏΟΘ 8 ΠΟῪ ὙΘΙΣῸ Ἐν ἴο νοι.)

ΓΤ Γ υτμθᾶ ὈΥ ὑγβηβροβιοη οὗ Ἰοϊίοσθ ἴτοιι ΠῚ (1Κ3 πον ἴοσ ἢ») ἐσομδίε [“ Ῥγορ. δλαξίηρ, αρσίίαῖϊα ", ἱ. 6. ορὈΓ 688ἴοπ, πιαϊἐτ αίπι6η"}, Πδα. 48:56; ΕΖ6. 23:46 3"Π9, αηὰ Φεγ. 15:4; 24:9; 99: 18: 4:1" νἽρ.

ΓΟ(Ι.

β

1.3}

ΜΝ] (" ἀν. ατ 645), [Ζααυᾳη), Ρσ. π. τ. ὅδϑ 36:27; ῖ ΟἿ. 1:42.

ὝΤ πὶ. [{“ ῥτορειγ δᾶ).", (ἄοπι [6 τοοῖ Ὑ7), ἃ {{ιἰε, ΦοΌ 36:2, κα μικρόν: ἃ ΝοΤα ὙΣγ 10} ᾿πιϊταῦδα ἴπ6 ΟΠ] ά6θ.

ὝΝΙ Οἱ. ἐζκεῖ6, Ῥδα. 7:8, 1. ᾳ. Ηοῦ. ὝΡΥ, 866 ἴδ τοοί ].

ἽΣ ..4ᾳ. ἾΝ ΤΟΒΕ ΕΧΤΙΝΟΟΙΒΗΕΡ, ΟΟΟΌΓΒ ΟΠΟΘ 10 --- ΝΊΡΗΛΙ,, 70} 17:1, βθγο ἕῆτος ΜΒ88. [“ οὗὨἩ Κοη-

Ὡϊοοῖδ, δηα Ὠϊπ6 οὗ 6 οβϑὶ" 7 βανθ 1.18 8018] ἴοστω 2.2.

5}4} βιῖ. Ὁ} ΝᾺ. 43:8, δὰ ὮΣ7' Ῥγονογθβ 34: 94 (Ατδῦ. οξ : Οοη]. Υ͂. ἴο ἴοι δὲ ἴμ:6 τχοι ἢ, Βροδκιης

οὗ ἃ οδπη6ὶ, ἴο βρϑαὶς δῃρτγὶγ. ΟΥ̓́ ἴπ6 βαπιθ οὐἱ ἴῃ 18 186 ἀδστηδὴ Θώαυπι, [ἀδιπιεπ, [6 ΕὨΏρ] 18} ἰοὸ ϑοιῆε. (0 δζίηπι, ἴγ6 ΕΥΘΏΘὮ ὀσμηϊδ, ΘΟΙΏΡ. 4180 ἢ 7), ἤθῆοο --

(1) ΤΟ ΒΕ ΨΕΒΥ͂ ΑΝΟΒΥ͂ ΜΊΤΗ ΑΝΥ ΟΧῈ, οἴθη ὙΠῈ [η)6 δἀάοα 1468 οἵ ῥυη,ϑῃπιοηῖ; ἴο ΡΟῸΓ ΟἿΐϊ ΒΙΩΡῸΙ ὉΡΟῺ ΔΗΥ͂ 0Π6, ἰΟἰ]οννοα ὈΥ δὴ δοουβεαῖίνα, Μα]. 1:4 Ζος. 1:1, ΠΡΌΣ ἜΝ ΠῚ ΠῚ Ἢ “86 οἱο8 οὔ δαάαὶι νοῦ μάνα ὈΟΓΩΘ [ΠΥ δ ροτ" (11. “ ] οἢ ποσὰ δαδὲ ὍΘΘη ΔΏΦΤΥ Μ11}). Ιβαῖδῃ 66:14; ΦὉ]ον θά ὉΥ γ.: Ὅδῃ. 11:30. Ραγῦ. ΠῚ ὈΝ9} Ῥγον. 22:14.

(2) ἰο συν 86, Μ1ΠῚ Ὧῃ δοουδαῦνο, Νιῃ. 23:7, 8; Ῥγχον. 24:24: δῖιο. 6:10.

ΝΊΡΗΛΙ,, 88 ᾿ποιρ}ι 1 δα Ὀδοὴ ἴΠ6 Ραβέϊνα οἵ ΗΙρὰ ἰο δε τηαὐθ απρτὴ, ἰο δε ἐγ αρθά, ἰο δὲ ὑτουοξδα ἰο αηρόνγ. ῬῬτονοῦὺθ 25:93, Ὁ Ὁ.) 2) “δὴ δητδρϑὰ οΟυῦθηδῃο6,᾽" 1. 6. Οη6 ταῦ 15. Ἰιοσοϑο. Ὑαϊᾳ. ᾿μοῦοθ ἐγβι18 (οοιΡ. Ἶ3]). Ηδρποο---

ὉΔΤ τὰ.--- (Ὁ [“ Ργορθγν ἔοσπι, 8ὺ υϑοᾶ ρΕΓΒαΡ9 Ιβαϊδὶ 30:47; ἤδθποα ἤεγοθη688,,)] απο ν᾿ οὐ ἐπα ῖρπα- ἐΐοτ, Θϑρθοῖδ!γ τἴῃ6 σταΐδ οὗ σοά 85 ββονῃ ἴῃ [ἢ6 ᾿πῆ]οοη οὗἁ γι πη θηῦ; ῬιΠΙ5ῃτηθηῦ βοηΐ ἥτοσα αοἷ (ὀργή), [“΄ αἰναυϑ 10 118 86η86, ἜΘχοορῖ Ηοβ. 7:16. [58. 10:5, 25: 26:20; 30:27; Ὀδη.8:19. ΜΠ Ὁ3 ἴω ἴΠ6 ἀδγΥ οἵ (ἀϊνίηο) ἱπαϊρσιιῦοη. ἘΖΕΚΙΟὶ 42:94. Ῥ δυο] 11:36, ἘΨῚ ΠΡ Ὕ “( ὯΠῸΠ] {16 ῬαΒΙΒΒιηθηξ βϑηΐ ὕοπιὶ αοά Ὀό οοτηρ εἰοα ; οοαρ. Ὀδῃ. 8:19.

(4) γαγε, ἱπβοίεηιοθ. Ἠοβεβἤ: 16, ΝΟ ὈΌ “ Ῥεύβῦδα οὗ [Π6 8016} 66 οὗὨ [Π6ῚΓ Τοηρπιο."

Π}} βαῦ. Α.---(} Τὸ ΒΕ ΑΝΟΠΥ͂, [ΟἸ]ονγοα ὉΥ ὃ Ῥχγον. 19:3, ὮΝ 4 Οὔγου. 56:19. (Τ6 οσἱρίηδὶ Ἰάθα ἷθ οἶτον τηδῖ οὗ Τοδπιίηρ, 1116 δαῖηο 88 ὮΝ), σου μασο τδ6 ΜΓ οὐ Ἀν ΒΙΟἢ [ἢ6 8γ11400]6 8α0 8 [868 Θοτηπίοη δῖοοϊ,

866 ΠῚ: ΟΥ 6186 ἴῃαῇ οὗ ὈΌΓΗΙΠΣ, ΘΟ ῬΑ 5.07. Ο Ι Ετὰρδ. ἴο Ὀ6 Ὀυχηῃρά, δπᾶ ἴδ φυδάγη]ἑνοσαὶ ἢν.)

ῬῸ]

[“’“ ΤῊ ῬΥΙΤΩΔΓΎ δ᾽ ρη: βοδΌοη 18 οἰ 6 Γ ἐο δγδαΐδο,

ἴο δι δ᾽ Ὁρ, (86π). υὰ 14. φΘοσὰρ. ΟἿ. ΒΒ) ἃ βίσουρ πὶπα,) οὐ εἶδθ, ἰο δεν π.᾽}

(4) ἰο δε8αα, Ἄρες ἴο δ6 1π0γ7086 (48 ἴο ἴμ6 ὁοῃ- ποοϊοη οὗἉ Ἰάθα5 866 ἀπᾶοσ ἴΠ6 τοοὶ 273). Ῥασί. δ᾿ ΣΝ 881, ὅδη. 40:06, 1. ᾳ. ΟΣ νεσβα 7; Πδῃ. 1:10 (οὗ [86 οαιηΐθηδηοα, 88 ΠΥ ρ ὈΘΟὺΟΙΩ6 ΤΠΐῃ δπα 88α-Ἰ οἰκίην ΚὨγοῦρἢ Ἰοηρ [Ἀϑιϊηρ. ὙΥ͂6]}] τεηδοσοὰ Ὀγ ΤΒροά. σκυ- θρωπός, οὐ. Μαεῖϊι. 6:16). ἨΗδθμοο--

ΝΣ 8 ---

δ ὙὑΓ ἢ δ. ἸΕΖῚ τὰ. ἀπιόν, γαφ6, 4 ΟἿ. 16:10; 48:9; βρτγδν Υ ἀδοὰ οὗἨ (μ6 ταρίηρ οὗὨἨ [86 868, δοηδῇ 1: 15.

