ἽΝ

ἈΠῸΝ (ἴῃ {ῃμ4 Δ οὗ ἢϊ58 αοἂ," ἴῃ 15 σϑσίοη; οοτη- το 7:25. (Τ|6 1 Ρΐπ5. 4150 ΔΡΡΙΥῪ {Π|8 ᾿γοσὰ ἴο ΟἸ1 τ αηϊν ἀπ ΔΙΟΠαπιπιοάαη5π).)

(3) απ εὐἰϊοὶ, α δον δε, αι. 2:13, 18.

(4) σομιπϑ8εῖ, ρίαη, ρμνροϑβε, απ. 2:0, δ Π ΠῚΠ ἩΞΙῚ “1118 ΟΠ]Ὺ 18 γοΟῸ Θοσ Π 901." [Τὶς ραβδαρο 18 Τοίοσσϑᾶ ια Τ]168. ἴο [Π6 βισπιδοδίοη οὗ δα ἐσέ, 6676 6, “ἕρπο {πἰπρ ἰ8 ἀθοτ 64 [ον γου.ὔ]

ΝΓΥΟ ΘΙ ΡΉ. 50. ΠΕΕΠΞ ΟἹ, 1. ᾳ. Ηθθτ. ΝΟ ἐδη ἀν λενῦ, λαμ. 4:12, 20.

ΠΛ Ἴ τὰ. ΟἹ. (ρτ. Ῥευβ.) θαη. 3:2, 3,)0π6 8 {1164 ἱπ ίλε ἰαιν, α καφε; οοταρουπαρα οὗ ΠῚ Ἰανν, ὅπ

ΟΟΧΙ

ἽΝ

[π6 ἰογτηϊηδίΐοι ἽΞ, “ (σορ. Ἴ3}3). Τὴ τπ6 ῬΈΆΪδν, {ποτ 15 Ἰοαπα Ζαίοιιδον, ἃ Ἰυᾶρα, ῬΕΙ8. οὐ δεῖ )α γί. ΘΟΏΒ. 18. - Ξ

ΚΑΙ (νον 6}15," ἄπ] οὔΠ6 ΟΠμδ]άθα νοσά ΠΗ 8 τν0}}}, [οίλαη]}, ἀθη.37:17,) ἀπά ἴπ ἃ οοηἰτδοίοα ἴοττη (Πρ ἢτρ. Ὁ. 536) ἸἼ, 2 Κί. 6:13; ῥσιη. οἵ δίονγῃ ἰὸ 16 ποι οἵ βαιηατγία, ατ. Δωθαΐμ, πα ἢ 4:6; 7:18; Δωταία, 3:9. [1ὰ ΤΊΏ8. τότ ἈΠ; ἴῃ οοττ. ἔγοσα 7),

Ἱ (Ρο μα 08, “ οὗ," οὐ “Ῥϑ]οηρίηρ ἴο ἃ ΓΟ ἢ [41},7 ἴτοτα [ἢ τ ἃ ν6}}}, [ αἱ λαηῇ, ὑτ. ἢ. οὗ οπα οὗ {π6 [0] ον οσοηβρίταίουβ ὙΠ} όοσαῃ, Νὰ. 16:1;26:9; δα. 11:6: Ῥβ. 106:17.

Ἢ

Ηπ (Δ), τς ΗΠ Ἰοίίοσ οὐ [Π6 δΙρῃαθϑῦ; νι μθὴ αβϑᾶ 1 10 15 τάτοὶν (α) ῥγεῆχοᾶ ἰο ἐπ τοϊδέϊνβ, 85 ἦβ, ἐα, τὰ,

85 ἃ ΠΙΠΊΘΙΤΑΙ, ἴἶν6. 0 185 Ῥοίίοσ ἴο τοπιδίπ ἱρμουδηΐ οἵ τῆς τηοδηϊηρ οὗ [[5 πᾶπιρ, [ἤδη ἴο [Ὁ]Πον ἔδγ-ἰοϊομοά οοη͵θοίπτοβ. [“ [5 οΥἹρίπαὶ [ΌΓ ΠῚ Ῥου 05 ΤΟΡΓΟβθηῖβ α ἰαξεῖοο, ΟΥ τσϊπάοιν, ἀηὰ ἴπ6 βατηθ βθοὴβ ἴο Ὀ6 6χ- ῬΓθββθα Ὀν {π6 ψοτὰ δὲ 9 566! Οομρ. [Π6 οστηδῃ ϑαθα, ἃ σάτάθη ΠΟΥ ΟρΘηΐπο' ΡΟῚ ἃ ρτοβρθοῖ. 8568 Ἡφν. ασαμ. 131 δά. ῥ. 291. 665. «44.

ΑΒ [0 105 ρτιζξιγα] βουπα ΠῚ ΒοΙἂς 8 χη! 4416 Ρ]αοθ μ6- ὀγθθη. δὲ ὙΥΒ]ΟῊ 15 ΤΠΟΤῸ ροπί]6, δηᾷ ΠῚ Ψ ΒΙΟὮ 15 Του ρ ΘΓ ἵπ Ῥγοπαποϊδοη. [Ιᾧ 15. ἱπίογομαηρθα ὙΠῸ δὲ (566

Ῥ. 1,4.) Ἰῆοτο Τάγον 1 Π, 88 1Π3, Ὁ : 5,323, ΠΞ οἰθ. ΕὙΘαΌΘΗΓΥ 4150 Π, ἃ8 1Π6 τη] 4416 διε οἵ ἃ τοοῦ, 18. Βοϑηθα ἰηΐο ἃ ἷ}ν φχαϊαβοθηΐ, δου σ ἢ, ἃ5. 1Π6 ῬΠηΙΟΙο- ΘΠ θηλλς Ἰδηρτιαροβ ΔΙῸ ΠΟῪ ἰουπᾶ, [86 ᾿ατάον ἴΌστη 1} ΠῚ 15 016 ταοτγα Τγοχαθηὶ ἴῃ {16 Ἰαἰίου

ἀἰδοοίβ. Οὐπαρᾶγα 3 Ασδτὰ. ΤΠ3. "τις ἴο 6

τρις,

ἀϑηαπιοά, ἡ, 50 Ρ6, ΟἿ. δ ἴο οἸτοῦτηοιβο, “53, 2

Ἷ . » Ζ ἴο σῖνο ΠρΉϊ, ῬΥῚ, «ὁἘστ ἴο τιπ. "ΠἹ, Π, Π (5 ἴο {πὸ αἰδγθηΐ 56 οὐὨ {686 [ΌΤΤΩ8

860 ἐδ ποί6), ἃ Ἰϑἴ(οΥ ῥυθῆχϑα ἴο που δηα ῬγοπομΠ8, ΓΑΤΟΪγ το νου 5: Δ τον! αἱθα ἴτοηι [6 {Ὰ]Π|ῸῚ 55 ΑΥ̓ΔΌ.

ω

ΟἿ ἴα τη. δοτηπλοπ ἰδηρτιασθ Βοτη ΘΕ Π1685 εὖ (οοΡ. 186 Κιηστοά πῦν, δδ, Πα 566 ΤΏΟΓ 88 ἴο {818 ΤΟ ῚΥ οὗ ττουάβ ρ. χυν, Α).

(1) Ῥτορ. ἃ ἀαπιοηβίχαϊΨδνα Ῥγοποιη, ἰλέρ, κΐο, λας, ἴο6, Πα ὁ, ἡ, τὸ ἴῃ ΠΟΙΏΘΓ, δηᾶ οἴθη ἴῃ Ηδτγοδοίυ. “ὡσπο 50 ἴπ [6 ῬΆΓΑΘ08 ὈΡΠ, ργ9) [18 ἀἀγ, 1. 6. ἴο ἄδγ, 7,51 τη18 {πι6, ΕΧοά. 9:27); πρνρῃ [815 πιρῆϊ, αρη. 19:34, ΘΟΙηΡᾶΙῈ 356. Ηθηρθ, ἴοο, τὴῦΒ ταηϑβῦ σϑίδσ ὉΠ δ ἃ ὑΐγη6, ὈΓ. αὐ μαῇ [ἴτηθ, ἀθουί ἐαὺ {π|δ᾽ λι δεν βεἶζ,

ς ΚΙ. 6:25, ἼΡ.}3) ἼΞΊΠΞ [2 ΠῚ κἴθοβο ποτα ἴῃοα ἢπαβὺ ἰάκοη οαρίϊνα τ ἢ [λγ ϑυνονα ἀπα ἢ ΤὮΥῪ Ῥονν ἦ᾽ογ (Ὁ) ἴὲ βίδηαβ ᾿ἰπβίθϑα οὐ [6 γοϊαινα 1ἰβο] ἢ, δ πα 15 αυθῃ ρτυϑῆχοα ἴἰο [ῃ6 νου, τι [}18 15 ἀσπθ ΟὨ]Ὺ ἧπ [6 ἰαίος Ηθρτονν [Ὀὰῦ 566 [86 οἰϊδηοη τῸΠῚ Φοββυδῆ, ό5ῃ. 10:24, “1Π6 οαρίαϊηβ οἵ [6 50] 16 Γ8 ἾΡΙΣ ΔΉΞΡΠΠ ψ}10 μδα σοηα ὙΠῸ δἰτη; ἢ ΕΓ. 8:2, (([ῃ6 ν6556}5 ΛΔ )}} ΠΡᾺ 2 ΠΠ ΜΙ οἢ {Π6 Κὶπο δᾶ ἢ8. ΘΟΌΠΟΙΠοΥΒ οὔοσρα," 10:14, 17; 1 ΟἸὰν, 26:28;

29:17; Ῥδη. 8:1. (πα ἢ᾿ ΌΣ, ς Οὐ 15 ῥὑτα- χοᾶ ἴο νυ }8 δῃᾷ ρσθροβι οη8; 866 1)6 δ'δογ᾽β ασᾶτη. λ. 5. 793). Ηφηοα 10 ὈΘΟΟΠΊ68 ---- .

(2) ἐδ6 ἀεβηῖία αγέΐοῖα, εἶ 6, Ἰὐκα {πὸ τ. ὁ, ἡ, τὸ, ἴῃ [Π6 ἱπβου οι ΟΥ ΟἹ Ἰββίοη οὐ ν] ἢ ΒΙΠ1]Γ ἰνΥΒ. ΓΘ [Ὁ] οντθα ἴῃ ΗθΌ. 85 'ἰπ τ. δηά 1π τπηοάοτη ἰΔηρΊΘΡΘΒ; [8656 1Δὺ5 816 δχρ δἰπθά ἴῃ οΥατηηα 8. {Το ἢγρ, Ρᾶρ9 θ52, 564... [Ιὑ ν}}} Ὀ6 ν}6}1, βονδνοσ, ἴο ὑσϑαὺ 1 σᾶτα ἃ 80} ])]6οῖ ΠΟ. Πὰ5 Ῥόοη αἰδβουβθοα οἵ ἰδία, ΔΙ ΠΟῸρΡἢ ἩΠΠιουῦ πο Θχδοίηθ85. ΟΥ ΔΟΟΏΓΤΘΟΥ, ἃ8 15 ΒΌΆΤΟ ἴο Β6 1ῃ68 οἄδ56 θη ἃ Ἰπαρτηδηῦ 18 Τουταθα ΠΌΤΩ Ὀυΐ 8. ἴδ ΘΧΔΙΏΡΪ65 (566 ὙΥ̓ΠΟΥ ᾿Ἐ [μ6Χ. Ὁ. 230, στη. Εχοιγβα, Ρ. 57. Ενναἱα᾽5 Ηθῦτ. ἄσϑτη. Ρ. 668; ἃπα οη {Πα οἴου παπᾶ ἀνδρεῖο, πο ρίοη ἃ, Α.Τ' 1. Ρ.1)) Δα οἡ {μΐ8, 10 ΜΠ Ὅ6. ν06}1} ἴο δα βοῖηθ οχὶρίηαί οὈβοσυδίίομβ. ΤῊ συδβίοῃ μὰ5 66 γϊβθα (88 10 Πδ8 υῦτο ἀβη]θα ὈΥ 5Ο0Π16, 814 ἀοίδπαοα Ὀγ ΟἴΠ615) ΠΘΙΒΘΓ τ ἀοβπιία ἀγίϊοϊο οδ αὐ Ὶ Ὀ6 866 [0γ [6 πα θῆῃο. Τὸ {115 1 τητιϑῦ Ὀ6 στρ θα, ἐμδὺ [6 ἀ6ἤπῦ6 ΔΛ ο]6 ο8η ὭΘΥ͂ΟΙ Τρ 6 ξαϊα ἴο Ὀ6 1866 ἴῸΓ [16 ἱπαοβηϊία; Βούτου τ, [ΘΓ ΔΓΘ ΤΑΘΔῊΥ 14685 ὙΒ1Οἢ πο] 6 ΒΟΌΡΗΙ οἵ δηᾶ Ἔχργοββθα 85 ἀββηϊα ὃν με ΗΠ Ότονβ, ΒΟ, ἔγοτα [Ποῖσ Ῥϑίηρ ἰαἰκθη ᾿πἀοβηλίοὶν τὰ ατϑοὶς, ἀουτηϑῃ, ῬτόποΝ [0Γ ἘΠΡῚ 58, που] θ6 ραν μι ἀτεο]θ:

Ί ΟΟΧῚΙ

ἦαϑῦ κοὸ ἴπ ἐπ6. π| ἄστη Ἱπησυδροβ, στοδῦ αἰ ἤθσθποθ5 ἅττα ἰουπα 85 ἰο {πὸ υτε οὗἨ [πὸ δυίΐοϊα πῃ 1118 σοβροοῦ; ἴῃ δ τομοὶ ἴὺγ ᾿μβίαποι. ΗΥ͂ ἃ ΡΟσΠ] Ια Ἰἀϊοτη, {Π|Ὲ ἃτί]ο]6 ἴ8 ΠΕα παν ρῥγοῆχοά ἴῃ Ρίαθο5 ἴῃ ΒΙῸἢ 10 σοπ]ὰ ποῖ θ6 τιβοῦ ἢγ ἀδστιηδη. "1105 τ. ΕὙΘΠΘΝ 1 15 οογτοοῖ ἴο ΔΔΥῪ ὁ’ ΠΟΙ 5 ἀμ ΓΌΉ5 απΐομνἱ εΐ ἰα » ἐτπ6, δον ἰε δίεπ υδῆπ, τ α ἰᾳ πιξιποίτε δοπηε, {ἰαρτῖ ἱπφμίοι," ἰῇ. 81] οὗν 1101} ἜΧργοββίομϑ, {π6 ἀοβηϊζα ἀγῖΉ 16 οου]ά μοῦ ἴῃ Οοσμλδη [οΓ ΣΡ ]]5}}}] Ὀ6 οὐθη ἰο]ογαῖθα. ΤῊ6 ῬοΦαΠΑΥΊΠ165 1ὰ [6 ἩΘΌΓΟΝ πδᾶρο, 1ὴ 1818 τη ο, ΤΠ ΔΥ 6 ᾿Ἀγσδηροα ἢπ οογίδϊη ο[85865, δἰτηοβϑῦ 41] οὐ Ἰν 0}, ΒονΈνεγ, τοδῦ οὐ 11|ὸ ρα ποῖρὶα πα [6 ἀσίίοϊο 15 ὑσδ- ἀχθα τὸ ἀποιση τπϊησβ. (Δ Ρο θη. ἄς ϑυμϊ. 1. 8, τὸ ἄρθρον προὐφεστῶσαν γνῶσιν δηλοῖ, ἀπά 1014. ἄρθρον, οὗ ἐξαίρετός ἐστιν ἡ ἀναφορά οἵ, 2,3, ἰδίωμα ἀνα- φορές προκατειλεγμένου προσώπου δεύτερα γνῶσις. 366 ΒΟΠῚ6 ΘΧΟΘΙ]ρηξ Γοιηδν 5 ἴῃ ἩΔΥΤΙ κ᾽ 5 Ηοσπηθ5, Β. 1. 6. 1.). ΠΟΠΟΘ 'π ἃ ΤηΔηΠ) 0 αἴ υϊηρ ἔτΟπῚ ΟἿΓ ἀβᾶρο, [868 ἁτίΙο] 6 185 ΔΡΡθηαθα ---

(α) ἴο ποιιὴβ νυ Β] ἢ ἀρποῖς οὐδε 8 απὰ οἰα 588 68 ΟΥ̓ ἐλιίηφδ τολοῖ ατὸ Ἐποιση ἰο αἰΐ, αἰϊαοπιείπ δεξαππίς Φγαῖες τίοπ ἀπὸ Θαϊταπαδδεατίῇς, α5. ἸΝ, ΔΠῚΠ, ΠΌΞΙ, ὈΥΘΠ; ἄοη. 13:2, “ΑἸ ΓΆΠαΤΩ νγὰ8 ΤΟΥ τίο ἼΌΣΞ ΠΩΡΘΞ 13}; ομΐ. 14:26. “΄ ἀηα ὅποι 510 ΙΔ οὐδ 116 ΠΟΠΟΥ ΡΟ 53) ἸΝΝ2) ὭΞ3:" Εχ.31:4, ΠῚ. ἢΡΞ3) Δ.Ξ τπ οῖδ πη Φ 6ετ δὰ ατθιίίεη; τὴ. 4:2, ἿΒΞ3 ὈΚΡΌΟ; ἴξα. 1:22, “τη 6 ΟΞ ὩΠῸ;" 1ῦχ. 5.15. “ἐ δηἀ 5η6 ἀαιθοᾶ [Π|ὸ τᾷ οὗ ῬΌ]γιι511651 Π5}32) ἼΠΞ 1 Ὀϊταπιοη ἀπᾷ μἱιςἢ ;" 4 1{1.9:59, ΠῚ Ὶ Ἴ53 ἘΡΡῚ Πε [ερΐε ἴτε προπ [ἢ δῖε ἘΞ ΦπιίπξεΣ σΟΙρατα 188. 48:7; 40:10; 43:24 [“᾿σοιηρᾶτα Ηδ6Ὁ. ἀσλμηηι. 5 107, 12]. ΘΠ] ΑΓΙΎ {ΠῸ ἀγίϊοὶα 15 πἰϑοᾶ ἡ] ---

(Ὁ) δρβίτα"ΐ πουηβ, 1 ασθοῖκ τὸ πολιτικόν, τὸ ἱππικόν, ἸΌΥ ἰπβίαποθ Ὀοῦοσα ἴῃ Ὠδπιο5 οὔ νυἱσίπθϑα πᾶ Ψ]605 (ΘΟΠΊΡασα 1 ΕὙΘΠΟΘΝ, ἰα τποι(οείϊε σοπυΐεπὲ ἃ ἴα 7έμπθ886; ἰα 8 ρεγδέϊ ἴοι θη χοιαργα ΤΕΥΥΦΊΤ,, ΥΉΘΤΘ τ γ8 ΘΟΠΙΠΊΟΠΙΥ ΟΠηΐξ {116 ἀσπίς 16). ἼΘ᾽ 3. Ἴ2Π σόγαπι. 23:14: ΘΟΙΠΡΆΓΟ ΦοΓ. δι: 19: 16:4, 5; ΙΒ} 20:21: ΡΙΌΥ. 25:55 ἸΔΌΞ ΡῚΦΞ. [135 (ΔΠ Βοιρ Ἢ ἴῃ {Π|656 οα568 1Π6 ἂγ- ἐἴο]8 ἰδ οἴϊομ οἰπ 64); 10 15 ΘΒ Ρ ΟΊ ΆΠΥ ἀϑοὰ μϑίοσο {πὸ ΠΆΤΩΘ68 οἵ Θν1]8 πα οα] ἈΠλ 1165, ἃ8 ΟΝ 3. ΓΘ τὸ ρου βῃ ΜΠ {Πγβῦ, [38.41:17; δον δυά, τδ:ιϑ; ὈΘα ΠΣ ατπι058 (1 ἀογιπδὴ ἱμάς ῇβηίο! Υ ΞΒι{πορεῖτν θὰ ἀοῆ- ὨΙΟΥ͂ οἷε Ῥε[, οἷε Ξβιαἴίετπ [80 ἴῃ ἘΠ. ]15}}}), ὅτ π, 19: 11, “6 δπιοία (βοὴ 293,» 15κ. 45:10, Ἴ2ΡΠ 1} ΠΡΡΟ33 (ἔπ δίε Θἀιπαΐν 85 ἴῃ ὐοστηδη, ἰπ δαὸ Ξβες δε τ.) δοηραᾶσο 88. 32:10, ὙΠ Βϑ προ (ἴῃ δῖε ϑξίεδε τίαέεῖς {πε δῖε Θἴαδ); [βὰ.46:, ΠΡῸΣ 3.3 Ὁ Ἐ2. 168. 47:5, ΣΤ 'ΧΞ; ΘΟΙΏΡΆΓΟ 84. 60:2.

(6) Ἰδὰιῦ [1 βιιο ἢ 64.565] ὈΥ ἴα {Π6 πιοβὶ {γοχυθηΐ 568 οὗὨ {86 ἀγίεϊς 15 δἴδδυ ὃ, ἴῃς ραγίοϊα οὔ οοτηρατὶ- ἸΘΔν ᾿ΠΒΒΤΩΌΟΝ 48 6. Ο8 ἢ ΟὨΪΥ τ|6. 36 Ὁδ᾽δοίδ ὙΠ ἢ

Ἂ

ὙΠ Οἢ ἴο σομρατο ἔπο568 ἸΥΕΙΦἮ ἀγα πγ6}} ποντι ; ΘΟΏ)- Ρᾶτο ἴη6 (σογπηδη {ἰπξ τοῖς δὸς βοροῖ ἵπ τές ἐα[ὦ, τοῖς δεῖ δι πὶ λαῇοεῦ, τοῦ β τοῖς δον αεζαίἊἝἐπε Θῷπεε. ΓΑπὰ 80 ἴπ ἘΠρ]Π 5.7 ὅο ᾿Ξ. 158.532:6; Γ5.40:15; ΠῸΞ 158 53:7; ὭὭΞΞ δα. 11:7: σ5:25; 900 40:15; 93 1534 1:18; δι:8; 953 Φοθ 14:2; Ὠ5, ΒΌΣΠΙΞ. βοαυῖςς 15Ξ8.1:18. Ὧὸ 51πὸν ἴο ψῃαῦ δὴ δχῖθῃνρ 115 15. σασ- ΤΙΘά, 1 ΠῚ θ6. Θποιρὴ ἴο ρῖνα ἴῃ 6 1Ο]]ονηρ Βχατη- ΟΪθ5. ἰδ κθὴ ἔγοπι {Π|ὸ β'πρὶβ Ὀοοὶς οὗ βαϊδῃ, 5: 24, ΓΤ ΡΩΞ, γογ86 25, ΠΠΊΞΞ., νοῖ86 98, Ἴ3 δᾶ ΠΞῚΞ3 (σομηράτγο 158. 66:15; 90Γ. 4:12}; [54. 10:14. 193; [88. 14:8; Γ}3 (αηα Δἰνναγβ Ὑ1 {Ππ18 που, Ρ5.48:}: 1538.42:14: Φ6χ.6:24; 30:δ; 49:24: Μ|ο. 4:0, 10); Ϊ58.14:17, ἼΞΊΞΞ (σοπιραγεα βᾶ. 27:10; Ψ67.9 111: Ηοϑβ. 5:Ὁ}; ἴβα, 52:18, ἜΞΞ κ ἃ Ὀ411 (σοι ρᾶΓα 88. 20:3}; ἶδιι. 24:20, ὝΞΡΞ 1 ἃ ἀτπιηκατζά, οδἴο.; 568 58.30:17,29; 34:4: 36:6: 38:14: 41:15: 42:13; 43:17; 44:22. Ομ τῃΐηρ μα5 ἴο "6 οὐβετυϑά, {μαὶ 16. γίοϊα 18. ΘΟΙΏΟΪΥ οτηϊο ΜΉΘ [86 ποῦῃ, ὙΥΉ1ΟΪΝ 15 τηδᾶς [Π6 βία πάδγα οὗ ΘΟΙΡΆΓΊΒΟΠ.,15 τηδα6 βαῖς ΠοΙΘΏΓΥ ἀςἤηϊῖα, οἰ 6. ὈΥ Ἰιαντηρ δῃ Δα] ΟΕ ν 6 ΟΥ ΔΩ͂ Οἴμοῦ δα]αποῦ; οοτηρ. 99 158. 10:14, Ὀπὺ προ 3 [ἸΠΟΟΥΤΘΟΌΪ οἰ 1, [58. 16:2; Υ33 Γε. 1:4. Ὀπὺ Υ23 ἽΝ 15ὰ.99:5; ἩϊὴοΥ ὉΓΩΞ 15. 30:8; 0313 ΠΊΒΥ9 ἔχ. 16:31.

Βεοῖῖοσ Κποόνῃ 15 [Π6 156 οὗ ἴΠ6 ΔΙΙΊο16 ----ἰ( ὦ) ἃ5 ῥὑσα- Ἀχοά ἴο φο]]Ποο ϊν 65 ΛἸ Θῃγρ. Ρ. 653 [Η 60. αταμπι. 107, 12 7)----(6) 4150 ἴῦ 15 τ ΘΟ γ ποιορα ὈΥ βόπηα {Παῦ Ἐς ἈΡΌΊΟΪΟ 15 τιϑοά ἴῃ 500. ολ868 θη ἃ βΠππχ που] ἀ6 ἤπα 1716 ΠΟΙ ΠΊΟΓΕ ἀΟΟΌΓΑΙΟΙΥ (866 46 ὅδον, α,ΔΙΏΤΩ. ΑὙΆΡο 1ἰ. δ 482,1); ἃ5 ὙΠῸΣ ἃ ὑγοιήδῃ 6818. Π6. ἢπ|8- Ῥαπά κατ᾽ ἐξοχὴν, [μ8 Βιιβ απα ; ἃ 5ἴανβ 15 τηδϑίοσ, δῖ ϑεγν, ἐλε γπαϑίεῦ. ὅ0 15ὰ.9:6, ΠΦ ΘΠ ΠΡ ἴον ἸΠΠΙΦ, γοῖβα ῶ, ΠΟΘΙ ον ἸΠΠΙΟ, 80. ἴοο νγ8 τηαϑῦ ΡΙΌΡΔΡΙΥ δχρίαΐη ἘΡΩΗ, 138. 7:14, νΒΙοα, 1 τ(μ6 ἩδΌτονν 1ῃ- ΤΟΙΡΓΟίοΙΒ. δηα τοί, 1 ἴΔΚ6 88 ΣΡ [Βυῦ τη} σοη γα! οῖβ {πΠ6 ΝΟ Τοβίδηιοι ὃ; 868 ΠΡ, 4180 Δ[δίῦ, 1:23.]

Αἴοσ {μ656 σοϊηασῖϑ ἴξ 18 ποοάϊθββ ἴο βίαίς πῶ] {Πότ 15 πὸ ποῦη, ΒΟ. [88 {86 διίοϊα, ἩΥ 16 ἢ. 500} σϑηποῖ ἃπά αὐθὴ ΟαρὮῦ ποῦ ἴο 6 ἴακθη ἀοἤι το] γ.

Α5 ἴο ἴμ6 ᾿πϑίδποοβ ΜἘΪΟἢ 1 ΠΟΣΙΔΘΙΪΥ ὈΤΟῸρΡΉν ΤΌσννατα ὦ ἴῃ οφοηἐχαα!οιίοη το {15 (1 δἢτρ. Ρ. 655). [Π6Υ τηδῪ Ὀ6. ὀχρί αἰ πθᾶ 88 [Ὁ]]}ονγβ: ΤΣ Π 1 ὅπ. 17:84, ἴπ6 ΠἸοη, 85.

ἴπ6 Κηοντα ἀπά σομ π18] ΘΠΘΠΙΥ οὗ {πΠ6 Προ; οοιη- Ρᾶγα ὁ λύκος, δο!π 10:12: Ατδθῖο ἘΦῚΝ ΒΡΗΣ

ἽΝΞΙΩ ἔχ. 4:15.) ἴῃ6 νγ6}} οὗἩ {Ππᾶῦ ἀϊδέγιοῦ; 31 Νίμι. 11:27, [86 γοπηρ δὴ ΒΟ αὐλοπάοα λεἷπι ἴῃ {Π|0 ΟΡ;

84 ἴῃ ἼΚ6 ΤἸΛΠΠΟΓ οὗϑα ὅδοῃ.14:13,) ἴῃ6 διρίανα,,

ὨΔΙΊΟΙΥ, ἴμ6 ὁὴ6 ψἢῸ μα οβοδρθά. 80 1 ὅδπι. 17:8, ἐς ΘΒ] 4: Γ᾿ 8 Πὶ τυ Βῃ,; ΒΔΙΘἶγ, 6 ψ8Ὸ Ἦ85 ΘΟΣΩΙ

"“

Ἢ ΟΟΣῚΠ -

[οττἢ ἰὼ ΟΠ γα]θησα γοῖι ἴο δἰ πρὶθ οοαρθαῖ. Αἶβδὸ ἴῃ δ

εὐᾶσο ΜΏ]Οἢ Τ δανα Ἰαίθγ ποιϊορά, 158. 66:3, Ὁπὶ 305 ἢ» ΠΏ ΠῚ ὗς ΠΡ τἡθπ,ὀ [ὲ ππαγ 86 αϑκοά " ἫΥ ἴῃ νγογὰβ ἦν τῷ Βανὸ τὸ ἉΤΊΙοἷ6, ἀπ Ὁδδὲ ἀπά 03 ᾿ανα 1 ποῦ. ΤΙ ΤΘΆΒΟΠ 15, {10 (Π6 5] γοῖ5 οὗ ΟΧΘΩ ἃπα 5ῆ668ρ τοϑὴν οχἰβίθα, δῃᾷ σου] μ6 ροϊπίοα ουΐξ, ἃ5. 1 ὙΉΓ6 10} {πὸ μηροῦ, ὈΥ {16 τοῦ; [Ππ6 ΠΠΌΓΩΠΘΤΟΙΒ ἈΠ ΒΟΥ ΟΥΒ ΟΥ̓ ἀορβ ἴῃ {1118 ρᾶββαρδ ΔΙῸ ΟΠΙῪ 5 ΡΡΟΒΘα ἴῸν (ἢ6 58Κ6 οὗ δσοιηραιΐδοη, δὲτ ϑείπδετε Ὄρ[ςετεν {{Ὸ οἷς εἰ ϑθθεμ[εππιότδεν, ἐδ 6 ΟΧ -Β Δ ἩΓΟΓΟῚ 15 ἃ5 α ὩΙΌΓΤΟΘΙΟσ, ΤῈ σιΐα 18 8180 σὶρ θν ρίνοη ὉΥ δ’Δτατ ΤΥ Δπ5, {παᾶὖ {Π6 ῥγθαϊοαΐθ οὐ ἃ βοπΐθποο ἄοοβ ποῦ ἰα]ςο {16 δυίοἷα (οοτηραγο χαλεπὰ τὰ καλά ἀπά τὰ χαλεπὰ καλά); ΘΟΠΙΓΑΓΥ Ἰπδίδ 065 Δ͵ΙῈ ὨΟΘΥΟΙ ἰο 6 Οὔδογυ θα ἴῃ θα ΓΟ ΠΟΠῚΥ ἀπά ἰῃ Φ6γθπ18}}, ἃ5 ὅθ 0.10: 13, “16 Βουβ685 οἵ Θγιιβαίθτη βοσο Ὁ 39 ἀπ οίθδη," δα. 4:3; 3:21; δηά 1π 16 ΤηΆπηοῦ Ὀδίοτο ἃ ρατι- Οἷρί6 ΤῸ ἃ Πηϊία νοῦ, 15. 40:22,.23: 46:6: 5. 18: 33, 48. [1δὰὐ 566 ΗΘ. ἀτδϊητη. ᾧ 108, 5.}

Διοία. Τὶ »ἡχι}]] 6 ν 61} ἔο βέαξα ψ ἢ ἃ 1 {{16 τπλοσα 8δοὸ-

ΟΌΓΔΟΥ [Π|8Δἢ 15 ΘΟΙΏΙΠΟΗΪΥ αΟΠ6, υὐ]χαῦ [Π6 νόννθ]β. ΔΓΘ

ὙΠ] ἢ Π (αἶκο8.

(1) ΟὐταπλΟΪΥ Ὀθίοτα ἰθίίθυβ τυ ϊοἢ ἀτα ποῦ ραΐξι- Τα ]8, ἀῦ [868 Ῥδί]δοΏ, 1ὉΠονοα ΟΥ̓ Παροϑὴν τογΐο, οφῃ.

() (πίζαγα]β ἀο ποὺ δάπι ΠΑρθβ} Τοτίθ, Βαΐ [86 86 οἵ ἢ αἰΠδτβ θοίοσβ {Π6 ἀϊπογαπὶ ρυίέιιγα]5.----(α) Ὀθίογα δὲ ὑυ 1 ἢ 10 18 Αἰτοροίμου ᾿πιροββὶ 016 ἴο ἄσυθ]6, ῬΊΟΝ 15 ΑἰνγΑΥ8 τ τ 1ηἴο Καπιοίζ, ἃΒ πα,

ἽΝ γγπεπ, Ὀν, Δα {86 βαπὶ8 18 {π6 σαᾶβ Ὀείοσθ Ἢ, ἃ8 Ὄγηπ, ὍΞ..Π, ἈΠ 80 8150 ἔγθαυθηΥ Ῥοίοτο ἢ δηὰ Π, ἃ5 ἽΠΝ, ὨΣΠ, Οἱ [1Π6 οοπίτατν ---(ὦ) [6 ὨΔΥΩ͂ΟΓ ΟΥΕΕΝ Π δηά ΠῚ δάπηϊῦ ἃ Κιπα οὗἉ ἀοι Πρ’, ΔΙ ΠΙΟῸρΡ ἢ ΒΥΑΙΠΙΠΑΓΙΔΠ8 ἤᾶνα ποῦ τα τ α 16 Ὁγ Πλαροβῃ ἔογία (γ5ύ 45 ἴῃ (ἀοσλαῃ [6 ΟΣ [Φετ, Ὀεται [4 η, ΔΓα αἱ- ποδί Ῥχοποιηοθά 4 ἀοα Ὁ] ᾧ):; δπμά ΤῸΣ (ἢ}158 σϑάβοῃ [Π6 ΤΌΤ δουΐα 50}140]8 οἴξαεπ σοίδίπβ Ῥαίηδο, 88 ΡΤ, δΩΠΠ, --- (6) ὙΥ̓ΒΟΠΟνΟΣ {86 Βυΐϊίατα! ἢὰ5 ᾿ῷ ἴηΘίΖ, ῬΑ ΠΔΘἢ (45 15 οἴνοπι [16 ὁα86. ἴπ Οἴου ρδοοβ;

866 Ηβῦ. ἀτατητ. Θ(ἢ δ. ὁ 17, ποῖα [δ 47, ποίδ 5, 7)

15. σῃδηροά ἰηΐο ϑεροὶ, ΘΒΡΘΟΙΔΠΥ ὈαίΌΓΘ Π,, 8.5 ΦΊΠΠ, ΠΠΠ, ΠῚ, ΠΙΠΠ ; θοΐοχο Π ἀπὰ κὶ ἴπ Ὁ ἘῸ ἽΝ ΥΟΥΤΟΙ 18 Ἡππιθις (ποοογάϊηρ ἴο [6 τ]6 ἰδ᾽ἃ ἄοιτῃ, ἰθύϊοσ αἡ, 8 ἽἼΠΠ, ΜΠ; 56] 15 υϑοᾶ ΟὨΪΥ ΜΓ ἀ155γ]- [0165 οὐ ΠΥ Ποΐῆρε. ΤΠ σῆς [π6 δοσβηΐξ 15 [ἈΓΊΠΟΥ ἴο- ἡγαταβ ἴῃς δηᾶ οὗἁὨ [Π6 ννοτὰ, ὉΠ Π (πουρῃ ἼΠΠ), ἡθππ, ΡΠ ΡΊσπ, ἡντ, ᾿νΠ,

[“ Δοίε 4. Οογτοβροπάϊηρ ἴο 116 Ἡδρτον ἀτίϊοὶθ ἴῃ 1.3 Κιηάτοά ἰδηρταρθθ ΓΘ: ---(α) ῬΠαηϊοίαη ἐξ, ἸΏΟΓΘ ΤΆΤΟΪΥ Π, νι ἐδ; 866 Μοπθμαμ. ῬΠΟηϊο. Ρ.

427.---() Ατδρ. ὃ, ΤΆΓΟΪΥ δῃὰ ἴῃ [86 ὙΌΪΠΑΓ Ἰβαί

δυᾶρα ἰν, Κιπάγρα νὴ ἢ τῃ6 Ποῦ. ὅν, Σ, Μδηυ

ΒΤΆΤΩΤΛΔΤΙΣ 18 ΒΏΡΡΟΒΘΟ, ἐΠογοοσα, {μαὺ “Π Θομγε8 1ΤΌση ῳ Ἑ

τ :ΞΞ δ, Ἀν Δηα {115 ποῦ ἡ Ποῖ Γθάβοη » ΠΟΥ ΡΔΥΐηΩ

«οὔ Ἑ υ )ι; [86 81η, ΑΥΔΌ. ἘΕΡΚΑὶ ΡΙΌΠ. 68λ- δλέπιβ. Οἱ 1[Π6 οἴμοσ παπᾶ [ἱ ἀμέτε θὰ ἀφμϊθά, {παῦ {16 Ρᾳχα 5υ}4 016 λα Πα8 [16 βϑῆτηθ ἀφθιηομβίσαϊνο βοΊΥΟΥ ἢ 85 ἴῃ

1μ6 ΘᾺ. ΣἾ, δ, σι, Ασάρ. ἰΔϑ; διά [818. συ] 0 ]6 ΠΡ] βιρροβοβ ἴο 6 {π6 βοιιῖεο οὗ [π6ὸ ΗἩβθῦτον Δ. .1616; 80 {Ππᾶϊἴ| 1 80, Παρ 68] ἴῃ Ὁ που] ἀτῖβα ἴῃ ἴΠ6 58 Π|6 ὙΔΥ 85 ἴῃ ΠῚ ἴον ΠῚ ΠΟ, ὈΞΡΌῸ ἔζων ὈϑΟ ΠΡ, 566. Ζαιίβοι, ἢ, ἃ. Κυπάο “68 Μίουμθηὶ. 11. ῥ. 449." (68. 864.

ΓἽ, ΤΠ, ΤΠ (85 ἴο 186 οτἱοῖϊπ δμᾷ ἀϊ βδγθηῦ 156 οὔ 688 ΤΌΥΤῚΒ 868 [Π6 ποῖΐθ). ἀπ ἱπίοστορδίνα δᾶν. {18 1ῃ8

ΑΥΔΡ. ἶ Ρτθῆχϑα; ἃ ρσϑῆχ 7οϊπρά ἰο {μ6 ἢγϑύ νογὰ οἵ

8 δθηΐθηςθ, Δ χονιδίθα Όχη 1ῃ6 {116 Σ δῃ (Βθοιίοσοη. 32:0, Δοσοχάξπρ' ἰο {π6 τρδάϊηρ οὗ πὸ ΝΟΒΔΓαΟΘΘΏ 868); “πὰ

ΑΥὰρ. οἰ.

(1) διβϊοαήτῆς ἃ 51Π1016 Ἰπίδσσορδίοη τηϑᾶθ αἰγοοῖ ἵ{Πκθ τπ6. Τμαι. --- πθ. ὅοῦ 1:8, Ἴ2).Ν 3) ΠΙΡΕΝΙ ΡΣ “ἰ Παβὺ [Πα οοπβίἀογθά τὴν βαγναπὶ 900» Ἔχ. 10:7; 32:16, οἴο.---(α) Α αποβύοῃ 15 οἴθῃ 80 δϑίκθα ὑπᾶὉ ὁπ6 δχρθϑοίβ ἃ παρϑίϊν δῆβινοσ, ἀπα (Π85 {Π6 ἴη- ἰρυτοσαῦοη ἢὰ5 ἃ ποραῦνα ρονοσ, ΆΘη ᾿ν6 ἘΠ οι] Ἰη Ταΐα ῬΓΟΡΘΙ͂Υ 86 τέπτν.. ὅδη. 4:9, 3915: πὸ ἼΟΡ ἢ

ΕΔ} 1 ΤΥ ὈΓΟΙ]ΠΟΥ 5 ΚοοροΣ Ὁ" ἴον, 1 πὶ ποῦ ΤῊΥ Ὅτο- ἡ Ἔ Κρορθσ. ὁοῦ 14:14, ΠΡ Π ἼὩ3 Τὴ» ὈΣΣ ἐ Ψ]Π]6ὴ 8 τπᾶπ ἀἴ65, 5241} πὸ 1ν6 Ὁ 1. 6. Β6 'ν ΠΕ ποι Ἰῖνο δδΊη. ΦοῸ 8:11; 21:22 (οορ. 23:6; 26:19, ἡ ες 1τῃ6 ΒΡΘΔΪΚΟΥ ἈΙΤΩΒΘΙΓ ΒῸΡΡ]165 ἃ περϑῦνθ ἅπδυο τ). ὙΠ6ΓΘ 15 8 ΓΕΠ.ΆΤ]ΓΔ 16 ΘΧΔΙΏΡΙ8 ἰπ 4 ἃ. 7:5. φ ΠῚ ΠΡ ΓΗΒ, ὙΒΙΟ ἴῃ 1 ΟΠ. 17:4, 15 σπαπροᾷ πο ἃ πορϑῦνα βοπίθποο: “ἢ ΤΙΣ δὲ. (6γ Βοπηθίπηοβ δῃ δἰ τη ἶνϑ ΔΏΒΥΘΙ 18 ἀπαογβίοοά, 50 {παᾶὶ (6 ἱπιουτορϑίίοη [8 δὴ αἰβνιηδείνα ἰσνοο; Ὁδη. ἠδ ῥα, ΒᾺ. ΒΌΘΕ ΒΠΘΗ͂ “ ἂπι 1 [πο ὑπάογ αοάϑ᾽" ΠΈΣ φ,:26; 50:10. 900 40:4, ΠῚ) ΝῊ (ς ἀοδὲ τοὺ [πο0} Καοιν {{||59᾽ 1 δ8.9::97; ὅρον. 31:20; ΕΖο. 90: 4. Ιῃ {Π6 βδπ)6 5686 158 τπιϑδοα δ 2 δότε ατ. ἦ γάρ, ἀπά ἡ γὰρ οὗ, ποηηθ63 απὰ ἔπε [μι. ---- πὸ ἴοι ποππ ἢ 866 Ηρυ- ΒΙΠΡΌΤ οἡ (Ἰο, ΟΙΝ, :ἢ. 17.---(6) ἴῃ αἰδ]ποίϊνα 48685- [ἰοηβ, {Π6 Ἰδίίοι χιισδῦοι 18 ρσοοθάθα Ὀγ δὺξ δπὰ Ὀἢ (866 δῦονθ, βᾶρσϑιν. Β): δὲδις, ἅ μη ἢ ἀπ 3 ι0}ι6- ἐλιεν 3. οὐ 5. ΠΊΟΥΘ ΤΆΤΘΙΥ δε οὦὐ Π ΦῸὸ0 16:2; Εθ6. 2:19. ΑΙ8ο Ὠϊδ,,, Π πα ὈΝῚ.,, ΠῚ ὅτὰ οὗ ἔτοχαθπῦ 56 ἴῃ {πὸ Ρορῦοα] ῬοΟΪτ5 Ἡμδτοὶ ἰδ ΩΣ ΘΧΡΙββῖνο οὗ {86

ΒΆΙΩ0 ΟΥ̓ ἃ {Π͵ 56η86 [Ὁ]]ΟΝ οπ6 Δηοῦδοῦ, δοοογάϊηρ ἴο [18 Ἰαυῦβ ΟΥ̓ Ῥαγ 6] ἴδηι ἴῃ ἀΙβδσοης σοσᾷβ: πώπι... απ

τ ΝΠ

μπηὶ Ἐς. εἰ. (μοῦ πγεπ ... απ 3 [τολείλαν.... ον 5), Δ ΠΟυρΡὮ « Κἰπά οἵ ἀϊβ) αποῖϊνα τα οη 15 σοπίαιηθα ΟΥ̓ΘῸ ἷτ. (ἤο56 οαβοβ. : Ὀμΐ Βονίονοῦ 1{ 15 γαῖθοΣ ἴπ του 8 ἰλαὴ ἴῃ 86 η86 ἐῃαῦ [6 ἀϊδμοιίοη οὗ [116 α. ΘΒ.1ΟΠΒ 15 Οὔθογυαθῖο. σοῦ 4:17, ὙΠΕΡ ὈΝ ΡῊ" το ὈΡΣΝΠ 33 ἽΠ) οοαρ. 900 6:5, 6; 8:3; 10:4,5; 11:2,7] 42:3. Τ]η5 ἴὖ 15 [πῶ ἃ 5 πιρ 16 σορι!α οἱἵθιη ἴῃ ΒΟ ἢ οᾶ565 Ῥσχθορᾶθβ [Π6 βθοοπα πη δίομ. ὃ... ἢ ὅοὉ 6: 26: 10:3: 13:7; 15:7) 8, 11; 18:4; ΘΟΙΏΡ. 68}}6- ΟἶΠν 4010 13:7 ἀπ 8: «πα δνοη ἴπα οορτίδ 1056} 18 ΟΠ ρα, 00 22:4.

(4) ἴῃ δὴ ἱπάϊγθοῦ ἱπίθγστοσδξίοι, πω, ἀστηδη ὁδ, τολείλιον' (οοιρ. Ὁ ΝΟ. 6, 8), ἴσ. ν γῦ5 οἵ ῥγουϊῃρ,

Ἐχ. 16:4; ὅ6πα. 2:25; βϑοῖπρ, ἔχ. 4:18: ὅρη. 8:8;

ἰγγίπο, θθαϊ. 8:2; 13:4 (ΘΟΙΏΡΑΧΤΟ εἰμδίϊο Δ). πὰ ἃ αἀἸβ) ποεῖν Ῥτοροβιοη [ον Ὀγ ὈΝ ὅρη. 18:91; ΟΥ ἢ Να.13::1 8, “Πα 8566 ἴΠ6 ἰαπα Δπα {16 ροορίο, ΡΙ ΠΗ ὙὙΥΕΝ δ Π ὈΡΘΌΣ ΠΡΒῚΠ δ Π ν]ΘῖΠου {ἸΟῪ ΡῈ βίσουρβ ΟΥ̓ ΘΔΚ, ἬΘΙΠΟΥ {πὸ Ὧ6 ΤῊΔΠΥ οὐ ἴδνν.᾽"

115 Ῥσθῆχρα ἴὸ οὔδεὺῦ ρανίοίεβ, 5. ἘΠ, 8566 δὰ, 8, εοὸ 3; ΝΠ, 868 νὖ,

Δοίε. ΤῊ ἱπίοσσορδῦνο ραγεοϊθ, τὸ ἢ ἀριῃοη- «Ἑ

βίγανο, 15 ἀθυϊ γᾷ ΠῸΠὶ 5, 0 ἀοιοπδίγδανε; μιδὲ

85 ἸΏΔΠΥῪ ἸΠΓΘΙΤΟΡΔΠΥΟ ΤΟΝ 1π ΟΠ ΘΙ ΔΊ ΟΘ5 ΔΥῸ

ῬΓΟΡΘΟΙΙΥ δἰ Δ 5. ΟΣ πϑρϑῦνοβ, ΜΝ. }}10}} ἃΣ6 δἰνογ-

να Γα 5. τι ἴῃ δὴ ἸπΟΓΓΟΡ ΠΥ Β0η86; ΘΟΙΡ. ἴΠ6 ΗΘὈ.

ΑΒΠγτηατῖνεβ Ὀϊὲ, 1Π, ὅγσ. (σι, Ατσαδὶς 1.Δ', αὐ. ἢ (568

Ῥαββον ἢ. ν.); [86 ποραίνοβ "δὰ κοι ῆ, 866 {παι ΜΌΣΑ), 1,αὔ. πὸ, οστλ. πἰάϊς τραῦτ ὃ

Α5 ἴο {π6 ἴόστῃ ---- [α) Ὀδίογα ἰδίου 1 οἢ ἀσγὸ παὶ- ὙΠῸ. συιξίαγα]β ΠΟΙ Βᾶνθ ἃ 8016 5ΐὙ8, Π ἱπίοστο- συτῖνο ἴα κοβ ΟΡ - ΑΔ ΟΙ, ΠῚΠ, ΠΠΠΠ ({Π6 νἱν!α- 6585. Οὗ ἱπίοσσορδίίοη οδιβίηρ (Π6 ποτα ἴο θ6. δνθῃ ἸΠΟΣῸ ΘΌΤΙ]6α Δῃ [π6 ἀθηοπβίγ ΠΥ 6); ΓΆΓΘΙΥῪ ---() 10 185 1Π6 8δηι6 ἴΌστῃ 48 [86 γί. Π, 20) Του. 10: 190, Ὀὰὺ {1158 18. ῬΓΙΠΟΙΡΆΠΥ Ὀδίοσα Ἰθίίθσβ Ὑ 16 ἢ αν 5 να, 5 ἄρῃ. 17:17: 8:21; 37:32. 800 180 1Ὁ ΠΟΥΓΟΒροηαβ ἴῃ ἰΌγηὶ 1 τπ6 τί. ----(ο) Ὀδίοσα σαῦ- ΓΑ 5, τρδ αὶ ἀπ -Ἕ(() Ὀαίοσθ ρυίίαγα! 8 ὙΠ 16 ἢ πᾶνα Καπιοίζ, 39 ΝΠ, ΤΠ, 8566 ὙΘΣΥ ΠΙΔΠΥ ΘΧΔΙΏΡΙΘΑ ἴῃ Νοϊά. Οοποοσγαά, ρατγί. Ρ. 866, 564.

ΝΤΤΟ ΟἹ. Ἰηΐου). ΚΟἹ ΒΕΠΟ Ὁ] δπ. 3:25. 95.070. σι, Αὐδρ. ἰ 14.

ΝΗ ἨδΡ. ἀπά ΟἿ. 14. ὅθη. 47:23; ΕΖϑ. 18:42. Τῃ ΟἸι. ρίθοη. ἤδη. 4:43, “3 δ δολοϊα α8, εἴα. 80

Ὑοη {Π| ὅτ. σι. ΓΙΝ ΓΙ Ἰπιοτῇ. ἰταξιαηρ ἃ ΟΥΥ οὗ ἴον, 4λα! ἄρττη.

ἱπῶθε ! Ιβαϊλ} 44:16; Ῥβάϊτῃ 35:21, ΔΕ αἶδο υξοὰ πὸ

ΓσΟΧΙΥ͂

ὅπ π- ΝΠ

ΘΙΟΓΥΪΠΡ ΟΥ̓́Θ Δ ΘΠΘΠΊΥ 5 τηϊδίοσίαπο, Ῥβαϊηὶ 40:16 ΕΖα. 25:3. “11 1π1Ρ. οἵ ἴῃ 6 νϑὺ 3) ὙΒΊΟΒ Β66.

πε ὁ

ΔΓΖ χη. Ὁ]. Ηοβ. 8:13, φέξιδ, ἴθ τιῖ8. ρί:ος ΟἸδσίηρβ, ἴοσ Ὁ 3Π3Π) του [Π6 τοοῦ 312) ἴὸ ρῖνο.

͵ 31] [αι. 3 Π ὈΓ.--- (1) τὸ ΒΕΚΕΑΤΗΕ, ΤΟΕΧΗΑΙΙ (οοταρᾶσα 8 ἴο {π6 βρη βοδίίοῃ οὐἁἩ Ὀγθδιπρ ἴῃ {πε ΒΥΠΔΌ]6 3Π ἀπῆοσ {Π6 χοοῦ 317) ). ἤθηοα 35 ὈΤΟΔΠΙ, οἴῃ πιϑθα οὗ βοπιθί προ νϑίῃ, νδηϊέυ.

(2) ἰο αοἷ, οὐ" 5ρέαΐζ ναϊπΐψ. ὦ Κὶ. 17:15, ἜΝ ὍΞΠῸ) ὈΔΠΠ ΠΝ “ἀπ ΤΠΟΥ ΤΟ]Ποιτθὰ νϑπεγ ((. 6. Ἰἀο]αῖγγ), ἀπ δοξϑα ναλη}γ;" Ὅ06Γ. 4:5; 900 27:18, ΌΞΠῚ Ἔα ἘΜ.) }}Υ [Π6 ἢ ἀο γε 506 8 Κ 80 νυ 8 1ῃ- 1υ}" ΑἸδβο ἰο μαυὲ α ναΐη πορο; Ῥβαὶ. 64:11, 2κὲ 523 ὭΣ 56 ῖ τοῦ ἃ νδῖη ΠΟΡΘ οἡ ΧΟΌΘΥΥ.᾽"

Ἤιρημ,, ἰο 86 πος ἰο υαπίξῃ, 1. 6. ὕο [16 ΟΥΒΕΪΡ οὗ 1Ι4οἷβ, ὅθ. 22:16,

[{{Πὸ ἀογιναῖίναβ [011ονν.7

γα ΜΠ βαθς ὅ3, Ρ]. Ὀϑ τι οοηευν, 35.

(1) ὀγοαΐδ, ὑγεαίπίπο, ϑοὰ οὗὨ ἃ ραπί]α ὈΓΘΟΖΘΟ, 1538. 57:13. (ΥΥ̓611 χοπαθυθα Ὀγ ἴπ6 π|ρ. απ α. 1.685 ΟΟΥΤΘΟΙΪν Ὀγ {πὸ ὨΧΧ, καταιγίς.) Μοτα οἴη τιβοῆ οὗ ἐιε ὑγεαῖῃ ὦ ἐλὸ ποι (ΚιοΩι, ΠΡ ἢ ΠΝ, Αᾳι. ἀτμίς, ϑγτμπι. ἀτμός, ΜἼ]16}} ποτὰ, 58}. νἱ]. 25;

Θγτ. 18. ΣΘΏΔΟΥρα ιἰΞισυ. ΟΟΠΙπΟὨΪν πιϑοα οὗ Δὴγ (Β1ηρ᾽ ὑΓΔΏΒΙΟΥΥ, ἐναποβοθηϊ, 81}. ΦοῸ 7:16, ὅ5Π ες: λ ΟΪῸΓ τὴν ἀαγβ ἅτ ἃ Ὀτό δ}; γον. 13:11, ἣΠ ΝῺ ΦΑΠΘ ὁ γ] 68. συ δῃ 1511} ΠΌΣΟ ΟἸΙΟΚΙΥ {πλη ἃ Ὀτσραίῃ;" Εδο. 11:10. “ ΟἸΠ]αΠοοα δηα γοῦτἢ γα γὙδηϊίν;" Ῥτο. 91:6; 41:90; Ρ8. 49:6; Εδο. 1:9,14; Ω:11.,17,23: 4:4,8; 5:0; 6:0, οἷς. Ἡδρησο .ῖ565 186 Ξἰρηιποδίίου βοπιεί τὴς υαἱπ ἀπε δπιΡ ἐν, 1 Άτη. 4:17: Ὅ9δ6γ. 10:3, 8, διὰ «ἂν. ναΐηἶψ, σπιρεη, ἴῃ υαΐηπ; ΦοΌ 9:20: 21:34: 35:16; ἴ58.20:7; ΡΒ. 20:7. ΘΡΘΟΙΔΠΥ τι56α οὗ 1Ἃο]5 ἃ5. Ὀαοϊηρ ναΐῃ δηά ἱτηροίθηξ, ΑἾδο πἰ5θα οὗ {πο0ὶΣ ΨΟΥΒΏΙΡ, ὦ ΚΙ. 17:15: 26 Σ. 2:8. ΡΙυγ. 58. 31:7, δ) 3 “ναίη 1405." δοπ. 4:9.

(2) ἐσ λαϊαϊζοη, υαροιγ, πιῖςὶ, ἀΥ δ π6 88, ΜΓ ΕΙΟῈ οδηποῦ Ὀ6 βεθὴ ῃγουρῃ. Ἐδςο. 6:4, οὗ Δ δροσίίοῃ ; ἐς {0 χ 10 ΘΟΙΠ68 ἴῃ ἃ Πι18ἴ, Δηα ΡΌΘΒ ΑΥΔΥ ἴῃ τὙδηϊν 806 ὈΥ̓͂ ΠΟ Οη68; 1360. 11:8, Ἰπῇ ΞΟ ΟΣ (411 [Ππ|2ὲ ἐφ σομλΐηρ ἰ8 ἃ πι151,᾽ 1. 6. ἱπγοϊνρα ἴῃ ἀλγΚηδδβ ; 1563. 8:14.

(3) ργ. ἃ. 4 δε (ΧΧ. "ΑβελῚὴ, ἴῃ6. βοοοηα βοῃ οἱ Αια; ΡὈΓγΟῸ. 80 οἈ1164 ἴτοτῃ [Ππ6 5ῃοσίῃϑββ οἵ 1118 [8 ΓΡαῦ μ6 δά [818 πάπλθ ἤτοὴὶ Ἀ18 Ὀἰτἢ 7; οι. 4: 2) 864

γοῖε , 4. δῇ Νο. 1, ὁγνεαίδ, ἤθῆςα ναπίλμι ἃ

᾿Ομ ἡ δαϊσιηρ ἴοτω. ΟὟ 231 οο. τ:ῶ; 12:8.

--

|

|

ἡ Ἰ

! ἢ Ϊ

βπ- ἸΣ 5

3} 8 ἀπ ΒΟα τοοί, 1. 4. ᾿3νὲ, ΘΠΟΘ ----

ΔΙῚ ργ. βίοηνυ (45 1 3, ἕγοπι ᾿3} δ, Ἰ3λὲ ἃ δύοπϑ), μδποθ ρἱ. Ὠ 23 ΕΖο, 47:15 "Ἴρ, ἴῃ 3᾽3 Ὁ), εὐοην ισοοί, ἐδ οη, Ῥτ. ἃ8 11 βίοῃνυ τνοοά, ὅ (εἰπθοί,, 50 6416 4 ἔγομι 1ἰ8 βαγάποεα; (ἢ Θὑγιπ ] ΟΡῪ 50 πιδηϊξοβῦ, ἐπαῦ {Πογὸ 1β 0 προ [0 βΒ00}ὶς ΔΩΥ͂ ΟἾΠΘΓΙ, ΘΒ ρθοῖ ν ΠΌτη ἃ ἰογοίσῃ ἰδησιαρθ). ΤῈ ῬΠωποῖο- 5. θη) 0 παπιο 15 το αἰποᾶ ἴῃ τσ. δηᾷ [,ἱ, ἔβενος, εὔθηι (566 οομασί, Ἡΐδτοζ. 1. ραρὸ 141); Όηλ 1π6 Οσθοὶ 16 Ἰὰβ ῬΘΘᾺ το- οοἰνοά, τοϊαϊπίησ 115. ατσοοῖς ἰογι δου ἴῃ Ασα». ἀπά ἸΡοΥ8., νυ μότα 1 15 τ! 6 ὠνὴν ΠΩΣ ὍΣ ΤΠΘ Ρ]αχα] 15 αϑοᾶ πη Ηδῦγον, Ὀοοιβα ννοοα οἵ 5π0}} ἃ Ἰκϊπα νὰ ΘΧΡοΥΙΘά, οὖ Ρ ἰῃἴο ρίθοαϑ (οϑ! θα 1ῃ τ. φάλαγγες); ᾿ΘΟΠΙΡ. ὈΔορις, Ὀν,

ἽΣΙΤ τοῦτ, τὸ οὔτ ὕΡ, Τὸ ΒΙΥΊΡΕ ΟἹ, ἷ. 4. ΑΥδΌ. γων. [Ὸ σοοὰγΒ ὁπΠ08 188. 47:13 "10, ΘΛ ᾽ 2 Π ({πο86 ὙΠῸ αἰνιᾶο {Π|ὸ ραν θηβ," [ῸΣ ΡιΡΟβο8. οὗ ΔΌΡΥ, [αἸκίηρ, ἃ ἸΟΥΌΒΟΟΡΟ, 1. 6. ΔΙ ΣΌΓΒ, ἀΒΥΓΟΙΟΡΘΓΙΒ; 1 ΧΧ, ἀστρολύγοι τοῦ οὐρανοῦ. δ α]ρ. αμσιγέ8. οοἶϊ. 2" η, Ὁ 30 Ο ). 8566 πὶν Οὐτητηρηΐ. ὁπ 188. 11. 2361, 58.ι4.. Οὐδοῖβ ἴα 3" ἃβ 1. α. κῶς ἸΚΠΟΥ ; ὙἈὯ116 οἴμουβ νοι] τοδα ΠΡ ΠΟΙ ΒΑΣΙ προ ἢ) 22 ν61.10.

[ΝΠ Ἐκ. 42:3, ἃπα ΔΕ νουβοβ 8,15 (Π εγε, Πεφαῖ), Ῥτ. τι. οὗ 8. ΘΆπα0}} ἰῃ ἢμ6 σουτί οὗ ΧοΥΧΘδ.᾽" Τῆο5Β. ““ Βοηΐου δοϊῃραιοβ ἀσὰ, δαθποι; Μοηδίθ-

Ὠδπιθῃ, Ρδρ6 1902.᾽} ῷ “

ΡΡΙΗ ἃ ΤῸΟὺ ππαβοά ἴῃ ΗΘΌχτον. ΑΥΔΌ. " ΓΜ.

το πη 16, κίας μοαῖ, Ηδποο 3277, “-

1. ΓΤ μὰς. πρτ5---(1} τὸ μυππῦκ, τὸ χῦτ- ΤΈΒ, ΤΟ α ΠΟΛ 1), (αἸτηοβί {Π6 δᾶτηθ ἴῃ τηθδῃηρ' 8 Π2 1); υ864 οὗἩἨ [π6 στο] οὗ ἃ Ἰΐοῃ ΟΥ̓ῸΣ 158 ὈΓΘΥ (τ. ὑπο- βρυχάομαι: ἰο γοῦν 5 διὰ, βρυχάομαι), 188. 31:4; οὗ Ἰοιν ἐπ." (566 ΠῸΠ 900 37:2}; οὐ [16 ἡγα Θυηρ οἵ δηποδηΐθ)5 (566 ΗΙΡΗΙ); οὗ Ὁπ6 βοπῃα οὗ ἃ Βᾶτρ ἤθη βύχιοὶς (566 13 Ῥ8.9:17; 92:4); οἵ [16 οοοΐηρ Οὗ ἄονοβ, ἴβα. 38:14: 59:11; οὗ [6 ρστοδηϊηρ ἀμα δι σἰησ οὗἨἁ πιθη (οἰμώζειν), 188. 16:7; 661, 48:21.

(4) ροθίϊοα!ν, ἐο 80 6α Κ.----(α) ἃ ΒΟ] πίον (ἐ0 μι ἐξ δ᾽ δου), Ῥ8. 115:7.--τ(Ὁ) νι δὴ δοο. οὗἨ (6 {την 900 27:4; ΓΒ. 37:20; 88. 59:3; Ρτο. 8:7; Ὦδησθ ἕο βίη, ἰο σεἰοναΐα (κα ἐο ϑαψ, 33). Ῥβ8]. 35:28, ἼΣῚΣ ΠῚ ἢ ἐχῃν ΤΟΠΡῚΘ 514} 66] Ὀγ ύθ [ὮΥ χἸἰΘοιιβηοβ5; Ρ58. 71:24.

(3) ἐο πιο τέαἐο (ῬΤῸΡ. ἴο ΞΡ δὶς ψ 16} ΟΠ βοΙ, ταυτ- ὨΣΊ ρ ἀπ ἴῃ ἃ Ἰον γοΐοΘ, 85 .18 οἴἴθη ἄοπθ Ὀγ {Π88 ἍΠῸ ἀγ6 πη βίης, σομρατο Νο. 1 δᾶ ὙϑΝ, ἿΞΡΞ ἘΡΟΝ ΠΟ οα υγ 3, ἰο τοραϊίαϊο οα ΔηΥ τρλρ' (ἀδοῦ εὐσαϑ

ΟΟΧΥ

ἢ Ε

β

ἢ ΝΠ

παζ,δεπξοη). Φοβῇ. 1:8, Πρ δὴ ὈΠΟῚν 3. Π} 7) “ἐβηᾷ ἴδοα Βδ]Ὁ πὶ 6 αἰ ζατο τΓΠϑύθοη (οη [116 ἰανγ} ἰἂν ἀπᾶ Ὡἰσθί Ρβιχ:ὰ; 62:7; 77:13, ἼΡΥΒὉ93 ὙΠ “(πα ΓΟ] τὰ δα αἴθ οα 4} ΤΥ ΟΡ ΚΒ" 58.143:5. (ὅγῃ. ΝΡ, Ῥτο. 15:28, ΓΙ ΠΣ ΡΥῊΝ ἈΦ ἐἀΠ6 Ποατὲ οὗὨ τς ΤΙ Θου5. Μ}}}} τη οαΣαῦο ἡ πὰῦ το ληβου." ΑἾδὸ ἰὸ γ θη 6)πὖδ ν᾽" απ ἰἰίπρ, [Ὁ] ον οα ὈΥ δι. 80α., 158.32: 18, ΠΣ Π3 75 ἼΞΡ ἐγ ᾿σατὺ 5118}} Σοτπ οἰπ ΒΟῪ {{πῸ ΤΟΥΓΟΓ." Απᾶ ἴῃ ἃ 84 56186, ἐο ρίέοί, ἰο ρίαπ, ἰο ἀευῖοο. Ῥβαὶ. ὅτι, ῬῪ ἸΔΠ0 ΝΡΝ « ΟΠΥ) 40 {6 πδύϊοηβ ἀθν18β6 ναϊῃ {Ππ1ηρ 5} 1. 6. νη βοαϊοῃ: ῬΊΟ.

44:2; βᾶἃ. 60:13. [Ἐ068}] (ὅγε. σι ἴο πγοράϊιαίθ, ἰο τϑρα 5.11} }]86. ὉΚ β5υ]8016.. ῬΆΒΙ, ἴο τηραϊαῦα, ἴω ΘΟ ΘΩΙΌΪαθ. ΕΤΗ͂ΡΑΕΙ,) ἴο τοδᾶ. ΟὉορ. ἄπ. ἢῃῃ:

ἴο πλυστπατ, ἴο αὐίου 88 θυ] ου]αΐα βοιπά, ἴο βρθαΐς, ᾧ “

ἴο ᾿τηράϊίαϊα ; Οοπη). ΙΥ. ἴἰο γτοδᾶ. αἀσδῦθῖο ς ὦ ἴα ΠΛΈ6Υ.) '

Ροει,, ἱπξ ὯΔ 1. α. Κα] Νο. , 158. δ9: 13.

Η!ρηῖ,, ρατί. ρίαν, Ὁ ΔΠΘ ἐδ οϑβ τσλὸ πικεξ 67, . 6. ΒΟΟῦΒΑΥΘΥΒ ὨΙΤΤ ΠΙΣΤῊ; ΓΠΕῚΤ ΒΟΠΘΒ; ΟΥ̓ ἐΐοδ86 στο αη- ἔπ, δῖ ίη σ᾽, 1. Θ. ἩΘΟΓΟΙΏΒΏΘΘΙΒ ᾿ταἰ(ηρ' 6Π6 ἰοΥ ἃηὰ ΒΘ Π6Υ νόθα οὗ [π6 5865 οἵ [π6 ἀφ, 158. 8:10.

Ηθηορ διὸ ἀογίνοα, ΠὩΠ, ΤΠ, ἡ,

Ι. ΓΔΕ 1.ᾳ. ΠῚ Νο. Π, ἰοὸ δε οηιου θα, ἑαξοπ αἰτὐυαῦΐ (οοιαΡ. Ἴ21Π1, πα 23). ὑγϑηβιῦ. ἐο τ εηιουθ, ἰο ἐα κο αἰυαν, Ῥτο. 25:4, ἸΘΞ Ὁ} Ἰ2ΠῚ “ρα ἴκ 6 Δ Δ Υ ἴΠ6 ἀτοβ5 ἴτΌτὴ 186 5: ]νον." Τηἶ, 4050]. ΜΠ Δ Ἱπηροσϑῦῖνο βρη Ποδ 0. ϑγτηπι. κάθαιρε. Δ α]ρ. αἰ"; νσϑύβδ. (Οὐ Υ8 γϑδα ἴῃ [18 μίαςα 1) 1.6. ΗρΗ. οἵ Π2}), ΗΠΠΙΟΣ αἶβο, δρ- Ρᾶτοηιίν, τητιϑὺ θ6 σϑίοσσοα ἴσα. 27:8, ΓΟΡΙῚ ἸΠΞ Π2Π ΣῚΡ ὮΝΞ. (ἢ6 [α}κ68 (161) αινσαν ΟΥ̓ ἢΪ8 ΞΠΟΠΡ ὙΠ ἴῃ {16 ἀδγ οὗἁἨ [15 δαβὶ νη," ΥΥ̓́611 ἜΧρ] αἰποάᾶ ὃν Κιμποὶιὶ, ὍΘῃ.

ΓΔΕ χη (1) σγοισϊίπο οἵ ᾿λυπᾶσυ, 900 37:2.

(2) εἰσ έησ, τιον πΐπρ, Ἰῦχρ. 4110.

(3) ἐλοισὶε, πιοαἑξαξίοπ, ῬΒ. 00:9; σοιαρ. Πλλ ἢ, Βοοῦ ΠΩΠ Νο. 1.

ΤΉΔΓῚ κι Ονὴ ἢ ἸΚαταθὺζ ἱπιραγθ) ἐλοι κί, πισατία- ἐΐοπ, ΡΒ. 40:4. Ποοί ΠᾺΠ ΝΟ. 1.

ΔΑΓ (τόσα ἴμ6 τοοῦ 1:Π) ἡ δα , ξεγυοῦν ΟΥ πιΐη ἃ, Ῥβαϊ. 39:4, κα ΞΕ 3 ἴῃ Τὴν ΓΟΥγΟαΤ, τα Κιμα]οα." ἤδηοο ἃ ξετυόπὲ ΟΥ̓, 8. 512.

ΠΣ ΓῚ τὴ. οοπδίν. ἢ2}), ὙΠ βαῆς 35 ῬΒ. 10:16] απ. 3:62.

(1) ἐε βδουπά οὗ πὸ Βδτρ τὐλόπ 8 ἐσ οἷ (566 [86 τοοῦ ΠῺΠ 1,1. Οομραγο ΠΕ 138. 14:11}. 8. 92:4, 53 ἢ Ὧι (1 ἤτὸ ΒΟ παρ οὗ ἴμ6 Πᾶτρ." ΤΧΧΟ μετ᾽ φδής ἐν κιθάρᾳ. ῬΒ. 9:17, ΠΡῸ ΤΙ ἰΒ ἃ

ΠΥ -- ΣΙ

ΠῚῸ51041 5ίρῃ. ἊΧΧ, δὴ διαψάλματος, 5: τ] ΑΣ]Υ͂ ϑγτήτ., ἀσα., ὕ α]ρ. [Βαϊ ὅτι. μέλο δτα νι τος. Ααὰ. ὠξὴ ἀεί. ΜαΪα. ταοαῖ. ὅθε Π2θ

(2) α πιραϊίαίίοηπ, Ῥ8. 19:151] α ΠΝ »ιοί, ἴατα. 3:62. (φορά "5. 2:1).

121 τη. 84]. σοπυθπίοπῖ, 8δεἰξαδῖε, ἰ. ᾳ. Ταϊηυᾷ. 1.21 δῃὰ πῷ, ἘΖθ. 42:12. Ετοχὰ {π6 τοοῦ----

1217 ἃ τοοῦ ΜΈΣ Οἢ 18 ποί Τοαπα ἴῃ {ἢ18 βρη βοδίϊοι {πα οὗὁἨ 16 ρῥγθοθάϊπσ ἀογίναςν], ἴῃ δὴν οὗὨ [Π8 οορπαίᾳ ᾿δηριιαρ68.

ἽΔΠΠ 8 ππιϑοα τοοῖ. ΑΥδΌ. ἐς ἕο 7166, ΤΏΘΠΟα Σ τὰ [Πόγαλ], τ Πρ οὗἨ Μαβμοιηοῦ. Οορτιαίε 2 ὙΠ.

ἮΥΠ6ηο06----

ἽΔΠ (Πρ 1), ὑσια. Παφατ, τ[μ6 μαπάπιαίᾷ οἵ ϑάσδῃ, δὴ Ερυράδη ὈΥ Ὀἰτί ; [86 πλοῖο Σ οὗἉ Ἰβῃπλδαὶ, αἰϊοτινατάς ρὰΐ ἰο ΠΡ ὈΥ ἢδγ τηϊβίσοβϑβ, θη. 16:1; 25:12. 3

ὙΠ ( ]ἸρΙεν 6), Π ασφοτί, ΗΠαφατιιε, τ ΘΚ. 11:38; 27:31. Ρ]. ὈΣῺΠ Ρ5. 82:7, δῃᾷ ὉΠ α Ὅτ. 5:10,19, 9290 [Παφατῖϊε8, Παφατέπε87], ῬΥ. τ. αἴ Δῃ ΑΥ̓ΔΌΪΔη Ῥδθορίθ, ἢ ΠΟ 1η6 {{10685 ῆο ᾿τνρα ὈΘγΟμΑ͂ Φογάδῃ τᾶρθα πγὰσ. ΠΟ ΟῸ6]655 1818. οοσγο-

με

ἃ ῬΘΟΒΪῈ ἀπᾶ ἜΣ ΘΑΣ ὅπ Ῥογδῖδῃ βρῆ, »Ἀ γε 3Ρ. ϑίσδθ. Χυ]. Ρ. 767 Ολβδα., ᾿Α γρέες ἴοπγβ. Ροσιθρ. 56, 1π [Π6 ῬΤονΣη 6 ΠΟῪ 6816 Μβαλλτγείΐη.

5. -

Ξροη 8 τὸ [6 Ατὰθ. ες ἃ, ΜἜδποΘ [Π6 θηΐ. π.

ΣΙ χη. 1. ᾳ. ὙΠῸ ὁλοιέ ον 7ον, το] οϊςσίπο, Ἐξβ. 7:71 σοηρᾶτο δᾶ. 16:9, 10. Ἰοοῦ ὙΠ,

᾿Ξ ῚΠ Ὡ1. Ρ]. (ἢ. ἐὰς ἤγίθπ βου ἰδ6 πιΐπ δ ἐδ 78 [ἰδὲ εἴπ, Θιααιδτάϊδε, υἱζίοτβ. 8. 3:24; 4:33.θ:8, πη ΝΞΟ ΣἼ2ἼΠ3:27, “Ἰμ6 Κίπρ᾽β Εἰρμεβι ἔτ θη 48. Α8 ἴο μα οἰγτποίορυ, 1 ολπ βοάσοοὶν ἀοαδὺ Ῥαΐ ἐμαὶ ε}}15. 15. ἴπὸ ΟΒα]ά. ἸΣΞῚ ἐεαάετ 8, σουέτποτϑ, ΜΠ 16 ΠΟΌτγαονν ἀγίῖο]6 ρῥγρῆχορα, ν᾿ Ὡ]ΟὮ σοα θβοθ 5 Ἰηἴο Οὴ6 ᾿οχά, 50 85 πὸ Αὐδθϊς ἀγίϊοϊς ἄοθβ ψ11}} δοπγθ ΗΘΌσ. νγ 8; [50 1,66.᾿7 566 ἐξ ῥ. χυν. Α. ΕΟΓΙΏΘΣΙΥ, ἔτοπι 1π6 γῆ δῦ]. 2 (ὈΥ σοπιραγίβου ἢ 3, ἼΒΠΞ 1 οοη)δοΐσοα {Π18 ποτα ἴο θα οἵ Ῥόσεῖο οὐἱμῖπ, κ [68 ΟἴΠΟΣ ΟΠΟἸΑ] ΠδΠη68 πὶ {Ππ|656 ΟΠ αρίοσβ, θυ 5 ἴο ψ μαΐὶ ἽΠ πρ.! σπλόδη, ἰὑ δα ἰο 6 ἰϑῖ πιηἀοέοστηϊηθᾶ.