Ῥὴ" Ϊ μαι. ΡΠ πὰρ. ΡΜ) ἱπῆ, ΡΤ 1. ᾳ. Ῥυΐ (σοι πῶ ποτὰ ἰδ ῬΘΟΌΪΑΥ ἴο [6 τἸηοτθ δῃοίθηϊ ῬοοΚϑ οὔ

ἴδε ΟἹ Τοδῖ. ἢ 116 οα [6 οἴμοσ ἢδπά ΚΨ], Ω.5] δ ΤΏΟΤΕ ΘΟΙατΠ0 ἢ ἴῃ ΟἸΔ]466 [δηὰ ϑ'γτίδο}. [πὰ Ασδθὶο

δοΙἢ οσουτγ, ἴῃ 6 βᾶτηθ 88 ἴηὴ ἨδθΌγονν, εὐ διὰ

τα. 56]. ἀποῦν, δηγαρθά, ι ΚΊ. 40: Δ μα: 4,

ς"";: 88ο εζ5 0)» ΤΟ ΟΕΥ ΟΥΤ, ΤΟ ΕΧΟΙΑΙΜ, εὐ ἰτραι ῸΥ ΒΟΙΤΟΥΊ, ἃ8 ΘΟΙΙΡ]ΔἰὨΙηρ δηα ἱτηρ]οσηρ δα. 2ὲὲ 18 ὑσο- ἄχοά ἴο [6 Ῥϑύβοῃ ἱπηρίοτθᾶ, Ρβ. 22:6; 142: Ὥ; Ηοϑ. “14; ο : (ἢ. 5:20; πὶ ἰδ αξό: Τὰ Πα ὡς ΝΕΒ.9:98.

8 ῥυεῆχϑα ἴο ἴπ8 οϑίβθ οὗ σοπιρ]αϊηῖ, 96Γ. 30:15; Ὁ 158. 15:51] ὅὍ6γ. 48:21; 5,9. 1 84. 8:18: 10 4180 δίδηβ 1 [6 δοουβδῦναο, 88 ἴῃ ΗδΌ. 1:8, ὙΠΟΓΟ ὈΟΪἢ ΘΟΠϑΕ ΣΟΙ ΟΏΒ τὸ σοι δἰηρᾶ, ΘΠ ῸΝ ῬΥΤΕ “(ον Ἰοῃρ) 88}4}} 1 ΟΥΥ͂ τηΐο [866 ΘομοΘΓΏϊηρ ΥὙἱο θοῦ" οοΙΡ. ΦοὉ 19: ἢ.

ΝΊΡΗΑΙ,, ἴπ6 Ῥαδϑῖτθ οἵ ΗΙἹΡρη. Νο. 3, ἰο δὲ οσαἰϊεα ἐοφείλεν, δυὰ.18:22, 23: Π6Π66 0 αϑϑόπιδίο 8δείυε8, 184. 14:20; δυά. 6:34, 36.

ΗΙΡΗΠ..-- 1) 1,4. Καὶ, ἐο οτῷ ὀυέ, Ὀὰΐ ῬΓΟΡΘΙΥ [ο οσσαϑίοπ α ονΥΨ, ΦοῸ 36:9; ἴὁ ργοςσίαϊΐπι; υδβοὰ 8.080]. Φοη. 3:7.

(4) ἐὸ οαἰΐ, ἰο οαἰΐ υροη, ΤΟ]]ονθὰ ὉΥ δὰ δοοι- βαϊϊνο, Ζοο. 6:8.

(3) ὙΙΔ τοίδγθησθ ἴο ἸΌΔΩΥ͂ ἰδ δἰ ρηῆεθ, 0 σαἰὶ ἱοσείλεν, ἰο αϑϑϑηιδίς, α 84. 20:4, 51 9υα.4:10, 12.

[ΤῊ ἀογίνδανεβ [0]1ονν.}

ΓΥ ΟὨ. ἰο οὐν ουἱ, θαι. 6:21.

ΡΥ τῇ. απ Ομ τοΡΎ, 88. 30:19. [ΒΥ τη ἰδκθῃ 88 ἴ.6 1ηἴ. οὗ [6 νυ : 580 4180 ἀββθῃ. ἰῃ Τ.68.] ΤῈ6 ἭΟΓΑ ΤΏΟΤΘ ΘΟΤΗΠΊΟΏΪΝΥ ι86( [8 --

ἽΡΝ) ἤ. απ ον, ΘΒΡΘΟΪ ΠΥ (μαὺ ψὨ1Οἢ 18. 1ῃ6 ΘΧρΓοβδίοη οὗ ΒΟΙΤΟΥ, ΟΥ ἴΠ6 ΟΓΥΥ̓ ΤῸΓ δἰᾶ, 188. 15:δ 6»:19; ΝΕ. δ:6; 9:9; δεῖ. 18:42; 20:16: ρ0:46. ἵξ ἐδ κοσχωϑεπιθα (Ὁ]]ονθὰ ὈΥ ἃ χϑηϊεῖνθ οδ]) βου 6} γ,

(ΟἿ

ῬΙΞΙ

88 Οδηαβὶβ 18:90, ΤΡ ΠΡῸΣ “1ὴ6 ΟΥΥ̓ ΘΟΠποΟΥ Ϊηᾷ βοάοχῃ."

Ὕ) Δ ἀπυδοά τοοῖ. ΑΥ̓ΔΠῚ. :5),, Ἂϊ ἰο δ ἐξέ (16, 1.ᾳ. δῦ. ΨΥ. Οορ. υπᾶον 7. Ηρθηοο Ὑ}} ΗΘὉ. διὰ ΟἈ., 75.

ΤΊ] δὴ υπαδοὰ τοοὶ (νβθηοο ΠΡὶ ρἱγ68}, ἩΒΙΘΒΙ ΒΌΡΡΟΒα ἴο Ββαν δα [6 βιρῃΣδοδου οὗ Που Ὁ ΟΥ ρου Σ- ἱηρ,, δῃὰ ἤδηοα ἴο να ὈΘΘῚ δρὈ]16ἃ ἴο Πα οΥ ἤι810 8 ΤαΔίΘΣΊΔ]8, ἃ8 18 [Π6 ὁο8486 ΜΠ Ἡδονγὰ ὍΟΣΑΒ ΒΡΙΙΏΡΊΩΑ

ἔγοχῃ [86 βίοοϊκς δα», 8 88 δ φΌ, ἃ πρν, ὈΡΨ;, ε» ΑΥ̓ΔΌΪΟ

ἜΡΙΝ ἴο ἢἥονν, ἴο Ὀθοοσηθ Ἰἰχυϊά, δπὰς,.}.9, ἴο ὈεσΟπιθ χυϊά, ἤο τρϑὶῦ ᾿ηΐο ἀσορβ; ἴῃ νθδίθσῃηρ,ἨἬ ᾿δησθδροβ, σπέω, ϑριιο, βριιπια, δαρα, δαρο; (ρερεη, Θρεϊάκί, Θαῇ;, εἴς. [1 186 ΤὮρβ. ΠΡῚ 18 γείεστϑα ἴο 5)}}88 118 σοοῦ, ἤθησα [Π18 ΒΡροδβοά χοοῦ 8 δορί οπιϊοά.

ΒΞ, δὰ υπυθοὰ τοοί. ΑΣΒΌ. - δὼ ἴο ἀϊδο ἃ δ ΓΘΟΙ 816]], ἃ8 ἃ ρασάθρη. Ηδθπηοο---

11} (διπϑοῦ δι16]}1), [Ζὲρ ἄγ οπῇ, ῥσ. ἡ. οὗ ἴοντα ἴῃ ἴῃ6 που οὗἩἨὨ Ῥαϊοϑιϊηθ : οὔοα Νὰ. 34:9.

ΓΝ ρίιοῖ, Ἐκ. 4:8; 186. 34:9. Ατδθ. κε ὧν,

ΑΥ̓ΆΠ.. [λ 9), Νῷ ἘΡΒῚ, αΐ αἶδὸ δδ], ἔγοτῃ ἴπὸ σοοῦ ΠΒ)], ΜΟΙ 866. ΓΙᾺ ἴδε ΤὨΘΒδΌΓΙΒ [18 ψογὰ ἴ8 τοίοσγοα το 5Β}} (κ6 ΓΟ ἔγοτα Ὁ), αβ Βανίηρ τὰ ἰάθβ οἱ Ἰιχαοίλοϊίοη οὐ ἀτορρίηρ.} [ἢ Ασϑδῦϊο Π 8οσυῖ]α ρα 8868 Ἰῃηῦο ἃ Σ86160 8] Ἰο ΟΣ ; 868 δ.

᾿ Ῥὴ ΟΥ̓ Ρὶ, ΟὨΪΥ ἴῃ ἴδ6 ρῥ]υγ. ὉῬ͵ ((Ὁς Ὁ], ἴτοπι 2 ἴο δβοοῖ δ στον), αγγοῖσδϑ, ΘΒΡΘΟΙΔΙ1Υ 88 ἱρηϊοᾶ, Ῥχγο. 46:18. ΑἾδ8ο [ουπά ἴῃ [6 ἴοστα ΓῚΡ, ν ἰοἢ 866.