«-

ἘΝΠ) Δ πιο τοοῖ, ΑΥ̓ΔΌΪΟ Δὸ Ῥσ. ἐο ὅγεαξ (Κἰπᾶτρα ἐο ΠΠΠ), ἰῃ Ἡθῦτον ἢριγδήνο ἐο ὅτεαξ ἥο ον αὶ βδοιναβ (οοτηρᾶτα Π3, ΠΥ 5), ὙΠ θηοα Ἴπ, ὙΠ, ὙΒρτα 19 ἃ βίαν Εριαῖνθ ἀρρηοδίοη

ΟΟΧΥῚΙ

- ΘΠ

5

ἴο Βουπα ἱπ ΑΥΌὶο, ΘΟ ρα Δ ΟΥ̓ υὗ {{| ΘΑΠ10], Ξ-

Ἀρανυ ἐμ 1οῖκ νοῖςα, οἱ 16 βουμᾶ οὗὨ [16 τνγᾶνϑα ὈΓΘΆΚ- “Ὁ- ἴηρσ οἡ ἴπ6 5ῆοτζθ, Σιλὸ ογσδβῃϊηρ. [Πεναῦνοβ ἽΠ, ὙΠ, δηθὰ ρυ. πα. ἼΠ, ὙΜΒΕΤῚΣ ἡΠΘΥΤΊΠ, γ1π.}

ὙΠ Γ αἀαα], Ρτ. π. οὗ ἃ Κἴηρ οὗὁἨ Ἑάοπι, ὅβη. 36:25; 1 (ΟἹ. 1:46, σοτηρασα 50. [864 οἰβεννβοζο δὲ [06 Ὡδηι6 οὗ ἃ ϑγτῖαμῃ 140]. ὅδε ΤἼΠΓΞ Ρ. Ἴχχσα. Α.

ἽΠΜΤΊ ῬΓ.π. ( μοβα μ6ΙΡ 18 Πδάδα, 1.6. Αἀοάῃβ; 5ε6 πᾶν ὙἼΠῚ3) Πα ἀαάεξον, Εἰ οὗ ὅγτῖα οὗ Ζορδῆ, ἃ οοΐβπιροσάσυ οἵἩ Ῥανιᾷ, ἃ ὅδιη. 8:3, δαῴ. πῃ ΟἴΠΟΣ Ρ]δοα5 {Πογ οσοῦτβ ἼΜΗΠ το: 16, 10; 1 ΟἩ. 19:16, 19: θὰ Βον νοῦ, ἴῃ 4}} [16 Ῥαββαρθβ, ΘΟ ὅτ Μ55. ψΉΙΟΙ οοπίδίη {Π6 ΌΓΤΙΘΓ τϑδάϊηρ, ΒΪΟΪι 18 ἴᾺΥ Ῥγθίδγα!8.

ἡΞΎΤΊΠ ΓΗ ααακτῖπιπιοη}, Ῥτ. ἢ. οὗἨ ἁ ἃ ἴοντι βἰτααίοα ἴπ {Π6 Ραμ Ὡρᾶῦ Μορίἀαοῃ, Ζξεο. 12:11; ο411ςἅ αἴογιναγᾶβ, δοοοσάϊηρ ἴὸ Φοσοόμιθ, Ἤαχσίμιαπο- »ροϊΐς. ΒοΙΒ Πασαά ἀπ ᾿ἰἤηπιοπ ἅτ [ὯὩ6 πᾶπλθ5. οἵ ΘΥσΙΔΠ. 140]8.

ΓΤΓῚ 1. ᾳ ΠῚ" (οοπηρ. [13) ἀπὰ Π)Π), Τὸ ΞΤΠΕΤΟΗ ΟΥΤ, ΤῸ ΡΙΚΈΟΤ ((Π6 Πιαπα ἰο 8ηγΥ {π|ηρ), οι Π ὁμορ

158. 11:8. τως φῶ ἴο ρυλᾶδ γῖρμι, ἴο 5ῃμθυγ [Ἐ9

τὰ ς,

ΜΑΥ. ΟὟΤ. ὦσι, ΔΑ Ν Ὗ κων ἡ ἅτ. ὁδός.)

ὙΠ ((ον 32), ὅγτ. ο.. σι, ΑΤΔΡ. δεὰ 7ιάἄϊα. Ἐδδι. τι; 8:9. ἴπ Ζομᾶ απᾶ ῬΑΪνὶ ἰξ 18 Ἡξαπᾶο.

ΟΠ [Παάοταπ:}, θη. 10:47; ῥσ. ἢ. οὗ 8 δοκίδηϊία {106 ἴῃ Αταῦϊα ἘῸΙΧ. ὙΠΘΥ͂ δοθπὶ ἴο Ὀ8 186 ᾿Αδραμῖται, Αἰταπιίΐω οἵ ῬτΟ]οταγ νἱ.7, ἀπ οὐ ΡΙ͂ΠΥ ΥἹ. 28 5.32, ἀν Πρ Ῥούννθοπ 1πΠ6 Ἡοπιογῖνοβ (Ηΐπι- γα 1168), ἀπ [π6 Κδομδ 168, οα [Π6 βοιτῃοση 5θοσα οὗ Ατδθία.

ὙΠ ΓΗ ἀαΐ], ῬΥ. ἢ. το. 4 88. 23:30 ["ἴοσ Πλππ, ΠΥ 116 το]οϊοΐϊηρ οὗ δοιιον Δ }}}7; [Ὁ ΠΟ ἴῃ 16 Ῥδγ8}16] ρίαοθ, ᾿ ΟἿ. 11:32, [ποτὰ 15. "ἢ Π,

Ἴ1Π ΤΟ ΤΒΕᾺΡ ἄονπ ἰο ἴΠ6 στουπᾶ, ΤῸ ΠΑ Μ- ΡΨΕ; ὁπ66 ουη 900 40:12. Κἰμαγαα τοοῖβ σὰ δ ΘἾ, ΠΒῚ, 31. Αὐδὸ. ς" λα ἴο ἀεβίτσου (4 μοιβο).

ΟἽΓ ΔΠ ηυιβοα τοοῖ. ΑΥ̓ΔΌ. ρῳὰν ὦ οὐεγίωτνπ,

ἴο. ἀδϑέτον (μοιι568), ρτ. ἐο ἰευεὶ ερϊ ἰδ σγρουπά [ Ῥειϊιδρβ ἰοὸ ἐγεαὰ ἄοιση, Ἰπίταπβ. ἰο δέ ἐγ γ414εν

ΛΥΊΠ-- ΟἽΠ

ἀοισπ, Θ πο ἰσορ. τὸ 86 υ6, ἰὸ τσαΐ ὠροη. ΑΥΤΘΌ. ρ.65.Ὁ} ΜΉ Θης6 ὉΠ ἃ Τοοϊβίοοὶ, ὑσ. [πὸ ρτοιπᾶ.

ὉἽΠ ΟἩ. Ῥαεὶ Ὁ ἼΠ, υ»σι ἴο ουὐ ἴῃ ρίθοοδ; ΚΎΤ.

ΓΩΝ 888. ΟΟΙΩΡ. ΑΥΔΌ. β Ὁ ἴο σἂ ἀα]οἸγ, ἴο οαὐ ᾿π μδϑῖο (εἰπθαπεη). Ηθηςθ ---

- ᾿. Φ. υον» ὉΠ ΟἹ. α »)αργηιοηῖ, α ρίοσα; ϑγτῖας Ογσιᾶ ΤΩ ΠῚ." [“ ΟΟΏρΡ. ῬΕΥβ. οἰλλὸν αἷοὐὶ ἃ πλοῦ θ 6]. Ὁ: ἼΞΙ δὴ. 4:5: ΟΥ. μέλη ποιεῖν, Μδος. 1:16, ἴο οὖ 1 ῬΊ6665, ἃ τηοάθ οὗ Ῥῃη]βητηθηῦν ἴῃ 156 διηοηρεῦ

ιν ΙΏΘΔΠΥ͂ ἀΠοΙθηῦ Ὠδύϊοη8. ΟΟΏΡ. Ὁ} σ᾽ ΒΑΓΏΘΌΓ. Ρ. 318.

ΟἿΣΙ δἰνναγβ Ὁ Πονγθᾶ Ὁ Ὁ55)} βίοοί 7σ7᾽Υ ἐλ [66}, ΔΙ ΔΥΘ πι504 χηοίδρα. 158. 66:1, “6 βαυῦ 18. ΤΩΥ͂ [οοὔβίοο!." Ῥβ8. 110:11, δ΄ ὉΠΕ] 1 πλαῖκα ΠΥ ΘΠΘΙη168 (ἢν Τοούβεοο ]," Θρβοίδ!γ, ἐλα Τοο ϑίοοὶ ὁ} οἷ 18 ἃ, ὨδΙῚ6 ρίνϑη ἴο [16 αὐὶς οὗ [π6 οονθεπδηῦ ἄρον Ὑ Ι ἢ ἢϊθ. Ῥγϑβθῆθα ὰ8. Ὀδ]ονρ ἴο Ὀ6 [10 νγὰ8 Ὀθ]]ονβᾷ ἴὸ 06 80, Ὀθοδῖιβ86 1 ΓΘ Ά]ΠῪ τγᾶ8 80], 1 ΟἾγ. 28:2; Ῥβᾶ. 09:8; 132:}7} Πᾶτη. 21:1.

ὉΠ] δΔὴ Ὁπμαϑα6α γχοοῦ. θα}, ἴο μιαϑίθῃ. [Πεεἰν αὐῖνοβ, ὑμ6 ὕνγο Ὁ] ον ηρ.

Γαϊτηπα, ἴο βρυηρ, ἴὸ

[0 ἽἼΠ 0]. ὈῚΠ τη. πιψτεϊο, 80 οαΠοᾶ (45 ξοῃλθ 810- ῬΟΒΘ), Ὀθοδῖιβ6 10 ΒΡΙΊΏρΒ8, 1.6. , ΟΝ ταρί ἄϊν, Κα βαϊί; ΔΟΟΟΓηρ ἰο ἡ Οσ 8, α βαἰΐοπείο [“ ΒΟ Ιρ Ἢ 54 Π1Χ σθα]]ν 8 ἔγοτη ἔλεζ 1, 568 1514. Οὐἱσρ. χυἱ. 7. Νβὰ. 8:16; Ϊ8ᾶ. 41:19; δδ:᾽ 13; Ζθοὶ. 1:8, 10, 11. ὅ66. (εἰβὶῖ

ἨΊΘΓΟΌ. νο]. 11. ρᾷρβ 17, 80... (Αὐδθῖο ἘΠ 14. ἴῃ [πε αἰαἰοοῦ οὗ ΓΠΘῪ Θμη μ1ἴ68 ; ἀτηοηρδῦ [Π6 ΟΥΠΟΥ ΑΣαθ8, 3

[818 1γ68 18 οα]θα ..7).

ΠΡ (ἐν τ] 9, [ΠΤ] αἀα85α}7, Ῥγοα. Ὁγ Ἡ ΙΝ {116 Φθιν18}} υἱσρίη υγὰβ οα]]6, γΠῸ δου γασᾶβ θοσα [88 ΠΆΠ16 οὗ Εδί μου, 1ὐϑύ, ὦ :7.

ΠΠΠ βαι. ἩΠΠ5.---(ΑἹ τὸ Τηπῦθτ, τὸ Ρύβη (Ο. ἯΕ 1ά.; οοπιρ. ΠΒ, ΡΒ), Νὰ. 35:20, 22 ; ΕζΖε. 24: 41, 90} 18: 18, ΣΤῸΝ ΝΡ ἸΠΒῚ ΠΣ (ΠΟΥ 518} ὑμγαβὺ Εἴη ἤοτ ρας ἰηΐο ἀαΥκπ688 :" ὮθΏΟΘ, ἐο ἐλγϑὲ ἀοινυη, ἴο ργοβδίγαξο (υποβεη), ὅογ. 46:16.

(2) ἐο γορεἰ, ἰο ἐλτιδὲ αἰσαν (τυ οβοη), ὦ ΚΊ. 4:27; το. 10:3.

(8) ἰο 6“; εἰ (οετοβεη, απόϊοβεπ), Θὰ. 6:19; 9:4; ὕύΒΕ, 22: δ. -

ὙἼΠ1-- Ὁ ῬΤΟΙΚΘ τμ8 οορπαῖα ὙΠ, ΤῸ ΒΕ Ψ ΑΈΘΕ, ΟΙΚΕΝ, ΤΟΜ Ὁ, ἃπᾶ ἰσᾶπβ, ΤΟ ΜΑΚΕῈ τύμιρ.

ΟΟΧΨΥΙΙ

ΠΥ τ Δ. »᾿“οἹ (Αταῦ. νΑϑἹ ὑαπ!α, ,.ΔΛο-. ἰο Ὀϑοοπιο ὑαπι14.} Ρατί Ρα88. ἢ ἽΠ βισοὶϊθη, ἐιπιϊά. 186. 45:2, Ἰδὲ ὈΣΒῚΣ “61 γ.1}} Ἰαν6] 68 ἐπτατ ἃ (ἸΟ γ) ρίαςο5." ΤΣ, ὄρη; θὰῦ ΡοΥμδρ8 ΠΥ το ΔΥΥΊΠ. (7 πριϊοβ πιοῖ68 ΘΟΟῸΤΕ ἴῃ ΟΥἹᾶ. Αὐτοῦ. 1. 16:51.)

Τ0 ἰβ ΔΡΡΙΙ64 ---- (2) ἴο ῥγῖάβ [γϑιοσ, ἴο 50] οα 7], 15. 63:1, ἸΟΔΞ ἬἽΠ ἐς ψ ]]6η (1.6. ῥγουᾶ) πὶ ΗΒ ΔΡΡΑΤΕΙ," Πῷ θτάεηδ ἐπ [εἴπη Θσαηδε. [Βα 868 [16 οοπίοχῦ; ΟΠ γδῦ 15 [Π6 ρϑύβοῃ βρόΐθη οἵ.

(3) ἰο οτπατηθηΐ, ([η6 τλογα δοϑυγ ΟΥθηΐαὶ ραγηαθηΐδ ὈοΙηρ' ΥΘΓῪ ἰᾶτρ 6); Πόποα ἰοὸ ἀδοογαΐο, ὁ αὐἰοῦη (ῬΥ. π56α Οὗ {Π6 Δαοσητηρ οὐ ραγτηθηίβ, 566 ὙΠ), ἐο ἢ οἸ ΟἿ ΘΟΠΒΙΓ, 1 δῃ δος. ἔκ. 23:3; (Ὁ]ον οα Ὀγ "Ξ ὯΞ ἴὸ λοποιν απ ἢ ΟἿ 8 σοιιπεπαποθ, ον. 10:32; τιδοᾶ ἴου 0 Καυουῦ ἀπ οπ6, γαϑΙι ἐν ἐο ἑαΐο λι18 ραν ἐ(λη ἡπάρτηβηί), {κ 28 δὲ) Ἐκ. 53:3; [,δν. 19:15

ΝΊΡΗΛΙ,, ὈΓΘύ. Ρ]. ἴῃ Ῥάμβο ὙΠ ᾿σότὸ ποποιι θᾶ, Τὅτη. δ1:1 (οοιηρατα Καὶ Νο. 3).

ΗΙΤΗΡΑΆΕῚ, 9 αοσἱὲ ργομα έν, ἰο δοαϑβὶ, Ῥτο. 25:0.

ΤἼ6 ἀἀεσινδῦναβ [Ὁ]]ονν.

ὙΠ ΟἹ. Ῥαρὶ ὙἹΠ ἐοὸ λογιοιιῖ", απ. 4:31) 34.

ὙΠ π.--- (Ὁ) [οοπδι. ὙΠ, νὰ 5.0Ὁ ὙΠ, Ρ]. οοπεὶ, 5], ουπαλι δὶ, αἀοτηΐησ, ἀδοοταίϊζοι, Ῥ8.45:4) 96:6. Ἐσο. 16:14. ΦῚΡ ὙΠ “ΠΟΙ ογπδτα θη ῦ85,ἢ Ρ5.110:3. Ῥτο. 20:20, Π5 Ὁ ΟῚ ὙΠ “6 δά ΟΥ ἢ- 1ὴ οὗ οἱ] ΠΊθὴ 18 ΠΟΥ Π658." Του. 4235:40, ὙΠ Υἢ “ΟΥ̓Δ ΤΩ 68] {Γ668.} ΘΡΘΟΙΔΙΠΥ τιδοα οὗ [ῃ6 πια- 768 οἵ ἀοα. Τβ. 104:1, ΠΣ, ὙἸΠῚ ΠῚ ἐῃοὰ τί οἸοι ρα νυ} ΠοΠοτΙΓ ἃπα πὰ 8} βύγ." Φοῦ 40:10. Ῥε, 49:4, ὙΠ ΠῚ ΠΝ ΟἿΡ «(16 νοῖοο οὔ δϑ μοναὶ 15 ἴπ τὴ ἃ- 1680 γ."

(2) λοποιν, 8. 140:9.

ὙΠ τη. οὐ παπιθηΐί. Ὥδῃ. 11:20, ὙΠ δ) Ἐ)Ρ}}, ΤΡ ἐς βρῃίηρ {Π6 δχδοῖοσ ΠΡΌ Ρἢ [16 Ρ]ΟΥΥ (γοῦρ]ῖ {πὸ οὐ ματηθηῦ) οὗ {π6 Κίηράοπι," 1. 6. Ῥὰ- Ἰεβίηθ, {π6 τηοϑῦ βχςρϑί]θηῦ ρατὺ οὗ 16 Κῖηραοιι, {1 ΝΠ ΚΣ νοΥβ56 16; οοῃΡ. Ζθο. 8:6. 4.8 ἴο [Π6 πηδύίοσ, 866 2 Νίδοο. 3:1) 58564ά. [ΤΠδὺ 18, οἡ {16 ϑβϑατηρύϊοι ἐμαὶ 10 15 οὐὗἨἁ εΠ1||8. [8αὖὺ 1η6. Ῥγορ]θῦ βρθδκβ.} ϑοπλθ ὩπαρΥβίδπα, υὙἹΌ αἴθ, οΘηϑι8, ΠΠ|κ6 [ῃη6 τροὶς τιμή; θὰ 886 ΤῊΥ͂ ΟὈβοσνδίοηβ ἴῃ (686ἢ. ἃ. ΗΘ}. ὅρσδο!ρ, ρ. 64.

[ὙΠ ΟἹ. 1.4. Ηδθ). ὙΠ, ν τ βαθῖχ ὙΠ. Ὅλη. 4:27. ΤῊ18 ννοσα 18 οπ θα ἴῃ Τα χ]οοηβ ἃπαᾶ (θη- οογαδηῃορϑ." 68. Ιηβοσύθα ἴῃ ΕΠρ]ΒΠτηδη 5 ΕΘΌ. δηάᾶ

Ομα]ά. Οοποοχά.] [ὙΠ ῬΓ. ἢ. 8668 ΤΠ ΝΟ. 2.

ΟΣ Κ οοηβι. ΤΥΠΠ 1.ᾳ. ὙΠ οὐ παπιθηΐ, ἀἀο νη" ἐπ; Ῥτον. 14:28. ΦῚΡ ΤΎΤΠ “ ΒΟΙΥ οὐπὰ πη ἴε,,

Ἵπ- νι

ι. 8. ρράαᾶγοὶ γγοσιι δ βοϊθιηη 16ϑνα]β (ποῦ ΣΙ ΘΒ ἤγοββθϑ, ἃ8 βοῃ16 γᾶν ΒῈΡΡροββᾶ), Ρβα. 29:2: 96:0; οορ. δ ὙἼΠ Ῥ5. 110:3.

ἽΜΥΠ [ΓΠαάατέξεν. ϑοπιθεπιθβ Ἰοαπά ἴη- ΔΟΥγθοῦν ἴον ΠΣ 1 ἼΠ, ΠΣΟὮ 566.

ΓἼΓῚ Ἰῃ οι]. ΟΥ̓ βοῦτονν, ᾿πηϊταϊης 116 βουηᾷ, {18 ΠΝ ἘΖβ. 30:2.

ἿΠ 14. Ἰη[61]. οΥἁ Βοστον, 1. ᾳ. ἧἡπ. Ατὴ. 5:16.

δ Γ ---ἰ(Α) Ρῥσοῆ. 3 ρεσβ. βἴπρ. τῶ. ΗῈ ; πριΐ. 11. ΤῊ Ἰοίίοσ δ ἰὼ ἐδ δηα δ 15. ποῦ ραγαρορὶο ἀπ οἴἶοβα Ὀὰὺ ταάϊοδὶ, ἃ8 μ85 Ὀθθὴ στρ ΠΥ σοθαγκοα ὈΥ Ενναϊὰ ἴῃ ΗθΌ. ἀταῖηηι. ραρο 176; τοίθστιησ ἴο [ὴ6

ΑΥΙΔΌ. Ὁ Δηα ἴο [18 Θοιπτηοη Ατδδῖς, 1π ΜΠ 108 λωό, λέ

5 [Ὡ6 ῥγοπτποϊδίοη ἰα14 ἀντ Ὁ Οὐδ ββῖη, (σδηλη,. Ατᾶῦθ, Ρᾶ8 51, δ5. ΑΙδβο, [6 Δίαϊϊοβα λα, λάας; λΐα, ιΐαθ, ἃ5 τϑυδυκοα Ὀγ 3558}}} ἴῃ [18 Μία] [658 ατδιτηᾶγ, ρὰρθ 146; δηθὰ Απμ. ΟΡ ΈῈ: ἢ ΡΛ: ἴῃ ΜΓΠ10}} [Π18 5Ξγ11400]86 “ἜΣ, “ μᾶ5 ἃ ἀοιηοῃβίγαίνθ βοννοσ. ΘΙΠΉΝΙΑΓ ἴο {18 15. ε ἴα [86 ἀαττη. ἤν τοῖο, οἷς, 1ὴ Κ΄γτ.

18 δὲ ἴ5 σοὐθοίθᾷ: σι, σι; ἃ ἔοσπι νὩϊος 15 αἰδὸ ἤουπα ἴῃ ἔΠ6 ᾿Γ. ΠΑ Π16 ἌΝ, Δηα ῬΟΥΠδρ85 96 γ. 20:23 215, ὙΒΙΟΩ ουσ ΐ, δ ἀρ ρθδτῖβ, ἰο θ6 τϑδά "1 2Π ᾿ϑϑὲξ, ΓΒ Ῥουβίδῃβ δἷδὸ μᾶνα [118 Ῥσομοῦη υ]μοιΐ {86 Π (45 ἰὴ 25 }..), ἔξ, οϑοῦῖ οἱ [“Ρμαηΐο. δὲ Π, βαυηδυ. δε, ἴδῃ. ἹΠ 5δηὰ δ, "π; ἴῃ [6 ὐδυτηδμῖς ἀϊαϊοοίβ {116 ἔοτταβ δ, δι, διῶ, δια δ0, θεῖ, ΑΓ6 οἵ ἰσγαχυθηΐ οσούττοποο; Β66 ἃ στοί ὨΌΠΊΌΘΙ Οὗ ΘΧΔΠΙΡΙ65 ἴῃ Πα α᾽5 (ἀθστηδῃ ὙγυγΖε! υὔγίοσ, ρᾶρο 223, 224; ΘΟΙΏΡ. ΒΟ. 1 ΠΘΠΠΘΙ, Ἐγβρυδοῦ]θιγα, Ρ. 228 [“Ὰ.5 ἴο 115. οτί βίη, βεα ἢ Ρ- (014 οὐ 1116 ῬΒαηλοΙο- ΘΒθιἸο ἀεΙοΠ 5:7. ρα τ 10165 1π ΖΘ. βοσ. ἢ ἃ. αηαο 465 ΔΙοτρΌηΪ. 11. Ρρᾶρβ 127, 566α.; 147, 58.64ᾳ.} [ἡ {μ6 Ῥοηξαΐσποι, δ. 4150 [Δ Κ65 ἴῃ {16 ΤΟ] 1η6, 8π4 βἰαη 8 Ἰηβίθδα οὔ δ, τυ Ιοἢ (Δοςοτγάϊηρ; το {π6 Μίαβογα οὐ (άβη. 38 : 25) ἰβ ἰοπα πὶ οἰθύθη ἘΠ265 ἴῃ 106 ΜΠοΙΪα οἵ τ1Π6 Ῥρηίαιθαοῃ. ὙΏοβα ΠῸ ἈΡΡοηαοα {πὸ ροϊπῖβ ἴο ἴΠ6 (οχῦ, ποῖ δἰγθημάϊηρ' ἴο [Πϊ5 Ἰάϊοι οὔἨ 6 Ῥομπίαϊοιοῖ, ΠΘΏΘΥΟΣ δ 3 15 ΓΘ ΠῚ] Π1Π6, ἢδανο ὑτοδίοα 1ζ ἃ5 {που ρ ἢ 10 ὙΥΘΓΘ 8ῃ ΘΣΤΟΓ, ἀηᾶ ἢὰν6 Ῥοϊηϊοά 1ζ δ}, ἴο δίρατν (Πδὲ 10 οαρηϊ το Ὀ6 γοδᾶ ἐδ; ουῦ οἵ ἴπς6 Ῥεπίαϊσιιοὶ. ΝΠ [Ὁ Π. 15 οιιπᾷ 1 Κὶ. 17:15; θοῦ 31:11; [5ι.30:23.. ροϊηϊοα ἴῃ [6 βᾷτηθ ΤΔΉΠΟΙ,

Ιπ [ματίη 16 νοι! οἴἴοθι ὕο ---(α) ἰ. 4. ἦρ86, αὑτάς, ἀἰπιβεῖ; ἀφι.14:15, ΣἼΖ.Σ ΝΠ (ἢ. 1 5 6} 0 δῃηᾷ Π)ὶς δεγνδηῖβ:" ἀοη,20:5, ὁ ΘΝ ΣΩΠ δα “ 414 μοΐ ἢ [61] γχθ ᾿ὰ ἰὴ 5 6 1, 15ὰ.7.:14, ΤῊΝ ΞΡ δ Π δα. ἿΠ" Ὁ “(ἐβογοίογα τὸ μοτὰ 11 πὶ5 6} [ ψν1}}} ρῖνα γοὺ ἃ βίρη;" Δη6 {1}}5 18 Βοι οί 65 ΓοΪ γγθα ἴὸ αοά ἴῃ δὴ δ ρῃδιΐο Β6Ώ86, ΔἰΓΠουρἢ ποῦ τὸ Ὀ6 τοραγάθα 88 οπδ οὗ {πε ἀϊ- Υἱῦθ Πᾶπι68 (8686 οἰτηοηΐβ Οποτηαβρ ιν 1,.}..549);

ΠσΟΧΥΠΙῚ

ἽΠ-7ἘΕορ

Ῥοα.35:39, “ 566 γε ΤΡ ἽΝ ΛΝ ΜΠ ΝΣ 23 Ὲ [Π80 1, Ἔὐϑὴ 1, τὰ Η 6 (αὐτός), ἀπ Ὀ65146 π16 ἩΠΘΓΘ ἰς Ὧο ἀοα, χα 15, Πα ψἢο οἠἱγ 18 ἴο Ὀ6 δάἄογϑα, 0 αἷομα ογραῖθα δηα Ὀγθβοσνο8 {Ππ6 νου]; 158.43:10., 13, 25: 48:12; Ὅ66Γ.14:22, εἴθ. 80. ἃ͵580 ἴῃ ῬΓΌΡΘΙΓ ὨΔΏ268 ἡπυρις (“νόθα (οὐ 15 Η1 6), ΠΝ (Μ]ιοβὸ ἔδῦμ 6. 5 ἢ: 9). ΤΊια [Ὁ]ον την ΘΧΔΤΊΡΙ65 τηὰν δα χαίογγοα ἴὸ {16 δ })}86 ι.,86, Ρ5.44:51 2 8α.7:28, τα π Ὁ Π ΠΕΙῸ “Ποιὰ ἀτῦ ΕΠ 6, αοἄ."--- (δ) ἐλ 5, ἐλ αἷς 16, ἐδ, οὗτος; αφη.4:4, ὉΠ ὯΣ δ Δ δ5) ς ᾳηὦ ΑΡ6] ἐνϑὴ Β6 οἵ- φοτοά:" ὅθ. 4:11, ΠΡῚΠΠ ΝΞ ΠΣ 2257 ΘΠ κι ἢ 18 1ϊ 15.) Δ] οἢ σομραββοῖμ ἔμπα 8016 ἰδπὰ οὐ Ηδν]]Δ}." ΤΙ 15 οἴθῃ βοᾶ ψ} ἃ βυθδίαηθνο, Ἰὼ ] 10}. Θαδ6 11 (Δ 165 πα ἀγίΐοϊα ἤθη [86 βυθδιδηεῖνθ μ85 10; πὲ Π δ (8158. τηϑη, Φοθ τι; ἘΠ ΟἿΡΙΞ2 τὸ 1115. Ρ]δοο, (θη. 21:31; ΠῚ ΡΞ ἴῃ τὰαῦ ἄαγ, ἂῃ δἘχργββϑίοῃ οἱ Γγαιθηῦ 158 ἴῃ {16 ῥτορμοῖβ, ἴπ βρθακησ οὗἩ ἃ ΓαλοΓα {ὑϊτη6, [ἸΓ Πα Ῥαβθαροβ θ6 δχδῃγποᾶ ἴῃ Μ ἰοἢ 115 6χ- ῬΓΈΒΒΊΟΣ ΟΟΟΘΌΪΒ, [μον ΜΠ} 6 Ἰοπηα το Ὀ6 νοῦν ἀεῆ- Ὠἶΐα; ἴῃ αἰΐ ἴῃ Θχαιηρίοβ ἤθσγα σίνϑη, ἴμ6 τη8 βρόκρη οὗὁἨ 15 ῬΓΘΥΙΟ ϑν Ροϊηἴθα οὐ}; δχ. απ [επεπι “ αδὸ, ἶβα. 2:11.,17,20; 3:7, 18; 4:1,2: δ:20; 7:18,20,21, 231 10:20, 27, οἷο. ϑοπιοίϊιηοβ Ὁ 18 υϑδρα ᾿οη- ἰοτηρύποιβν, κ οὗτος, ἰδίε; ὦ ΟἸ. 28:22, Ἴ2ΞΠΠ δ Π ἸΠΣ (ἐ 115 15 {πα Κησ ΑΠαΖ;" σοπιράγο ΠῚ. ἘΕἸ56- ὙΒΘΙΘ δεικτικῶς [Ὁ 116 ῥχοποῦῃ οὗ ἴΠ6 ἢγβί Ῥθυβοῃ, 85 ἴῃ [δ λίο λοῖπο, ΦοὉ 13:58; οοιράσα ΤΊΡῺ]]. ΕἸαρ. 11. 6, 7, πα 16 Ἰμ ο ΓΘ ΓΒ.

(2) 10 οἴδῃ ἱποϊιιάθ [π6 να βιθδιδηνθ ἢ 6 18, ἐπμιὶς 18, Μ1}1 Ὅ6, '᾿γα5. (ἀθῃθβὶβ 2:11 (566 1, δ); 20: δ Π ΝΣ 8. “ΤῸ 6 15 ἃ ρσόρμοῦ;" ἄἀφη. 24:05, δὴ Π ΣΝ ἢ 830 15 ΤΥ πηαβίοσ;" αδῃ. 15:2, “ [Π86. Ροββεβ- ΒΟΓ ΟΥ̓ΩΥ Ποῖιβ8 ἜΝ Ἴ ΝΠ ἢ Μ1}} 0ὲ ΕἸΊΘΖΟΙ οὐ Πδυηδβοῦβ.") Ηρηοσα οἴζθη 0 [ῸΓ ἐώ δὲ, ἃ5 ἃ ἰὈσηλα ἃ Οὗ Ἔχρίαἰπίηρ ; φη. 14:8, ὋΝ ΝΠ »Ὲ3 “ ΒοΙα 16 ἢ (μον) ἰς ΖΟΔΓ;" γϑῖβε 7, δ ἢ ΘΒ «τῆς [οππίαϊη οὗὨ ἡπᾶρπιθηῦ Ἀν 1 ἢ (πον) 15 ἸΧδά θ᾿" θα. 4:48; Ἐδι. 4:16; 3:7. ΜΟΓΘ ΓΑΓΟΙγ 1 15 Ρὰΐ ογ [868 ψΘΙῸ βυ διαηῦνο 1150 10 ἀοη. 17:12, Δ Π ΠΣ Ὴ νν) ἽΕ ἔν ἢ ἴβ ποῦ οὗ [ἢν 5661 [βῆχρ. δ 106,1.

δΟΓῚ ΟΣ. 1. ᾳ. Ηδ0. Παῃ. 4:21.) 22, 28,32, 38,47; 4:10, εἴς. [“ Οἴΐδη δ5 ἱπιρὶ γίηρ [86 νει ἰο δε, ἢέ ἴ8, 8116 ἴβ, οἵἴο., ὕδῃ. 1:9, 20, 28,32,.47; 6:5: ῬΡὲ 4130 δι πὸ νοῦ ἰο δὲ, Πδη. 4:27.ἢ}

ΝΟΣ ΟἹ. 1. ᾳ. ΠΥῚ ΒΙΘἢ, 566. ἽΠ (ΌΥ ἀρδϑγοβὶβ, ΔΡΡΑΥΘΆΓΥ ἴῸσ ΠΣ, ἤγοπα ἴως τοοῦ 6, ἴο ΠΠῸ οπαβοὶ ΠΡ, ἤο Ὀθοοπηθ ἰοᾶγ, Μοᾶ,

ΤῬατηπῖδ ἴο θ6 οπαϊπαπί, θοδαεζι] [“ 5. .6}}1 0.7]. (1) "ια768:γ.--τ(α) υδορᾷ οἵ ἴῃς τηδ]οϑέν εἴ (οά; οἴθῃ οι ντεὰ ὙΠ Ῥ5. 41:6; 96:6; 1041:1;.111.:2

Δὲ 5

ἽἼΠ-ΠΥ

δ. Ὁ 40. το.---ἰδὲ οὗἨ ῥτίποθβ πα Κίηρβ, τ (Ἢ. 99:25; 81... 11:21; οοηρᾶτο Νὰ. 97: 90.---- (6) οἵ ἃ νοῖοα, 188. 40:20; Φο0Ὁ 30:20.

(2) 5ρἰεηάοιν, [7 68}1π688, δεαπίν; ἴϑανι. 10:8, δυ ἼΞΙ) ὙΠ χὴν ΓὙ 65} ἢ 688 (]. 6. [ὴ6 ᾿᾿ν6]γ σΟ]ΟΌΤ ΟΥ̓ΤῊΥ ἴλς66) νγὰ8 οῃδηροά ἐπ πιο," ἰῷ υέτίάνθοτε πιά) (υοῦ Θάτεζει); Ηοβ. 14:7, 115 ΠΗ͂Ξ “7115. Ὑ 685} ἢ 688 {π|κὸ δῇ οἷν ἰτϑα." ὕδρα οἵ ογῃδιποηΐβ, Ζθοι. 10:2; 6: 12.

- (2) [ΠΠοα], Ρτ.α. α ΟἈι.7:37.

ΓΟ ἢ (Ροσπαρβ ΠΗ ΠῚ ρταῖδ6 γ8 δο]ιον 81)" [΄ογ [Ὁγ [5 ΛΠ δθθονα]} ΒΪ5 ρ] συ ὔ]7), [Ποἀαυΐα]η, μτ. ἃ. τι.---(1) 1 Οἢ. 5:94.---[(2) 1 Ο.9:7.---Ἕ[3}) ἔστ. 4:40.

ὙΠ ΠῚ [Ποἀανϊα 7, (4.), 1 ΟἈ.3::.34.

ΠΣ (πιδ) δύῃ οἵ αοα ἢ, [Ποαευα 7, Ῥτ. ἢ. ΞΕ ΠΥ ἢ ΝΟ. ὦ, ΝΘ. 7:43.

ΠΡ ἢ Π (1ἃ.), Πο ἀτ7α1.1, Ῥτ. τ. οἵ σογίδιη 1μον 168, Νρἢ.8:7; 9:51: 10:11, 14, 10.

ΠῚ ῬΓΙΟΡ. ΤῸ ΒΒΈΛΑΤΗΕ (“Ὁ ἴο Ὀΐονν, 48. {Π|6

να, “Ὁ δἰ Γ, ὈτΤΘ62Ζ6), 16 τὴη6 οορπαίθ τοοῖβ ΠΝ, ΠΣ ΠΙΟΉ 866. 'ΓΠΒ ὈΓΙΓΩΔΤΥ 51:01 Ἠοδίίοη 15. ἈΡΡ θα --(() ἴο [π6 Ὀτοαῦῃ οὗ ἸἸντησ ὀσθδίατοβ ἢ πθηο6, ἴο να (866 ΠῚΠ, ΠῚΠ), ἀπα 1ἢ [Π6 τιξ6 οὗ πὸ ἰδιιστιᾶρο, ἰο 6,1... [Ὡ6 σοπηπλοὶ ὑγοσα ΠῚ Π, Ιῃ Αταϊηθδη {Π|5 ἴΌτηι οὗ {Π|Ὸ ὙΘΙῸ 15 [Π6 τηοδῦ 1 1188 ῸὉΤ [86 ν Ὁ βιιββίδηξινο (ΠῚΠ,

Ιόσυ), ἴπ Ηρργσον ἶῦ 15 ρθοῦ ἃ ὕο ἴπ6 ρορίβ ἃπὰ [6 ΤΠΟΓΘ τϑοουῦ ὙΓΙΓΟΙΒ Γθυῦ 566 [Π6 ΟΟΟΘΠΓΓΘΠΘΒΒ], πα τι 158 ΤἸοπηα Ὀὰΐ τασοῖν. Τ]}ιαΐ ἴ0 15 οἰάον τπδπ [μι Θομ.- ΓΊΟῊ ἴοστι [ΠῚ δ ηα 1{561} τ] ηλ εἶν 8, πᾶν ὍῸ βθοη, Ὀοῖῇ ἴτοτα [6 ἵῶν οοηνοτγβῖνα (566 “1) ἀογνοα ΤἸΌΤὴ 1Ὁ, ἃπα 350 Ττότῃ [18 ΤΌΤ Ὀαΐπρ' ΟΥΡΊΏΔΙΠΠΥ ΟΠοΙΠΔΙΟΡΟΘΙΙΟ; ΠῚ ΠΙοταίοσο ἢ88 115 οὐ]ρὶπ οι ΠῚ, |τ6 ΠῚΠῚ ἔτοπὶ

τι)

ΠῚ, Ὑν 110} Ἰαϊίου ἱπήθθα ἈΡρθαῦβ ἴο Ὅ6 ἃ ὈΥΪΠΊΆΓΥ

ττ} ψοσ, Ῥασί. ΠῚ Π ΝΩῃ. 6:6; ἔδο. 4:22. Ιχὰρ. ΤΠ, ἢ (θη. 27:29; [Ξ8.16:4. Ἑπξ. Δροῦ. ἐδ) προ. 11:8, ἴον ὉΠ᾽ ἔγοιη ΠῚ),

(2) ἰο ὑν»εαΐί!ο οἴνου δηγιἕἔησ, ἰο ἀ6 8116, ἰο ἰοπ, ι. 4. ΠΝ (Ατδθὶο ωδ525. ἴο ἄδβισθ, ἴο ἰονα, ἴο ψ11]}.

ὙΠμθηοΩ Π) ΝΟ. 1, ἀεβῖσθ ΤῊΪβ βρη βοιοη, ΜΒ ΘΩ ἴΏΟΓΕ 1ηΐΘ:51{1ν 6, ὈΘΟΟΠ168 ---

(3) ἰο τι ἢ ᾿ιδα ἀϊοπο ρος δγτῖησ, ἰο Καῖ δια - ἰοης, ἰο ρον ὶϑ},, 1. η. ἘΣ ὅο0 37:6, ὍΝ) ἵν 3 ΤᾺΝ ΠῚ (ἐ [Ὸγ Πα βιάτἢ ἰοὸ 16 βηον, [4}1 ἄονπι Ροη ἴπ6 φαστ ἢ," σαϊρ. μὲ ἀδϑοοπάαί ἴα ἰόγγαπα (ἸΩΧΧ. δο- ΘΟΤαΙΠρ ἴο βίσπι, 1, γένουν ἐπὶ γῆς)... ..

[Τῇ ἀουίναιίνεβ (αχοθρί Π}1}} [0110 νν.7

ΤσΟΧΙΧ

Ἵπ- ὙΡΥΤΙ

ΓΙ ᾧ ΝΠ ΟἹ. ἐο δε, ἴ. ᾳ. Η6ρ. πὴπ.. Ἐχτὶ ΠΣ διᾷ ἐπ), ΤῸ 1)15 Γαΐασα ἔμοτο 18 Ξοῃιοιπηοϑ ρτθῆχϑα [π6 Ρατθοἷρ 2, ΜΝ ΣΟἢ ΠΠ6ὰ πιθδῃ8 ἐλα , ἱπ οστ΄» δας, 86 [6 Ῥτοϊοτπιδίνα οὗ [18 ΠᾺΓΙΤΘ 18 ΘΟΙΩΤΩΟΏΪΥ ΟΠ ὕ 5 το, ἃ5 92 {π|ὸῦ ΠΟΥ πᾶν Ό6, ὑπαῦ ΠΠ6Ὺ τηΐσ] 6, Ῥδη.2:43; 6:2,2; Ἰὴ πὸ ἴδῃ. 51:17. σομραγο ὙΥΙΠΟΙ (κι. ατϑσηπηι. ὃ 44, 4. Τὸ 18 οὔϑῃ οϊπρα ψ ἢ [6 ρᾶτ- Ὁ101}018 οἵ ἀποίμου νθυρ, δηα {1118 [ΌΓΠῚΒ ἃ ΘΟΙΩΙΠΟΠΗΪΥ͂ Ἰι564 οἸΤΟσΤ]οουὔομ ἔοσ [16 δοιῖβῦ; ΠῚ Π ΠῚΠ «ἔπ οὰ Ὑ δ 50 5βϑϑίηρ,") δη. 4:79.10; 7:2, 4.) 66.

ΓΝ ἴ, νευρὰ] οἵ ΡΙεὶ, ἴτοπι ΠῚ ---- (1. ἀ 68 γε, οι" »ἱαϊ έν, ἴτοτα [ῃ6 τοοῦ Νο. ὦ, Ῥτονυ. 10:2, ὨῚ ΓᾺῊΠ ΠΣ “Ὧρ οαβίβ ΔΎΑΥ 106 ἀ 6 51το οὗ [μ6 νυϊοκοα,"

Ἀ: ῬΆΓΆ]], ΟῚ ν Ὁ52, Οοπιρ. ΠΝ, (Αταν. «325 αἀρβῖτα, 111), Ῥτον. 19:12; θοῦ θ:2; 30:18 (ἴῃ {πο86 ἔνο ἰαῦϊου ῥαθοβ {Π6: 9 15. 751). [ὅθε αἷβο Νὺόο. ὦ, ἴο

ΜΝ Ὠ10}} {Π658 ἴΠγθα ραββαρθβ ΓΘ 4150 ταίουτϑα; ἰπ ΤῊΘΒ. {ΠΟῪ ἅττα οπἠλἱ θα ἀπάον ΝΟ. 1.7

“ι-

(2) σα ΐη, αὶ (Ατδῦ. ..525)» ἴτοτα [Π8 τοοῦ ΝΟ. 3. 70. σαϊαηῖτεν, ἀδείτοίίοη. 5. 57:2, ἼΔ.Σ ΓΠ (80 ἀοβιτγαούϊοη Ὀ6 ραδι;᾽" Ἐ58].91:3, Ἴ2Ἴ ΓΛ ἐτὴρ ἀαβίτογίπρ ρββϑυ]οποο;" 8. 04:20: το. 10:13; Φοῦ θ:2; 20:13. Ηδηροο αἶβο, ἀθβίσ ]οὴ ὙΠΟ, ΔΠῪ ΟΠ6. ὈΤΙΠΡΒ ὌΡΟΣ ΔΠΟΙΠΟΥΙ, ἐηἼατψ, πιῖ8- σΠῖοῖ, τοϊεπεπο88. Ῥϑβαῖ. δ:ιο, ΓῊΠ ὈΞῪ “Ποῖ ἸΥ ΔΤ ραχὺ 15 ΚΈΥῪ 10 ΚΘ] Π 655;") ΡΒ. 38:13, ὙῚ ΤΠ “ΠΥ Βροδὶς οὐ τὰ [80 16 Ὑε;" Ρ5.52:4,9; 55:14; Ῥτον, 11:6: 17:4, ΓΒ ἡυΐρτου ΠΡ“ Πβιδηίηρ ἴο ἃ ὨΔΒΟΉΙΟν ΟἿἷαΒ Τοηρτια;" 900 6:30.

ΓΤ αἰ, 4. Π)Π Νο. , τοΐδγονίμησ, δαϊαπιΐεν. 18ᾶ. 47:1τ1; ΕΖο. 7:26.

ὨΓῚΠ (ὑστο. ἴος ΠῚ, ἐγ μοὰ Φ 6 μον Δ ἱτα- Ρ615"}, Γ[ολαηι], Ῥτ. ἢ. οἵ ἃ Κἰηρ; οἵ Ηθῦτοη, {05}. 10:2.

Ἷ ἱηίου]. ομοπιδίοροθί., {3 οἿνὲ ----

(1) οὗ τὰγϑαιθηϊηρ, λο τῦ06 Ποῖ, οἱ, ναξ! ἴΟΠ]οντθα Ὀγ 8η ἃς6, [“' ΠοΙη. [ῸΣ 8 νοῦ. 866 1,ΧΧ."], 188..1:4, ΠῚ 2 ΠῚ ον 6 ἴο [Π6 51 παίοη ἢ" 1588. 5:8, 11, 18,20,21; 10:5; 28:1; 29:1715} 30:1; 21:1; δὰ ὅσον. 48:1; δμ δ6γ. 5Ό:27; ΕΖβα. 13:3; ὁ ΕΖο, 13:18,

(2) οἵ Ἰαπιοητης, αἰα 81 111.13:80, ΠΝ ἡ 4] 88] ΤῊΥ͂ Ὀτοίμ ον 1 188. 17:12.

(3) οἵ δἀπιοη 1 ηρ, ἀ 04 λει! 16, Ζδθο. 4:10; [Βᾶ. 18:1; 5511.

ΤΊΓΤ Ο. τὸ α0, 8 ἴογτῃ βοϊϑηθα [ΠΌση Π, ΠΟΙΏΡ. ΟΥΤ δπα δ᾽), ΥΌΝ δα γιὲ, ΩΝ δθᾶ ΡΨ, δᾶ ἴῃ [86

᾿ἸΏΟΓΟ Ἰηοάθτῃ ἰδηρτιᾶροβ, ἘΏΡΊ. ἑαίς, σαῖς, ἀατῆς, ἐσαγπι

(18 Ποῖ 1116 1 18 οταϊ τα ἴῃ Ῥτοπιυποίαδίοι [ΡΤΟΌΘΌΙ.

πτ- ποῦνε

ἰξ 'τσᾶβ ἱπίθηρα ἰο ταίδσ ἕο {πὸ ὦ 'ν «6 ὕνγο ΤΌΥΤΊ ΘΓ ΨΟΓΩΒ;---ἰῃθ ὕνγο ἰδ αΥ6 ὙΥΠΟΙῪ τηϊβρίδορα 1 {1118 ΟΟΤΩΡΑΓΊΒΟΙ 1). ΤῈ ΕἼΠΟΙ ὥοι;, ἴγοσῃ αμίοῖϑ; ἡ ἴγοτα ἐπίδιιθ, Ἐπ. ([Π86 Ομ] ἰπβίαμοθ οὐ ιν. Α. ἴῃ γογὸς 1») ἼΠ᾽ ΕΖτγ. 5:5; 6:5: 7:13. [Ιηδπ. ἼΠῸ Ἐν. 1:13.

ΠΣ τι ἔ ῥΙαΓ. σα ͵7οϊ. Ἐσδο, 1:17; 2:12. ΟΥΑΙ ΓΓΌΙὴ ὅδ 5 ἴῃ Ῥοεὶ,

ΠΟΣῚ εἰ ἃ Ἐρα, τοι 3. ὯΝ τη. (ΔΜ Π|61} 15. 41:7, 8568 ὈΡΠ.

ΟἿΣ ΤΟΡΌΤΊΝΤΟΜΟΤΙΟΝ, ΤΟ ΡΙΞΤΌΚΒ; Κιηάτοᾷ ἴο 88 τοοῖβ ὉΠ, ΠῸΠ, Ὅρα. 7:43, ΠΡ) ΠΤ ΘΠ “Πρ Ὀτΐηρβ προὴ [Π6 πὶ ρτοδῦ 415 γ Ὀ 46 6." ὕ ΒΘΠο6 ὈἾΠΙΣ ῥτ. 1116 868 ἴῃ φοπηπιοίοη.

ΝΊΡΗΑΙ, ἤιδ. ὉΠ᾿Υ ἐὸ δὲ ἀϊβέωνδεα, ἴο δε ἴπ σοπιπιο- ἐΐοη, 88 ἃ οἰζγ, ἰαπᾶ, 1, 1:10; 1 88. 4:5: 1Κὶ.1:45.

ΗΊΡΗΙ:,, ἐο πιαΐὲ α σοπιηλοίΐζοη, βέτιιεη τπαεπ, ἰοδεη (οοσαρ. ΘῬΩΠ θέσθε θατ6π), αϑϑᾶ οὗὨ ἃ τη] τα ἀ6 τα κίπρ; 8. Ὡοῖβθ, Μς. 2:12; οὗ δὴ πηραβυ τα (Φοθεπ ἱπὶ “ξμπετη), ΡΒ. 55:3. ,

Πογϊναῦνεβ, ΠΟ ΠΘ, ὈἸΠΕ,

ὈΒῚΠ ("' ἀδεϑισαοίίοη," τοοῦ 835), [Ποπιαπι], ῬΓ. ἢ. τῇ. 1 ΟἈ. 1:39, ἴογ ψ θη, αϑη. 36:22, [ΠΟΤῈ 15 ἰουηα ἢ,

ΠΠ 1.4. ταῦ. οἱ ἴο 6 ἸΙρῃῦ, οαβΥ, Θοπραγθ οορπι. 138, ἃ, Ηθηο6---

(1) ΤΟ ΒΕῈ ΟΕ ΨΙΤΤΥΤΙΕῈ ΜΌΜΕΝΤ. Αὐδθ. Ο0η]. Π: ΤΥ. Χ. το φϑίθομι οὗ [|| ννογτίῃ, ἴο οοπίσπιῃ. ὅ0 Ηιτρημῖι,, Βϑαΐ. 1:41, γλρυἢ ἈΠΕῚ γα Ἱπουρ] ἵν Ὀὺΐ 1016 ἴο ρὸ Ὁ0ρ,᾿ 1. 6. γα δοῖβα ΠΙΡΉΘΎ δηα ΥὰϑΉΪν Ἰῃ αὐ γα ὑγθηῦ τῷ. ΟἸο β ἴακα 10 κ' οοπύθτη αἴ ρ ([88 οοτητηδπηά οὗἩ ἀοα) γε νγοπῦ ἀρ." Οοπιρ. Νὰ. 14:44.

(2) ἰο δὲ ἐπ ἐα8ϑῃ οἰγοιπιβίαποςβ, ἰο ἰἶνὲ δοπι- 7ονγιαδὶν, ἴο δὲ γἱοῖ, Οοταρατα δ Νο. 2,3. Ηθῃοθ 816 ἀογίνοά Π, Δη6 ----

ὯΙ τὰ.---ἰἝ) τίσλέβ, διιῥϑίαποε. Ῥτον. 1:13: 6:21; 8:18; Ρ5. 44:13, 1} ΝΞ σταϊίδ, ΟΥ τῸ ῬΓ1Ο. ῬΊιν. ὉΠ ἘΖα. 47:32.

(2) δᾶἂν. ἐπουφὶ. Ῥτονυ. 30:15,.16. 5ο ΧΧ.

Ξ2Ξὦ-“

(ἀρκεῖ), ΟἸΔ]ά,, τὸν Αταῦ. (Ατδῦ. 5 ΤΔΟἸ]Π1γ, οοχη- ἴοχθ; ΘΟΙΠΡΆΤΘ οὶ Μέρα. Ἧγανν ἴο 1ἴνα οοπησί δ Ὁ] γ,

ΦΟΣ φαΐοῦγ; .οἱ αιΐοῖ, στρα]; ἧδὲ υθα ἢ, δα θβίαῃς 6). ἦπ ἃ ἼΠ---ἰἝ() δὴ δπϑοῖδηϊ νογᾷ, ἴθ θὰξ Ηι616 56, ᾳ. Ἢ α πιομπίαϊη, αν. ὄρος. ὅδη. 49:26, Ἴ" "Π

(1 τοδὰ Ἵ2 ὁ}, “' δνθυ δβεπρ τὴ οὐ πα τ θ᾽ "Εἴη ἔδο'

ΟΟΧΣΧ

δ π- τη

οἶον Βοιηἰβυοἢ ὈΡὴν ΓῚΡ23 ἐ [ἢ οδίθσπαὶ 81}}5." ΤΉΝ Δέαβογίίος βανα ἰπάοθα ροϊπιθα {Ππ688 νγοτᾶβ, ἽΣ ἿΠ, Δα ὑΠ6Ὺ 5θὸπὶ ἴὸ μαννα ἱπαϊοδίθα 116 ἰη ογργοϊδιεοη ὙΠΟ. {π6 Ἄ]ρ. ἀπ ΟΠ α]4. ἢν δπιρσαοοᾶ; τακίηρ ὝΠΟ 85 1Π6 ραγῇ. οὗ 106 νοῦ ΠῚ, πῦ) ματεηΐϑ; ἽΝ 15. 1η 8 τοίευσοα ὑο δῦ [Ὁ] ]ον5. [{Τ|}}5 ρσῖνεβ ἃ νΘΥῪ Βοοᾶ βθῆ86, 80 ὑπαῦ νγ πᾶν πὸ πορᾶ ἴο σοη)θοξιγά ΔΠΟΙΒΘΣ τηθδηϊηρ. Βυῦ (115 56η86 185 ΘΟΠΙΓΆΤΡΥ ἴο [Π8 ΒΙΤ1]ΑΥ Ράββεροβ, ει. 33:15; ΗδΌ. 3:6 [Ὧῃ ὑπβαΐϑ Ῥτουπα ἰο γοβϑῦ ἃ δοῃ)οοίασα ἈΡΟΗ], δα αἷβὸ ἴο {δε ΡΆΓΑ]]6115πὶ οὗ [π6 τηθηιῦοσβ.Ό [118 που] Ὀ6 σαγΥγ- ἴὴρ; ἴμ6 1άδθα οὗἉἨ ρδγα 6] δι οὐὗὨἩ ΗΘΌΓΘΙΝ ῬοΘίσυ ὙΘΣῪ ἴα.

(2) [1Πον], Ργ. ἢ. οὗ ὕνο τηουῃϊαῖηβ, οὗ 810} ---(αἹ ΟἿ 158 οἡ [88 ὈΟΓΩΕΓ8 οὗ ἀοπι, ομα ἀαγΒ Ἰοῦσπον δηᾶ ἃ ἢ4}Γ βοιιῃιτασά οὐ τμ6 Ποδὰ ὅδα; δὖ [6 ἔοοῖ οὗἁἩ νυ πὶ Ῥοῦτα βίοοα. [16 15 ΠΟῪ Το 166 ἴτομπι ἄδγομ, Ὑπὸ αἰοα [Π6Γ6, ων ἐν εἰμσο σεδεὶ Νεὺν Ηάτἂπ (" τὴς τηοπηὐύδιὶη οὕ ΑΔΓΟΝ [6 ΡΓΟΡΆ 617), ΟΥ ων ὶδ ὕδλι (οὰν Ἰοτὰ ἀτοπ") 866 τὴν Οοιημιοηῦ. οὐ 138. 16:1. Νὺ. 90:22: 33:37.---.ᾧἨ(ΦὉ) {Π|| οἴΠοΣ Ὀρϊοηρβ ἴο Τιοθδποι, ἐουγατάβ ἐπ 6 πογίῃ, Ν. 34:7, 8.

ΝΟΙΔΙ (ὸσ ῬΡΠΝ, ἐν ποσα ὦ 6 ον Δἢ 116815}, [Πο5}απια], ὑτ. π. τὰ. 1 ΟἸι. 3:18,

ΟΣ (ἐπ οἸατ θ᾽" [Ξα]ναοη ) [0 8}|εα,1105} 6αἹ, Ἠοϑβεα, Ῥτ.Ἡ.

(1) {7115 ννᾶβ [16 οὔἱρῖῃα] πῶτηθ οὗ Φοβῆμα, Π6 τηϊ- ἰδίου ἃπᾶ β οο σβοῦ ΟΥ̓ Μίοβ65. [88 θοῦ οὗ Ι5.δ617, Νὰ. 13:8, 16.

(2) ἃ Κὶπρ' οὗ Ιβγδο], 2 Κὶ. 15:30; 17:17)88ᾳ; 18:1, 866.

(3) ἃ ριοόορῆε, χχ. Ὠσηέ.

ΓΝ (Γ Ποπὶ 6 μον ΔῈ δ᾽ 4 5᾽ [π βοπὶ 66- Βονδὴ [μιᾶ5 βεὺ ἴγθ9 7), [2708] ατα]], τ. τ. οὗ βανοσαὶ τῆθη ---(1) ΝΟΒοτη, 12: 32.---ξ[2} ὅθγ. 45:1; 43:2.

᾿ ΤῊ 66 πηΣ.

ΤΠ ΤῸ ῬΒΕΑΜ, ΤῸ ΤΑΙΡΚ ἴπ ΟΠΘ᾽Β ἀγοδπι5, [38. 56:1το. Κἰπάγρα 15 ΠΙΠ, δηά [Π6 οΥἱρίπα! 1ᾶθα 18 [Παὶ οὔ ποοΐϊιγμαὶ υἱϑίοη. [ΧΧ. ἐνυπνιαζόμενοι. Αι. φανταζόμενοι. ὅ΄γτητῃ. ὁραματισταί. (Αγ. ς δὴ δηὲ ἰδ ἴο τἈ}}κ ται ὉΠ] ΠρῚγ, ἴο 6 ἀβ᾽το8, Θϑρθ ΠΥ (Ὠτουρα 1ΠΠπ058, ἀμ 80. ΘΟΠΗΠΟΏΪΥ ἃπιοηρβῖ ἔπο ΤᾺ]- πη 1515.)

ὙΠ (ον "2 ἔγοπι ἴῃ νεσὺ ΠΠΠ2, ἃ5 ΟᾺ (Ὁ ΧΩ ἰαπιεπίαϊίοπ, ἘΖα. 110.

Ηοϑ. 1:1, 2.

δ. (10 ῥτοι. 3 Ροσβ. βίηρ. ἴϑτα εἦςε, ποαΐ. ἐξ

"βγχυυσι, ΑΓ, ἘΣ Οοσαραῖθ δὲ} Π. οι 68 ἷ

ΓΝ

ἔπ ΔΙαϑογθίῖο ἰθχὲ {ΠΕ Ὶ6 ΟσσΌΓΒ δ 7, πὶ ο8565 ἴῃ ὙΠΟ ἘΠ 15 ΤΑ ΚΟ ἴῃ ἃ ΠΟΉΓΟΙ 56η86, δη τοίοστρα ἴο {8 Τα ΒΟ Ὰ]1η6, Δι). [16 ον 8 οὐ 165 οχρθοίοα δ, ΦῸ0Ὁ 31:11; Εοο. 5:8; Ρ5. 78:16. Βορίοϑ. [Π18,. 411 (Π68 ΟὈβουναίϊουβ πλδο ῦονο οα [Π6 τη 50} 1πΠῸ ΝῊ ΔΌΡΙΥ ΘΩΆΔΙΠΥ. ἴο 116 ΤΘϊηΐηθ. ἐδ Π [Ὁ 18 οἴζθη ---(α) 1. 4. λονγϑεςς ἴρδα, αὐτή, Φοβίπα 6:17;---(6) ἐλ 8, αὕτη, ΘΒΡΘΟΙΔΠγ ἡνΠθη 1Ὁ Πα8. [116 ἀρ ο616, αἃ8 Δ ΠΠ ΓΥΞ αὐ ταῦ ᾿ ἤπια, ΜΊο. 3:4; ἐλε δαηλε, τ Κι. 19: 8.---(2}) πού πη- ἔγοσαοητίν 10 (ἈΚ68 {Π6 ΡΙδοθ οὐ [Π6 νοῦ βιιθβίαηενα, 85 ἴον. 11:30.

ΝΠ ΟἹ ἱ, 4. ΠοΡ. Τδηῖοὶ 2:9,20, 44: 4:21, 27; 7:7; Ἐν. 61:15.

ὝΤῊ 1η885. (τοοῦ ὙΠ) 7ογ ζεῖ αοοἰαπιαίίοη, το- 7οἰοπηρ---(α) οὐ νυἱπίαρο ρδίμογουβ Δα ὙΠ] ΠΘ-ΌΓΘΒ88 ἰτϑδάοσβ. ὅογ. 25:30; 48:32.---Ἕὺ} οὐ Βοϊ ἄ16 8 ροϊησ ἴο Ὀδί|6, 961. ρδ1:14: 88. 16:9, 10, Ὑ]ΠΙΟΤΘ {116 ἔὑτνο ΒΘΉ865 ΔΓΘ ρ 1η ΟΡΡΟΒΙΠΟΗ.

ΓΤ Ὁ]. ἢ Νβῃ, 1ώ:8, »γαΐδβ868, 8018.) ΘΟΙΆΡΆΓΘ ΝΘ. 11:17. Τ|}18 πνοχᾷ 15 ἀουνϑα ἔγοια ΠῚἸΠ [ΠΠῚΡᾺ. οὗ ΠῚ], ἴο ρῥταῖΐβα, οὐ 116 βϑιὴβ βίρῃηϊβοδοη 85 ΠῚ ἡ. ΤΏΘΙΘ ἄοοβ ποῦ, ΠΟΥΤΘΥ ΟΙ,, ΟΟΟΙ ΔΠΥ͂ ΟΥΠΘΙ υγογα οοΥ- ΓΕΒΡΟΠΙρ᾽ ἴο {1118 ἴῃ ἴοστα. [“Ὃ Οοπιραγα αἶδοὸ Ναὶ. 19:27, ὙΠΟΘΓΙΘ ἴη ἃ {πὸ οοπίοχέ 15 ΠῚ 1).

ἌΜΕ Ταῦ, ΠΣ ἀγρός. δ» μένα πῶς: ΘΟΟΉΨΘΙΒ. μι

πτοῖ πυπῦ, ΤῊΝ ἜΝ ἣ Ο.. πηπ, ϑγτ. 5. Ιὸσ-.

ὙΠ}

(1) ΤΟ ΒΕ; ΤῸ ΕΧΊΒΤ (88 ἴο 1τ5 οΥΙ βίη, 586 {Π|6 πο6), [π6 γοῸ “βυϊίαπενα, [1564 080]. (ιοπθοῖβ 2:5, πὴ ΝΘ Ποὺ ἢ ΠῚ τ [Π6 βῃγυδβ οὗἩ [π6 Πρ νγϑτ 8 ποὺ 48 γοὺ ἴὴ (16 θαυ." [Ὁ τποσρ οἱΐεη [018 {116 Βα) Θοῦ ἴο 18 ῥσθαϊοαΐθ, ΜΠ ΘΙΠΘΙ [ἢ15 Ἰαῦου 6 ἃ β1Ὁ- δβίδην8 ΟΥ̓ 8η δα]θοῖνθ, οὐ 1 10 ᾿ηάϊοαῖο (μ6 Ρ]δοθ οἵ ΔΗΥ͂ ῬΟΓβοη οὐ Πηρ. ὅοη. 1:5, ΠῚ ΠῚ ΠῚ ΠΑ, θη. 3:1, ὦ ΠΠ Ὁ Π3Π], ΕΣ φιιϑ, γὴῃ αἵ δ ὑπ ΝΠ, ὅδη. 4:20, ἸΓῸΞ ὮΝ ΠΟΤ δη σι 5. ὅ6π. 4:8, πΠΨΞ ὈΣΠΒ "ΠῚ ὁ ἀπ ἰδ ΘάπιΘ ἴο ΡῬᾶ88 Μ]Θὴ ὅνογ Ὑ616 ἴῃ ἴμ6 8614.) ὅδη. 2: 25; 4:14. (48 ἴο 108. 61110818, 866 ΤΘῃγρ. Ρ. 849}

ἘΟΙΠονγοα ὈΥῪ ὙπΙ (α) ἐο δὲ ἰο απῃ οπε (βοᾷ οἵ ἃ {1 61) 1. 6. [Τ ᾿ἶπὶ 88 [Π6 Ῥοβββββοῦ, ἕο ὅθ ροϑδεβϑβοίὶ. Ἐχ. 20:3, “ ΠΠΟΓΘ 588}] Ὁ 6 ἴο [πὲ πὸ βίτδηρε ροᾶβ," ἷ 6. ποὰ 5Π4]} πᾶνθ πὸ βδίσδηρα ροᾶβ. Ὠραΐ, 91: 15: 4 ὅδ. 12:2; 38. 45:14. Ηοβ. 1:0, ΞΡ ΓΝ εὖ ΘΕΙ͂Ν 41] γη]]} δ 6 ἴο γου," 1. 6. 1 Ὑ1}1 ποῦ θὲ γοῖγ Θοά. 50 νθῦῪ οἴθῃ δ δ ἀρᾷ πρρδί. ὙΝ ---(ὃ) ἐο δε 70» απγηλιΐηρ, ἱ. 6. ἴο ΒΕῚ 6 [ῸΓ, ΟΥ̓ἃ8 ΔΕΥΓΒίηρ;, δι: εἰσαό δες πῸη, ρέτείηεπ. (ἀθη. 1:14, 16) ΠΥ ΝΟΣ ὉΠ) ἐς δῃᾷ [Π6γΥ 8.41} Ὁ 6 [ὉΓ 1πηϊ πα τῖ68.7 ὝοΣ86 “9. .Ἐκ.4: 16, )Π

ΟΟΧΧΙ

ἜΝΕΣ ἀχζχν

Ὁ ΝΟ ΤΡ ΠΛ ΠΡΝΕῚ ΠΕ ἪΡ ΠῸΠῚ Ὁ 66 588} 86 {ἰ {π66 [ῸΓ ἃ πιουίῆ. αὐ [ποῖα 581} 6 ἴο Πιΐηι [ῸΓ (οῦ; ἷ. 6. (΄τοτὶ 5114} Βαρροδὺ δα, ἃ5 10 ὙΌΤΘ, ἸΠΒΡΙΤΘ τΥ ἐς ἴο ᾿ἰτὰ ἃ5 ἀοα ἀοοβ ἴο {πΠ6 ρσορῃμοῖίβι Εὐχοάαβ ς: 16, θη. 28:21; Νὺ. 10:31. ΑΙδοὸ ὙΠῸ ἃ ροσιηᾶ, 188. 44:18; Ὁ ΟΝ ΠΣ (ς (ΠΠ|6 νΟΟα) 18 ῸΓ ἃ τηδῇ το ντη τ Κιβὸ ΤΣ “ΣΝ οπϑϑεὶ ἢ α8 ϑιιοῖι ᾿ 0Π6. ἃ 838, 4:9, ΣΡ ὉΠ (6 }} 6 Ἢ ὙΟΊΓΒΘΙγΘ5. Τηθὴ 1) ἃπᾷ ΜΊΠῈ αδι. οἵ Ροτ5. 188. 18:17. Π 3" δῚ ΓΟ “ θο 1δοκ ἴο ΤῊΏ6 [ὉΓ ἃ νδδην πιδη."--- Π]Πονγθα γ 9 ὈοίΌΓΘ ἃἢ Ἰηῇ.---ἰ) ἐο δὲ αδοιιὲ ἰο, ἐο δε ϑοΐηυ ἰο (οοπΙΡ. Ἰὑπρὶ. 71 απὶ ἰο ρίαμ [118 Θοπιραγίβοη 18 ὙΠΟΙΠΥ ἀπαρί], εὐ Ἥ δαται, ἱπὶ Ἑβερτ ἢ δὲ. τ0πη). δῆ. 15:12, ΕΟ ΠΝ ΝΣ ἀν Πθὴ [Π8 βιη γα 8 οι ἴο 56." Ζ05}.4: δ; δῦ ΘΠ ἿΝ ἐ αηᾷ ψ ποθὴ ἢἸ6 ραία γὰ85 δου ἴο 51} (ἴῃ ἃ Ῥᾶββῖνβ 56η86, ἃ8 ἴῃ ὅοτγη. ἐδ {{Έδππὶ ΘΟ νη δα, [αὖ 1 Ὅ6 φαίθῃ). [88. 61:13; ὕθα. 31:17.---(6) ἐο δε τπξόπὲ ἰροη απν ἰλίπρ, ἀθττη. ἐν σαν δαται, ΠΟΥΘ ΔΉΠΥ ϑαταιξ ετείφι. 2 Οἤτοη. 26:5, ὨΤΙ ες ΦΡΎΤΡ "ΠῸ “ χη μὰ ψκϑ ἰη το πί [ο βοῦν αοα. ΑΔ ἰὸ ἢ ὝΠΘΝ 1 15 οὐηἱοα ἴῃ 50 ἢ ΘΧΡΙΘΒΒΊΟΠ8, 8566 ΤΘῆγχρ, ὁ 211.

ἘΡ ΠῸΠ ἐοὸ ὃς υυἱέδ αὴν οπό---(α) ἴο Ὀ6 οἡ 15 5146, ἴο ἔλΚα ἬΝ ΡῬατΐ, εἶναι μετά τινος (Μαϊδ, 12:30), 1 ΚΙ, 1:8 (866 ὮΝ).---(ὁ) ΠΝ ἘΦ ΠῚ ἰὸ θ6 ν 1} ἃ νοπηδπ, ἴο 116 ἢ Ποσ, ὅθη. 39:10; ἃ 58.13:20, ὅ'υυ. [ΟΊ 1:κᾳ] Ἀ5.-9 ῈΞ πῃ ὦ Ὅ6 ἴῃ ΔΩΥ ΟὨδ 8 ΕΥ̓65, 1. 6. ἴο 8661 ἴο μἴπι, 866 ᾿ν.

γγ τ[ἢ6 ἜΝ οὗ ΔηοῦΠοΟΥ νϑγῸ 10 ἰΟἹΤῚ8 ἃ Ο11-

ΘΠ] ΟΠ οι ΤΣ [Π6 ἱπιροτίεοι, ὅπ. 4:17, Π)3 "ΠῈ 1. α. ᾿Ξ, ΘΒΡΘο ΠΥ 1 ὙΤΙΓΟΥΒ Οὗ ἃ ἰδίϑι βρη Φοῦ 1

14; Νδ. 1:4; 4:13) 15; δοτρ. βγτῖδο Ιοσι ΝΟ μα ννὰβ ΚΙΠΙπρ,

(2) ἐο δξεοιο, ἐο δε πα θοῦ ἄοηθ. ΑὮθ0]. 1.ᾳ ἰο ξαϊδϑὲ, ἰο ἐοπιε ἰοραβ88. ἀδπ. 1:5, ὍΠ2-- ἠδὲ ἢ

ΟΥἿΝ ρὲ τμογο θ6 Πρ ---- ἀπᾷ {Π|6ΓὙ6 ν᾽ ἃ 5 (616 Ἰηΐα

οχιβίθποϑ) Πρ: νοῖβα 6. 158. 66:2, προ Ὁ» ὙΠΝ “ δηᾷ 811 ἴ[Πθβ6 {π|ὴρ5 πᾶν δ 668," 1. 6. ἢδανθ ΔΓΊβθη, αν ὀχ βίθα. ἘΝΟΡΡΕ 8 {Πρ 18 5816 0 σΟΠι6 ἴο ματα (ΠΡ οθ Στ το ηΐ)ι Ιϑατὴ τ ΘΡΙ Ἐ ΡΑ ΠΣ ΝΣ ΤΟ]]οννοα ὃγ : Ὁ οὔ δ 6 αρϑηξ, 18ι. 10:18; ΠΩ, ἜΜΕΝ ν ΠΡΟ “ο μὸ ᾿τοσὶς 588}} θ6ὲ ἄοπθ ὈΥ ἴδμ6 Ἐργρείδηο." Το ϑ6 πιαάό απ Ὁ ἰμΐησ 18. ἀβοα [Ὁ]Π]οθα Ὁγ ἀπ 800. θη. 19:26, ΠΡῸ ΔῊ ΓΕ “ αηᾷ 5.6 ὈΘοΟδ τ 6 (ἸὙ88 τη8 46) ἃ ΕἼΤΕ: οἵ 5611.) 66η. 4:90, 21; πιοῖδ οἵϊθῃ ΤΟ]ονγοα Ὁν Ὁ τῇ σα. 4:7, ΠΠ ἜΡῸ ὉπΝΠ ὍΝ “ δηα Τη8 εὐσετῆδ ἃ ᾿Σνιπρ Β0}]. " ὅϑη. 4: 24: 17: 4 18: 18: 22:11; ΙΝ δαὶ. 1:21 Βιι ΠῸῚΠ 9 αἷβοὸ -- (αν ἰο ἔφ οὐ σοηι δ ἐο πῃ πα ἘΣ. 24:1.---(ἐ) ο δέ ΟΥ ἐο [αἰ ἰο ἀπ ὁπό, ἃ8 ἃ ῬΥΘΥ͂, ΡΟΣΓΏοΩ, ἦέπι, δι ὦ ΒΕ τοότϑεη. 58. 7:23; 17:2: 61:7; Βρθοίδιν πρρὰ οἵ ἃ

: σοταδη, τες ΡΠ, ἯΚΟ ἐπ 5΄γΥ. Ἰεϑις ἰοσι 8.υ

ΝΟΠ-

[8}1] τὸ {86 Ἰοῖ οἵ ἃ Ἰυαβθδηᾷ, “ 6 σα πη 6 ἃ Βαμα 8.Ἶ [105.3:53; Φ61.4:1: Κα. 1:12.

9 ΠῚ ΠῚ ῥγσ. ἰο θδοοπιο [16 ΠΥ ομ6, ἰο 6 τηδάδ [Σκ6 ΒΥ ΟΠ6, (ἀρ). 3:58.) 25; ὮδηςΘ ἴο ἐπρεῦίεησα ἰδὲ δαηιῈ α8. ἴξα 1:9, 2) ΟἿΌΞ ἐπτο 5μουα πᾶν ὈΘ θη {16 Βοδοιη" (5ο. } ἃ μαναὰ δα ρουϊθησθα {6 581η0). αδη. 18:25, 3 ΡΥ ῚΣ3 ΠΥΠῚ « ἢΠχαῦ 10 5Βῃοα ἃ θ6 ἐπα ΒΆΤΑΘ ἴο ἐπα ΥἹρ ΘΟ 8ἃ8 ἴο 6 ψ]οκοα." Νυ.17:5; 158. 17:3; 34:2; 28:4; 20:7; 30:12; Ηοβ. 4:9: δοὉ 27:7; Οδηΐ. 1:7. Θ᾿ ΠΆΛΠΔΤ ἀ.6 [Π6 ραββαᾶροβ, 158. 10:9; 20:6, ἴῃ ὙΜ1ΟᾺ ΠῚ ΠῚ 15 ομἱ θά.