Π. ᾿Ι ΟΓ ᾿ὶ, ΟὨΪΥ ἴπ [Π6 ρ]. Ὁ Ῥὴ, ,ειδν8, ολαΐηϑ, ἔγομι ἴῃ6 τοοῦ ῬΪ Νο. 1. αὶ. 149:8; 188. 46:14; ΝΑ}. 3:10; δο0 46:8. (ΟἈ. ΤΙ 14... 4180 'π 1ῃ6 'ΓᾺ]- τυ Ὁ). 866 ὉῬΙ. [1η ΤΏΘ68. {18 ψογὰ 18 ἀ6- τἰνοὰ ἤοσῃ {πα τοοῦ ὲΪ ἴῃ [ἢ6 δεῆβα οὗ δίπαϊηρ.

ΤῸ σοι. (154.15:2; 2 34.10:5), ΤΗΕ ΒΕΑΕΡΕΡ ΟΗΙΝ οἵδ ἴμεν, μον. 13:20,30; 19:47. (ΑὙβῦ. οἹό ὉΒΙη; ἱχοὗ Ὀοδσὰ οὐ οὔτη.)ὺ Ἦρηοο----

ἿΡῚ δας. ἸΌ ἐο δε οἷα, ἰο δδοοπις οἷα, ἰο στοιῦ οἷά (φορεῖν ἴο Βαγθ [86 οὨΐῃ Βαπρίηρ ἄοντῃ, ἵτομι

ἸΌῚ, πκὸ υὸ 8} οἷά τηϑη ὙΪΠ 4 οἰΐη Ὠδηρίηρ ἄονσῃ,

ἀφοτθριᾶ; ἴῃ ὙΠ 1ΟΝ ΡΟΓΒΔΡ5 τηΔῪ Ὅδ ΤΟυπά [πΠ6 οτἱρίη οὗἩ τἴῃ6 1, δέπδα, 8δοηθοίι8, Μ Ώ1ΟΩ οΟἴΟΥα ᾶνθ δ Ὁ"- ΒΌΣΑΙΥ ἴδ κοη 885 ϑθὰἃ ἴὉΣ δεπιέποα). ΤῊ ποσὰ, μονν

ΓΙ |ΡΙ

ΟυὐἹἽΘΣ, 18 ἀϑοὰ ποῦ ΤΊΘΓΟΪΥ οὗὨ ἀθογορὶέ, Ὀαΐ 4]θὸ οὗ ΥἹθῸΓ «5 οΪἀ ἀρθ, ἀθη.18:12,13:;109:321: 24:1; 27:1; . 88 4:42, οἴο. [Βυΐ 18 ποῖ ἀφογερίτπας ἐπα ρ]16α ἴῃ δἰ (8686 ραββαροβῦ) ΒῸΓ ἴπὸ ἀἰϊδδσγθηοα Ὀείπθθῃ ἴρὶ δη ἰϊ8 ΒΥποηγτηβ ἵν, 37, Οὐ 66 ἔμοβθ ψοσάβ.

Ητρηι,,, Ἰηΐγϑῃβ. {0 δὲ οἱ ὦ, ἰο δεσοπιὲ οἷά (88 1 ἴο οοπίγδοί οἷά ἀρ6, οογαρ. ῬῚ ΠῚ [“1ὰ ΗΘ. αγ. 9 52. 2, μοῖρ ]), Ρτο. 22:6; δἷβο οὗ ρἰδηΐβ, 9οὉ 14:8; 71:80 ἃ8 ΟΙΩΥ ΔΡΡΙ165 ϑόπθβοο ἴο ἴγ668.

ἿῚ σοΊΒ1. 1] θη. 24:2, Ρ]. Ὁ, 2] τὰ. απ οἷά πιαπὶ [“ ΟἸΓΠΟΣ Ραϊ 88 δὴ δὰ]. 10} ἃ βιιϑῦ., αἃ5 Ὁ 3ὲὲ ἸΟΙ͂Π “16 οἹ ἁ τι δὴ γοὺΣ δι μ τ, ὅθι. 43:37, ΟΥ ΔΙοῃθ 88 ἃ δι Ὀδϊ.) 848 Θ6ῃ. 19:4, οἴο." Τ68.}, ἄθη. 18:11; 10:4; 25:8; ΤὉ]Πονοὰ ὉΥ 9 ο]άθσ ἐλαπ ϑοῖβ οῃΒ. ὅο0 33:4, ὯΝ 3,9 ΠΦΠΓΌΟΙΪ 3 “(Ὁ [ΒΥ ῬΕΓῈ ΟΙ]ά6τ ἴμδη πο; ὈΣΥΡ, ὙΣΣ, ΕἼ) ὯΡ) τ.6 οἰάδσβ οὗ Ιδγϑδὶ, οὗἨ [π6 οἰΐγ, οὗ Ἐφγρῦ, 1. 6. [16 ἙΟὨ]ΟΥ τηθῃ, ΤΌ]ΟΙΒ, τηδρ βίγαῖθδ, νπουὺϊ τοίδσθηοα ἴο {πε 1468 οὗ αῷο; ΕΧ.3:16; 4:29; Πευ.19:12;91:2,4,.6; 89:16,

1..18. (Τὴ6 188 18 β' πη}] αν οὗ [86 ΑτδΌ. »«ι,,ὦ δλείκα,

8. οΪα τηδῇ, ἤθη [86 σαρίδὶη οὗ ἃ γα; δπᾶ ἴῃ [86 Ἰαηρτιαρθδ Βργιηρ ἔσομαι ἴπ6 1, δἰ, [04]. ϑίσπον, ΕἸΘΏΘΒ ϑείγπειν, ϑρδηΐδῃ ϑεῆον, Ἐπρ]. δὲν, 411 οὐὁἨΘ ΠΟ Δ ΓΘ ἴτοπι ἴη6 1,δὐπ ϑθημίου ; 88 ἀδστα. ὥταί, 18. ὈΓΟΡΟΙΣΙΥ ἷ. ᾳ. θταιῦ, ἔταιοο, ρτογ- βοαάξα. ἴῃ τὸ Ιδηρίδρα, μον- ΟΥ̓́ΟΓ, ἀορβ {18 ΤΘύ σθηοα [ῸΓ οἱ δρα ΔρΡροᾶΣ πΊΟΤΘ ΒΟΌΣ ΓΔ] πα (Ἀπ}1}}18Υ, [δὴ ἴῃ [86 ΟὨΏθδο; ἴῃ ὙΠ] ΟὮ [86 τι] Ἰϑίουβ οὗ ἃ Κίηρ, θυθὴ ᾿ποὰρἢ γουηρ, τα οα]]οὰ στοαὶ ζίπρ ζαἰλον, 1. 6. ἃ ταϑὰ οὗ νὉΥῪ ὨΡὮ Ἐπ θ ΠΟΘ; δα τηδη οὗἩ [6 βδπι|6 σϑὴϊκ δἀάσθββ οβδοῦ οἵμοσ "ἡ ΤΩ οἰ ἄδτ Ὀγοῦμογ "") Μείδρῆ. υϑϑὰ οἵ δὴ οἱὰ παίοη, Ὀθοοῦλθ νγοδὶς, 18. 47:6. Ριίαν. ἢ ΠΣ] Ζος. 8:4.

ἸΡ τι. οἰά α6, ἀφη. 48:10.

Γ᾽ ἔ, οἷά αφε, ὅδῃ. 44:36; Βα]. 71:9, 18. ΜείδρΒ. οἵ ὁ παίΐζοῃ, 158. 46:4; οοτῃρ. 188. 47:6.

Ὁ.) τη. Ρ]. 14., ὥϑθῃ. 21:2,7; 44:20. Ὁ 73 ἃ 808 ὈοΓΉ ἴῃ ΟΪά ρα, ὅδη. 37:3. (4.8 ἢ ἀσποιηΐϊηδ- νο8 οὗ [Π18 ἴοστω, 866 [βῆσρ. 9 122, Νο. 12.)

ΡΙ ΤΟ ΒΑΙ8Ε) ΠρΌΓΣΔΕΘΙΥ ΤῸ ΟΟΜΕΈΟΕΤ ἴΠ6 8- ἢϊοιοᾶ, Ῥε. 145:14: 146:8, (βγτ. «5γ0} ἰά.)

ΠΡ] ΟὮ. ἰο ταΐϑ6 τ}, ἰο λαπῷ, 6. 5. ἃ οτἰτηΐηαὶ οἢ Δ εἴδ Κο δοῖ θρ. (8501. 9.0} ἴο οσυοῖγ.) Ἐν. 6:11. ἸΝοία. “ἢ Ῥ δρρ ϊοβ ἴῃ (δϊ8 βαββαρθ ἴο [86 τηβῃ, ποῖ ἴο ἴϊ6 νοοὰ."

Γ}9] --() εἶσ βαεὶ, το δἐπα (Ομαϊὰ, ΡΡ] 14.) πῇθηοθ Ὠ) δηὰ ὈῬΊΣ Ῥοπάβ. [ΤῊ]8 τηδβδηΐπρ ἴῃ ΤΉθθ. ἰδ ὙΓΠΟΙΥ Θχοϊυάρά.1

ὍΟΙΜΙ

απο δι. π΄ ς΄“ ΠΡ ΟΒΒΒΝΘΝΜ00ΝΝΝΙΝΜΒΟΝΝΒΕΟΝΒΟΝΟΟΒΟΝΟΝΟΝΝΝΟΝΟΝΟΟΝΟΝΒΟΝΟΝΟΟΝΒΗΒΟΒΟΟΟΟΝΟΝΟΟΟΝΝ

ὙΠῈΡ’

(2) τὸ ΒΕῦΈΕΕΖΕ ΤΗΒΟΌΘΗ ἃ Β γαίποσ, ὦ δἐτ αἷῃ, ἤ6Πο6 ἰο γ'6 7ὲπ6---- (α) πῖμα (666 ῬΌΑΙ,, ΘΟΣΩΡ. ΑΥΔΌ.

ιἦ; ὙΠῺΘ ΠΟΝῚΥ ῥγθββοᾶ οὐ). ---- (ὁ) ταθίβ]β, θοὉ 88:1. 1 [815 δἰ χη βοβάοη αρτοα σάκκος, σάκος, ΒΟ ΚΟΙΟΙΒ, ἃ ΒΊΓΑΪΠΟΓ: σακκέω, σακκεύω, σακκίζω; Ἰ,αἱ. βαοοιιδ, ϑαοσατο; ἩδΌτ. Γ᾽ δηὰ [μ6 βαμθ βίοοϊὶς 18 Ἰουπὰ ἴ [εἴθειν, {εἴρεπ, {εἴσετπ, ΠΔιτπ, ῬτΟΡΟΥῪ θα οἵ τηρῖδ]8. (3) ἐο ροιιτ, ἰο Ῥουτν οἱ, ἴὰ 8 3ΘΠΘΓαὶ 86η56, ἰ᾿ἶκ6 [86 ΕὙΘΏΘὮ οοιΐδν, ἀμ [Π6 1,Α[ϊη οὐἰαγε, ΦοὉ 36: 27. Ῥισι, Ῥ᾽ ἰο γεζίπο, ἰο ρων πο]α, ΜΑΙ. 3:3. ῬΌΑΙ,, ἐο δὲ τείποα, υϑοᾶ οὗ νἱηθ, 1838. 25:6; οἵ τοοίδὶ, τ ΟἿ. Ω8:18: 29:4; ΡΒ. 12:7. Ηρηςθ ὉῬΊ Νο. Π. [1ἢ ΤΉΘβ. ἀοχίνϑα ἴγοταῃ 3].

α δἰγαπρόν, αὐ ὁπ Θπιψ; 866 ἴῃ τοοῦ Ἢ Νο. Π,

ἭΪ τὰ δον εν, ἐασε, ιυγεαίλεα τον, οτγοιοῆ δΙιουπά 8 ἰ840]6, οΥ ἴῃ: ΑΥΚ οὗ [86 οονοῃηδηΐ, Εχ. 85: 1, 9 - 84,25; 37:9.11,46. ὅ'00υ7γυ. [3.2] προκοδδίη, οὐ ]δσ. Βοοῦ Ὑ Νο. 1].

δ Ὁ ἴον ΠῚ ὁποο Νὰ. 11:20, ἰοα λίπ. Μαϊα.

παιδεα, ἴγοτη ἴῃ 6 τοοῦ ὙἿΪ, ᾿λὸ Μ]ΙΟἢ 866.

“Ἵ] ὈΠυΒΟα ἴῃ Καὶ, ἱ. αᾳ. ὅ5ὅγ0. 059} ΤΟ ΜΑΚΕ ΝΆΒΕΟΥ. [[1η ΤΏΘΒ. ΤΠΔΠΥ τηδδηΐηρβ ἩΠΙΟΝ ἤδνα ὮΘΘΠ ΡΙΟΡοΟδοα [ὉΣ (ἢ18 τοοῖ, ᾶγὰ ἀϊβουιββοᾶ; [ῃδῇ στὸ- αταρα ὈΥ (ἀθβθηϊὰ8β 88 πηοδῦ ῬγοῦΌ8]6, 18 ἴο ρον ἰδῆ, 0 δὲ αἀϊδεῖραϊεα. ἴπ ΟΟΥΤ. (ἀοβθηϊαβ οοιρατοβ ΟἿ. ΠΒΡΘΑ] ἰο ροιν ουΐ, ἰο Κίοισ ΟΥ̓ ΟΥ αἰσαν; ΜΏΘΏσΘΟ ΔΙΣῊ ρυῦοῦ; ἀπ ὈΥ ἴΥδηΒροβ. 3:9; ΑΥΔΌ. ςἱγ9 οἤδηπ61.1] Τῦ ΟὭδΘ ΟΟΟῸΣΒ ἴῃ ----

ΡύΑΙ,, δορὰ οὗ τίνοσβ, 12}) ΓΩ͂Ξ αὐ ἰλε ἐὐπι6 νὮθη ἐμέν δδοοπιεπαττοιν [“πμαῦ ὕὔτηα [που [1ὸν οὐ, [Δ οῪ [41], 1. 6. θη [6 ψψαῖθσβ ον οἱ, 1Π6 δίγθδπηβ ἀσγ ὉΡ], δοῦ 6:1). ἘΙΡΗΟΥ οοπιρασοὰ ἩΠῺ Αὐϑοὶο

2 τς

ὡἷϊνς 8 ὨΔΙΤΟῪ ΟἤδΠη6Ι.

ΠΩ 5 (ργοῦδοὶΥ ἴοσ [ “Ὁ ΣΈΕῚ ἐβοδτςογοὰ ἰο Β8» ὈΥ]οΩ; οὐ ἴου"] 533 Υ “Ῥογη δὲ ΒδΌγ]οηἤἮ), Ῥγ. ἢ. Ζεγρεδδαδεὶ (ΧΧ. Ζορυβάβελὶ, ἃ ἀδδοσπάδης οὔἩ αν, γῆο Ὀσουρῃςῦ Ὀδοὶς (6 ἤγδβι οοϊοηγ οὗὨ [86 εν ἴο {πεῖν οὐσῃ Ἰδηά, δἷνϑοσ [π6 Βαθυ]οη βῃ σᾶρ- ντγ, ΕΖυ. 4:2: 3:4: Ηδρ. 1:1.

ὝΠΠ δὰ υπυθοά τοο. ΟΠ) αϊά. ἴο Ῥχθῃς ἵτεοδ; ἴο οἶθαν ἴπαπὶ οὗ Ἰθᾶνθδ δῃα Ὀγϑηομθβ. ὙΠ (κ6 ἀχυτσίδπὲ στον οὗ ἴτε. ὙΒθηοο---

ὝὙ [Ζονοά, Ζανεα], ργ. τ. οὗ 8 φ ῖ]ον (Νυμπι. 41:12), δηᾶ οὗἁἨ [ῃ6 Τἶνεῦ βονίηρ ἰπ ἰδ; οαδιπασζὰ οὗ ϑοτγάδῃ, οὰ [86 οοπῆπο οὔ Μοδ' (Ὡς εἰ. 4:} 3, 84)

ΠῚ] - ΠῚ

Τετρ. δοηδῖδ. ὅγοοῖ οὐ ιυίϊϊοισδ, οοταρατα Ὁ ὩΣ .Π) ἶδα. 16:7.

ΓΤ τὰς. πΝ, 8Ροο. Ἵ --ἰΑ) τὸ ΒΟΑΤΤΕΒ, Τὸ ὈΙΒΡΕΕΒΕ (ΑΥΔΌ. ωφ,ὁ ἴο ἀΐδρδσϑε 6. ζ. ἀπὲ ὈΥ {86 πἰμὰ, ΠΠ ἴο ἱηηον,. 8γτ. δηᾷ ΟΠδ]ά. [89, ΝΠ, Κιη-

-

ἁἀτοὰ γουῦθ, 8]}}] οὗ νυ ῇο ἢδνα [ἢ 6 δ6η88 οἵ βοδιϊοτίηρ,

γ, ΡῊ, ὙΝο. Π| αἰδο ΠῚ, Ασδῦ. ἴω ἴο δϑού. ἴῃ 86 Ιπάο- Οογπιδηῖο ἰδησυδροδ οοστοθροπάϊηρ ὙΟΓᾺΒ ΔΓ ΘΘΏΒΟΓ, 8γῖ, ἴο βοδίϊεσ, δόέγο, δηὰ νι ἴπ6 Δα] οη οἵ ἢ ΟΥ { ἴο ἴπ8 81:0 ]8ηϊἴ, β'βδηβοσ. δίγί, 0 βργθβα ουῖ, στορέω, τειεη, ϑίεγηο ; σπείρω, ϑραγφο, Οοἴδι. ϑργείδαη, Οογη. [ρτύθεη, ὥρτει [Ἐπ ᾳ}15}} ἴο δῖγον )}). Ἐχ. 32:20; Νυ. 17:4; δ8.30:92. ΕΒρθοίδ!]ν ---

(4) ἐο ισΐϊπποιν, 158.30:24:; 9617.4:11; Ευϊ.3: 9, Ὁ ΡῸ ΤΣ ΤΙΣ ΠῚ ΘΠ “ΒΘ ΒΟ] [6 τὴ ἐπ πον 8 818 θαγῃ ἢοον οἵ Ὀδηὶεγ." ΕἸΣΆΓΕΙ ν ΘΙ δρρὶϊοὰ ἴο 186 ἀἸβρεγβίοη οὐἁἨ δῃθιγϊθϑ. ὅθχ. 15:7; 88. 41:16; ἘΖΒ. δ:2.