Ϊῃ ἰδς ]βίογιοα] ὈοοΪτ5 ἔΠογὸ ἔγθαθη!]γΥ ὀσσαχβ (ἢ6 Ῥῆγαβο 5 ἽΝ), ὉΠ) ἐἐΔηα 1 οατη6 ἴο ρᾶ858, ἔπαι," 516 ἴῃ Ν. Τεβι. καὶ ἐγένετο ὅτι. ΘΙ] ΑΥΪγ, ἴῃ [Π6 Ῥτορ οίβ ΠῚ ἐΔηα 1Ὁ 5}18}} σοῖηθ ὕο ρᾶ585:) ούθὴ ΨΏθὴ {115 βᾶϊης ΘΓ 15 αἤογιγαγὰβ σορθαῖρα, [58.3.:94. ΠΙΠ ΠῚ ΠΝΠ) ΡῸ ΘΚ «φηᾶ ({Π05) 10 58.811 Θο.18 ἴο Ρᾷ 55, ᾿π- δἰθδα οὔ βινοοῦ 816}1 {Π6 76 584]] 6 ἃ δίθῃμοι ;) 2:2; 7:22. ᾿ ΜΝοίε. Α5 τῆ6 ποίίοη οὗ [Π6 νει βι Ὀδδηξνο 15 ἴοο ΔὈΒΕΤΙΙΞ6 [ὉΓ 1ὑ ἴο Ὀ6 ΤΟραγαθα ἃ8. Ῥγϊτηϊνθ, θἰγτιμοὶο- δἰδῖβ ἤλνθ ῬΓΌΡΟΥΙΥ πλϑᾶθ στοβθασοῦ ἃ5 ἰο [η6 οΥὔἱρίῃ Οὗ τῃ6 ΠΌΤΟΥ ΠΡ Π δηὰ ΠῚΠ, 1 [ΟΥΠΙΟΥΪΥ (Ὁ]]οντοά (ῃ68. σοπ]οοῦτ 65. ν}110}} βοηλθ ἢδά τηδᾶο, {παὐ [Π6 ᾿υ]- ἸΠΔΓῪ 5: Ποδοη 18 {πᾶ οἵ γα{ἰ της (οομηρατίηρ 10 ὙΠ ςῳ ἴο Ὀ6. Βοδάϊοης, ἕο 7811 ἀοντη), ἀπ {πε

απ οἱ, σοπιέπο ἰο ρᾳ88, νΥ5 ἃ 56η56 ἀοχίνοα ἴγοπῃ {16 ἴοσταθῦ; ἴῃ οοπῆγχιπδίίοη οὐἁ [Π15, 1ἢ τηᾶν 6

Θοπιρατοά ὙΠ ῬΟΥΒ., ἰαϑ] ἴο [4}1, ὑο ΔΜ] οτῦ, ἰο

Πάρρθη. 1 ποὺ μαγάϊν ἐπϊηῖκ {παὲ {115 βρη βοσίίοη οὗ {Ἀ}ΠΠΠ|Πησ σαη 1156] ὍὈ6 ῬΥΙπιάγΥ ; ἀπά {π6 ποίΐϊοῃ οἵ ΘΧἰβίθηοα 6618 Γαΐ Γ ἴο σοτηθ ἔτοτῃ [Πδὲ οἵὨ ζίυΐπρ, Δηα ἰο δ6. ἤδησα ΔρΡρ]16α 4580 ἴο 11} ἱπδῃίτηδία ἐπϊηρ; 80 ἰπᾶῦ {η6 γϑυὴ8 ΠῚΠ, ΓΠ αηὰ ΠῚ, ΤΠ ἅτ οὗ {ῃῸ δΆ Τὴ 6 ΟΥἹοη. ΟΥ̓ ποβς ΠῚΠ᾿ αηὰ ΠῚ ὕγορ. δα {Π6 δ᾽ στ! Ποδίϊοη οὐ Ὀγθδιβίησ, Ὀονίπσ (σοτηρ. ΠΝ, ΠΝ, ον, 237), ΜΠ Ιοἢ Πα 5 ῬΡαΓΟΪγ θΘοὴ ΔΡΡ]]0α ἴο {116 ταθδπῃ- ἰηρ' οὗ Ὀγοαιΐηρ αοσ, ἀαϑιτίηρ,, γιβῃηρ' μοδα]οηρ, ἀπά ΡΤ Ϊν ἰοὸ ὑπαὶ οὔ ἰνιησ δηα οχίβησ, Οὐμηρ. ηάογ ΠῚ,

ΝΊΡΠΑΙ, ΠῚ 85 1 0458. ΟΓ ΗἸρἢ., πόπος 1. α. Κὰὶ Νο, ὦ, θαύ τοῦτα ΤΆΓΟΙΥ τι508 ----(1} ἰο δέσοηιθ, ἰο δὲ πεαίίε. ΕΟΠοντοα Ὀγ ὁ ἴο Ὀ6 πιϑάρ, ἴο θοοοιπη6 δὴγ ἐπϊηρ, Πρα. 27:9: το. 12:10. 2) ΠΝ τα ἀσβῖγα ὑν 816}. ἢ ἃ 8 θόθπ ἀοη θ᾽ (εἶπ τραπ[ά), δὲν φεἴάνεδη {{0)}.1. 6. Δ] Π]]οά - ΘΌΙΩΡΆΓΟ ΥΟΥΒ6 18, ΠΟΙ ἔἤογα 18 ΠΙΣΒ σΟΥΓΟΒΡΟΠ ἢ ἴο {μῖ8. [πὶ ἢκα τᾶηποῦ Ζος. 8:10 τιβοα οὗ ἡγαροβ; 1 Κι. 1:47, ΠΠ ἼἼΠ ΠῚΠ) ὭΘΟ ΝΣ ΠΣ ΠΣ ὈΝΣ (ἰς ἐῖ8 ἐδησ ἀοπα ὈΥ πιῦ ἰοσὰ ἔπ κἰησ 9" 1.6. ἀρροϊπίοα δηὰ οὐἀοχοά ὈΥ Εἶπ; 12:24: 4150 ἱ. 4. ἐοὸ παρρέη, ἴο Φληϊ6 ἰο ραᾳ88, ὭὍρι. 4:32; Φιυ4. 19:90: 20:3, 12; Ἐ26. 21:12;39:8; Νοῖῇ, 6:8.

(2) ϑοπιθιῖπιο8 πο γα ᾽ς (86 «ἀ 464 ᾿ήΐφϑ οἵἁ Βοπιοιΐηρ,

ΟΟΧΧῚΙ

σΌ- ΠΝ

Ῥείηρ ναβῦ, (κο ἐῃ6 ὀχρυθββίοη βημινβ ΤΤΟΘ5,} 1 6 ο δὲ ουδτ, ἐπα δ, σοηο ὃν, [ἐτῖϊᾳ, Ὁοτάθεῦ, δαθίπ [ρη. Π ΔῈ, δ.ὶ, ἔν ΠΡ ΠΣ 2 (( 1115. 5166Ρ [αἴ 11η.Ὁ (Λαγτηδα, τραῦ ϑούδευ [τ ἴθπ, τοαῦ δα ίη [ἀν θη. 2) 15. ἴὉΣ νὗν, Ὁ ὉΥ ἃ ϑυγίοϊβπι (ποὲ ἴον "9 }}). 8:27, ἘΠῚ] ὍΝ ΠΣ “1 νὰ ὁπ 684 (1 1116}, ἀπ ν᾽ὰ8 510," ὅσογτη, ἰώ ἴσαν δαδίη, τοὰτ' [εττ,. 1. 6. ΤῊΥ ῬΟΝΟΙΒ 1116. Ὑαϊρ. ἰαπσιιὶ εἰ φηγοίαυϊ,

ΓΙ ἔδτῃ. ἴπ 3Π2 θοῦ 6:4; 30:13 ἤγ ΓῊΠ ἀε- δίγμοίϊοη. ΄

Ἡ ἃ ΟΠ α]άρο ἴόστη ἴον ἢ Νδὸ λοιυϑ ἢ. 13:12; Πδπ. 10:17. (Α ννογὰ οὔ Ϊγϑαπθηΐ οοσασσθηςο 1η ( ΠΑ], ὅδη}.

Ἅ(Υ 10.)..

ΠΟῪ ιδαγ]δ. ποῦ υβοᾶ, [1 ΤὮα8. ὑπ; ὅν. Ἰππβϑα τοοῦ, ΡΤ. ἷ. . 23 (ΥἸ ἐἢ6 ἸοίξεΓβ ἰγαηβροβοαν)

86 05. Ατδῦ. ἡ ἰο ὲ στεαΐ, ἰοΓψ. Ἡρηρδ Ὀ99Π, [1 Οὐττ. 1η15 τοοῦ 15 Δ] ορ θοῦ το]οοίβα,

2 ΘΟ ΤΩ. ΟἿΟ6 ΠΟΥ ΑΙ ΠΪΥ ἔστη. 188. 44:28. ([“1ἰ ΘΟΙΏΊ68 ἤτοπὶ τοοῦ 23) ἱ, 4. 25, 23, ἴο ἴαϊκα, ἴο ΒοΪά, ΒΡΘΟΙΔΙν 9 δ6 σαραοΐοιϑ, 8ρασίοιι 8." (68. οοΥτ.}

““- ὡς

Αταῦ. Ἰζ..5, ϑγεβευσι, Ζ:8. ΡῈ: 14. [“ Ὑπιοτε

1θ 1 οννῖβα ἃ νοτῦ, Ἰζ.,..7). Ρ]. ΔΤ, ὁπο ΠῚ Ηοϑ. 8:14.

(1)α ἴατοε απ πασπῖξίοοπί δεῖ ἀϊπσ,ια ραΐαοσε Ρτο. 30:28: 158. 29:7; δῆ. 1:4.

(4) ΠῚ" ὅ5}" “Π6 Ρϑ]δοα οὗ ΖοΠονα]ι," δὴ ΔΡΡΟὶ - Ἰδϊίοη οὔ 116 ἔθιιρ]α αὐ δθγιιβαθπι, 2 ΚΙ. 24:13: 2 ΟΣ 4:17; ὅδογ. 50:28; Παρ, 2:15; Ζεο. 6:14,15 (64116. οἰβθινθοσα ΠῚ ΠΡ Π3), αἰδο [ῃὸ μον τα θουπβοῖα ΒΊΟΝ 85 ἀβοα Ὀοίοσα {Π6 [ΘΙ Ρ16 ννᾶ8 ὈαλΠ; ΘΟ Ρασα ΤῸ Νο. 1. 1 ὅδ. 1:9: 3:3; ΡῈ. δ:8 (τοῦ μοινονυοσ, 2 88. 42:7: Ῥ5.99:0, ΠΟΤΟ ἤράνοπῃ 5 ἰὼ 6 πηαοτείοοα); Ῥοοῦ. αἰδο λδανεπ, Ῥ5.11:4:18:7 (ἀπά 2 88. 22:7) 49:9; Μίο. 1:2 (βοιηθεπι65. αἶδὸ 1 Ππ (ἢ οριρῖ, Πο] γ᾽).

(3) ϑρθοί!ν ἴὸ ἰδ α ρατέ οὗἉἨ τῆ6 Τοτρ]δ αὖ δοσα- 886 πὶ, ὨΔΙΩΘΙΥ, ὁ ναὸς κατ΄ ἐξοχή», ἈΠΒ ΤΟΤΙηρ το {δε ὩᾶνΘ οὗ τποάστη σα Θά ΓᾺ18 θοίννθοη [Π6 Θηέτῆποα πᾶ 16. ΒοΙγ οἵ μο ϊθ8 (21), «αχἰ. 6:5, 17: 7:50. ΒΥ ἃ ΤΆΘΙΟ ΟΥΤΟΥΙ 1Ὁ ἢπ8 ΟΟΟΌΓΓΟΑ ἐπ} 1η (ἢ ἰα5ῦ οἀἸἱοη οἱ Βἰτηοπίβ Πμοχίοου [Υ̓᾿ποτ᾿ 87, 29} 18 δα! ἴο θ6 Δρρ!!64 ἴο {μ6 ΠοΙγν οἵἁὨ }0}168 1156

Ὀϑ δια ἢ δῦ. ΣΧ Ομαϊά. {|κ6 εἰιὸ Ἡ Ότον. (1) ἐλε ραΐαος οἵ ἃ Κῖπρ, θαπ.4:1, 26; ΕΖτ, 4:14. (2) α ἐεπιρῖε, Ὁδῃ. 5:2, 3, 5.

Ἐχλα ἴβἃ. 14:12 δοοοσγάϊηρ ἰ ΟΥ̓Χ, σαϊρ., Τάτ Ἰαΐη. ΚΊΝ δἰεἶϊα ἰμοίιιι, δεῖ σ ἰ δίατ, 1. 6. Πλιοί [εῦ

ΝΠ - ἢ

Νοῦν ἴβ ἐμῖ5 ἃ θαά τοπάογίπρ, ἴοτ ἴμοτο ἰ5 αἀἀοᾷ ὝΠΕΡ δπα ἴῃ [π6 ΟμδΙ σα αἶβοὸ Τλιοι ον [6 πιοτηΐπρ' 5[8 7],

ἰ οα]οᾶ ΠΠΣ3 25Ἶ3, π᾿ Ασιῦ. ἊΣ Σ 1. 6. ΞΡΙ 1 βἴδγ.

ἈΑσοογάϊηρσ ἴο [818 ΟΡΙΠπΙοῃ κὰν ΟΪα Ὅδ ἀογνρα [ΠΟτὰ [86 τοοί ὯΝ ἴο 5.}1π0; 85 ἃ ματι ορῖα] ποῦπ οὗ {116 ἥξω » ν

ςοπΠ͵. δΌ, (οοτρ. Ατδῦ. 39 ΥΤ. Σλο πᾶ 16 11Κ6}, οὐ εἶβα οὗ ἃ ψυδαγ ογα] ν ΤῸ ὈΌΝΠ, ΘΟΥΏΡ. Ὀ5π, ἼΠΠ, Ηονευοσ, 29. 1056} 15 ποῦ πη θα ΘΟ ΠΠΊΡΕΤ. ΗἸΡΆ. οὔτε νοσ 225 1π {πὸ βιστιβοκάοη τσαΐΐ, ἰατπ ἐπὶ (ΕΖϑ. αι: 17; Ζες. 11:2}, ἃηα [Π18 ἀο65 πού ἀρρθαΓ 1658 5:1{400]6, ἀπ 15 δαορίθα ὈΥ ὅγ0τ..ὺ σὰ. ἂπὰ Φογομθ. [“Τ18 18 1655 βυι4 Ὁ]6." (ἀ68. σοστ.]

ΟἿ 866 ὨἿΠ. [ὉΠ Ρτ. ἢ. 866 ὩἾΠΊ. ἸΔῈ (Ξ ΡΠ ΟἹ. ἀπᾶ ὅγε. 1 Δ), [Π] πὶ απ]

--ἰἝ(ἫΟὉ ργ.ῃ. οὗἨ ἃ οοσχίαϊπ Ὑ156. τηδῃ, ὙΠῸ ἤοηγ 5 οα Ῥείογο (ἢ 4 γ8 οὗ δοίοτιοι (1 Κι. 51:11), οὗ {Π|ὸ ἐσθ οὐ συάδῃ, 1 ΟΠ. 5:6. ΤΠογο 15 ἀϊβογθηῦ---(2) Πολδη, 8. Ἰ,ον]ία οἵ {πὸ ΤἈΤΩΠΥ οὔ [η6 Κοπαιῃῖῖοβ, ἃ Ἰθδάοσ οὗ Πλανιβ ομοῖν, 1 Οἢγ. θ: 18; 15:17; 16:41, 42; δ. 88:1; σοηρᾶσο 68. Ὁ. 117.

᾿Π τὴ. αὶ εὐ, ἃ τα ΒΌ ΓΟ Οὔ 145 σοηίαϊηϊηρ [(1Π6 Βονοη ἢ ρΡαγί οἵ ἃ δῖ, 1. 6. ὑσνοῖνο Ἀοπηδη βοοίαττ"] 12 ἫΝ ῳ Αἴτὶς χόες (ἀοσογαϊηρ ἴο 0560]. Απΐῇ.11..9 4). Ντ. 15:4) 5341., 28:5,7,) 14; ΕΖα. 4:11, ΤΧΧ. Εἰν, ἐν) ὗν. [15 Θὑγτ ]ορῪ 15 ἀοΙ Ὀ.]. Τὸ τηᾶγ Ὀ6 ἀογῖνοα ἴτοτη ἡ 85 βεΐῃρ α ἰΐρλέ, 5γλ8}} πιθάβαγο [18 ΓΘΆΒΟΙ 15 ΓΤο)θοίοα ἴῃ Τ65.1 [“ΤῊΪΒ. ΘΟΥΓΟΒΡΟΙΑ8 ἴο 6 Εργράδπ ἀν, ἧπο, Π]ΟΒ 5 ρη1ῆθ5. ῥσορ. υ6586|, ΒΠΩ [θη ἃ 5Π|8}} πγρειβυγα, ϑδοίαγίιδ, (τ. ἴεν. 5.66 ᾿μδοπιδη8, 1 οἰἴστα ἃ βα]ν ]ηὶ, Ρ. 154. ΒΟ. Μαίχοι. Τὐηϊοσβαςῃ. ΡΡ. 244. 260. Βαϊ [Ὁ 15 ποΐ οοτίαϊη ἰῃδὲ ἴμ656 Ηρρτ. πα Εσγρί. ΤηΘαΒΌΓΟΒ ἸνΘσα οὗἩ ἴΠ6 βαϊηθ 5126." (168. δαα.]

ΚΕ 866 3,

ἽΣΙ ἴπ ΚᾺ] πού πιδοᾶ. [886 δὐᾶᾷρᾷ ποίβ Ὀδῖονν.

-“- ὦν

Ατδῦ. ζ 5 ἀπά (5 ἰο δὲ ἐμ ρίίοα, ἰο δὲ δἐμηπηε,

Καχηῦβ 1.601, σῶν αἱ «αἱ αὐπιῖταίζοπ, ΟΥ̓, πιοϑὲ

-, - “«

υοἰιόπιεπὶ αὐὐἰπιῖναἰίοπ, ὶ. 6. βύα ρου. Κιπιο, ἴδον 1᾿. Φοθαη ΠΡ ΠΏ ργοαῦ δἀτηϊταίΐοη. ΑἸ. βου] θη

ὑφη 0010: 3) ΠΟῸρΡ ΟΠ 6 οὐἱοῖπα! [Ι4θα ἴο θ6 {παΐ οὔ δείπ

δι1), τἱ σι, Ὁυιδ ΘΟΠΒΙΔΟΓΘΑ 10 ἸΤΟΥΓΠΥ οὗ ΠΟΤ Θχατηϊη- διϊοη; [μάνα ἢο ἀουδϊ! οὶ {Πδ0 10 158 {μδὺ οὐ ὑφαΐϊίης, Ῥοωπαϊπσ, σοταρατίηρ 10 νὰ 6Π6 ῥσὶ πη ἶν 5.11} 8 Ἵπ, ΡΠ, ἴῃ πιο ἢ [Π6γα 18 [Π6 56η56 οἵ Ὀοαϊέησν ΘΟ ἴῃς,

ΟΟΧΧΙΣ

ΝΟ Ἢ

βεμν ἃ βίτοϊα; σορεατο {πΠ6 Κἰπάτγοα νοσθ8 ΡΌΠ, ΡΠ, εὖ 8πά ΣῈ ὈΞΠ ΜΏΙΟΝ 566.

[“Ὁποο [ϊ. ΚΚ], οὐ (ΗΠ 60. ἀσαχμμη. ἐ 52, ποῖ6 4)-.-

ΗΙΡΗΙΙ,, ἰο 8έμπ, ἰο δέιρίν; ΦοὉ 19:3, Δ αὶ Ὁ ὙἼΡΙΒ “ὁ γα τὸ πο δϑῃηιηθά, γα δῦ τι0, ΓΧΧ, οὖς αἰσχυνόμενοί με ἐπίκεισθέ μοι; Φστοπιθ, δἰ ποπ εγιι- δοβοῖξαγ' ΟρρΥϊπἐπίθ5 πιὸ; Τααπιοῦ ἀδετίδαδοῖ ἰδτ πιὰ, ἃ ΤΊ ΒΌΥ ρίνθη Ὀν Οτοιπάγον, ΒΟμα ἔθ η8. ἴῃ Απίπηδᾶ- γ 6155. --- ΤΊΣΙΣ βθοπὶ8 ἴο βίαπα [ὉΣ ὙΥ̓ΞΠΙ (σοι ραΓΘ ἸΦΎΥΤΩ 96. 9:2). [ἐππᾶν ὀυθὴ 6 ἔαϊκοη ον (μα {αὶ Καὶ, πὶ οἡ ἀοοομπὲ οὗ 1η6 ἀαίνο 9, νυ] ἢ ραγεοι- ἸΑτ]ν οἴνοπ [ὉΠΠ]ον 8 νου Ὸ8 'π ΗΊΡΗΙ (Ἰμρῃγρ. Ρ. 817), [86 ΘΟΙΏΙΠΟΙ ΟΡΙ ΠΟΙ ἈΡΡΘΑΤΒ ἴο Τὴη6 ἴο Ὧ6 ῬὈγοίδσαθ!6.

[“Βείίον ροσμβάρβ ἴο αββῖρῃ ἴὸ ἼΦΠ [μ6 ἴοσοο οὗ Αὐδρ. (ες ἰο ἐκγιγο, το Πρ αῖθ ρου παοίουιβίν ; μόποα ἴῃ {0} ]. 6. δἤηαπιοίθ58 γ6 ἵπλμγα πιθ. ὥδνοταὶ Μ8, τοδα ὙἼ3ΠΠ," (68. σοττ.]

ΓΙ ΊΦΙΪ ἢ (οσθα] οὗἹὨ ΗΐρΗ. ἄοπι 1η6. τοοῖ 3), οἱ [Π6 ΤΌΓπὶ ΤΟΝ, 8566 ὅτ. 8 74,20,875.1.{823,28;: 84,17), α ἐποιυῖπα, ἰαϊτηφ ποι εασε ο [“α δεοϊ ἀπ]; ῖ5βα. 3:9, 125 ΠῚΞΠ “ιὸ πον] οᾶρ 6 οὔποτ οουπ- ἰρηδηςθ," 1. 6. ὙΠὰὺ ΠἸΔΥ Ὅδ Κποῦσῃ ὈΥ͂ {Π6 11 ἤιςαε, ὙὙμαὺ [ΠΟΥ ΠΙΔΗ Π ΒΒΕΥ βῃονν [“ δά δε]ιοίαϊπῳ Ὁ ἐἰιεῖν ῬέγβοΠ.8, ἷ. δ. τοβρθοῦ οἵ Ῥθσβοιβ, ρα γ ΠΥ 1ῃ ἃ ἡπᾶρο; σουραγθ [88 ρῆγαβα Ὁ325 3 ἴῃ 3) Η]ΡΒ11.

ΓΊ.- (ΑΛ) τμ6 αγεέοϊθ, Ασα. ον Ηδ6Ρ. “τι, Ὁ Βοίῃρ Ἰηβοτίοα [ὈΥ͂ ἃ σοπηροπβαῖνε Παρθ5}} ἴῃ {π6 ποχὶ ἰοῖ- ἴεν; 566 Τ᾿οπχρ. Ρ. 197, πὰ δὔονο, Ρ. ΟΌΧΙΠ. -

(2) Α Ῥαγῇοϊε οὗ Ἰπϊοστοραίοπ, Αὐαρ. ἴα, ΒΘ ποα 5 ἴαΐκοπ Π ἱπίοσστοσδξίνο, ΜνὩΙΟὮ 56. ΗΘ 111] ἔοστη 15 οὔο6 Ομ η, Το. 32:6, ἀοοογχαϊηρ ἴο [Π|6 τϑαδίηρ οὔ 116 Νοματγάθοηβοβ, α]ο {ππ5 ἀϊνί 48 ΠῚΠ’ ὅπ, ΜΈΪΟΝ ΟΥΘΓΒ ἸοΙῃ ἰοροῖμογ ππῦπ. ΤΠ ῚΠ6 ἴοστπε Βὸ σοΥΤροί, 293 15 ἸοΙ πθα ν 1} δὴ ΔΟοτιΒ Ε068, 85 15 οἴθη (πὸ ολβ6.

.) δ ΓΤ ΤῸ ΠΕΜΟΥΕ, ΟἹ ΤῸ ΒΕ ΒΕΜΟΨΈΡ, ππξοά . » » ἴπ Καὶ. (Ν ασΙν οοπποοίοα ἰ5 τῃ6 ὅσ σιν σι ἴο ρα

ἴατ, ἴο τοηουβ, δῃα Ασα. ἰὰ ΠῚ, ἴο βίδυ ἄνσαύ, ἴο ρὸ ΑὝΤΑΥ, ἴο ΤΘο646,)

[{ἢ ΤΏ5. [Π|5 15 ποὺ ρίνθη δ5. ἃ γογθ; [88 ΝΊρΡΑ] 15 τηδᾶα ἀθηοτη. Ποση πὶ 2.1

ΝΊΡΗΑΙ,, ρατίο. ΠΡΠΣ ποπιουθα, Καν ΟΥ̓, οο]- Ἰοούνοιγν, [Π6 2Γ τοπιονϑα, 1η6 τοπιοίθ, ΔΠοΔἢ 4:7 Ηδῃοο --ἀ

νι (56ρ0). ἔοττα, πκὸ ΠῚ, γ 82), βσαδι. ἀἐ9έαπος͵

« γοπιοΐθη 688, ΔΙΤΑΥΒ ΜΊῈ ΠῚ Ῥάγας. παρῇ (ΠῈΙ, ἀπά οἡ [μαᾶῦ δοοοιηῦ βοὰν ΜίοΙμ6 5), δᾶνοσθ αν οὔῇ

; 7}ἀτνελόν-

Ῥπ-οὐὐπ

(1) βοά οὗἉ 8ρᾶςθ, ἅξη. 10:0; ἘΕΣ ἐροὸ ἔδυ- ὮΝ ον ῬΔοῖκ," θεροπο; ΠΧ Χ. ἀπόστα ἐκεῖ: ΨΪρ,. τεσοαε “Πα (3568 ΤΩΥ ΟΟἸΩΤΩΘπίαΓῪ οἢ 88. 49:20). Αοοογά- ἴπο ἰο ΟἸἤΟΓ5, “' ΟΟΠη6 ὨΘΑΤΌΓΣ, ἡ ὙΓΠ1ΟΒ 18 ἱποογτοοῦ, πᾶ τιιι51ι1 4 0]6 ἴο 16 5βθηβθ. 1 ὅ8.10: 23, ΠΝ ΠῚ ΡῸ “(δα (ποὰ 5118]} ρο) [πϑῆσβ Γαυ ἐμ Υ: 1 απ. 20: 22, 39 ΠΣ 2) (ἤγοπι 1166 ἔα τ ἢ ὁ σ,7 1.6. ὉΘΥ ΟΠ [Π86; γΘ 786 47. (Τὴ ορροκίου το Π9) Ἴ)3)2 οῃ 115 5146 οὔ 1166.) ΝΌΠΙ. 32 τυ; [βα. 18:5, ΠΟΤῚ τ Πτ . ΝΣ ὮΝ κα ῬΘΟΡΙῈ ὑουτῖθ]ς ἀπὰ Γαυτ Ὶ οὐ ἔπδη 10: ὙΕΣΒΘ 7. Ῥ ΝΠ ὦ ΓΆΥΓΡ Γ᾽ οὐ ὑπδη," 48. Δτῃ. 5:27, ΠΡΟ ῬΡΘῚ ἐξ Ββρνομά, {Ἀγ Ὁ}} ΟΥ᾽ οἵ τῃδπῃ δ ληχα5ου 8."

(4) ὕ86ά οἵ εἴπιθ, αὶ ϑαπὰ. 18:9, ΠΕΡΙ, ΠῚ ΡΟ ΟΠ δὉ ἀαν ἀπ οην ατα ἢ 1,6ν. 22:27. (ϑυτδ σι, σιν ἰὰ,, «ἕο δ σιν Βεγοηά, ΟἈ. δδπρ, ΠΡῚΡ ἀπά ῥ ὃν, Ποῖ Ῥοοηρ ἴο ἃ τοοῦ δδα. (ἀθτη., 866 ἉπΠΑ͂ΟΣ ἀν.) [1π ΤῊΘ8. (ἀοβθηῖιβ ὑμπ8 ἀοῦῖνοϑ {Π|6 τνοσὰ, “ ῬΤΟΡΔΌΙΪΥ [ὉΥ πρῇ ἤτοια 9 (πο ἢ 866, Νο. 1).

οὐρα τ. Ὁ]. νουθαὶ οὔ Ρ16] ἴτοπὶ ὅδ η [““ρναῖϑ68 (οὗ 6οα)}"}, ,εϑεῖυαὶ αν 8, οοἸοταιθα οἡ δοοοιπΐ οὔ [Π6 ἈΏΙΒΗ 6 Παγνοβϑί, ρδίὶς ἐπαπερσίυϊπφε, δυα.9:2}; ἴ,ον. 10:24.

ΟἿΣ 866 οὗῃ.

ΤΡΥῚΊ φοτηπι. ἐλ. Ιζ 15. πλᾶϑο.,) συ. 6:20; 1 ϑαϊ. 14:1:17:26:; 2 Κα]. 22:17; Ζ6ς.4:8; Πδη.8: 16. ἴδηι. 9 ΚΙ.4:25. Γῇ ποτα [Ἃ]] ἔστη [Ὁ]]οῦγ8 88 [86 ποχὶ

ψΠ1οἷ6; {118 ἀροσοραῖοα ΌΤΙ 4180 Τσοῖγβ ἴῃ Αὐσδθὶς «ὦ 8 φΞ

ΚΟΙῊΝ δ['ὶ (ῷᾷοἹ]. οο]. 4122.

ἌΡ (ΔΠΙγἂλ, τα. ἐλ 8, θη. 4:65; 37:19. Οοπι- Ροαυμάοά οὗ ΠῚ δηὰ πὸ [ἌΠ6Γ ἴόστα οὗ {π6 ἀυίϊοϊα ὅπ, (μος ὃ Ῥοίηρ ἀοι ]6ἀ ἃ5 ἴπ ἴπ6 οορηῃδῖο ὄχ πὸ, [Γ΄ Αο- οοσάϊηρ' το Ηρα ἔγοτῃ ΠῚ δηα ΝΘ Π -πιρῇ ὙΠΟ 18 αἰδο ἰἈνουγοῦ Ὀγ ἴΠ6 Ταΐτη. ΡΣ. ἼΡ ἴον θὰ ΝΡΠ,"

ΦΈ 10 δΔΏΒΟΙΒ ἴο ἴπ6 Αταῦὶς ς δ ἡ ὙΠ Οἢ ἀβϑασηθβ [ῃ6

ῬΟΥΤΟΙ οὗ ἃ τοϊαϊνε; ἤσησΘ ἰ8 16 Βῃοτίοηρᾷ ἴΌττη ἴδῃ Φ: ΜΝ, δῃα Ὀγ δρῃωσοβὶϑ. ς, ὃ.

ΣΙ 14., ὁποα οὐσαστιηρ ΕΖ6.36:35, Ἰοἰηο Ὑ1Ὲ ΤῊΝ δηά (λιι5 οὗ [86 Τοπιϊηΐη6 ροπάου,

Ἴ 21 οἦ 211 τὰς, α φοΐπρ, α 56; δον 20:6, 99 “τὴΥ 86 08." Ιϊοοὶ ἡρῃ.

ΠΣ α ΟὨΪΥ ἴῃ Ρ].---ἰ1) σοΐπσ, ρτοσνθ88, ΝΆ. 8:06; δρθοία!ν δοίοπιπ ργοσοβϑίοπϑ οἵ ἀοᾶ, Ῥβαὶ. 568...

(2) τανε, Η4}.3:6., ἵν ὈΡῚΨ ΓΛΒΌΠ « ἀποίρηϊ τα γ8

ΒΙΘ (0 Εΐπι," 1, 6, ἀοά ρο68 ἴπ [μ6 ἡΆΚγ5 μι πρίσα ἢ.

ΟΟΧΧΙΝν

Γι

Ῥπ-οϑ θη

δηοίσηθν θη, ἼὙτοῦ σαν οὗ αοἰΐπο, Ῥτο. 31:47 ΠῚ ΓΙῸ ἢ τ (888 αἰτοπὰβ ἴ0) [88 ΓΔ Υ 8 Οὗ ΒΓ δοῖεν ἦ 1. 6. Π6Ὶ ἀοτηθϑῦϊο ΘΟ ΠΟΘΙΠ8.

(3) σοπιραπῖε8 οἵ ὑγαυθί]ουβ, 00 6:19. Ινοοῦ ἮΡΙ

Ἐ] ἃ Ἴ) (Ξε6 ἀτάπη. 67, [77.]} ἔα. Εν ὯΝ (ἤοτα Ἴ2)), οὔσα νυν} Υοάᾶ πϑοὴς Μῆς. 1:8; γΡοθί. φο (οτηὴ Ἴ.Π) ΟἿΟΟ ἩΡΠΝ 1.54]. 73:9; 110. ἢ νὰ ΠῚ Ραγαὰσ ὮΙ οὐ ἢ ἴμ6 Π πη 64 ἢ (566 Π5 Ὁ ἴῃ 1(8 ΟΥ̓ Ρ]Δ66), ἴ8πὶ. δ, ἮΝ ΤΆΓΟΙΥ ἼΣΟΙ δου. 51:50; ἰηΐ, 405. Ὥρα, σΟΏ ΙΓ, ἜΣ ὙΥ 10}. ΠῚ ἜῸ, Ῥατῃ. Ἴ2Π,

(1) ὦ γο, ἰο ιυαἰξ, ἰο σο αἰοπρ (Κιπατθα τοοῖβ ἅσὰ ΠΝ ἼΠῚ ν ἢ ]ο]. 566). [1564 4150 οὗ ᾿παπίτηαία Πιϊηρδ; ἃ5 οὗ ἃ βιῖρ, ἀοη. 7:18: τορουίβ, 2 ΟἸ. 26:8; Ῥοππά- ΔΓ165, Φοβἢ. 16:8; ἰδιίουβ, ΝῸ. 6:17. ἃ ὅδ.15:20, 2 ὲὲ πὴ Π ΣῊΝ ὃν ΟΠ ΕἸ, Ἰηάθρ4, σοὸ ΨΒΙ ΠΟ βοθνοσ 1 οδῃ ρο:" ΘΟΠΊΡΕΙΓΘ 1 58. 23:13.

ἼΠῸ Ρῥΐασα ἐονναγάβ ΠΟ ἢ ΟἿΘ 185. ΡΌΪΙΡ, ΘΟΠΊΤΠΟΠΙΥ͂ ἴα κὸ8 116 Ῥτδροβιίοπ ΩΝ ἄφη. 26:26; 81 858.23:18: 2 ΟΠ. 8:17; ΒΟΠΙΟΙ 168 μα 8. 151:20:; 3111.190:4; [88 4δ:ι1ι6; 46:2 (ΡΓ. ἴο ρο, ἴο οηΐοσ ἱπἴο), οὐ 10 15. ῬΡΐ ἴα 16 δοσιιβαῖῖνα; ῶ8 Φυ.10:18; 2 Καὶ. 9θ 121, ΤΊΣΙ ΓΛ) ΟΣ ἐἐρἷρ5 σοῖς ἴο ΤΆΙΒΒΙ5Π;7 οΥ 1 ΠῚ Ράταρ. 2 ΙΧ]. 5:25;

Τ]6 ΤΟ]Π]οννησ σοηβίχπιοοη 5 οὗἉ {{ΠΠ|5 νου 5Πποι]4 Ὀ6 ὨοίΙοΘα---(α) ΜΠ ἀπ δοο., 10 15 ἐὸ φὸ ἔζτοι σ ἦς οΥ οὐ 6 ἃ « Ὀΐδοο, 85 [)61.1:10, ἼΞ 9123 ΠΝ Π9) “Δηα 6 ΘῈ ΣὨΓΟῸ Ρ ἢ 8}} 1πΠ6 ἄρβονι;" 4:7; 9ὅ0029:3. 80. αἶβο 1 21 ΝῸΠπι. 20: 17; 1 Κὶ. 13:12 (1π οἴπασ ρίδορα 13 Ἡρῖ Ῥγο. 7:10).-- (Ὁ) [Ὁ]Π]ον θα Ὁγν 3 10 15 ἐο 0 εσὐ τ ἢ ΒοΠ16 ῬΘΙΒΟΠ ΟΥ̓ {Πἰπρ, χοᾶ, 10:90, αἴξο ἐο ἐαξέ τοὐτἢ οη6, ἰο δυΐησ, Π1ο8. 5:6. (Οοιιρατα 3, Ο. 1.) ἘῸΥ ἀποίμο 56Π886 566 ΔὈονο.---(6) νυ ὮΝ οΥ Πξὶ (ΒΔ) ἴο σο ιυἱίἢ, ἰοὸ παν ἱπίονσοινδε τισί ἐἷι ((ἀδττηδη ἀπιρέθεη πιίτ), ὅ09} 34:8: Ῥτον. 13:20. Οοιηρᾶγα 00 31:5.--- [ὦ) νῖ ΠΝ ἰο σὸ α εν" Ὸ ὁοη6, ἰο ἔοϊζοισ Ηἶπι, ὅθη. 44:5,8: 37:17. ΡΝ, ὈΠΟΝ ΙΝ ἼΠ (ὸ 00 αἴίετ, 1. 6. ἴο όουβῆρ, αοά οὐ δαὶ, οι. 4:8: 1 Καὶ. 14:8; ΦΔογ. 2:8; α50 ἰ9ὸ ριτδια, 48:2, ἭΝ ΓΙ 5.Π ἼΡ (4116 Βιν σὰ 584} ρα σ βιιο {Π|66.---- (6) ᾿ν 1 ἃ Ρἰοοημαβι, ἀλίινο 9) 2 ἐὸ ἀορατί, βοα Νόο. 3.