(3) ἰο 8ργδαᾶ οιέ σεορογαιὶγ, ἤθηοα ΠῚ ἃ βρβϑῃ.

ΝΊΡΗΑΙ, ἰο δὲ ϑοαἰεγοῶ, ἘΖα. 6:8; 26:19.

Ριει, Π}---(1) ἰοϑρτγοαά αὐτοαά, Ῥτο. 15:7. ΒΘΠ66 ἴο ϑεαϊέετ, ἰο αἀἐδ}6᾽86, 6... ἈΔΌΟΙΒ, [μαντῦ. 26:38; Ἐ26. 5:10; 6:5; 14:15; 30:26; Ρχο. 20:8, “8 Κις οἰϑοδοΓϑ ΔΎΔΥ 8]1 61} Ὑ 1} ἢ15 ἰοοῖ."

(42) ο ισἵπποισ, Ῥτο. 20:26; δῃηά ἰιδηο6 ἐο τσΐπποιν οί, ἰο ϑλαξκεοιΐ, ἀπᾷ ἴπλ8 ἰο πα αρλὲπε ίλογοιςσ ἢ ψ. Ρβ. 129:3, ΠῚ 3. ΤῊΣ ζῆου ἢδδὲ 86 ἃ ΓΟ ἢ 6 Τη6 ἰῆ ΤῺ ΨΑἰκΚίηρ δηᾶὰ 1π ἸῺῪ ᾿γίηρ ἀονγῃ." Φοτγοῖλθ ευεπίϊαδί. ΤΧΧ. ἐξιχνίασας. (ΤῺ βρυγδῦνα δὶρη- βοδίοη 18 ἰουπα ἴῃ [86 Ασδθὶς ς). ἐὸ ξποιυ.)

ΡυΑΙ,, ἰο δὲ δοαίίονεα, δοὉ 18:15; ἰο ὧς βδργοαά 9, Ῥτο. 1:17) ΑΒ ἴο [86 ἔοστω ΠῚ 188.30: 94.) βίοι 506 ρΐασα ἤθγο, 1Ὁ 18 116 Ῥδυθοῖρὶα οὗ Καὶ υδεὰ ἱπηροσβοῦδυ, δηὰ ΠῚ 8. 58:4, 18 ἔτοτη ἴμ8 τοοῦ Ἢ.

Βευινδνοθ, ΠῚ ΠΡ, ὈΤΡ.

4} ΓΤ. (ΓΆΓΟΙΥ τηδ80. 158. 17:81 δ1:5: δῇ. 11: 15, 22, ΘΒΡΘΟΙΆΠΥ ἴῃ [Π6 ΒΙρηΠολοῃ Νο. 4. Οομρ. ἔρμγρ. Ὁ. 470), τὰ. ρ!. ᾿Ξ διὰ "΄--.

(1) απ ατπὶ, 1διι. 17:51 40:11; Θρ οἰ }}γ ἐλς 707 8 πηι, ἃ8 ἴῃ 1,αῦ. ὁγασἠίωπι κατ᾽ ἐξοχὴν (αἰ γὶπρ, ἔχοι ΠΣ ἰασεγίω8), ΦοῸ 46: ; ἴῃ Δῃϊτη8}]8 (86 ὕοόοτγ ἰ62, αἰνηροννι βραχίων, Νὰ. 6:19; Ποαῖϊ. 18:3. (Αταρθὶςο εἰ ον Ασϑηι. ΠΣ, ἘΝ 8 ἌΤΤΩ, 8180 8 οὐδ], ΤΤΟΙΩ δα τοοῦ 1 Νο. 1). ΠΩΣ Χ ἃ βυγϑίς ῃοᾶ νὰν ἄστη, ἃ βεδῖασα οὗἩἨ ὑδγοδίθηϊηρ ΔρΡ] θὰ ἤἢ0 ἃ. ῬΘΟΡ]8 ΣΟΘαῪ [ῸΣ Ὀδεῖ]ς [“δβουϊ θεὰ ἴὸ ἀοα ", Εχοά. 6:6; δι. 4:34; Ἐξ. 20:33, 34; δἰ μι! ]αυὶγ ΠῚ Χ 500 48: 15.

(4) Εἰχυταῦνο)γυ ---(α) δίγοηρίλ, περί, ροισον,

ΟσΟΙΠῚΠ

ΠῚ ΡΙ

4 (ἢ. 34:8, 3 ΧὝ “δὴ ροποτ." ΡΒ. 44:4, σοῦ 40:9, ΛΝ) ὙΓ “Ἰς6 δίσθη κἢ οὐἨ μῖ8 μδηάε:" αξεη. 49:94. ᾿Ἤεποβ πεϊἰίίατη ὕοντος, απ ἀγπεν, Ῥβῃ. 11:15, 922, 31.---(δ) νέοίεποο, δοΌ 35:9. 35 δὲ ἐᾷ νἱοϊδηΐ τη8ῃ;" 9οὉ 22:8. Ηδτο [6 ΡΠ Σαδ6 ὈΘΙοηρΒ ἐο ὀγεαΐ {6 ἀγηι οἵ ΒΥ ΟΏΘ, ἴῸΓ ὕο ἀοΒΙΓΟΥ͂ Ὦ]8 ῬΟΎΤΘΓ, ΟΣ ν᾽ οθηςθ, 1 ὅδ. 2:21; 900 822:9; 38:15;

Ρβ.10:15; 37:17 (οοΙρ. Ασδῦ. σις .-ὁ)π-(ὼ ϑένοησίλ ἰταρατιθα ἴο Ὁποῦδοσ ἱπ αἱαϊπρ ἶτη, ἤθΏ68 δεῖ», αἰάϑ. ῬΒβ. 84:9; [88.43:2 ΠΠΠΘΕΒ Ατϑδῦ. δς

Ρεχθ. ΕῚ ΔῺ ΔΤΤΩ, 880 δἰα ; 5ὅ'γ0. ἘῸΝ Σ:2 βοὴ οὗ ΔΙΤΩ, ϊ. 6. ΠΕΙΡΟΥ; 866 ΤΆΓΙΒΟΣ ΟἹ ἴῃ6 Ῥΐδοθ σγοίεσσοα ἴὸ 1ῃ 881 Δ), ἤθῆοα α λδέροτν, α οοπιραπῖοη, 88. 9119 (οοιαρ. 66᾽. 9:10, ΜΏΘΓΟ [ὉΣ [18 ψοτσὰ 18 Ἰουηα 57). :ΧΧ. Οοά. ΑΙεχ. ἀδελφός. 1 δ 16 16 ξᾶταβ νογὰ στ} ΑἸΘΡὮ Ῥγοβιβοίίο.

τὰ. (σοτθαὶ οἵ ΡΙεὶ, ἔτοπι [π6 τοοῦ Χ7}} οὗ {δε ἴοστη ῬΊ31) ἐλαὶ ευλιοῦ ἰδ δοιυη, Ἰμονὶῖ. 11:37; ΡΙῸΣ. ΟῚ ἐλέπρϑ8 8οισπ, σατάεη ἀονδϑ, 188. 61:11.

ΤῊ τὰ. αι 61}]. ἰοστηθα ἔγουῃ ἴμ6 τοοῦ ἢ] α υἱοί εηὶ

δλοισον, Ῥβ8. 78:6. ὅγζσ. ἰλσα δι ἃ ββοννεσ. ΤΑαϊπιυᾶ. ἘΠΟἽ ἜΤ ΒΡΓΪΏ ΚΙ Πρ οὗἨἁ νδΙοσ, ἀσορβ.

ὙΤΙΙ (ἰεα ἰοσεέλεν, σίτ 46 α, ἴτοτα ὙΠ ( ὨΙΟἢ 866), [με Βγδβὺ γβαϊοαὶ θοϊηρ ἱπβοεσιθὰ ἴῃ 1Π68 ᾿ἰαδὺ 8υ}18 16, 88 ἴῃ ἴδε νογὰ ΤΊ, οποο Ρσο. 30:31, ΠΡ ὙΣ ἐριγῖ η [86 Ἰοΐη8," ὉΥ ψμΐοΝ ἃ σαν ἤογδ 18 τηθϑηῖ, ἃξ ΟΥ̓Δ Θηϊοα δου (ἢ6 ἸοΙη8 ὙΠ οἰσίῃ8 δηα ὈνοΚΊθ9 (διιο ἢ ΟΥ̓ πδιηθηΐβ Δ’6 ὙΘΙῪ Τγοααθηῦ ἴῃ [ἢ6 βου! ρῦιγου δὶ ῬΈγβΈρο 18), οοῦρασο Βοομαγῖ, Ηΐϊθγοζ. ἴ.1. Ὁ. 102. ΘοΒ θη 8. δὰ ἢ. ]. οὶ. β:τωοηΐβ ἀπάογβίδηβ 1 οὗ ἃ Ζεῦτα, οΥὁ ἴῃ6 νν»ὶ]ὰ δ88 οὐὁἨ Αυββίῃηἱδ, 88 1 δὸ οδ]]ϑὰ ἔγοσῃ 18 8 η Ὀθὶηρ᾽ ΒΕΓ Ροα 88 1 ρὶγαρα. ὅϑοιμα οὔ [Δ 68 ΗἩΘΌΓΟΥ ᾿Πδγργθίασθ ὉΠ οσϑίδηα ἐδ ἴο πηθδη ἃ σγόν- λουπαὰ [“ΟἴΠοΥβ Ὁπάοχδίδπα ἃ ιυγεϑίϊεν, 866 Τατα. Ηΐεγοβ. Ταδη τ, [0]. 567; Μδυτον δὰ Ἀ.].᾽1.