(2) ἴτορ. ἰο τυαϊξ, ἰ.α. ἰο ἰΐυδ) ἰο γοζίοισ απὴ γπατιπον" Οὗ 176 ((οτπι. τϑαπδεῖπ, οοπιρ. ἼΠ Νο. 3.) Ἐ8 15:2, ἢ ἼΣΠ ἐν} 10 ν Δ]1ΚῸ 0} (ἢνθ5. οὐ οοπάιιοίε Ἰὐϊπιβο 1} ἀρτῖσμι]γ." ΓΒ. 1τ, ὈΡΘῚ ΠΥ ἼΠ ἀν αἼ κε (11ν65} δοσογάϊπρ' ἰο {Π|| σοιη56] οὔ {Π6 νν]οῖκοα." 1 ΚΙ. 9:4. 5 3.3, ἼΥΠΞ ἩΠ ἴο [ὉΠΠΟΥγ ΔΚ ΟὨΟ᾽Β ἰοοἰβίορϑβ, ἴο ᾿πϊαῖο Εἴτη ἴῃ ΠΤ ἀμ ππδπποῦβ, μοποο 5 3 2 "(0 ΤΌ]] ον {π6 ῥτοσορίβ οἵ ἀοα;" δα, 19:9; 28:9; 5. 81:13. Ιἰάτοὶν 16} ἀπ δος, (ΠκΚο 1 Ἴ2Π). ἴ538.33:18, ΠΡῚΝ ἼΣΗ (ἢς ὙΠῸ ν ΔΙ ΚΟΤἢ ὨΡΓΡ Υ ;"

Μίοιαται, ὙΜῚ ΠΥ ΟΠ τνίηρ ἴῃ τίμα (1.6 νη γ])

σΟΧΧΥ

ΥᾺ

πᾷ [γἱηρ;" Ῥχοιθ:ιω, ΠΒ ΓΟ ηρπ όσα 1 (ΠνἱηρῚ) ἴῃ ρῬογνδυβθηθββ οἵ τη πῃ," ἷ. 6. ΨΟ, 8116 Βὺ ᾿ῖνϑβ, δοῃπτι68 ἴο ργα 88 ΡΟΥΘ ΒΘ Ή658 Οὗ Βρ6ΘΟἢ,

(3) ϑρϑοίδιν ἰο )ο αἰσαῇ; ἰο υαπίϑἢ, Ῥ5. 8:89 1 (4) Ροῦμαρβ ἰο ζψαϊὶ πρόη ἀπ ὁπ, σναδξαῖι5 ἐ8ῖ δου :9; 19:10; 14:20; ΘΒρθοία!γ ΤὉ]ονγ θὰ Ὀγ ἃ ἀδ. (νοι, κὸ τ1Π6 Ηρῦγον, 18. ἃ τοαπθηίδενα ἔγοση Ρίθοη. Ἷ Ἴ2ΠΠ, ΕΤΘΠΟΙ 5᾽6π αἰΐεν, 108]. ἀπάαγϑοπθ. Οαπί. φγαίζίον), υθποα ἢ} 2 φγαθϑαίον, τοῦδεν, αἰζασξον, 41:11; 416; οὔσῃ ἴῃ ἱπιρ. 7 2 θη. 12:1; 42:2, Ῥτγον. 6:11 (ραγα!, 1} υδν8), Οοιιρᾶγο ΠΝ, ἴα ἴὸ θῆρα ἰοὸ ἄξοθαϑ86, ἰο αὖθ, θη. 15:2; Ῥ54]. 30:14. ὃ πναῖκ, το ἱαναάσ, ἴο το». ΟἾΠ615 ππἀουβίδηᾷ ἃ σαφταπί. (8ο ἴῃ Ασδθῖο (43) σεν ἐπ λὸν ( σῶνο, τ 9} δα, ΘΟΙΊΡΑΓΘ ἨΙΤΉΡΑΣΙ,. ᾿

: ᾿ Ἤιρηιῖς, ἼῚΠ (ἔτοιπ Ἴ2)), τατοὶγ ὙΡῚ Ιθχ. 4:9, 8πά ἸΆΟΣΘ ΑῊΠῪ ἀλ ον, κύς ἴο 8 οῃθ᾽8 ψᾶγ. ΆγΤ. -αϑν. ραν, ΘΙΒΡΙΙ Ζοο, 3:7 ([ὐττηθᾶ ἕζοτα ἼΡΠ ἴῃ {16 ὉΠαΙὰ ἴο πιρταῖς, [0 γδηθοῦ; ἴῃ θι. ἼΗ: ἀπά δ :). ᾿ τηρηποτ)--(1} οαπβαῦ, οὐ 4] Νο. 1; ργ. ἐο δατιϑ Βαῦ ἴο {15 ᾿ι6δα ἀο65 ποῦ ὈεΪοπρ' ὕθη. 25:33, ρῆ ἸϑοΝ ι ϑοπι6 016 ἴ0 σ0, Πθπος (0 ἐθα(, ἴ)6α. 8: ; 2 ΚΙ, 54:15: ΓΘ; [0 Γ 10 πλυβὲ ποῦ Ὀ6 τεηάογρᾷ 1 81} ρσοὶπρ ἴο 416, Ὀπῦ . 1ς4, 454:16,6ἴ6. Ῥατί, ἘΞ" ἰεαάέ:.5, ΘΟ απ θη 8,

1 ἀπὶ ἀδιν Ἰ1Δ00]6 ἰο 416, 1 ἀτὴ ἀΔ}}Υ ἴῃ ἀδηροτ οὗἁὨ ἀθαίῃ. 1 7ρς. 3:7; 8150 10 ἑαΐε δὴν Πλϊηρ ατἰσαῃ, Ζος. 5110; (4) ἰο 5.0, 85 ᾿νδῖου, 1. 8. ἐό ἤϊοιυ, ἰο δ ρου ϑα οὐ 1 Ἔρο. 10:40.

Ῥπ-οὐὐπ

(2) 1.ᾳ Καὶ Νο. 2; Ῥβα], 8ὅ: 11; 80:16: 121:τ|ᾶ Ἐπ6]. 11:0. ; (3) 1. ᾳ. Καὶ Νο. 3, 8. το4:26.

ὅ 418, 4); 906]4:18. ΒΙπη]ατγ ΖΘ. 7:17; 21:12, ὩΣ Π232} Ὠ 3 ἼΞ. 3. ψαϊρ. οπιηΐα φόπιια ἤμεηὲ ἀφιιῖ8 (1. 6. ουϊ οὗ ἔβαυ). Οοιηραγα ΨΊγρ. αθοσρ. 11. 166: αἰ2Ὸ γίωνίηια Ππμστί.

(5) ἰο 50 ὁπ, ἰο σὸ ζογισαταἶ ἴπ ΔτῪ {πϊηρ;, 1.6. ἐο σο οη αὐάίηφ. Τὺ 18 νἈυ]ου 5} γ σοπδίχια ---ἰα) ΜΠ} ἰπῦ, ρίθομ. 121 δῃα τΠ6 ῥαγίοῖρ]α οὐ δῃοίῃου ν Ό, 6φοη. 26:12, ΠΠ τη Ὡὴ Ῥγ. ἠδ τσϑπὶ οἡ, σοΐπῷ ὁπ, ἄαγ ὈΥ ἅδγ, Πα ΚΊΡΞ Ἢ Ἴ 5)

Ψ

απαί σγοιῦ, 1.6. ὯΘ ΘΩΐ Οἢ Βτονηηρ ΒΊΟΥ πιοτὸ Δηα τηοσθ. ὅπ. 4:24, ΠΩΡῚ Ἴρἢ “ηά (Π6 Βαπα οΥ̓ {Π6 15ΓαΘ 1005. ὈΘΟΔΠΊΘ

δ:10:18:2.---(Ὁ)} Τπδιοδα οἵ (ῃ6 ἢγϑί ἼΠ [6 νου ἰ[861} 15. πο πη θ]ιθη νυ Ραῦ, ΥΒ10 ἢ} ΟΧΡΌΓΘ5868 [Π6 8οοη {Ππ||8 ἱποσοαβοᾶ, ἄοηῃ. 8:8, ΝΠ ΟΝ] ὈΣ9Π 2) ΔῚΣ Ὧε ἐηα [π6 νναΐουβ τοῦαγηϑα (Πονρα ιν γ}) [ΤΌΤ

“δηα {πὸ6 ῬῊ]|1501Π65 Ο ῬΎη 6 ΠΟΆΤῸΣ ἃΠηα ΠΘΑΤΘΙ.ἤ 1 88.:.96, 3)}0ὴ 1) ἼΓῚ ομδλ ον’ Ἴ2) “δὰ [6 Ομ ἃ ΘΆΤΩΤΙΘΙ ΟΥΘῚΤ ΟἹ ΠΟΤ 8π4 πιοτο;) 2 βδτη. 3:1; 5. 0:4: ὅοη. 1:11; Ῥγτο. 4:18; 2 0. 17:12. ΟΟμΡ. {116 ΕΤΟΠΟΙ, ἰὰ φιαϊακϊα νὰ ἰοιοιτα ὁπ απισηιοπίαπξ θὲ θπ Ἐπ ριγαηί, ἴῃ 6 ἀϊβθαβθ ᾿πουθᾶβθ58 ΤΟΥ 8Π4 τογθ. 866 γᾶτημηη. ὁ 100,3, Δηᾶ [Π6 ποία ἴῃογθ. [8 128,2.

ΝΙΊΡΠΑΙ, ΡΠ ῬΓ. ἰο ὅδ πιαᾶε 0 50, Ἰδποα ἐὸ 90 αἰσαν, ἰο υαπῖϑ ἦι, 8. 100 :223.

Ῥιει, ἼΡΠ 1. 4. Καὶ, Ὀπὶ δἰνναγϑ ροορίο (αχοορύ 1 ΚΙ. 21:97) (οὗ ἴτεχιιθηῦ τιϑὲ ἴῃ Ομδὶάθο δηᾶὰ ϑ'υσῖβο), ΒΡΘΟΙΔΙ]Υ ----(1}) 1. 4ᾳ. Κὰ] Νο. 1, ἐο σο, ἴο τυαῖξ, Φοῦὺ τ 0:18: Ῥθ. 58:7; 1τ04:9. ΠΟΙ σοῶ ὦ

πατάσν δηά ἤατάθτ προ 94001π.Ὁ188.14:190; 2 56.

ΤΑΥ͂ ΒΏ8116 ὃ

(2) οδαβαῖ, οὗἨ Καὶ Νο. 3, ἰὁὸ σατι86 ἰο ρενῖϑβἦ,, ἰο αἀδϑβίνρου, ἘΒ. 125:5.

(3) οδιιβαῦ. οὔ 81 Νο. 4,0 οατι86 ἰο ἔοι (88 νυ αίθ 1), ἘΖβ. 32:14, ἐκαξ([Π6 5θ6) παν [ίοισ αὐσαν, Ἰὼ Χ.14.:1.

Ηιτηρλει, 2 Π|Γ.----(1}} ΓΚ. ἰο σ0 [Ὁ οι 686 1}, ΘοτΩΡ. ατ. πορεύομαι, ἀφγπι. {1} ἐγρόδει, πθποο ἰο τυαϊξ τ απ ἄοιῦπ, ἀεὴ. 4:8; 2 βάϊῃ. 111, 10 40 αδοιΐ, ἐὸ ιὐαϊξ αὐομὶ, Εχ. 41:10; Φ00 1:7: Ζθο. 1:10, 11; 6:7, ἰο τσαἰΐ, ἰο σο, Ῥ5.35114: ΜΒ δου. ({|κ6 Κα) 90022:14, ἼΣΠΠ ὈΡΘῸΣ 2.Π (Ἢρ νΚ ἃ] 5 προ ἐπα νὰ] οἵ Ὠϑᾶγνϑῃ."

(2) πτορ. (16 Καὶ ἀπά ΡΙεὶ Νο. 2) ὦ ἐξυε. Ὥρπτη ὉΠΞ ΓΌΝΞ ἰο ἰΐυθ (ἴο ννΑ1Κ) ἐπ ἐσεἶ, ἐπὶ μρτῖφλί- πό88. Ῥ5.26:2: 101:2; Ρτο. 20:7; 22:21, “ἴον ὶκ Ῥοίοχε αοα:" 6η.17:1;24:40; 48:15, δὰ “το Ν ΑἸΚ ΜᾺ αοα:" 5:25,24; 6:0, 1.4. ἴο ἰραα ἃ 118 Ρ]δδϑίηρ ἴο αοά. '

(3) 1.4. Κὰὶ Νο. 4, ἴο ἤον', υβϑα οἵ ψ1η6, ΡΥΟ.23:3:1.

(4) Ῥαγι. ἼΡΠΠΡ Ῥγχο. 24:24, απ αἰξασζοτ, α τοὖ- δεῖ, οὐ α ναφγαπῖ, σοτρ. ΡΙ6] Νὸο, 4.

Πουίναίνθϑ, Π651465 {1056 Ὑ Ε]16ἢ ἱτηπιραϊαίο]γ [Ό]]ΟΥΝ, ζῇ, πο, ἼρΠΙΟ, ΠΡΥΣΠΒ, 566 αἷϑο Πϑῇ.

ὯΣ Ομ. Ῥλει,, ἑο φο, Ὅδη. 4:26.

ἌΡΠΕΙ,, 14. Ῥαγσί. Τ᾿ ΠῸ ἤδη. 3:25; 4:34.

ΕΗ τὰ.---(1) οι η 6, ισαῦ, αἶδο 1. ᾳ. ΡΠ τὰς αἰταυεοίϊον, α τυαπάερεν, 2 ϑδτὰα. 15:4. ((ὈΠΙΡΑΙΕ Οτατατη. 111:2, ἰουίοσ α [ὃ 104:2, α.}).

(95) α Πἰοιυΐπο, α δίγθαηι. 1 56. 14:26, 5 ἩρΠ (ἃ ΒΤ 65 πὶ οὗ ΠΟΠ6γ.) Οὐπιρ. ρΠ Νὸ ἢ

ΡΞ τὰ. ΟἿ. α τυαν-ἰοῖ,. ἜζΖτ. 4:18, 20; 7:84. 16

ροσ--οὐσι

δῦπ ὦ ΤΟ ΒΒ ΟΕ ΑΒ, ΤῸ ΒῈ ΒΕΙΣΨΙΑΝΤ, δ6 πρπ, ὈΓ. πβϑᾶ οὗ ἃ οἶβασ, δ γρ ἴοπα οὐ βουιπᾶ. [“]1Ἃὴ ΕΠ ορῖία εἰς τνοσαθη οἡ οσοαβίοηβ οὐ ΡῈΌ]16 ταὐοϊοίπρ Δγ6 δοοιβίοπιοᾶ ἴο τοροδΐῖ 1Π|6 βοιιηᾶς οἰο οἰ - οἰλεϊ εἰ ; Μἤόποῦ ἰὸ πιαΐε οἰϊεὶί, 15 1. 4. 0 τε)οῖσα; 568. 1ΒαπΌο τς Απλῆατ. [οχ. ρΡ.112." 665. 16 4.1 ΟὐομΡ. θαϊίεπ, ἀπ [86 Κιπατβὰ τοοῦβ αἰἴίεμ, δον, [ἀαιιεπ. 566 ῬΊΕΙ.. [0 15 ΔΡΡΙ10α ---- νἰε

(4) ἰο Ὀγίσμίποββ οὔ ἐΐσκὶ, Ατδθ. ἀν (ΠΚ6 πὲ ότι. δεῖτε δατθεπ). 866 Ητρημ,, ἀπ 1μ6 ποῦπ ὄρη, Ηρηοο----

(3) ἰοὸ πιαξε α 8λοῖισ, πυβοᾶ οι οὗ δχίθσηαὶ Δρ- Ροᾶγαπορ, δπᾶ οὗ σταπαϊοατθηῦ νογάβ, οἴάποεῃ ἸθΟΠΕΠ, Ῥταθίοεπ, 8. 75:5. Ῥασί. ΡΠ ἐς τοι, ἐλ ἔπ 80- ἰεπί, Ῥ8. 5:6; 73:3: 75:5. Ἠρποο---

(4) ἰο δὲ ζοοϊίε ἢ. 886 ῬΟΕΙ,.. ἴπ [Π6 βοτὰ νΥ]- [6Γ8, ἴῃ: 6 ΤΏΟΥΘ ΠΥ οἷς Ὀοδδβίβ, [6 ΤΏΟΤΘ 15 πα γεραγαρα 8.5 Ὀοὶηρ [00]15]1: }πι5ῖ 858, οἢ 1886 Οἰποῦ ἢδηᾶ, ἃ πχοῆοβὲ ῬΟΥΒΟη 15 ἰἸοοκοα ἀροὶὶ ἃ8 186 δπα ρΡίοι8. οιηρ. 233.

ῬΙΕΙ,, Ρτ. ἰο βἵἴπῷ (566. αὶ] Νο. 1), Ἔβρθοῖδ !Πῦ ΔῊΥ ΟὨΘἾΒ ὈΓΔΙΒΟΒ : ΠΘΠΟΘ, 0 ρῥταΐβε, ἰο οσοἰεῦταΐε, 65- ΡΘΟΙΆΠγ αοά, ψΠ 8Δῃ δοα. Ἀν ΟΟἢ Πρ τ δῖ56 γὰ δομο- ν Δ." Ῥξα]. 117:1: 145:2: ἴῃ [Π6 ᾿δίοσ τυτιῦουβ ΜΠ ῷ (ΡτΟΡΟΥΪΥ ἴο βίηρ ἰο ἀοά), 1 ΟΠ". 16:26; 25:8; 2 ΟἩ. 40:21; 30:21; ΕΖΙ. 21:11; ΜΠῈῊ 3. Ῥ58].44:9. Αἶβο ΔΙΡΙΥ 0 ΡὈΥΓαΐδε, Ῥτον. 27:2; 28:4; [Ὁ] Οντοα ὈΥ δι ἴο ρταῖΐδε ΒΟΠῚ8 ΟΠ6 ἴο δΔποῖποῦ, ἴο οοιητηθηα, θη. 12:15.

(42) ἱπύσδηβ. ἐὸ σίοτῃ. ΤῬ88]. 56:8, Σὸν ὈΟΝΞ “ἴῃ (οὐ Ϊ ΜῈ} ρ]οτγ. ΟΡ. ΡΒ. 10:3.

Ῥυλι, ἰο ὑε ργαϊβεα, οσεἰονταίεά, ἘΖα. 46:17. Ῥαγί. ὌΧ ΜΌΓΓΗΥ ἴο Ὀ6 ρτγαϊβοὰ ((οά), 58]. 18:4; 9Ω6:4.:145:3. Ρ5.78:62, γρθ)Π νὸ ΛΠ Δοοουάϊησ ἴο {πὸ Ῥτοβοπὶ γοοδ]!ζαϊΐοη, “ δηα ἘΠΘΙΣ ΥἹΓΡΊ 5. ΓΌΓΘ ποῖ ΘΟ αὈταῖοα" (Πα πὸ πιιριϊαὶ βοπρ); σοπιρ. (ἢ. δὲ ἢ) ΘΡΙ ΠαΙατηΐπτη. Βαῦ {1118 ἄο65 ποῦ δοοογὰ βΞυῇῃ- οἰσπον τὴ γοῖβα 64, ἀπ 1 ργοίδσ γοδάϊπρ Ἀ2)}11, [ῸΓ ΟΝ Ἰαπιοηΐοά.

ῬῸΕΙ, ΣΩ [υ. ΣΙΝ σδιβαί. οὗ αὶ Νο. 4, ἐὸ πιαΐε ἴοο β ἢ, Ἰΐσς. 7:71 αἰβο ἐοὸ βιιοισ ἰο δὲ ᾿γλῴρραι. ἴο παζε αϑἰατηοα. ΦοῸ 12:1}; 158. 44:28, Ἷπ» ὈΘΌΡ “6 5ῃονν8 [86 αἰνίποσ. τὸ Ὀ6 ἔοο 8."

ῬοΑῖ, ραγί. ὈΡῚΠῸ πιααῖ, Ῥτ. βυατοη 1 ἔατγ. ῬΒ. 102:0, 5 “ ποβο ὙὙ80 τα τηδα ἃσδίηϑῦ πηθ" (Π|Κ6 ὍὯΡ). Ενςο. 4:2.

Ηιριπ,--- {1} σαμβαῦ. οὗ Καὶ Νο. ι, ἰοὸ πιαΐε ὑνῖσλί ΟΥ διϊπέπο, ἴβα, 12:10; ΦοΌ 41:10. [1 πουἹᾷ ψΠΠ Ἐπαα (Ηφῦτ. αταπηπι. Ρ. 471), υἷδοο Πόσα [ἴπ ΤΉΟΒ. Γὰ ἀπᾶον Καὶ 47], 100 29:3, Ὁ ἿΡΠΞ ἴγ ΚὉ ἐδ ΠΠ3 (ΌΥ τὰς οτηϊϑεῖοῃ οὗ Γ᾿ ῥτοίοστηδίίνθ), “ἤθη Οοά τηδῆς Ηἷς Ἰρῃῦ το 8 1πῸ6. ἸὩὙμοθα 80, 4ο ποῖ {πΠ}8

ΟΟΧΧΥΙ

εοπ--ἰὖη

Θά στη} [Π 6 5Βύποορο οὔ {Π6 Ἰεἰΐου Π, ἰ8Κ6 ἾΦΙ τὸ Ἠ6 ἰηΐ Καὶ οἵ [86 ἔοστα ἢ), ψἱ ἢ ἃ ρ]θοηδβῦο Ἔχ ; δὸ 1ῃδῖ

ἴ: 5ῃοι]ὰ 6 τοπαοχαᾷ, “ ΉΘη 10 5}1π66,᾿} 80. ῃ18.

Ἰσῆῦ; σομραγα Φοῦ 33:20; ἘΖΘθ. 10:3.

(2) ἰο βλῖπε, ἰο φίυε ἰϊσὶὶς, .ᾳ. ΝΠ ΝΟ. 2, ΕἰΦί Ὀὀετδτείίεη, [εἰ ὦ τε, δοῦ 31:26.

ἨΙΤΗΡΑΕΙ, ----[1} Ρ458. οἵ ΒἸΕΪ τ. 9 δὲ ργταΐδεά, Ῥτον. 41:20.

(2) ἰο φίοτῃ, ἰο δοαϑβὶ οπεϑεῖὶ. ιἋ Ἰζὶ. 20:11: ΤΎΟ. 20:14, ΡΠΠΣ τὸς ἣν δῆς (ἢ ΒοοΙΝ νγᾶν, Δπα {πθη ἣς Ὀοδβίθῦϊ (οὐ 18 Ὀδγραῖ)." ὙΠ 3. οὗ τΠδὺ ἴῃ ] οἷ. ΟὯ6. οἸογθβ, Εσον. 25:14: 27:1: Θβρϑοίϑν ᾿ἰϑοᾶ οἵ (οά, 155. 34:3; 64:11; 105:3. Οπος ΜῈ ὮΝ Ῥ5. 1ο6:5.

ΗἸΤΗΡΟΕΙ,---(1}) ἰο δὲ πιαεῖ, ἰο δὲ ζοοϊ 8. δοτ...

5τιθ6; 51:7; ΝΒ. 4:5, 291Π| ΤΟΊ ΠΣ [ἢ ὁδπατίοία 816 τηδᾶ," 1Π6Υ͂ ἅΓ6 ἀτίγθηῃ ἱπιροϊπομβὶν; 66Γ. 50:38, ὝΣΣΝΝ ὈΘΝΝΞ υδοᾶ 1 ἃ ῬΓορηδηῦ 56 η56, “' ἐΠΟΥ͂ τὰ δα] οοηῆάς ᾿π 140]5.᾽ Σ 4) ἰὸ Γεΐίσπ τππαση 688, τ 88. 21:14. αννίοιν δηρα, ἜΗΝ ΡΩΝ τ δι; Ὀρῃ, ΠΡ ΠΕ, ΠΡΗΣ,, Ρτ. ἢ. ΣΎΣΌΝ ΚΟΎΣΙΣ Δ] --- ,

γ [οἰ ηρίηρ," “ΡΥδὶ δὶ ρ᾽1, 1Π{{{ε|ἰ, Ῥε. Ἰ. οἵ ἃ τπδη, πᾶ6. 12:13, 18.

ὈΝΤῚ [αϊ. Ο (Ρ54]. γ4:6)---(() τὸ Βελῖ, Τὸ ΔΤΠΙ͂ΚΕ, ΤῸ 5Μ171Ὲ. ὁπᾶ. 5:26, Ὁ ΠΌΡΠ ἐ(5}}6 ϑιηοΐα 5Ιβογα;" Ε58.74:6: 141:5: 158.4.1:7, ὮΣ5 Ὁ ὙΠῸ 550 [6 [86 Δην]], ὑγ. ΘῈ Ξ ὈρΠ, Α58 ἴο [ῃ6 ὁἤδησα ΟΥ̓ 16 δουθηῖ, 566 [,ο]τρ, Ὁ. 175. 308. ᾿εοᾶ οὗ {᾿ὸ

ποοῦ οἵ ἃ βοῖβα βισικίπρ {πὸ ρσγουηᾷ, Φυᾷ. 5:22. Μοίδρῃ. 1 ΝΟ ῖ5α. 28:1, 87πι{ξ πὶ ὃν τῦΐπό, ἀσηκ- ὦ

ατᾶβ; σοηραγα τ. οἰνοπλήξ, [αἵ. μεγοιι58ιι5 ἐδ ρΟΥα

Βασοῖο. ΤΊθ1}1. ΔΔ5. τὸ 5: Π}ΠΔ 7 ΟΧΡΓΘΒΒΙΟἢ5 1 Ασδῦϊο, ᾿ ]

506 ΤῊΥ͂ (πη ηοηῦ. οἡ 88. ἰοσ. ΟἹ.

(2) ἰο 5πιΐΐ6 ἴῃ ρύεοε8, ἰο ὅτ ἐαΐ;, ἴβα. 16:8.

(3) ἰο δε ἀὐς5οἰνεα, ἰο ὅνεαῖ πρ (Ἰπῖσδῃβ.) ἃ5 δὴ ΔΙΙΩΥ͂, ἰ0 ὗε δοαί εν θα; ἀοττη. [ᾧ δεζάϊασεῃ. 1 8. 14:16, 897) Ἴ2ὴ “«ἀηᾷ (116 Βοβί5) Ότο βοδίςοτοα ΤΏΟΓ 84 τηοῸ."

Του νατίνοβ, μ651 68 [Πο56 Μ ΠΙΟΙ ᾿ταιμ ἴεν ΙΌ]]ον, Ἰ

ὉΠ", ΠΡΘΟΠΡ,

Ἶ ὈΣΠῚ δᾶν. οὗἨ Ρ]4οο.---(1) λίέλοτν, Ἐχ. 3:5: ὅπα.

Ἵ

18:2: 1.88Δ.10:922; αὐ Ν ἀὐμπενίο. « 85. 7τιϑ.ῦ

- ν᾿“

᾿ν (ποὺ

- ἢ - Τὸ {π|5 ἀηϑύύοσβ ἴἢ6 Ατδῇ.

16 ΌΤΙΠΟΥ οὐϊἶοπϑ ἀπᾷ Ὦγ ὙΥ̓ΊΠΟΓ) οοπαβ Εἰ ΕΒ στ, νηὶ ᾿ς

--᾿» ““

15 ἱπῆΠοοξοά 1Κὸ δα πη ρογαῖνο; ΒόποΘ [86 ἔδπι. (τλλὰ

ῬοσθαρΒ ἴῃς ΗΘΌΓΟΝ ᾿ΌΓΑ 4150, ννυ88 ΟΥἹΡΊΠΔΠΥ Δῃ ἴτα-

ν ἃ8 ρίνϑθῃ ἴπ

Ι ; | ἱ |

“Ῥοταῦνο 5 βη γίηρ οοπιε λἐέλετ; ἴτοια ὈΡΙ το βίσικα

----

προσ νη

σΟΧΧΥΙ

προσ -

16 στουηᾶ ΜΠ οποβ ἴοοῦ (οοτηρ. Ὦ5}5). Α.8 ἴο [16 | Ϊ. 6. [6 βίχθοίβ, ὕχο. 1:91. Ρῖο, 20:1, ΠΌΤ 195 γ

ΒΘΏ86, ΘΟΠΊΡ. ἃ͵δο ὅτ, δεῦρο, δευρέ, Ὁ]. δεῦτε.

(4) ἄντε, ἀφη. 16:13. [1π ΤΠ68. [818 ννοτὰ 18 βαιά ἴο πιθῖῃ ΡΥ. ἃ βύγοϊςα οὗ [πῸ ἴοοῦ οὐ {πὸ στοιιμά, ἃ8 δῇ ᾿πάτοδίίοη ὙΠθηοο οὴθ Ἠὰ5 ΘοπΊ6.]

ὈΡῚ (5ἴσο 6} [Π εἰ θη], ὑτ.α. οὗ ἃ τηδη, τ (ἢ. 1:38.

ΓΛΩΡΣΙ ἔ. παπιῆιεν, σπά. 5:20, 50. ολ]]16 ἃ ἔτοτὶ ΒΓ Κρ, 8.66 1π6 τοοί,

ὩΠ οὐ ὩΠ [Π απ], ὑτ. π. οὗὨ ἃ τορίοπ οἰβοσινῖβθ ὉΠΚΠο ἢ, ὙΔΘΙΟ {Π6 πδίϊοη οὗ ὑπ6 Ζυζίτη νοα; ῥχο- ὑδὈ]ν ἴῃ ὑΠπ6 ἰαηα οὗ ᾿Ατητηοη, οὐ ἴῃ ἴΐ Ὀογάοσγίπο ΘΟΌΠΙΓΥ ; ἀθη. 14:8.

ὩΣ ον ὩΣ οηἱΪγ ἴῃ Ρ]. ἢ σαῆχ ὉΠΘἢ τὸν ὉΠ Π ἐπεῖν πίοδθ8. Ἐ26. 111, ἾΩ ὈΣΘΠῸ δ) ὉΠ δὲ ΠΩΣ (ὁ ΠΟ Ὠϊηρ οὗ ἔποηι (5}}] τϑιμδὶη), ὨΘ ΠΟΥ οὗὨ ΠΕῚΡ τ] 1 πιᾶθ, ΠοΣ οὗ {ΠΟΤ γ 6 4}0}.. ΤῈ ρᾶτο- ποϊπαβία οὗ ἔπῸὸ ᾿σογὰβ ὈΠῸ, ὈΣΟΠΌ, ὈΠΌΠΘ ἀρρθατβ [0 ἢᾶνα ρίνθηῃ ὁσοδβίοη ΤῸ [6 τι56 οὗἨ [818 ΠΟῪ ΟΥ̓ δὖ Ιοαϑί Ὡποοιπιηο ΤΌΣΤΗ.

Ὁ ἃ ΓΙΞΕ ῬΘΙΒ. ῬΤΌΏ. Ρ]. τὰ. ΤΗ ΕΥ̓͂ ΤΗΟΒΕ; ΒΟΙ ΘΟ ἾΠ|68 1 15 ἸΠΟΟΙΤΘΟΥ Ρὺῦ ἴοχ [Π6 [δι] 1η6, θα, Ζθο. 5:10; ἔπ, 1:22.--- ὙΠ [06 γί ]ο]6. 16 ῬΘσοιηθ8 1η6 ἀοπιομβίχαϊνο, ἐλ έ86; 566 δε. -- ΝΟΣ αηΐτο- ΠΘΏΟΠΥ 10 ἔα]κο5 1 ἃ ἸΩΔΏΏΘΙ ἢ 6. ΡΪδοθ οὗ π6 νϑῦρ δι πίδηΐνα, 1 Κι. 8:40; 9:20; ὅδη. 25:16; δυθὴ Ἀν τ ἰδηιϊηῖηθβ, Οδηΐ, 6:8; δηα ἴου {π6 βθοοηᾶ ροῖ- ΒΟ, ΖΟρἢ. 2:12, “γοὺ 4α͵βο, Ὁ Οὐ ῃ 1168, ᾿Ξ Π ὌΠ ΠΡ 5}84}} Ῥ6 βιοκοη ἰῃγοπρ] ὙΠῸ ΤΥ πόσα." Οὐτμιραγο ἐδ. ᾿

ΓΙΊΓῚ δι! ΠΠΠ) οποτηδίορ. τοοῦ, ΤῸ ηὐϑ; ἀδιτη. δγαμηπεη, [ἀπιπΊοη, Οὐ ΤΙΣ [86 οἱ δυπιπεη: ΕΠρῚ. ἰὸ ἄππι, πϑοά οὐ [π6 βοιιηᾶ ταδᾶθ ὈῪ θθθβ; ψΒομοθ [6 ὡΟα Φυπιπῖ, ΑΥ̓ΔΡΪΟ ρξ 5, β}}» ὡνθϑ: 1 18 1564 ----

(1) οἵ [Π6 ποΐβα τηδᾶβ ὈῪ οουύαϊῃ δηΐτη]5, 8 οὗ [86 ΕΤΟΥ] οὗ (π6 Ὀθᾶτ, ἴβα. 59:11; ΟΥ̓Δ ΒηΑΠ Πρ; ἄορ, ΕΒ. 59: 7. 16: οὗὁἨ [Π6 οοοἱπρ᾽ οἵ ἃ ἐαχ}]6 ἄονα, ΕΖο. 7:16. ἴδ 15. ἀρρ] θα ἴο ἔπ βρη ΐηρβ οὔ τηθη, 8. 55:18; 77:4: ὙΓΠΙΟῊ ἄγ Θοτηραγϑα ἴο [Π6 βοιηβ αἰξοτοᾷ ὈΥ ῬΘΌΙΒ δὰ ἄονοβ (ἘΖα. 7:16; ἴβα. 59:11).

(2) τιϑοὰ οὗ 1π6 βοιιπά οὗἉἍ [π6 Πᾶγρ (οοιηρατα στη. Θυπιπηεῖ οἵα ραγεϊοι αν Κη οὗὨἉ ΠΑΓΡῚ, 158.16:11 (οοτα- ῬΆΧΤΟ 14:11), ἀπά οὗ οἴποσ ἰηβίσατηθη!β οὗ τητιβῖο, {6 Σ. 48:36; πὸ ποῖβο τηδάβ ὈΥ ἃ 5βονοσ, 1 ΚΙ. 18:41 [Δ ἀοτίναϊζνο 15 Ἰουιμᾷ ἴῃ (Ε15 Ῥαββᾶρο]; [ῃ6 ψᾶνεβ, Ἐ8.46:2; ἶβα. 51:15: ὅ96Υ, 5:22; 21:25; 51:58 οἵ ἀἰδίασ θα απὰ ἐὐπππυ]ταουβ ῬΘΟΡΙ6, 5. 46:7; 59:7;

83:3: 168.17:15. Ἡκμοο ΠΡΟΙΠ ΡῬοοῖ, που Ῥ δ. αβ,.

ΡΟ “ὐνΐπο 15 ἃ ΤΠ ΌἾΚΟΥ, ἀηα δίγοησ ἀντί) κ (18) Γαρ ίηρ." οι. Ζθοα. 9:15. ᾿

(3) υϑοᾶ οὗ ἑπέστπαϊ δπιοίΐοη, ἴτοτα αἰδαμιϊοὶ οὗ ταϊη ἃ ΓΙ βίηρ' {ῸΠῚ ΟΆ768, Βο]οἰιά6, οἰγ, 54), 49:6, 12; Φοῖ. 4:19: 31:20; σοιρ. δπηΐ. 5:4. ΤὨ]Β 1ῃ- ΤΟΥ] ΘΠΙΟΌΟΙ, 15 ΒΟΠΊΘΕΠ65 Θοτηραγϑα ροοίζοα! ἢν ]Ὲ 611ὸ βΒοιηά!πρ' οἵ τητβ1ο 8] ᾿πβυσυτηθηῖβ (ΝΟ. 2}, 1πι8ὺ 88 ΕοΥβίου παγταῖοβ ἐπαΐ 1 βοπὶθ οὗ [ῃ6 ᾿ἰβἰδηάβ οὗ [ῃ68 ῬδοΙῆο [ΠΟΥ 641} ριγ, 6116 ῬαΡΚΙηρ' οὗὁὨ [1π6 Ὅονγοὶβ. 158. 16:11, 270 ἼΞ5 ΝΡ ῬῸ (χὴν Ῥοννοὶβ 5841] βου ἃ {{πὸ ἃ ΒαᾶτΡ ἴον Μοδῦ." δον. 48:26, 2:δ ΟΡ 139

ΠΟΙ) ὈΡΠΞ ἔχῃ Πρατί 584] βοτιῃ ἃ ἴον ΜοΔΡ Κὸ

ὈΪροβ. Ηθμοο---

(4) υδοά οἵ ἃ Ῥουβοῦ τϑδηαοσίηρ ἀροὺΐ τοι ἴπ- αιυϊοίπθ οἵ τη; ἃ5 ἴπ6 δάἀα]έθγοιια σοηδῃ, Ῥτο, ἢ: 11; 0:18. ϑ΄τη1αγ 1π οι βοδίίοη 18 ΠΩΠ,

Ποσϊνδῦνοβ ὮΠ ον ὯΠ, ΠΡ ἢ, 35 [ΠῚΞ2Π,

ΤΊΣ ἢ 866 ὉΠ.

ἿΩΠ ᾧ ὝΡᾺ ΟΠ. Ῥοσβ. ῥσοη. Ὁ]. ἐλ ῳ, ἐΐοϑε, ) 8. 2:24; ἔγ. 4:10, 23, 1.ᾳ. Ηφ6Ὁ. ἢ.

ρὰ ((τοχὰ ἴπ6 τοοὶ ΠΙ311), ἢ. (Εἰ ἴὴ οῇθ Ῥᾶββᾶρθ, 900 31:34).

(1) ἐδε βοιμπεῖ, ποῖδε οἵ ἃ 5ιονου, 1 Κὶ. 18:41; οἱ ΒΙΠΘΘΙΒ, ΖΘ. 26:13; Ατῇ. 5:23; ΘΒΡΘΟΙΑΙΥ οὗ ἃ τη}}}- υἱῦπιᾶθ, 1 58. 4:14: 14:10: Φ00 49:7. Πᾶοποο--

(2) α πετιλεϊτι 6 οἵ ταθῃ ἰϊ56}5, ΠΠΌΠ] ΟἿΡ 1116 ποῖβθ οὔ ἃ πυ! ῦπαο, 188. 13:4; 33:18; Ῥδη. το. Ὁ Ὁ Ὁ"}3 οη. 17:4, 56. ἾΦΙ "Π 15α. 17:12. ΤΊΔΏΥ ΡΘΟΒΪ6Β. Ὁ) ἡΌΠ ἃ πιμ!ἀταάα οὐὗἁὨ πγοηθη, α ΟἿ. 11:23. Ε8- ῬΘΟΙΔΙΠΥ τιϑρα οἵ ποβῖβ οὗἉ βο] ἀ16γ5, πᾶ. 4:7; δη. 11: 11,12,13. ΑΪἶιβο, ΡΙθητν οὗ τναῖου, 06 7.10:13; 81:16.

(3) ρἰἐπέῳ, ισεαϊελ, τὶς]. 68, ῬῈ. 47:16; Ερο. 5:0: 138. 60: δ.

(4) ἐπιοϊΐοη οἵ ταὶμᾶ. 158. 63:15, 2 ἿΘΠ ῬΓ. ἐροτητηούϊοη, οὗ ἤν Ῥουγ615,᾽ 1. 6. (ΠΥ ΤΏΘΓΟΥ ; ΘΟΙΩΡ [16 τοοὶ Νο. 3.

ὝΡΙᾺ 866 Ἰ91Π,

ἹΡῚΡᾺ (“πιὰ Π10ὰ4 67), [Παπιοπα 1], ρτορμϑς Ὡδῖη6 οὗ ἃ ΟἸγ, ἴο Ὀ6 βιυαίθα ἴῃ [Π6 ν 8] γ ΠΘτο ἐῃ6 Βα ρ ίοσ οὗ Μαρὸορ 15 ἴο ἴαϊζα ρΐδοο, Ζθ. 290: 16.

ΓΝ ἔ 8οιη ἃ οὗ ἃ ἈΔτΡ, ἴβα. 14:11. Εοου ΠΘΠ,

- αν 5

Ἵ ἸΘΤΙ͂ ἃ τοοῦ ποὶ πιϑδοᾶ. Αὐδρ. οἶὑμὸ ἴο σαΐπ ἴῃ- οοββδηΐγ; Κιπαγοα ἴο πὸ δ. 95, ὙΤὴθ οτἱρΊηαὶ Ιάθα ἄρρθαγϑα ἴο 6 ἐπαΐ οὐ τηβκῖηρ ἃ ὨΟΙΒΘ; ΘΟΙΊΡΑΤΘ ΓΙΘΠ πιϑρα οὔ ΤΠ Ὠοῖ56 οὐ Βῃ ουσοσβ, 11Χ1.18:41. Ηδηοο---

ΠΡΌΣ ὥ πρΊοσ ἔς ποῖθ6, 8οιηα, ἱ. ᾳ. ἩΘΠ Ἔα. εἴα, ΤΠ ΤΡΘ ΠΡῸΣ οἷρ ὨΠΒΌΒ (8 ΠΟΥ πγεηΐ, α

Ν

ΠΟ -- Ὁ δῇ

ποΐβ6 [γ88 ΒΔΓ 1Κ6 [6 βοιηᾶ οὗ ἃ Βοβί." ((οπηρ. ἤοῃ οὴΡ 1ξ8.13:4; 33:3: 1 Κὶ. 20:13, 28: ΘΒΡΘΟΙΔ ΠΥ θαη. 10:6.) 061. 11:16, ;

ὨἸΟΥΤ και, ΠῚ 1. 4. ὨΠ ῬΓ. ΤῸ ΡΌΤΊ ΙΝ ΜΟΤΙΟΝ, ἱπ ϑειοόσαπα {ἐδεη 2 ΠΘΏΟΘ ---

(1) ἰο ἐπιρεὶ, ἰο ἀνίνε. 1ϑ5ὰ. 28:28, ἸΓΡῚΝ 30) ὈΘΠ 6}}|Δ ἀτὶνεβ τπ6 ᾿Π6615 οὗ ἈΪ8. {Πγαβηϊηρ πγδῖη."

Φ -

(στρ. ἀτὰρ. ο-

(2) ἰο ἀϊβέινδ, ἰο με πὶ σοπιπιοίΐζοη, ἰο ρα ἰο ΤΙ σι, οι. νυθῃ πι86α οἵ αοά, 15 ὁποπηῖ68, χ. 14: 24: 23:27; οβῃ. 10:10. βαΐτῃὰ 144:6, 1) Π πον ὈΙΘΠΓ “ βοηα Ἰογῆι {πΐπα ἄστοῦβ, ἀπά ραὺ ἴπ6πὶ (6 ΘηΘΙηἰ65} το ΓΔ Ὁ Ρ5. 18:15. «4 Οἢ. 15:6, ΤΟΝ ΠΣ 23 ὈΣΘΠ “ (οα αἰ 5ΓαΣ οα {Ππ6πὶ Υ1} ΘΥΘΓΥ͂ Ταϊβοσυ." Ἡρηοο--

(3) ἰο ἀδδίτου εἱξετῖν, ἰο πιαξε εαἰϊποὶ, θα. Φ:15; Εδι. 9:24 (ΉΘ͵Θ 1Ὁ 18 7οϊποα νυ] Ἴ2 ). ὅ6γ. 51:34 (ὙΠ ῃ 5538}.

[Πεηναῦνο, ρτ. π. ὨΦῚΠ. 1

ἴο ὌΤρΡΘ οὐ ἃ ᾿Ὀθαβῖ.)

6 1Ὰ] ἅπαξ λεγόμ. 1. ᾳ. Π ἢ, δῇ, ὝΞΠ τὸ ΜΑΚῈ Α ΚΟΙΒΈ, ΤῸ ΚΑΘῈ. [πῇ ἘΖα. 5:7, ἽΘ ΘΘΣΘΠ 1 ὈΞΔΠ “ἐ θροδῖιβα ἅπαὶ γ ταρϑα γρῦ τηογα (δρδῖπβ᾽ (Λοα) ἴπδπ ἴπ παδιίοηβ (Ὑ ]οἢ ἀγα τοῦ α)." ΟΟΠΙραΓΘ ΠῚ ἢ5. 8541:3; 46:7. [Ὁ ΤΩΔΥ͂ 4150 Ὀ6 [πῇ 31 15 ἃ ΒΘΟΟΠΑΆΓΥ τοοῦ, ζογτηοά ἤτοι ᾿Ἷ2, ὙΤ]Π6 ΗθΌγοιν ἴπ- ἸΟΓΡΓΟίοσβ τοσαγά ὈΣΟΠ κ5 θοίηρ ἴον ὉΞ2ΘΠ, ἀπ 1ῃαὲ 115 15 [0 γοῦρα] ποιῃ ΠἸΘΙ 156 1 [80 668. 'π ΤΒΟ8. δΠα Οὐττ.

ΓᾺ [Παπιαη], ὑγ. τ. οἵ ἃ ποῦ]6 οὔ Ῥεγβῖα, δϑὶα- Ὀταῖθα οἡ δοοουπηῦ οὗἉ 1118. μ]οῦβ ἀραϊηβὲ [π6 ὅον8, Εβί. 3:1, 56ᾳ. (ὝΠΠΠ τορατά ἴο [ῃη6 δἰνηλοίορσν οἵ {1118 ΜΟΙΩ͂, 1 ἰοστηουὶγ [Ὁ]]ονγοα 60. ϑΚ5'1:πλο 18, 80 σΟΙΩΡΑΤΘ8 1 ΜΠ Ῥεῖ. ων» ὙΒ1Οἢ 6 ὑγαηβὶαίθβ αἰ ολιο, 501}-

ἰατῃ. Βυῦ οὐκ ΙΒ ποιμίπρ Ῥὰϊ δὴ δᾶν. 80, ὁπ, διιῖ. ῬεΙΠΔΡ8 ἃ ὈΘΙΟΥ σοι ΓΊβοη Μ}1}}} Ὀ6 ῬΘΙ5. ρμὸ

λοπιᾶπι, ταδρτιϊβοοαϊ, 1] βύστίοιϑ ἢ ΟΣ βδηβου. λόηιαη, 1πῸ ρῥίφδηος Μοτγοῦγγ.)

ἼΘΙ ὁγ ἀοοογάϊπρ ἴο 3"π3 ὭΔΣΟΠ ΟΠ]. Τγαπίε] 5:7, 18, 49, ἃ πεοξίασε, πεοξοδαίη, πιοηῖϊο. Τὸ 1:5

ΟΟΥΓΓΟΒΡΟΠὯ8 ΟἸΥΤ. ἰβλίσοσι, ἰϑ’ιθοσῖ, δηᾷ ατροῖς μανιάκης, μανίακον, μάννος: αἶδο μανάκιον, μαννά- κιον: 8} οὗ ΨΉ]Ο. 816 αἰ] πηι ἶν68 ἔγτοτη μάνος, μάννος, μόννος, ἴῃ 6. νογὰβ Ὀοϊπσ Ομ οΗ͂γ Ποτῖο; ΏΘησΟ 450 6 1,α[. πιοπίΐε (866 ῬοΙυΌ. 11. 31; ῬοΙ]αχ ν. 16, {π6 Οτοοῖ ἱπιοσργοίοσβ οὐ πὰ Ο. Τὶ. 1π ΒΙοΪ δηᾶ ϑο ]θὰβ- 561). ἢ ἴῃ ΟἸι. δηᾶ ὅΐγχυ. 18. ἃ Ῥγοβιποίίς Ἰθίίοσ, δηᾶ

Ἢ ΟΥ τ 16 ἃ ἀἰταϊπυίτνο ἰαστϊηδσα δ γ ἰσάμο ἢ

ΟΟΧΧΥΤΙ

"ΠΣ

Ῥογβίϑη8 ἃηἃ ατσροῖκβ [{ῈΠπὸ οἰγπιοϊοργ οὗ τῃ6 58}]}- ΙΔ Ὁ]6 3 μάνος Ὀ6 Ταγῖποσ ἔγδςθά, [Π6 γάρ οὗ τηδῃν 18 ποῦ ἱπηργο Δ Ὁ]6 {πᾶὸ 10 ῬΤΟΡΟΓΙΙΥ͂ δ'ρηῆθβ [Π6 τηοοης δα {πᾶ μανιάκη 18. ῬΓΤΟΡΟΙΥ ἷ. 4. μηνίσκος, ἃ 1108 ΠΊΟΟΠ ἸΟΤῺ του Πα [ἢ 6 ΠΘΟΚ (ςοπιρατο ἢ ἼΠ|.)). Ἰμάθρά ἴῃ τηοάοσῃ Ῥουβίὶο [Π6 τηοοῃ 18 οα]]οά χὶς, Ὀαΐ [6 ὈΥΪπιλ να Ν 15 βῃονγῃ ἴο Ὀ6 οτττοα Ὀγ τΠ6 ατρϑοὶς μῆν, μήνη, ΠοΥ. μάνα, οί. πιαπα, Τ,αἴ. πιθηδῖβ, (ΘΥΤΩ φθαΐη, οηδ. (Οδάάεθα οὐ ΕΧ. 25:92, σΟΙΆΊΡΑΓΟΒ τῇ

Τιαῖ. πιαπΐοα ἴτοτη πιαπιιδ, δ ἃ ΒῈΡΡΟΒ68 “ὉΠ ῥτόορου]τ ἴο τῆθϑῃ δηῃ δυτη]οῖ. [“ ΟὐτηρΡ. δἷδο ὅβδῃβου. πιαπὴ, ἃ θθῖη, ἃ ῬΡθ81].᾽}}

ΟἿΩΓῚ δι ἈΠ Β6( τοοῖ, 1]. 4. μ᾿, οὐδ, ΜΈΙΟΝ ΔΙῸ ϑοα οὔ α φεπέϊΐε ποῖβε οἵ νδυῖουβ 1 π68 (ΠΟΠΊΡ. ΠΌΠ, ΟΠ, ἸὉΠ, ἼΠ), 45. οὐ Ῥθβοῃβ ἡ Κρ, οὗ 5118}} ῬΧΒΠΟΠΟ5 ἀπά ὑννϊρ85 ΤΙΧΘΩ͂ ἱοροῖμου δπα Ὀσοδκίης οὴ6 ἀηποῖμογ (Ἀπίδεῃ. δε πεἰδθοίδε8); σοΟΙΊΡᾶτΤο ἸΓΆΠΒΡ.

ΔΝ ἴο Ὀγοδῖς ΔὴΥ ὑπππρ ἄτγν, 88 Ὀσαβνοοά, “:Ὲ2

Ὀσαβηνοοᾶ. Ηρηοο---

ὈΘΩΣ τὰ, 0]. 158. 84:1, δι ϑλισοοά, ϑεβάϊδῃ ἢιὰ8. ν76}} γοίαἰ πᾶ, 4}. ὅ6ς. βομαΐς 1π Οτῖοσ, Υ. Ρ. 68, 69.

ἽὩΙΙ 8 Τοοῖ ποῖ δρᾶ ἴη Ἡρρσο. ΑΥΒΌ. "Ὁ στον

ἰο ἢίοιν ἵπ α ταρϊὰ δἰτέαηι (οἵ νταϊου) Σ ΤΆΪΠ, ΒΏΟΘΙ. Τῇ οτἱρῖηαὶ ἰἄθα 5 πὸ ἀουδὲ {πῶ οἱ τηδκίηρ᾽ ἃ ποῖβο (σοιηρ. ΠΙΘ11), ἃ5 ἴῃ 257, ἃ τοοῦ ψοἢ 18 ΤΟσπιοα Πτοπὶ (1115, {π6 Ἰοίλογ Ἢ Ὀοΐηρ βοπϑηθά. Οὗ (η6 βᾶτπηθ οὐϊσίπ τὸ ασ. ὄμβρος, 1,80. ἔπιεν. Α Κιῃ- ἀτοά τοοὶ 15 ὙΠ.

εχίναινο ΠΥ ΘΠ,

1, ΙΠ ΡΟΙ5. ῬΓΟΏ. 3 Ρ618. Ὁ]. ἴθπι. ΤΕ ΕΥ̓͂, ΤΗΟΒΕ. ΟὨΪΥ 10 ῥγοῖ [13 ἄοη. 19:29: 80:26; 133 Ἐζεκ. 18:14: 1[ΠῸ ΕΖα. 16:47; 112 ({ποσείοσο) Ἀπτὰ 1:13. ΤῊ βαραγαῖθ ῬΧΌΠΟΙ ΔΙ υγαΥ 5 μ88 Π ρατγαρ. Π3Π, νυ] ἢ 866.

Π. 1 Τ]ονοὰ ὈΥ ΜΆΚΚ, --- (4) ἀοιηοηβῖτσα-

ἐἶνα ἄν. οὐ ἰπίοη].1,01 ΒΕΈΠΟΙ Οἱ (Οορπδῖα ϑνοῦγ 8 ἃΤῸ

ῳ Ἔ -“. ὦ»

δὲ ἩΠ]ΟΝ 566, 1εἰ. Δ...) ΑΥΔΌ. 0)

..-... .κ.ἰΠΠὖΠὖΡϑᾷ ὃ 0Ὸ0ῦ.....

Τ Ῥβοὶά, 5, ἘΔ μοσο, |

ατ. ἥν, ἡνί τὸὰ Π3Π, ἠνίδε, Τ,αἱ. ἐπ, αἰ8ὸ ΟΠ]. 12, 1,

Ἰπὲ: τ[π6 ἀοπιοηβίγαϊνθ ρσοποῦῃ, [1185. Ῥχοηοῦηβ πα ἀοχηοηϑίσαιί: να δάνοσϑ ἃστθ οἴῃ δβχργεββοα ὈΥ̓͂ {Π6

ΒΆΠΙΘ ΟΥ ἃ 8: πιΐ αν ὑγογᾶ: οοῖαρ. ἰ', ὠΐ δομοϊά, δηὰ ὅ Ὁ

ἰὼν 1.15; ᾿ ὙΠ ογο, δηᾶ μὰ ψ 80) ἅδῃ. 3:22; 4:14} 11:6; 15:8; 10:34; 27:11; 39:7: 30:84;

29:8:-47:28; 900 8:19, οεἴο. ΟΥ̓́ γοῖ τόσο ἰγεραεηί

"- ΒΝ

ΠΟΤῚ

δΟΘΌΓΤΘΗΟΘΘ 8 ΠῚ Π ΜΠ. 566. [δ Τὺ Ὀδσομλθ8 ἃ ραγί. οἵ αἰπτιπδίοη, ἰο! ἱ. ᾳ. γεα, βμΠεἶγ, ἃ8 ἴῃ (86 Ταϊτηπᾶ. (λοη. 534, ὙΠ ΘΓ Θαδάϊδῃ 0061] ΩΣ Ηδεποο τ 1. 4. 3." 665. 844.

(2) [ὑ θοοογηοϑ δὴ ἱπίθστορδῦνα ραγοϊθ, πΊΩη ΣΟΥ δὲ Ἰοαϑῦ ἴῃ ΟὈΪ χα ἱπίοσγοσαίίοπ, απ (05). 6061. 2:10, ΠΙΝῚΣ ΠΡ 1 ἸΝῚ ο β66. ΒΘΊΒΟΥ. [Πθτο Ὀ8 580}} ἃ ὑμ]πρ." Οοηραᾶτα ΟἸι. ἵ Νο. 2. Τα ἐγδηβι οι οὗ ἀομηοη δύ αἰνα ρατῦο]68. Ιηἴο Ἰηϊοσσοραίναβ 18. ΘϑδΥ:; σομιρᾶτο ΠΘΌ. ΤΠ, Ὠϊὲ Ἰοῦίοσ Β.; αἷδο ὅσ. [σ᾿ ὈομοΙά,

. Φ . .Φ . Υ̓ ὙΠΟ 18. τιβοα ἱπιουτοραῦνο! Υ ἴῃ βοὴ ρἤγταβθβ, 88 ἢ}

σι ποηπὸ ὃ [,μ4{. ἐσχιΐα 35. ἴῸν δὴ φψιιϊα οὐ δοθε ψιϊῖα, (3) ἃ οοπαϊομαὶ ρατί. 1. ᾳ. Ὀὲὲ 1οἱ. Ο,, ἐξ {Πτ τὰ

ΟΝ. 1, ὅγχ. «].» ΘΒΡϑ Ιλ} ν ΤΟυηα ἴῃ {Π6 ἰδίου ὈΟΟΚΒ ἴῃ ὙΨΗ]ΟΝ {ποτα 18 ἃ Ἰοαπὶηρ' ἰο [ηῆ6 ΟΒα!ᾶθθ, ΟἿ. 7:13 (πότ ὑῆοσα [Ὁ]]ονγβ Ὁ). 200 40:23; [Ξᾶ. 54:15; ὅ6Σ. 3:1. ΤΠ ΤαδηοΓΣ ἴῃ ἩΏΔΟΝ (8158 βσηϊδοδίίοη οὗ ὑπὸ γνοσα ἢδ8 ΔΓΊ56 τῆᾶν ὍΘ 566} ἴῃ ὑΠ686 ρῬεββερδβ οὗ [πὸ Ῥοπίαξραοϊι, [6 ν. 25:20, " ἩΠαῦ 5181} γα θαῦ ἴῃ ὑΠπ0 βονθηνῃ γοὰν 2.12 ἐν ἿΠ ([00ὺ) 6 ο]α νὸ 5118}} Ποὺ 50}, 1. . 1 νυ Ὧο ποὺ βού. Εἰχ. 8:22.

': ΟὨ.---ἰ(1} δελοία, φτοῖν, αι. 3:17.

(2) τυλείλον (06) Εἶτ. 5:17.

(3) ὑῇ, ᾿θδπλ6] 2:5, 6; 3:15, 18. Ὑ]ιοη ἀοι]οᾶ, ιυ]ιείλ ον, οὐ, ἘΖτ. 7:26. 566 ΗφὈ.

ΓΊΣΠῚ {1} Ῥσοῇ. 3. ρϑγ8. Ρ]. ἔδιῃ. ἐλ ν, ἐλ ο86. θη. 4ἰ:10; ἐλδηιεοίυ 68, ἴρδ, αὐταί, 33:8: ἐλ6 586, ν ΤῊ ἴπ6 αὐτί. 1 ὅἃ. 17:28. [0 οἴδῃ ἱποίιαος. [ῃ6 νυ Βα δία πιῖνθ, (θη. 6:2, Π9Π ΓΔ 3; οὗ βία πᾶβ ἔὸγ 1, ἄδη. 41:26, Π2}} Ὀϑ Ὁ’ γ᾿ ΓῚΣ9 ΠΥῚΒ »ϑϑ, Ψοτβα 47. ὙΥ.]}) ῥτθῆχοβ Π9ΠΞ Του. δ: 29; Νιι. 12:10] ΠΤ 1 αν]. 4:2; ᾿βϑίδῃ 34:16; Π9Π) ἘΖΕΙκ. 1:5, 22] [33 θη. 41:19; ον 23:14 (ἴκῈ 1656. τπἰὴρ5 Ξε οὗ ἐπαὺ Κἰπα). Π32) ΠῚ 3 οστι. [0 ἀπὸ [ουἱοῖ, α 88. 12:8,

(2) Αάν. οἵ ρΙαοο---(α) ἢ ἐε}ι δν (οοιηρ. οὗ 11 Νο. Π. ὈΘο]α, ἤθτα, ἀπὰ Π ραγᾶρ. ἰοοαὶ), ἄδβη. 45:8; 9088. 3:0, οἷο. ΠΣΠῚ ΠΡ ὨΣΓΠΘΙ ἀπα ΠΣ ΠΟΣ, Φόβ ἢ. 8:20. 1 88. 20:21, ΠΡ ΠῚ 3) (ἐ ἤροχα [Π66 1 ΎΠ6 τ," 1.6. “ οα {π|5 5146 οὗ {π66,᾽ ὀρρ. ἰο πδΠ) ἼΌ, 566 πδοπ, τιν ΠΣ ἐλ ἤατ, αἐἐ]ιότέο, Νυτα. τάτιρ; 1ϑδιῃ, 7:12; ἠτέϊιοτ, α ϑατα. 20:16; 42 Κὶὶ, 8:7; πβοὰ οὗ τηθ, ἐὸ ἐΠὲ8 ἐΐνι6, ἀὐε] ότῖο, θα. τδιιθ; κ᾿ θαι. τ: 16, οἷο. (Ομ γμοιο ν ΤΩ, ΠῚ νΒ] ἢ. 5866.----ὁ) ότι (Ατδῦ.

1), ὑθοτα ΠῚ ἰβ ἸΏ ΘΙ ν᾽ ἀθηγοπδίγαϊδνα, απ. 21:20; ΝΒΘη τοροαίοα ὁπ, ἐδ οτ᾽ 6, ὨδυΪϊο] 12:5. Π3ΠῚ ΤΠ ἀότ ἀπα ἐδότε, α ΚΙ. 40:40.

ΠῚ Τῷ ἜΪΥ ΠΕΡῚ (οη. 19:2, ἰ. ᾳ. 11 1} Π ρᾶταρ. θανζηρ ἃ ἀδιποπβίγα να ΡΟΥΨΟΥ (85 ΠΝ), ἃ ἀοτῆοῃς,

ΟΟΧΧῚΧ

ΠΟ --Ὁ δ

βίγαῦνο ρατο]6, ἰο] δελκοῖα. (8 ἴο 115 οἰγτημοΐϊοργ ΟΥΓ ΤᾺΗΘΓ ἀπϑοσγ, 566 ἴΠΠ Νο. 11.) [1864 (Ὁγ ροϊηθιιρ. Οὐδ ΡΟΓΒΟΠΒ, [π]ηρ8, ἃ ΡΙδοθ8, 88. 0611] 845. Δο ΟῊ 5. ὅση. 14:19, ΠΝ ΠῚ ὦ ΘΟ ἃ τὰν ψη." ἀεῃ, 16:6; 18:9, 2 ΠΠ αἰ ΒΘ 014 (ἐὲ 18) ἴῃ τμ6 τοπς." ἅδῃ. 20:15, 16: «10, “Σ] ὈΦΡ ἜΙΣ ΠῚ Π αἰ θ 6 Β 014) Ι ᾶνὰ ρίνοη γοὰ ΘΥΘΙῪ ἢ θυ), οἴ. ΕΒρθοία ΠΥ ἴῃ ἀββουιρίϊομβ ἀπᾶ ἴῃ ᾿ΣνοΥ παιταϊΐοη. (ἀθπρβὶβ 40:0, Ὁ ἸΒ8 Π3ΠῚ ὉδηΞ ( 7 ΤΩΥ̓ 58[6θρ, 6] ἃ ἃ νἱπθ Ὑ85. Ὀοίοσα τὴ6."} ὕγτβα τό; 41:2, 2; ἰβαΐδῃ 20:8. (Οτρᾶγο 1 8η. 2:31; 7:8, θΘ. Θομιοῦϊπιθ8 αἶδοὸ τι564 ἃ8 ἃ Ῥαγίίοο οὗ ἐποϊζθπηθηΐ, Ῥβαίπι 1534:1,) δ ΤῸ 58 ΠΣ Π “ΘΟ Τὴ 6) ΡΓΑΪΒ6 γὲ [Π6 [οτα."

θη {π6 {πϊπρ' το θ6 ροϊπίρα οτιῦ 15 ΘΧΡ 65564 ὃν 8. ῬΕΤΒΟΠΔ] ΡῬγοηοη, {Π15 18 ἈρΡρθηθοα ἃ8. ἃ ΒΌΠΙΧ (85 Ρίδαί, θοσιη, ἴον θ00 6 6μη})., 1η, ὑΠ686 Όσπιβ, 32] ὃ 6- λοϊ πι6 (16 Ῥτοηοιη Ὀδίπρ τοραγαρα 848 ἴῃ [Π6 860. ΘΟΙΏρΡ. ἅτ. ᾧ 25, 64. 9 [8 98, 57), ἰπ ραϊι56 33 ὅοη. ΟΣ 1, 11: 11: τᾶ 3 ὕφην 98:7; δ): 19 .}.}}} δεκοία ἐπ ες, αθῃ. 20:3; ὁποῦ Π33ΠΠ ὦ Κι. τ. ἢ 37 ἀοη.1θ:1ι; .3Π δολοία ἢ ἶπι, ὁσοα φμηη, δορί, Ν᾽ ΤΩ 23:17; 2 Ὀ6Π0]α 8, Φο5ῃ.9: 25; 1π ρϑιῖιδα 2317 900

[ 38:35; 4337 α6η. 44:16; ροτιϑ; 231 Ὀραΐ 1:10;

2Π ἀφη.47:1. 33 δελοίάηε! 33 οἠοία ι8} ἅτὸ ΒΘ εἰ {Π1|6 ΔΠΒΎΓΘΙ Ο ῬΘΙΒΟΠΒ Οα 166, νν]10 το ρΙ γ, Βῃμουντιν {Π|01. τοδᾶν ουράϊοποο; θη. 22:1,7. 11; 27:1)18; Νὰ, 14:40: 18α.3:8: Φ00 38:25; ἰ58.52:6;: 58:0; 65:1, ΕᾺσΙμον ΠΣΠ 10}. ἃ 5 ΠΣ, 1 Ἰπότο ᾿ἤνοὶν ἀϊβοοῦγβο 15 ὙΘΙῪ οἴζοῃ ῥγθῆχϑα ἰο ἃ ραγιοῖρίθ, νΏ θη 10 βία πα 5 ΤῸΓ 1η6 ἤπ:ίθ νϑυ, δβρθοα!ν ἴον {πὸ πιῖασθ. θη. 6:17, ἘΠῊΝ Δ ΠῚ “ΘΠ ο]α 1 δὴ} ἀροὺΐὶ ἴο Ὀσὶπρ ἃ Ποοά" (ργ. Ὀδθοα τηὸ ροΐπρ ἴο Ὀτΐηρ); ὅφῃ. 20:3, ΓῺ Ἴ9Π,' Ρ 6 ἢ 0] ἃ [166 ἀρουῦ ἴο αἷ6,᾽" που] ἂτὶ δροαὶ ἴο α΄ἴ6. ἴβ88. 311; 7:14: 17:1; Ὅ96Γ. 8:17; 20:10; Ὀπὺ αἶδο ἴῸγ {π6 ργοῖ., (θη. 37:7: 1 ΟΠ. 11:25; δπά {π6 ριδβοηΐ, ἄρῃ. 16:14: ἔχ. 34:11. ΑἍὄὕἤηϊία νοῸ ΤΉΟΓῈ ΤΆΓΟΥ [Ό]Π]Ον 8, ἩΥ1. ἃ οπηρο οὗὁἨ [Π6 ῬΘυβοὴ; 88 βα. αϑ:1θ, ἼΘΣ 22 ἐς ΒΘᾺἢ ΟἹ ἃ τῇ 6, γγῆο ΤὈπ πα θα," ἴοι Θ᾽ οὐ Ἴδ᾽,

ΓΓΙΣΣΙ ἢ (ἃ νουθαὶ πουη οἵ Ηΐρῃ], ἔτοην εἶ σοοῖ

Π}}}, σταπὲ ὁ τεϑὲ, γδϑὲ, Ἐβδῖ. 4:18. Ἰξδπϊββίοη οἱ υ]θτ6 15 αὐ 15 πηαογβίοοα Ὀγ ἴπ6 ΤΑ Χ, ἀπά ΟἈ.

ὨΣΠῚ Πϊΐπποπι, β66 ἀπᾶον "3, Ἰϑεῖου α. ΜΠ [Πεπα], Ῥτ. ἢ. οἵ ἃ οἱἵν οἵ Μοβοροίδημϊα, [Π8

ΒΆΠΙ6 ΔΡΡΔΑΥΘΩΠΥ 88 νγ)Ὰ8 δοσιναγ 8 σα]164 Ἅ4πα (ζ)..), διυπμαίβα δ' ἃ ἰοσὰ οὗἩ [186 Επρηγαϊοβ, 2 Κὶ. 18:24:

10:13; 88. 37:18.

ΓΊΟΓΊ ἢοὶ υδοὰ ἴπ Καὶ (Κίπάτϑᾷ ἰο ΠΡ, σίξω, σιγάω). [Νοὺ ρίνθῃ 848 ἃ νϑυὺ ἴῃ ὙΠ68. δχοθρὶ 8 Ἰουτιποα τοι Ὁ ΠΟΙ. δίαπ 8 ἃ8 δὴ ἱπίθι)θοϊοι,

τ - ΠΣ Π

ΤΊΕΙ,, πη ροτ. ἃ000. ὉΠ ΒῈ ΒΙΜΕΝΤ ΒΙΨΕΝΟΕῚ Δἢ οποιηδϊοροοίϊς ΧΡ Γοββϑίοη [ῸΓ σοπππδπαϊπρ 51||6η68 ; 11κ πὰ ογης. [᾿ χα! ἤγοπι νΒ]οἢ ἤᾶγνὰ Ὀδαη ἰοττηθα

1 τοοῖβ Π9 1, ΠΟΤ; ΠΑ. 5:20: Ζορῆι. 1:}; Ζοθο. 2:17; θυ, 3:19: Ατλοβ 6:10. ,ΧΧ. σιωπήν. ΡΊαγ. 57 Νὴ. 8:11.

Η!ρπΠ,, ἐο οσοιιπαπα ἰο δὲ 8ϊ{επί, 10 {11 (ἃ

γθορίθ), Νὰ. 13:30.

ΓΙΔΊΘΟΙ ἴδηι. σϑηι βϑίοπ, σεβϑαίζοπ, Τίᾶτα. 3:49. Ἰλοοῦ 3,3.

- -Ὁ ἼΞΙΙ ξαι. ἼΞΠΣ (Ασάσῃ. ϑσι, Ατδρ. ς᾿ {2))-- (1) τὸ τύῦκνΝ, 88 ἃ οᾶκθ, Ηοβ. 7:8: ἃ ἀ15}}, ὦ ΚΙ.

41:13; 1, ἼΞΠ ἐωγπ ἐὰν παπά, οὐ ἰδ εἴ, 1. 6.

ὕατη Ὀδοῖκ, τούασῃ; 1 Κὶὶ. 22:34; 2 ΟἿ. 18:33. ΟὐΟΙΏΡ.

ῳ ΚΙ. 9:22. ΣΟΥ } ἼΒΙ τὸ ταγη ἴπ6 προ ἴο ΔΩΥ

06, Φοβῃ. 7:8. ΑἾβο 1πἴταπ5. (6 στρέφεσθαι, δπὰ

ἴῃ Ηοτη. βοιῃθίιηθβ αἶβὸ στρέφει»), ἰο ἑιτπ οποϑείῇ,

2 ΚΙ. 5:26: μοπσο ἰὸ ἑπσα δαοσῖ, ἰο Κ7{ε6, ὅπ. 20:30,

41; Ἐξ. 78:0.

(2) ἐο ουετίμτπ, ἰο ουετέλτοιν (5. Ο11165), θη.

10:21, 25; θεῖ. 29:22: [Ο]]οιγοα Ὀγ 3 ΑἸηοΒ 4:11.

δι Ἢ

(Αγδῦ. τς; δὲ ἴπ6 ονου σοῦνη, κατ᾽ ἐξοχὴν, ἃ ὨΒΠῚ6

[ὃν ϑοάου δηᾶ οτηοση]ᾶ.)

(3) ἐὸ ἐωτη, ἰο σοπυοηΐ, ἰο σλαποε, Ῥ5. 105:28) [Ο]οννοα Ὀγ : ἰηΐο βοπηθίμίησ, Ρ58]. 66:6; τόρ: 20; ι14:8; δογοη. 31:13. [ηΐγαπβ. {Π|Κὸ Νο. 1) ἐο δὲ ἐμαπφοά, [ΟἸ]ονγοὰ ὈΥ ἀῃ δος., ᾿0 Βομλοίμ!πρ. [μϑν, 13:3, 139) ἼΞΠ "223 ὌΝ, ( (ἢ6 [ᾶ]γ τπ [πὸ Ρ]ΆρΏΘ 18 Γἀτηθα ν᾿ 16: νογβα 4, 10, 13,20.

(4) Ἰο ρεγυετί, 6. 5. ΔΌΥ οπϑβ 'νοσᾶβ, ὅ8υ. 23:36. [ηἴγδη8. ἰο δέ μέτυόνβο. ἴβα. 20:16, Ὀ335Π “Ὁ γοὺΓ ῬΟΥΓνΟΥΒΘΠ0551" [48 ἃ ποῖμὶ ἴῃ 'ΓΓΠ65.}

Νιρπαι, Ἴ5Π) 1ηΐ, 050]. Ἡ15Π2.

(1) ἰὸ ἐμτπ οποϑεί αὐοαΐ, ἃ8. ΔῊ ΔΤΤΩΥ͂, ΦΟΒἢ. δ᾽:20. Ῥτο. 17:20, Ἧ3 ἼΞΙΣ “6 ὙΠῸ Πα5 ἃ ἴοηρτθ (μα΄ ἀτ8 ἃ ου." ἘΕὉ]]ονν θα Ὀγ 3 τὸ ὑασγη ομθβοὶῖ δσαϊπϑὺ ΔῺΥ οη6, Φ00 10:10: 25) [9 Δὴγ οπο, ἶβ8ἃ. 60:5. 1 ὅ4π|. 4:19, ΠΣ ΠῚ Ἰ5ΞΙΣ ΠΟΥ Ραΐπ9 [τη θα Ἐποιηβοῖνοβ ππίο ἮΘΥ," 1. 6. τοοκ μοϊᾷ οὗ οσ. ΑἾβο (Ο] ον ὈγῪ δ, Ι, δῖ. 5:2.

(4) ἰο ὗε ουενίλτγοισπ, ὅουι. 3:4.

(3) ἰο δὲ ἐμτπ ἐα, ἰ. 6. ἰο δὲ σπ απεά, [Ο]]οινεαὰ Ὀγ " Ἐχ.Ἴτιδ5: ἴμδν. 13:16. 17; [Ὁ]ονν θα ὈΥ δ δος. ἴμον. 13:25. ϑρθοίδι]ν, ἰο δὲ σλαποεα ζον ἐπ δ ισοῦ 86, 1.6. (0 ἀορεπογαῖθ, 16 Γ. 2:21 (ΘοΙηρΡ. Ῥδ.32:4: Ὠδη.10 :8).

ἤορμπαι,, ἼΞΠΠ [ὉΠονγθα ὈγῪ ΩΝ ἰο ἑπτπ οπεϑβεϊῇ, ἰο δὲ τιτπ εα ἀραϊτιδῦ ΔΩΥ οπΠ6, 0 α88α 14 Ὠἶτη, ΦοὉ 30:15.

ΗΙΤΉΡΑΕΙ, --τ(1) ἕο ἐπτ πὶ ἰ0 ἑωτη οποϑεῖξ, Ὅδφη.

4:54, ΠΡΘΌΓ 2 (αὶ βποτό ( οοπε ἐμ ἀΔ 117.) τἀτηϊπρ

ΓοΧχΧΧ

ὙἸ- ΠῚ 9

5 ΟΙ 1, 6. Παβηϊησ, Ὀσδηάβῃθᾶ, τὐβεὰ οἵ ἃ οἱοις τατηΐησ 156] 1. 6. Ἃ5 1δ Ὑγοσα γα! εὴπρ᾽ ΔΟΓΟ58 188 5ΚΥ ὅο Ὁ 37:12.

(2) ἰο ἑατη, ᾿. 6. ἴο οἤδηρα ομθβοὶῦ, ὕο δ6 τυχποά,

Δάν. εἰσιν, Ατηοβ 8:3. ὅοὉ 38:14.

᾿ (3) ἰο τοι οπεϑει ὁπ, ἰο ἐμπιδίς, δια. 7:18. Τ)οτνανοβ θοϑιο5 τποβα ΥΠΙΘΝ ἐσητηραϊδίθ! Υ [0]- Ιονν, ΠΣ 5.9, ΠΞΒΠ, ΠΞΊΞΗΣ,

ἼΞΝΙ «πὰ ἽΞΠ τῇ. ἔδὸ τευθῦ 86, 1. 6. [Ὧ6 ΘΟΠΊΓΑΤΣΥ, ἘΖα. 16:34.

Ι ἼΞΠ Ρεγυεγδόη6885, οἰ, ἢ βι. [58. 20:16, ὈΞΞΞΙ “Ὁ γον ΡοΥν υβ6 Π655."} ΟἸΠΘΙ8 (8ο 68. ἴῃ Δίαπιια 6) ταραγά [815 ἃ8 δὴ ἴῃ ϑοα ἴῃ [η6 56η86 οὗὉ ἃ ποιῃ, ΒΟ ἢ. Ποινουοσ τῃ6 ἀαρθ5}} ἰὴ ἴῃ 2 Ῥγδνοηῖβ.᾽"]

, Γ95.Ὶ ἢ, ουοτίυτπῖπο, ουστίμτοισ, θη. 19:20. 566 {πΠ6 τοοῦ Νὸο. 2. ἼΞ95 δ). οσοοζοα, {ιυΐςίεα, Ῥτο. 41:8. ΟρρΡ. το νι, ἜΑ ἤινοθαὶ οὐ ΣΡ. ἔστοσῃ [ἢ6 τοοῦ ὃν)

Ν), 686} δ᾽ ἰἰδεναΐζοπ, Ἐδι. 4:14.

51 δ υητιβοα χοοῖ, ὈΓΟΌ. 1. ἃ. ὡχϑ9- πὰ ωσϑ-- (Π απᾷ Γ᾿ Ὀεΐηρσ ᾿πίοσοβαηροαάλ), ἐο δὲ 5ίτοης διὰ ζοτ- “΄:οὭ ἐὐζἰ ὦ, θη σ 6 ω555- ἀοίδμηοθ, θαροηβ; Ζ 1. ἢ Ἢ: Ἰσοη, Ρ]. Ἰηϑυχιπηθηΐβ οὗ ἴσο. [[|6η06---

ἱ ΝΠ ἘΖα. 23:24 (ὙΠΟΙΘ ΠΟΘΙ ΤΊΔΠΥ ΘΟΡ 65 Πᾶν 15Π), τσδαροπϑ8, ατ,218. Δ5 Ὑ06}} ΘΧΡΙαΙηδα Ὀγ τῃ6 ΤὰΓ- σὴ πα ΚἼΉΘΗΙ.