ΓΤ διῦ. ΠῚ" ----(1) Τὸ ΒΕ΄38, υϑοὰ οὗ [86 5ιη, (6. 44:22; ΕΧ. 22:2; 2 88. 23:4; 8. 104:22, εἴα. δἷδὸ ΔΡΡΙ16α ἴο ΠἸρῃϊ, 188. 58:10; ἴο 186 ρίογγ οὗ ἀοᾶ,6ο: 1,2; ουῖ. 33:3. ([ ὈΓΟΡΟΙΙΥ Τηθδηβ ἰὸ ϑοαΐϊζον' ταν 8, ΘΟΙΡ. ἴμ6 Κιπάγοὰ ποσὰβ ΠῚ, 2). ΤᾺ] τοοῖ 18 ΨΔΥΪΟΊΒΙΥ Ομδηρθα ἴῃ ἴΠ6 οορῃδῖθ ἰδηριιαροβ; ἤθηοΕ

ἴῃ Ατδϑϊο δῃὰ ΖΕ ορὶο Ὄ- {4 ., ἴῃ Ασδιηθας ΠῚ, ὦ...

(9) 10 16 πρτυιγδινοὶυ δρρ θά ---- (α) ὕο Ιθρσόβυ Ὀγϑδῖὶς- ἱπρ' ουΐ 1 [86 δἰκίη, ---- (δ) ἰῃ 1.6 ἀοτινβεϊνοθθ 4180 ἴο ἃ ἰωῖιβ Ὀγθακίηρ ἴοσί ἴγομι ἴ06 σου (866 [2 δηὴ

Ἡ-ΠῊῪ ὅδῃ. 38:30), απ ---- (ο) ἴο 8 ῥἷδηῖ βρσεϊηρίηρ ὉΡ, ἱ. α.

Ῥετναϊίνοδ, ΠῚ, ΠῚ, ργν. ἢ. ΠΥΤῊΝ, δηά [86 τνοσὰβ ἱσωυηθα! δύο! Υ (Ὁ]]ονιηρ.

ΓΙ ες ἽΠῚΙ πι.---(1) α γέδίπρ οὗ Ἰρῃϊ, 88. θο:

δυάδῃ, Ὁγ Ταιλδς [18 ἀδυρδίον-Ἰη-ἰανν, αθη. 38:20; Νυ, 46: 20. --- (δ) οἵ ἃ ϑοῃ οὗ ἤδιὶ, ἄβθῃ. 36:13, 17. --(Ο τι. Νυῃι. 46:13, ἴῃ οἴοΣ ρ᾽δοθβ οδῃ] δᾶ ὙΠ, --- (ὦ) 1 ΟἈ. 6:6, 46. ---ἰ) [“Α Κίηρ οὐ ἰεδάβ οἵ (δὸ ἘΠ ορίδηθ, ψμο ἱηνδαοὰ Φυάδῃ ἴῃ ἴδ. 6 τεῖρτι οὗ 4.86], 4 ἢ. 14:8. Οσ. Ζαρά.

ΝΑ} [Ζαν]}ιἐϊ 681, Ῥαΐτοῃ. ἔγοσα ΓΙᾺ Νο. 4, α.) Νὰ. 46:132,20. 866 ἸΝ

ΓΤ ( ἰοπὶ δ μον ἢ οδαβοᾷ το τἶ 86," 866 ΓΙ Νο. α, ὁ), [Ζεναλίαλ], ὑτ. ἢ. τι.--() 1 ΟἿγ. δ:34: 6:26; ΕΖτν. 7:4, ἴοῦ ψ 8 1ο ΠΥ) οοσοῦχα, τ ΟἹ. 7:3.----ξ|) Εζσ. 8:4.

[Ὁ τα ὉΣ] (666 ΤΏ68.) α υἱοϊεπὶ 8λοισετ, ἱπυπαάαίΐοη, Ὀυτδηρ οὗ ἃ οἰουά, [88.1:7, ΠΘΒΠΌΣ ὉΤἪ “48 ἴῃ6 ἀεϑοϊδοη οὗ δὴ ᾿η απ δἰ: ῃ," ΟΥ Οὐ Σ- ΜΟΙ μλϊηρ ταΐη. 866 ἴῃ ραγίϊο. 3.---οοῦ Ὁ.

Ὁ] ΤῸ ΡΨΟΥ͂, ΤῸ ΡΟΌΒ ΙΤΒΕ.Ρ Οοὔτὶ ἱἰ.ᾳ. ἢ, ὙΠ ἢ 866; [Ὁ] ονγθὰ ὈΥ δῇ 866. ο ἑπωπάαίο, ἰο ουότ- το δἰπι, ἰο ὅδαν αἰὐσαν, ῬΒ. 00:5.

ῬΟΕΙ,, ἰο ρον ουΐ, νὶἢ δοο. ΡΒ. 77:18. Ηθῃοθ.--

Ὁ α δλοιοον, δίοτται Οὗ ταῖπ, βίοτπι, ἴ8βα. 4:6; 2514: 48:2, 73} ΟῚ] “8 δῆον δ. ἢ Π41]-δύοστη. ἢ ὝΡ Ὁ] ἃ νἱοϊδϑηΐ δίοσιῃ, ὑυοἢ ἴσον ἀοντῃ Ὑγ08118, Ἶ88. 2514.

ΓΘ ἴδιυ. δεπιὶπ δ ζω σιϑ, ἀϑοὰ ἴῃ δρθακίηρς οὗ δια] οη8, ΕΖΘ. 43: 90.

δ} αι. 7} ---(ΑἹ τὸ ΒΟΑΤΤΕΕ, ΤῸ ΡΙΒΡΕΙΕΒΕ, Ζεο. 10:9. 8566 [86 Κιηάτοα τοοῖβ οοτητοθποίηρ ψἱ ἢ ἔδιο 8.11} 0Ὁ]6 Ἵ ἀμάοῦ [86 τοοῦ ΠῚ. Ετουα [86 Κίπάτρα εἰχηϊδοιίίοη οἵἉ εὩραπαϊπρ, ἰδ ἀοτι να "1 δὴ αστὰ, {|κ6 ΤΙ δ δρδη, ἴτουι 1. Α ϑϑοοῃάβδγυ τοοῖ, δπὰ ἀοσίνρα ἄοιτα ΤΥ, εν ἷβ ἴουμᾶ ἷἱπ Ατϑῦ. ξ. γὼ ἴο βἴϊδοὶς Υἱοϊσηῖγ, ἴο βεϊζθ, ΓΝ. ἴο 18 Κ8 1η [8.6 Ἀστηδ.

(4) Ἐδϑρθοΐδι!υ, ἰο δοαίίδν 8664ἰ, ἰο 8010 (ΑΥ̓ΔΌϊο

ε.2}» ὅγτ. Ὁ}, 2518. Η(Ὁ: 14.). Οοηβίν.---(α) αἴθοὶ.

Φοῦ 41:8; [56. 37:30.---(δ) τ δὴ δοο. οὗ ἴῃ6 δβοράᾶ βου (6.5. ὉΠ » τὸ ϑοὺγ ὙΠ 6 δῇ), ὅθγ. 19:18; Ηδρ. 1:6: ον. 26:16; Εος. 11:6. --- Ὁ) Ὑ1}} δοο. οὗἨ 1.6 βοϊὰ ϑοση, σὴ 47:23; Εχ. 32:10; [,ου( 85:3. 96Γ.

σΟ

3. ! (4) [Ζεγαλ, Ζαταλ], Ῥγ. π.---(α) οὗ 8 βοὴ οὗ " Ῥτο. 42:8; τηϊβδοιίοῦ, ὅοὉ 4:8; 186 νἱηά, Ηοϑ. 8:7,

τι

4:2, ΠΗ δ ὙῊΣ ἐ Ἰαπᾶ ποὶ δονπη."--ἰ() νῆὶ 856. ὈΟΙ᾿ οὗ [πε βοθᾶ απὰ 186 8614. 1,6ν. 19:19, ΤΊ ὈΝΝ3 Δ} Νὖ (ο βοαὰ Βμα]: ποῖ 8οὺν (ἢ βε]ὰ νῖ"} ἀϊνοτβ κιηβ." ὨὈραΐ. 44:09; [δ8. 30:22; διά. 9:4. Τὸ δοαΐξεδν' 86 18 180 δαϊὰ οὗ ἃ ρἰδῃῖ ννῃ]οἢ ὈΘΆΓΒ βοοᾶ, ἅθῃ. 1:49; οορ. 12. Μοίδρμοσίοδ γ. ἴο 8Ο0Ὺ )υϑῦοσ, ΡΓΙο. 11:18; ἀπὰ οὐ ἴδ ΘΟΠΊΓΑΓΥ, ὑγ]οκοάηθβδ,

1Πδῇ 18, ὈΥ ροοά ΟΥ̓ 6Υ]] δοίοηβ ὕο ργονίἀδ σϑιγαγαβ ου. ῬΌΠΙΒὨτηθηῦθ δηϑυγοσῖηρ ἴο ἴΠ6 ἤρατο οὐὗἁἨ Π6 Παγγναδῖς οοτρ. 4]. 6:), 8. [Τα Νον "“Γαϑίδπηθηϊ τι56 οὗ ἰδῃ- ὕυδᾷο, Δρατγὶ ἔτοιτα 118 οοηιοχῦ, ταβῦ ηοῦ Ὀ6 Ὀγοθδββοα ἴοο ἔν ἴο 1]υϑίγαῖο ΟἹ Τοβῖ. Ἵχργοββίοῃβ; ἤον “ αοά οου ]ὰ Ῥ6 δῖ, δῃιὰ γαῖ ἴΠ6 780 ἢ 6Σ," Βδα ποῖ [θη Ὀθϑῆ τηδη το. Α 10||6 ἀΙβδσθηυγ, Ηοβ. 10:12, 9 ἸΣἢ ἽΡΩ Ὁ ΤΡ ΠΡ “ἐ ΒΟῪ [ὉΓ γοΌΓΒΕΪν 68 δοοογαϊηα ἴο τἱὨ θουδηθ88, σΡᾶΡ δοοοτάϊηρ ἴο ἴπ86 πιθγου (οἱ βοἀ)." ΡΒ.97:11, ῬΉΥ) ΜῊ ΠΝ“ Ἡρῆι (1.6. μαρρὲ- 1688) Δ 6ἀ Δ Ότοδαά (18 ρτεραγθὰλ) (Ὁγ [}|ὸ τὶ σῃλοουδ.ἢ Το 8ονν ἃ πϑίΐοῃ, ἷ. 4. ἴο τη] ]Υ, ἴο ᾿πογθδβο, Ηοα. 8: 451 ὅ6Γ. 31:97.

(3) ἰο δοιυυ, 1.4. ἰο »᾽απί, ὙὩ ὕνο δα. ἴβα. 17: 20.

ΝΙΡΗΛΑΙ,----(1) ἐο δο δεαἰέετ αἰ, ἘΖα. 36:9.

(4) ἰο δὲ δοιυπ. ἴδον. 11:37. ΕἸρυγεῦνοίυ, ΝΒ, 1:14, “ ΤΠογα 8}8}} 6 ΒΟΥ ὯῸ ΠΙΟΙῸ Οὗ [ΠΥ πδπιο," ἷ. 6. [ᾺΥ Ὥδηη6 88}4}} 6 ΠΟ τλογῈ Ῥεγρϑίτιδιεα.

(3) ἰο δὲ 8ὸοισπ, ΒΡοΚκϑη οὗ ἃ 'νοιηδῃ, ἱ.6. ἴο Ὀ6 τηδά8 ἔγαϊολι!, ἤο οοποοῖνο, Ν. 5:28.

ῬυΑΙ, ρ438. οὗἩ Και, Νο. 2, 188. 40:24.

ΗΙρηπ,---(1) ἰο δέατν 8664, ἃ8 ἃ Ρδηῦ. ἄφη. 1:11, ΜῈ ΣΧ. 2. δοιηρ. νβϑσϑθ 29, ΉΘΤΘ ἴμογο '8 ἴῃ [ὴ6 δϑτη6 οοπίοχι, 7] Υη.

(9) ὁ οοποεΐυο 8666, Βροκϊκίηρ᾽ οὗἁἨ ἃ σοσλδῃ; [0 δὲ “παᾶς ζγυὐἐζὑἱ, Ἰιον. τ 1:2; ΘΟΙΏΡ. ΝΊΡΗΑΙ,, Νο. 3.

Ῥογναϊλνοθ, Ὀ681468 [ῃο86 ὙὩ] ἢ ἱτητη θα] ΑΙ Ι Υ [0] - Ἰονν, δ Ἢ Οὐ 8), δ ν, δα, ΤΌ.

νῪ οοῃϑῦ. ἰά.; οὔοα ΚΓ Νὰ. 11:7, στὰ δ ὙῊ, Ῥ]. ψ τ συ ὈΘΤ (1 84. 8:16).

(1) Ρῥτορ. δοισίπφ; Ἀδηοα δεδα πιο, ἰδε ἐΐπι6 οἵ δοιυΐπο, 1.6. Ὑἱηΐογ, θη. 8:24: ἴον. 26:5; δἷβο, ἃ »ἰαπέϊΐηπσ, 88. 17:11 (σοπραγο [ἢ6 τοοῦ Νο. 3).

(α) δεεα, ταῦ τ] 18 βοδίογοᾶ, Ὑῃθῖμ. ". οἵ Ρἰαπῖβ, ἴγθθβϑ, ΟΥ σγαΐη, ἄθῃ. 1:11, 12, 290; 47:93; [1κν.46:16; δι. 22:9; ἔσο. 11:6: ἤθησο [Παὶ ψὨΟΒ Βρτΐημβ ἔτοπὶ βοϑὰ βονῃ, λαγυέϑί, Κεἰ ὁ σταίη, 188. 8:15; λό »γοάμος οὗ 7ιεἴ«8, δο0.39:14; [88 42:3.

(3) δέπιθπ υἱγίϊε, Τιον. 15:16, 664.; 18:91; 10:90 (ςο;Ρ. ἴπα νοῦ, ΝΊρηαι, Νο. 3; Ητρηπ, Νο. 4): ἤθῆοδ --ἰ(α)ὐο γερνίπσ,ρτοσοην, ἀεϑοοπάαηπέ8, ἀθη.3 15] 14:16; 15:5, 12; 17:70 10; 41:13, οἴ0.; 860 οἵ οἱ

ΠΟΥ βοι (θη 80 ΟὨΪΥ ΟΠ6, [88 Ῥαδδαρθ ἱμοσείοσο, ἀθῃ. 3: 1; θ ποῦ ἴο Ὀ6 [δπ Ἔχρίδἰῃοά, Δ8 18 ἀοπὲ ὈΥ͂ μοϊθπιΐοαὶ ἘΒοο]ορίδη8), ἀθη. 4:25. 188.1:11, ΟΝ Ὁ “τη6}9 οὔδρτὶη μα." [ΤὨἘ.6. τοιμασὶκς ὑροη αδη. 3:15 ἷ8 ἴῃ- ἰοπἀθα ΔΡΡΑΓΟΠΟΥ ἴο οου γϑαϊοῖ 118 ΔΡΡΙ]ϊοδίίοη ἴο [86 Ἰμοτὰ δοδὺβ Οἰγτίδι δηα ἢ18 γθἀθιιροῃ, 88 17 λ6 οου]Ἱὰ ποῖ Ὀ6 ἴ}6 8664 οὗ [86 οτηδη; ἴῃ ΣΘΡΙΪΥ Ὁ Ὑ11}} ΠΘΓΘ δα ίῆοο ἰο Το σῖς, (δὲ ἴῃ [6 ὙΘΙΥ͂ Ῥαδβδαρθ οἰῦρα, ᾿π- ΤΑ ἸΔΊΟΥ αὔεσ σεη. 4: 96, 10 18 οϑασ (μαὺ 5») 18. υβοὰ οὗ οπὸ δοπ, πδτηθὶυ, ϑεῖμ, θη ἢ6 88 ποῦ 80 ΟὨΪΥ͂ 0906, Ὀασδυδβο Οδὲη 8 γαὺ αἰϊνο; δηὰ δισίθοσ, τ 19 866 οὗἨ ἰδ πΌσαδη 85 ἴο Ὀχι θα [06 μοδὰ οὗ [6 ἐδ ρύογ, “ (ΠΥ Βοβα," Π]ΟὮ ὁδῃ ἴῃ ΠΟ 86η86 ΔΡΡΙΥῪ ἴο ΒΥ Ὀπὶ ΟἸτδβὺ Ἰπαϊνιἀυ8}}γ, Ὧο Ὀθοδπιθ ᾿μοαγτδῖβ, “ὁ [Πδὺ ΟΥ̓ τη 88 οὗἩ ἀθδαίῃῃ [6 τιῖρην ἀδϑίσου μἴτὰ ἐμὲ διαα [16 ρόντεσ οὗἉ ἀϑδίῃ, ᾿μαὶ 8 186 ἀ6ν1)." ὭΣ Χ 186 οἥἶερτίπρ οὐὮΥ οἥδρυίηρ, 1. 6. [ᾺΥ ἀρβοθπάδηϊβ, 88. 59:31.---ὖὃ) δέοοῖ, τασε, ξαπιῖϊν; “ΜΛ ν Ῥεὰ. 44: 24. ἯΡΘΣ »Ὴ, ΠΌΌΘΗ Ἴ [16 τογαὰὶ τδοα, 2 ΚΙ. 11:1; 1 Κι. 11:14.---Ἕ|[-0) ἃ παδε ΟΥΓ πιδη, 88 ΣῚΡ »ῈῊ 188. 6:18; δ᾽ 3 Σ 88. 065 : 23; δὰ ἴῃ δὴ ονἹ] δβθῃβ86, ΟῚ »Ρ 1β8.1:4; ν᾽ »Ὲ] [β8. 57:4; ΘΟΙΏΡ. Ηεῦν. ΠΠῚΒ, ατ. γέννημα, Μαῖῖ. 4:17; Οαχτα. ΞΒτυΐ, ΕἼΘΠΟὮ Ταοδ.

[“(4) α ρἰαπέΐπο, Μμαὶ ἴθ ρῥ]δηϊδά, 188. 17:11. ΑἾϑο, ἃ βρτοιῖ, ἃ βῃοοί, ΕΖα. 17 : 5. 866 τῆ τοοῖ ἴῃ Καὶ Νο. 3.}} ᾿

ν ΟἈ. ἰά. δα. 4:42.

Ὁ ὦ ὩΣ Ὶ τὰ. ΡΪ. υεσείαδί68, εν, γορο- 14 0]60 Ἰοοά, ΒΓ 88 18 δαΐθη ἴῃ ἃ 81} ἴμβε; ορροθϑὰᾶ ἴο βοδὶι διὰ τθοσα ἀ βοαῖς [οοᾶ, Πδη. 1:14. 16 (ΟἩ. δπὰ

Ταμαυά. 8γτ. [να 55} 1ὰ.).

ἃ }} ΔῊ Ὁπυθρα τοοῖ. ΑΥΔΡ. ωϑ "ὦ ἴο ἥον, υδοὰ οἵ ψδῖθν ΟΥΓ ὕἴβασϑ. Οοηρ. Ὁ. Ἠδποο ἴμ6 αυδάτὶ- ἄΐοταὶ ΤΊ.

Ῥ»} ΤῸ ΒΟΑΤΤΕᾺΒ (8 Κἰπάτρά τοοῦ ἴο ΠῚ, "]) ---- (α) ἀτγ τθΐπρβ, δυοἢ δβ ἀυβὲ, ὅοὉ 2:14; 4 6. 34:4; οἴπάοσβ, Εχοά. 9 : 8,10; να Ἵοδ]β, ΕΖβ. 10: 2.---Ἕ(Ὁ) ἸΔΌΧ6 οἴξη Ἰ1αα]α [ϊηρ (ἐ0 δργίπζίδ, [ὀρτεπριπ), Βα ἢ 8 δῖος, Νὰ. 19:13; Ὀ]οοά, Εχ. 44:6; 49:16, 40; Τιον.

1:5, 11; 2, δηά οἴδῃ Ὀαϑὶάθρβ. ΕοΙ]]ονγθὰ Ὁγ δ τὸ οὗ ἃ θύῃ οὗ Χοῦχοθ

σΟ

Π-ΠῊῪ

δρυΐηΚ]6 προη, Εἰχοά, 1ος. οἷτ. [Ιπίτϑηβ. Ηοκ. 7:9, δὲ ἿΔ ΠῚ ΠᾺΡ “στον Βαΐγβ αἷβο ατὸ βοδέξεσθὰ ΡΟΣ ηἷπ|." ΟὐΟτρδγο [86 1,80. δραγσετό, ἴῃ [86 ΒΆΠῚ6 8686,

Ῥτορ. 11. 4, 94, διὰ Ατδθ. ἢ ,Ὶἷ)ῦὴο ϑοδίίεν, Μαὰ, Ε. ἵν 6 ζ,ΙΤΕΥ οὐ ἴδε ἔγοηῦ οὗ [86 μοι (ργορ. ἴο Ὀ6 ϑργϊηκιοὰ ΟΥ̓ΟΣ ὙΓΠῚῺ ΟΊΘΥ͂ ΠΑΙΤΒ, ὕο Ὀσορίῃ ἴο Ὀ6 9767).

Ῥυὰὶ,, Ρ888. Νὰ. 19:12, 20.

[ἔτθῃοο ΡῚ.]

ᾧ- 1. ἘΝ} Δ Ὀπυδοα τοοῖ, ἱ. 4. ΑΥδΌ. ὦ ἴο εἰμ ἰορθῖβοσ, 88 Ὑὶ τ ὈυΟΚ] 68, ὕο ὈμοἸκ]6; ἃ Κἰπάτγοαά σοοῖ᾿ ἴο ἫΙ Νο. 1, αἷἰδὸ ὙΠ, Ἤν. Ηδθῆοα ἴῃ6 πουὴβ Ἢ, ὙΠ. Ιῃ ΟΒα!άθο ἴμθσθ οοσὰσβ 7 ὕο Ὀϊπὰ, οτἱρὶ πδησ

ἴῃ ἴΠ6 αυδα 1]. Ἵ.

π. ἼΪ ῥγορ. τὸ βοάττκα; {|κὸ 186 Αταῦ. ὁ Κιπάνϑά σοοῖϑ ΠῚ, », Ῥ. Ηδποο.---

Ροει, ὙΝ ἐο 8π6626, ἴῃ ἀοΐπρ ΜΠ οι ἴλ6 ραγίίο]οϑ

οὗ τλυουβ ΓΘ βοδίζοχϑα ἔγοχω [μ6 ποβίυ]β, ἃ ΚΙ. 4:38.

Οομαρ. ΟἈ. ὙΠ δηθοζίηρ; 866 ϑόομ]θ. δὰ ΦοὉ. 41: 16

Ὁ (ὦ ο] 4," ἄοχα ἐδ Ῥεγβίδῃ ) Βοϊὰ, νεῖ! τὰ 8 ἰεσταϊτδιουμ 4), [ΖΕ 66}, ῥτ. ἃ. οὗ 186 νἱ οἱ ΒΗδιυδῃ, δὶ. 6:12.

ΓΙ ἴα 8ραπ, Ἐχοᾶ. 48:16: 29:9; 1 ὅ8πι. 17: 4.: (Ασασι. 13), 15}, ΝΡ 18.), ἔοτα εἶν τοοῦ ΠῚ το βργοαὰᾶ σου; ποθ Ἵ (ὉΣ ΠῚ); ἢ ΠῚ, εκ ΠῚ ἔσο ΠΡ, ΤΡΞ ἴτοια ΠΌΞ, [“ ΑἸ]βο δοοογάϊηρ ἴο 6 ΕΔΌΡΙμ8 ἈΝ 18 ἐλ ἐεεἴ6 {ἐπ σον, ἴον ΤΠ], ἀπα ἤθποα ΤΠ 6Υ ἀογῖνο 1.6 ᾿ ΤΑΘΔΠΙηρ, οὗ α ϑραπ, 88 Ὀδίηρ ἰεσταϊ παῦρα ὈΥ ἴμ6 {16 ἤπροσ." ἀ68. δἀά.} ς᾽

ἐδ Ὰ}} 8. Ὡπυιδοά τοοῖ, ΡΕΤὮ. ἱ. 4ᾳ. Ασατῃ. ἘΠ Ἢ τε νη ὕο ψοστηϊηδῖβ, ΨγΏΘΠΟΘ ---α

δ] [Ζαίεε7, Ρὑγ. π. τὰ. Ἐτ. 4:8; 10:27; Νοὰ, 7:13; 10:15. β

ὈΣΣ (ρευμαρβ 1. ᾳ. ὉΠ, ἸΣΡΣ “0115, [Ζείλανε], ΡΓ. ἢ. τὰ. 1 ΟἈ. 23:8; 46:22.

ἽΠΙ (φαῖβδρο ἱ. ᾳ. ἼΠν' “ 6121} [ΖοέλατΊ], ρσ.Ἡ. ) Εδὲ. 1:10.

Ἡ

Ολειβ ΤΠ, [86 εἰρσμτἢ Ἰούθον οὐἩ ἰμ8. δἱρῃβθεῖ, 88 8 ὈΘΟΪΥ δἰ ρη ῆοθ α δα 06, ον 7δπο6, ἔτοτα [86 τοοῖ .-,

ὨΌΙΤΊΘΓΑΙ ἀθηοίϊηρ εἰσήέ. ΤΏΘ βῖ!δρθ οὐ {μ18 Ἰδίδσ ἴῃ πιὸ ΓΒαπίοίαπ ταοπτιπηοηΐδ, δπὰ τμ6 ΗΘΌΓΕΥ ΟΟΏΒ, 18

ΕΞΕἸ (σβοποθ (86 ασθοκ 27), δπὰ ἐϊβ πβῆιθ ὑτο-

«δ δ σαστομα, ἐο εἰτὰ, Γι διὰ Ὁ Βαΐης ἱαϊοταίμμυς 1 8 ὩΔΙΏΘ ΘΟΣΤΕΘΡΟΠΩΒ ἰο ἐδιδὲ οὗἉ [π6 ΖΕ Ὠϊορίο ἰοξξοι (Ὦ σι. '