ἽΓΙ μὰ. ΜΊ ἢ τί. ἼΠΠ, 1 10:17.190, οἴοσ. πο ΠῚΠ (φη. 14:10. οοηδίν. "Π, ἢ ἀν. ὉΠ τὴ.

Α ΜΟΧΤΑΙΝ, ἃ ὈΓΠΜΠΙνΘ ΠΟῸΠ 85 1 τοσὴ ἃ ὙΘΓΌ,

Π Ἰοςαὶ ΠῚ Π ἀθη.12:8; ῬΙαγ. ὯΝ

Μ|ροά. αδμι. [80 ἀουϊνοα ἰπ 'Π]165.7, νσηο6 α]80 ὙΠ, ὙΣ, αἶδο ἾΠ Π]Οἢ 866. ((γγοβρομαϊηρ ἴο {πΠ15 ἅτ τοῖς ὕους, ϑἷαν. σογα.)}ὺ ΑΙ ποΤα ΟΥΎΕΤῪ ἰγθαοηΐ ΟΟΘΌΓΤΒΠΟΕ ; | 1ὲ οἴδη τηθᾶπβ α πιομ πέαϊπ ἰταςὶ ΟἹ σοι πίτῃ, στ. 14:10; Παιοα ΠῚ) ΠῚ Π6 τη ουπίδϊ οι αἸϑίτιοι οὗ τη ετἶθα οὐ δυάα]ι, Φοβἢ.11 :2 1: 20:7 αἶδο κατ᾽ ἐξοχὴν; ἽΠΠ 705}... το 4: 11:16; ἡ ὀρεινή, Τκα 1:29, 65; ὈΣΞΣ ἼΠ 11ὸ τποππίδι ΠΟῚ5 ἀἰδίσιοῦ οὐ ὥρη ταΐηι (568 ὈΣΡΝ. ΟΝ ἢ ἽΠ 16 τιοιμιῦ οὗἩ σά, ἃ πᾶπια οἵ----ῦ (α) 51πᾶ], 45 (|ὸ ᾿θοάο οὗ Φοιιοόνεῃ [αὐ τη ρ᾽νὶπο οὐ 6 ὦ Ἰανν7, ἔχ. 3:1: 4:27; 18:5.--(([Ὁ) Ζίοη, 5. 24:3 158. Ϊ 4:8: οἴῃ σα] θα αἶδο ἐδς λον πιομπίαϊα ὦἡἹ αὐ ἢ (σοπηπι οΉΪΥ "Ζ ἼΠ, ἿΦΡῚΡ ἽΣ, 50 υϑοα {π2ὲ [6 δ Χ

"αταὦὦἔοὦέἐΠρ͵έᾳιρΠέρ[ρῴι....000

Τοΐοτβ ὕο (ἀοά), ἴβ8..11:9 56 7; 57:13: 58), «:ῦς ]

τρῖτ, 45:2: Οδαά, 16; ΕΖοκ. 20:40. Μογα [Ὁ]}Ὺ |

]

ἢν --ῇ

Ζίοηυ [Μοσῖδὶι σϑίμοσ ]. 18. οα]16 δ᾽ ΓΞ. ἽΠ 158,2: 2. (Ο) οποα [Π6 τυιοιϊηίΐδίη οὗ Βαβἤῆδῃ, ἱ. 6. οστηοπ, Βα]. 68:16, 15 Ὀοΐπρ ἃ ΘΓ ἸΟῪ τποιιηϊδίη.----(α) {Π6 μοὶγ Ἰαπά, ἃ8 ϑίηρ τηοϊιπταϊπουῦβ [7 58. 57:13} ΠΊΟΤΘ οἴη ἴῃ ρίυσ. τηοιιηίαϊη5 οἱ (οά, 88. 14:25; 65:9. ἘΔΥΙΠ ΠΟΥ, 85 ἴο {116 το ρίοπ οἱ [Π6 δηοίοηβ, Θβρθοῖα }]ν οὗ 1η6 ΗΘΌτον8 {2}, ν 80 τοραγ 66 τηοπη 815 ἃ5 ΠΟΙΥ, δηά 88 ἴπ6 ἃροάς8 οἵ ἀθ 6165, 806 ΤΥ ΤΠ 1.8. ἦὰ ΟΟΙΩππολλῦ. ὁ. ἴ5α. νοἱ. 11. Ρ.. 310, 564ᾳ.:; ἃπὰ ἴῃ ῥσϑῖ τὸ ατατω- ὈοσρΒ Ὀοοΐς, 16 ᾿ἰοΠρΊομΒιάθοη (65 ἃ. Τ΄ ρᾶρα χν. 864ᾳ. [15 ᾿νου]α Ἰχῖνὸ πχπιοἷχ μοσα ἴο ἄο Υ} ἢ ΒροΓ- Βυ] ο πὰ Ἰαοίαίνν, ἀπὰς 1} τονθαὶθα τα]]ρίοη.} ΓΠΘΣ ἼΠ εἰ τποιιητελ, 1. 6. ἢ6. [ΟΥσοθβ οὐ 186 ΘΒ Του οΥ, υδο οἱ Βδγίοῃ, {6 ΓΥ. 61:28.

Ιὴ ῬΙΌΡΟΙ Ὠ81168---(α) ΘῚΠ ἽΠ (“που πΐ οὗἩὨ τΠ6 Β.1π), ἃ ΟἾΌΥ Οὔ [{ΠῸ ῬΟΥΓΙΟΓῪ αἰτουινασὰβ Ὀοϊοηρίην ἰο] 1.6 ϑαπιασίδηβ, πὰ. 1:35.--(Ὁ) Ὁ ἽΠ, β6ὸ Ἂ),

“ΓΊ 566 “ἧπ.

ἐς (ὦ γηοα πὲαΐποι5"), [Πανα], Ρτ. τ. οὗ ἃ ΘΟΌΠΙΥ ἴπ ἰῃ6 Ἰκϊηράοτιῃ οὗἁἨ Αββγγία, ργον. “τα

πιάση, ΠΟΥ ας ΕΣ εἶδο σ8116ἀ ΠῚ πιοιιλ.- ἑαϊποι 5, τ ΟἸ).. 5:26. ὅδ Βοοβμασί, Ρ]να]θρ, 111, ὁ. 14.

ΣᾺ (“πιοπηΐ οἵ ἀοαἢ), βορὰ οὗἩ [Π6 αἰίασ οἵ Ὀπτηί οἴδεϊηρβ, ἘζΖεὶς. 43:15, 1014, πᾶ νϑῦβα 16, 041164 ὈμδῚΣ ΜΓ Ώ16Π 566,

,Π δας, 5 ἼΠ᾽ τὸ ΚΙΨΙ,---- (ἃ) Ῥδύβοπβ, 568 οὐ ΟὨΪΥ οὗ ρῥγίναίβ ποιηϊοϊάα ([Ὸν Ιοὴ ΠῚ 15 ποσα ἴγα- ΘΌΘΩΙΥ 564), (οπ. 4:8, 5864ᾳ.; Επχ. 2:14, θα 4150 οὗ [Π6 51 ΟΣ ΟΥ̓ ΘΠ ΘΠ ἶο8 ἴπ ΑΙ, δα. 10:4; 14:20; ΦοΒῃ. 10:11; 13:22; αἶδὸ οὔ δὴγ βἰδυηρ, 1111.19:10;, 866.:; 2 ΚΙ. 11:18; Ἐδι. 9:6; ᾿ΠΘΙΙΟΙ ὈΥ {116 βινογα, ἘΧ. 22:23; 2 88. 121:09:; Δ. 4:10; ΟΥἹ ὈῪ [Ὠχονῖηρ' ἃ δίοπιθ, {πἃ4. 9:54. Ηρμοθ ἴΐ 15 ΔΡΡΙ]Οα αἶβο ἴο ἃ ρΡ6β8- ]θπος, ὅοτ. 18:21; ἰο ἃ νἱροσ, Φο 20:16; δῃηά ὀνθῃ Ῥοδί. ἰο συὶτῖ, 900 5:2.---- (Ὁ) ἴο Κ11] δηΐτμα]β, 158. 27:1: Παποθ ἰοὸ βίαν [θ᾽ 7οο(, 15ι. 22:13. Μοίαρῇ. (6) ἴὑ 18 ΔΡΡΠΘα ονθὴ ἰο υ]δηίβ. Ῥβ. 78:47, 233 ὙΞΞ 2ἼΠ) “Ὧ6 ΚΙΠ] 6 ἃ ἐποῖν νἱπθβ τνῖ]ι [41]. Οομιρ. ΤῊ ὅ00 14:8, ἀηα [Π6 ΟὈδουναίϊοῃβ οἡ {πδὲ ποτά, ΨΊγρ. ΘΟ δοτρ. ἵν. 330; ξείϊοοβ ἐπίθυῇο6 πιό58.8. ΟὈΠΒΙΥ. ΘΟΠΊΤΠΔΟΙΪΥ ὙΠΙΠ δοο., ΣΆΓΘΙῪ ΤΌ]]ον 6] ὈΥ ἢ 2 88. 3:80; ὅοὉ διῳ; Βηὰ [Ὁ]]οννοὰ Ὀγ 3, ἴο τηδῖθ ἃ βἰαιρηῦον απιοηφϑῖν 2 ΟἹ". 28:9; Ρ5. 78:31. Οοπρ. 3 Α. 2.

ΝΊΡΗΛΙ,, ρᾶ58. ἐο ὑς εἰϊϊ 6 (, Τ ΖΘ. 26:6, 15.

Ῥσλι,, 14. 158. 27:7; Ῥβ. 44:23.

Ῥου γαῦνο8 {116 [0] οὐνἱηρ τνογάϑ.

ΔῊ ἢ. α ἐτ{ἰΐπρ, α 5ἰατ λον, ἴϑα. 27:7:.30:25: ἕσα οθ:1δ; 1ϑι. 9:5; Ρτο, 34:11, 42 ΠΤ

ΟΟΧΧΧῚ

ἢ τ ἘΠ

ΓΙΑ Γ 1ἰᾳ4. ΠΡ ἸΝῪ 5ῃ 68. ἴοσ 1.6 5αυ σιν ἢ Ζεα. 11:4, (οοπιρ. [π6 νοι 158. 52:13). ΠΛΠΠΠ δ [6 νᾷ]|ον οἵ 5ἰδιρμίον, δου. 19:6

ΓΙ. (Ὁ) ΤΟ ΟΟΝΟΕΊΙ͂ΨΕ (185 ἃ ΝΟΠΊΔΠ), ΤΟ ΒῈ" ΟΟΜῈ ΡΚΒΟΝΑΝΤ [“Π ΤῊΘ ΘὐΥπις]ΟΡῪ Β60115 (0 116 10 [πὸ 1ᾶρδ οὗἉ βιοοϊἑιφ; Ἰαἰπᾶτοά ἰο ὙΠ, ἼἼ." 668. 44,1, φθῃ. 4:1, 17; 16:4; 2ιτῶ; 25:21; 29:32; [Ὁ]]οννοα Ὀγ ὁ οὔ τΠ6 πιᾶη ὈΥ μοι 5.18 οοπορίνοβ, θη, 38:18. Ῥατί. ΠῚ Π δλ6ισῖο σοποοῖυοθε; πθπθα τιϑοα μοῦ. ΤῸΓ ἃ πιοίμον, δαί. 3:4; ἢοβ. 2:7. Τῆς ΗΘ Όγονν Ἰη[6Υ- ῬΓΘΙΟΓΒ αἶβοὸ οοηδίαον [π6 ρίαν. ὉΠ ἴὸ θα ἀ5 1 ὉγῪ

Ζοαρτηδ (οοπρ. ἀσαρῖο Ἐν. δοίμ [αἰ}ι6}8, ΤΟΥ ῬαΓΘΠί5),

ἴο Ὀ6 Ραΐ ἔογ ραχοπίβ, αθη. 49:26; θαΐ βεθ ππᾶον πὸ ὑγονα ἡΠ.

(2) τποίαρῃ. ἰο οοποξῖυθ ἴὰ ὕμ6 τη; ἤθῆσο (0 »ίαπ, ἰο ἀθυΐβ8 ΔᾺΥ {πῖπρ. Ἐβ. 7:18, ἽΝ δῸν 1} ὮΦ “1ὲὸ σοποεϊνϑα το ἰβοητοῦ, ἀπα Ὀγουρῃῦ ΤΌΣ [Ἀ]Βο οοᾶ :" ὅοὸ8 16:35; ἰ5α. 33:11; 69:4.

Ῥυαι, ΠῚ ρα55. ἐο δὲ σοποεῖυοά. Φ00 3:3, " δῃά (160) 16. πῖρμι (ροιῖ8]., νυ 116 }}) βαἰᾷ 3) ΠῚΠ [μ ΓΘ 15 ἃ δὴ Ομ] σοποοϊνοα." ὙΥΕ6Ι] δχριαϊπθα ὈγῪ ΘΟΒαΪΘη5, “πη μοί" πόα τἰα (πα φια “οῦιβ σοποερέιιδ 5811) φιιαϑὶ σοπδβοῖα τη 8ἰογῖϊ δὲ δαυιίαη8 οὗ βρέηι ργο 8 υἱγι 5."

Τὸ 18. δἰ οροίμον ψ] πουῦ στουπα {πᾶῦ Βοτηθ πᾶν αἶβὸ δου θοα ἰο {Π|18 νοῦν, [16 βιρῃϊβοδοη οἵ ὈΣΙμρῚπρ [ογῦμι, ἀρΡβα)ΐηρ ἰο 1 ΟἿ. 4:17, Ὁ ΤΙΣ ΠΕΣ, [ῸΣ 4}} ἐπαῦ [πΠ6 ραββαρὸ βῃονϑ 15. [ῃδὺ 6 πιοπίομ οὗ [Π16 ΙΓ 15 οὐ δα. ,

Ῥοεῖ, 'πς 4080]. 1 158. 50:13, 1. 4. αὶ] Νο.. 2.

Τ|6 ἀοχϊνθᾶ ποιπβ ἀτὸ ἢἼΠ, “ἽἼΠ, ἡ [δηὰ 1Π6 ΤΟ]ονν Ἰηρ᾽]----

ΓΠ ἶ αὐ]. ΟὨΥ Τουπὰ ἰπ ἔοι. ΠῚΠ ρτόφηπαηὶ, στὴ οἰκία, ὅδ. τθτιι; 28:94, 251 ΕΧ. 91:22, οἷο, “[0]- Ιοννδα Ὀγ ἣ; ὈΥ ᾿]Οτη"]. τ ΠῚ εὐὐελ ολτία, Ἀθαν ἰο ὃ6 ἀεἰϊυεγεα, τι 58. 41:19. ὈρΡῚ) ΤΠ αἰτνὰγβ ὙΠ} οἰ], οι. 40:17. ΡῚ. ΠΥ τὰ. 1:13. ὙΥΤΩ͂Ι Βα πὴ π, ὉΠ ΠΥῚΠ (Δοστὴβ ΟΝ. τορι] [ΔΚ ἀδροβῆ, 85 1 ἴγοτη Ρ16]), 2 [{1. 8: τῶ; 15:16.

ὙΠ Ομαϊά. α ἐποις κί, ἔγοτα ΠῚ ἴο Ελιϊπῖκ; 868 ὙΠ. Ρ]. Ῥδη. 4:2, ὙΠΘΓΟ 10 18 τπι884 οὗ ηἱρ ν]βίοῃβ;

; 9.9, Ἐκ 16 5γῃ. ἡ) αη. 4:99,30; 4:16. ὅὄγτ. ἰός σ- ἃ Ῥῃδηύδβιη οὐ ἐπι δρΊ δ οῃ.

ἣππ τὰ. (ἔτοχῃ ΠῚ Π) σοποορέΐοη, ἀθα.3:16. ὙΥ̓ τὰ ἴσου ΠΠΡΌΓΟ.

ΠῚ 1.4. ΠῚ ἔβαν. ΠΡῚΠ, τ Πθθο8 ἘΠ ΡΠ Ηοβ. 14:1,

ἢ) τὰ, 'σοποορίΐοη (ἴΤΌΤὰ 1) πὰ. 4:13: Η 58 91:11.

Ἐ ΠΩΣ

ΓΘ Εἰ (ἴτοπι τπ6 τοοῦ ὉΠ), τμαῦ νμῖ μι 15. ἀ6- εἰγογεα, ταῖμθα οΥ ἀδβίτογεα ἤουβοβ, ἄτα. 9:11.

ΓΘ ἢ ἀεεινιοιίοπ, ἴα. 49:19.

ε “-“-

ΟἽ δὰ πηυθοᾶ τοοί, 1. 4. Θὲ, ὩΝῪ το δὲ λίφ, ἰοίν. ΑΥδ. ῥ 5 ἴο τηΔ κα ρτοαῦ, το τ Ρ; ΜΠ ΘΏΟ8 δ}

ἘΤΩ͂Ν ἃ Ῥγταμϊᾷ, ἃ Ἰοῦγ εἀϊῆοθ. Ηδπος ἢ2 δπᾶ ----

ὉΠ (ΒοΙρ υ," οἵ τΠ6 ἴοστα ὈρῚν, ΟΥ ““πηουηίδίη- οὐ8, ἴτοπι Ὑ στ 186 δἀδιοη οὗ τ), ον απ], ΡΓ. π. οὗἩ ἃ Οὐ παδη β8ῃ Κίηρ, 95}. 10:33.

βε (“Ἰαδᾶθ δῖ σ ἢ, [Π Πατῶπι], ὑτ. ἢ. τῇ.. 1 ΟἿ. 4:8.

ἼΧᾺ '. 4 ΙΝ α ονίτεβ8δ, ραίασε, υδοὰ οὗ ἃ.

ΠΟΞΌ]6 ζογίτοββ, τὰ. 4:32. Ποοῦ ὩΠ, ὅϑοπιθ ππᾶρθγ- βίδα {π|8 τὸ 6 ἃ ὙΓΟΠΊΘΙ ΕΒ Δρασ πιθηΐ, ΔΠα ΒΟΙῺ6 Ατστηρῖα, θὰς [π6 ΧΡ μδύίοη αἰγεδαν ρίνθη 15 8ΔΙΟὴΘ σογτθοῖ.

πὰ (Ἰπουπηἰαϊπϑοτν," ἴγοιῃ Ἴ5),[Π͵ατναπ], »τ. ἢ. ---(α) οὗ ἃ Ὀγοῖμον οἵ ΑΌσαμδτ, ἅση. 11:26, 47;--- (δ) 1 ΟἸ. 23:9. 1 ΓΞ 866 Ῥ. Ὄχνιι, Β.

ἿἽΣΤ και. ΟἼπ᾽, Ῥ. “8:5; 158. 25:19, ἀπ ὉΠ") Ἐχ. 15:7: 2 Καὶ. 3:28.

(1) ἰο ρεἱὶ ἀοισπ. ἰο ἀε8έτον, εἰπτοῖβεπ, πἰεδεττείβεῃ. ΤῊΘ ῬΓΙΠΊΔΓΥ ΒιρἸ βοδίζοη 1165 1η {11 ΒΥ] 016 Ὁ, ΠΟ ἢ ᾿κὸ ΥἹ δ ατ. ῥήσσω, ῥήττω, ἄδτια. τεῖβεπ, ᾿α5. {118 ἸΘΔΏΪηρ' οὗ ὑβασιηρ,, Ρα]Π]ΠΔηρ ἀοινῃ, ἀπά 15 1561 οΠοχηδ- ἱοροοίῖο. Οὐοταρατο δ, ΠΡ, αἰβο ΚΞ, ΟΞ, ΥῊΝ εἴα. (Αταῦ. ον ΟΣ: 18, Το ἰθᾶχ, ὕο ἴθασ ἴὸ ρῖθοθϑ). ΤᾺ18 ΨΘΓΙΌ 15 ῬΓΟΡΟΙΙΥ ἀπά σοπΙπΊΟΪΥ ἐὸ ρἰΐ ἀοισπ Ἀου65, ΟἸ1165, νγ4}15, 1 Κὶ. 18:20; 10:10; ἴβ8. 14:17; Φ6Γ, 1:10; 45:4; ἴχᾶτη. α:ῷ; Ζο.13:14; 16:39; ΜΙοΔῊ Β:ῖο; οἷο, ΕἸδονοσα Ὁ 15 ἐο ὑσιεαξ οὐ ἐ ἴθοιῃ, 58]. 58:7: ἴἰο ρεὶΐ ἀοισπ ΔΩΥ͂ ομα ἴτομη ἢ18 βίδιίοη (θεγιπιεττείβεη), Ιβαδῃ 25:10, ἰο ἀδδίτον ἃ ῬΟΟΡΪΒΘ, Ἐχοά. 15:7: ἃπᾶὰ βεποα ἃ Κίηραοτῃ, Ῥγον. 29:4, ἐᾷ Κῖηρ ὈΥ πβῦϊοο 6βι ὉΠ 5Β (ἢ. [πο Ἰαηά, ΠῚ ΘΝ ΣΙ Ὁ νὴ ΠΡΌΣ: θα ἢὨ6 ψἘὸ ἰονϑίῃ ρἹἔ5 (1. 6. ΑΝ Κίηρ ΜΝ ΉΘΩ μεὶς τι θαι} ἄξειν γ5 10," ΡῈ}}8 10 ἄονγῃ. 1716 πιοδη- ἴῃρ οὗἩἨ [Π6 ῥαββαρ ννὰβ οἰθαγὶν ονθυϊοοκϑᾶ ὈΥ {Πο86 ΜὯὸ ἀβουῖρα ἰδ [Π6 νϑγῸ ὉἽΠ 1... [86 τποαπίηρ οὗ ΘΟΤΤΉΡ ϊη 5 ΠιαΉ ΠΕ. θα] αϊπρ, νυ 1 0ἢ 18. Θϑία ὈΠΒΠΘα Ὀγ ἃ δῦ Κίηρ, Ὀὰΐ 15 Βα νοτίθα δηᾶ ἀδβισογθα ὈΥ͂ ομ6 ὙΠΟ 15 τη} 80.

(4) ἰηῖταπβ. ἰο ὅγεαΐ ἰλτουσ ἧι ἰο ὅτεακ ἐπ, Ἐχοά. 10:21,} τος ΟΠ 15 “1ο8ὴ τ γ τὰ Κ ΒΙΣΌΒΕΝ ἴο 83 Τωτᾶ:" ψΟΓΒΘ 24.

ΝΊρμαι, ἰο δὲ δγοξεη ἀοιση, αὐ να δι. ΤΡ 531

ΟΟΧΧΧΙ

Α Κιηράοιῃ 18 ουμμραΓϑᾶ ἰὸ ἃ ἶ

ὡ; 5-- ΠΟ ὙΠ

Φοεὶ 1:17; ΕΖο. 30:4, δἴοι; δορὰ αἶβο οὔ τπουηδὶῃβ 38:20.

Ριει, 1. 4ᾳ. Καὶ Νο. 1, Εχ. 23:24; Ἶβα. 46.:17.

θευναῦνεβ ΠΡ Π, ΓΘ ἢ, δηά--

1 ἅπαξ λεγόμ. [1 εβιτμοίϊοπ, ἃ ογά οἱ ἀουθυῖα! δι Ποσ τΥ, 158. 19:18, Μ ΉΘΣΒ ἢ πιοβὺ ΘΟΡΙ68, Δ55. ἀπά ρυϊηιθα, 85 εἶβδὸ Ααι., ΤὨθοά,, ὅτ. 18 Ἰσαμὰ ΕΟ, ἽΝ ΟΣ ὝΝ δοοογάϊηρ' το {Π6 σοιητῆοη 86 οὐ 116 Ἰδηρτιαρθβ ἐοπ6 (οΥ [μ686 ἤνα ο1[168} 588] )ὲ οΔ]]6ἀ 186 οἷτγ οἵ ἀδβίσιουϊοι," 1. 6. δΔοοοχαΐηρ ἴο {Π|6 ἸαΊΟτη ΟΥ̓ Ἰβαῖδ ἢ} ἐὍΠ6 οὗὨΤΠ658 οἰ[165 58}} Ὀ6 ἀοβίτογϑα;" ΘΟΙΏΡΑΙΕ ἰδ ΝΙρΡ]8]. ΤῈς ὅδενβ οἵ Ῥαϊεβίδπε ψῃῸ ΔΡΡτονϑᾶ οἵ [}15 τοδαϊηρ, Ἀρρι16α ἴζ ἴο 1, θοῃῖορο 8 δη4 τῃ6 τΘηρῖ6 ἴπογθ, 16]}] [πον ἰιαϊθα, δηα {6 ἀοδίσαοῦοι οὗἉἨ νμῖοὴ ΠΟῪ ΒαρΡρΡοβοα ἴο δ Ποῖα ἴογα- 018. ὍΠα πᾶηη οὗ [6 οἷἿΥ ννᾶ5 βιρροβοαὰ Ὀγ {ζεπ. ἴο ὈῈ βραγαῦνου Ἔχ ργοββϑᾶ ἴῃ ἀιοθ νογα8 (Π᾿ββευίδι.,

ῬΆΠ]]οΙ. Οὐἶῦ., Νο, ΧΑ ΥΤ), σοχαρ. Ἔ νὰ ἀἸΠΔοουϑίου, 1. 6.

ἃ ἴοη. ΤΊ ΤΟΥΘ ῬΓΟΡΔΌΪ]6 τα ϊηρ, μοιγουοσ, 15 ΘΠ ὙΒΙΟ. 8566. 1 Βᾶνα τηδ46 ΓΥΓΠ6Γ ΟὈβογν ΔΙΙ0Π5 οἢ (818 ἴῃ Οοπιπγχθηῦ. οἡ {π6 ΡῥΪδα8.

[ΠὙΠΣΙ δὴ ἀπυβοᾶ τοοῖ; ῬΓΟΌ. ἰο βισεῖΐ, Ἰαπᾶάχρά το ΠΣ ἰὸ Ῥοροπιδ »τγέσπαπ ᾿ ῬΙΌΡ. ὕἴο 5611, ὕο ὈΘΟΟΠῚΘ ταπιϊᾷ, ΟΜαϊά. ἽΠΠ 1ἅ. Ηδποο ἽΠ, Ἴ, ὙΠ, ὙΠ," (68. 86.

ἘΠ ομςα ΜΠ βυἙ ὙΠ ὅοτ, 17:3: ἀπᾶ ὙΓΙ, οηἶγ ΜΠ δα, ὙΠ ῬΒ. 30:8; ρΡίαγ. οομδβίγ. "ὙΠ, ἢ δι τ ΠΡ Π )6α, 8:9 1.ᾳψ. πιοιιη αΐη, Ὀὰΐ ΘΟΠΊΣΠΟΠΙΥ͂ Ῥοοί. Τότειαι. Ἰοο. οἶδ. ἸπΝΣ Τ ρις ΠΊΘΞ ΤΣ ΠΤ Μ}}} ρῖνϑ ὯΥ πιοπὺηϊδϊῃ (1.6. 5.) ὙΞΡΟΣ (μ6 ἤρα... ἴον 8 ῬΓΟΥ Ὁ ἴπ τὰς ῬΆΓΑ]16] τπιθλθον ΓΙ ΘΠ3 ἩΡΙῸΞ ΚῊΥ 1 Ἢ Ρἰασθβ Ἱἢ δ᾽," 1. ὁ. 1 ἰ4οἸ5.

ὙΠ ΟΒα]ά. υηυβοᾶ ἴῃ Καὶ, Κἰπάχεα ἴἰο πῃ ΗθΌοτσ. ΠΣ ἰὸ Θομοεῖνα. Ῥδ]ρ. ἽΠΠ ὕἤῇο οοῃμοεῖνα ἴὰ ἔῃ τοὐπά, ἴο ἐπίηκ. Ηδποο ἽΠΊΠ.

ὙΠ 4. 88. 23:33, δῃᾷ νοῦ. 11 φω ἃ τηοπηταϊη 661, ΘἰΓΠ 6 οὗ Ἐρπταΐπι οἵ οἵ Φυάρα.

ὈΠ (ΡΕΙΒΔΡΒ 1. 4. ΕΠ κατ᾽, [ΠΠ}α8ἢ ἐπὶ], Ὀγ. τι. | τα. 1 0}.11:34; 1ὰ ὅΠ0 ῬΆΤΆ 6] Ρἶδοα ᾿ξ 4 84. 53:3..

ΤΑ γ θα] οὔ ἩΠΡΗ. ἥτουα 116 τοοῦ "5 1.4. 1ηξ ΕΖ6.24:26, ὈΣΤΝ ΓΟ ΠΡ ῃδῦ 1Π6 ΟΟΓΒ τηΔῪ ᾿ιρατιἤ

ἼΠ γοΣΌ. οὗ ἩΙρὶ. όση ἼΠ), α περί ἐπ, Ἰ»ο οτος

ἽΠΠ ρτ. ἢ. [17] αἰα6}}}, οἵ ἃ δυμαο ἴπ [86 δοισὶ οὗ Χουχαβ, Εβι. 4:58- Βοβίθη σοιηρᾶγοβ σὰν ὕγ.

ἜΜΕΝ ἴῃ Κα] ποὺ πιδοᾶ; ἃ δοοοῃῆαγυ τοοῦ Τοστηθὰ |

οι δὲ ἩΊΡΕ. οἵ ἴδ γα γ5 [τ ΒΊΟΒ 1 ΤΒ68. μ᾿

] Ι

"4

γτ ἢ

ἷἰε τΤοίεστθα]; ΨΟΙῪ τολὰιν οὗ [86 [ΟΥΠπῚ5. τηδ Ὁ ην ἐμοὶν οὐἱρίη ἴτοιῃ (88 ΤΟ ΡῈ; ἴῃ ΟΥΠΟΙΒ ΠῚ ΔΡρθδσγιπρ, κ8 ἰμουρἢ 10 πνοσὸ σαᾶϊσαὶ, ΤῊ [ὈΓΠΊΘΡ 15 (6 οᾶ56 ἴῃ {πῸ ὑτεῖ. 22 Π ἄφῃ. 31:7; ἴηΐ. ῃΠ Εκχ. 8:25, ζαϊ. ἸΠΠ 9000 13:9; ρᾶ88. ὉΓΩΠ 188. 44:20 (11 οὗ ὙΒΊΟ ἢ ΔΓῈ ΤΟΆΠῪ ἤοττηβ οἵ ΗἸΡΗΙ ἀπὰ Ηορμδὶ, ἔγτομι 55}; [168 Ἰαΐτου ἰς {πὸ φαβ6 ἱπ 981) α ΚΙ. 18:97; ἸΏΠ) δου. 9:4, Δηα τπ6 ἀογίναις γ 68 ὈΡΠΣ, Τρ (ἴῃ ψοἢ Π 15 ῬΓΟΒογυ αὶ ἃ5 ὑΠΟῸΡῊ ἴὉ οΓα τϑα 041), Τὴ ταθδηϊηρ οὗ [π686 ΤΌΤΤῚΒ 18 ---

(1) ἐο ἀδοεῖυο; [ΟἸ]οννοα Ὀγ 3 ἀθη.31:7; 6πα.16: 10,13, 15; Φ0Ὁ 13:9; Ὅ66Γ. 9:4.

(2) ἰὸ ἀον 6, ἰο τποοῖΐ, ι Κὶπρβ 18:27; 566 1ῃ6 ἀογῖναῦνθ8.

Ιῃ [π6 οορπδίθ ἰληρταρεθ ὉΠ ἰβ Ἰοππᾶ ὈΟΙΝ ἃ5 Β ῬΥΪΠΩΔΙΎ τοοῖ, ἃπα 8,80 ἃ5. ἃ ΒΘΟΟΠΟΔΤΥ, ἴῃ ὙΥΏ10]1 {Π6 Ῥγϑίοστηδίνο ριυιζίισγα! ΦΒΒΌΤη65 [Ππ6 ΔΡΡΘΆσδποΘ οὗ

ὥ -

ἃ ΤᾺ 104] ἰοίίον. 'ΓΆτιΒ. 17 18 ἐ0 σαιι86 το {αἰΐ, ΠΟ Π 66

ΗΊΡΙι. ΠΩ ἰο ἀφοεῖυε, Ἰκ ΠῚ, σφάλλω, ἰο ἀξοεῖνα; Ὄ"

ἡ θοῦ ἢρτιταίνα βδδθ 15 Τθαπα ἴπ [μ6 οορτι., Ὁ ἴο ἀείγαυα: τπθη ἔγοπὶ ὅπ Ὀγ ἴπ6 σμδηρθ οὗ [ῃ6 Ἰεοίδοσ Π ἰπΐο ἃ ΠΑΤάΟΣ ρυίαγαὶ, 18 Τοσταθα ἰλος. ἴο ἀδρεῖνο,

γαυ, ἴὰ6 βἰχίν Ἰϑίξοσ οὐἤἁἩ 16 δρβαθεῦ ; τῇ 16 ΒίΔη 5. Δ8 ἃ ΠΊΠΙΊΘΓΆ] Ξε. Τῇ πᾶσα ,), βοιῃθεϊπηθβ αἰβουνε θη, Ν), ἀβῃμοΐθβ α πα ΐ, οσ ἀοο ἔίϑεα Ὀοῖον); ἴο (818 θύῃ [Π6 τηοᾶογῃ [Όστη οὐ {116 Ἰοῦ 6 ὍΘΕΤΒ ἃ ΓΤ ΒοΙη- δίαποθ. ΤΊ ἀποϊθηῦ [ΌΤΤη, 88 Το απὰ πὶ ἔπ Ρ]οηϊοΐδη ΓΟΠΊΔΙΉ5, 15 5ΙΤΉ1]1Δ7, ΟὨΪΥ [ἢ ΠοοΙΪς 15 ἸΆΓΡΟΙ αὖ {Π6 Τορ; 868 6.0’. ἴμ6 ΔΜαϊίο5ο ὈΠΠΙΠρτιαν ᾿Ἰηϑουὶρίϊοπ, Π1πὸ 2.

ἘὸΡ 16 ὑιγοίοι ἃ ῬΟΟΥ ἀπά 186 οἵ {1μ18 ᾿δέζοσ 1116 ΕΤΆΤΩΠΙΆΤΒ ταλιϑύ Ὀ6 σοηβη! 64. ΑΚ ἃ σοπβοπαηῦ [10 15 ΘΧΟΓΟΙΏΘΙΥ ΤΆΤΘ 88 {Π6 ἤγχϑι τδάίοαὶ Ἰδίζοσ, ἡ Ὀεΐηρ 8]- τηοϑύ ΘΥΘΥῪ ὙΏΘΓΘ 5 ΒΕ αἱοα ΤῸ 10; Ὁ» ΤῸΥ ΣΙ, α),:; ἴῃ {Π6 τη α|6 οὗ ἃ τοοί 1 15 βοιηούϊπιββ του θα ]6 (απ 18. ἴ1Πϑῃ ἱπίθγο ΘΠ σ Δ Ό]6 ἩΠῊ 2, ΝΗΙΟΙ 566), ἀηᾶ ͵5 ΒΟΙΗΘΕΪΠη68 αι Θβοθηΐ (οοτηρ. υρῆτρ. Ρ. 406); ἱπ [8 οπᾶ τὸ 18 χφυϊοδοθηΐ, Θχοθρῦ ἴῃ ἃ [Ὁ Ἰηβίδποοβ, ἂϑ Ἰρῖν, εν,

Ἰ ΠΟ οά ὈΥ Βῃ γᾷ ᾿πουθδΌ]8, οὐ ἔη6 ]Ἰοίίογβ 522, ἢ; ὈΕΙΌΓΘ τποποβυ Δ] 65 πᾷ Ῥαγυύοποβ, ΘΒΡΘο ΠΥ ὙΒΘῊ {ΠΟΥ Πᾶνα ἃ ἀἰβυιποῦνα δοοθηΐ, ἢ (866 {ὩΣ ΠΟΥ Πρτρ. δ 155) οορι]αί᾽να οοηΐ. αἡ, εἰ, καί (Αταθ.ς, ΒΓΟΠΟΙ ΠΟΘ ἴῃ [Π6 Θοτητηοη Ἰδηρτιδσθ τι, ὅγτ. οϑ, ΖΒ ἢ.

(Ὁ); 18. Ῥαγίϊοϊβ ἐβ σθῦγ νυ] } οσίθπαθα ἴῃ 18 πδο, ΒὲΩ6 [η6 ἨΘΌΓονΓβ, ἴῃ ΤΠΔΉΥ ΘΔ568.1π ΝΠΙΘῊ θη ποοβ

σΟΧΧΧΙΠ

1 ἴο Δοίγαπά, (κα. ἴγαπᾶ, ρ]6. Ηδςῦγσ. ἀσάσασα. ᾿. 487, ὙὯΟ ΟΣΪῪ ΟΥτ8. ἴῃ δ᾽ ορθίμοι ἀθηγίπρ ἢ ἴο Ὀ8 δὲ Ἀ]1 τδάϊοαὶ. [ΓΑΡρδγοῃίὶν λῃ 'ΤΊ]ΝΟΒ. (ἀοβοπῖαβ δαορίβ {Π6 ορίπίοη οὔ ἔν], δνθὴ 1η 619 Ῥοϊηῦ]. ΟΥοσ βοοοηάδτυ τοοίϑ οὐ [15 Κιηᾶ ἴῃ ] ἢ οὴ8 ΒΟΙΎ 118. Ἰθίίο ΟΥ̓ ἈΠΟΙΠΘΙ ὈΘΟΟΠη85. ἃ ταάῖοα! ἀγα ΠΣ, ΤΠ, ΝΠ νι] οἢ 566; 4180 ἴῃ (6 οορπδίο ἰδηρτιδρεβ

Οοπιρατα Ἐνα]α, [ἢ

ὃ “᾿ ᾿ρ» ΠΡ ἃ Ὀον;, ἴτοτη [868 σοοῦ δ, μθποθ κά; ΤῊ Υ̓ ἂ ἴτοπὶ 5, πθποα Βδῦν. ΠΏ Π; ἌΞΙΟ α). Ὀοίοσο, - » ΠῸμ , Βοποο 9. Ηρμοθ--- [

ὌΠ τὴ. Ρίυγ. πιοοζίηπρ8, ἀδΥ β᾽οη.8,) Ροοῖ, ΤῸ ΙΠΟΟΪΚοΥ5, ὅθ 00 17:2.

- ΓΙ ἃ τοοῦ ποῦ πβοᾷ ἴῃ Καὶ, ργοῦ. 1. ᾳ. ΠΙΠΠΊ,

Δ ἴο Ὀτραῖι : ἤθηοο ἐο ὅν θαΐ ἕπ προη,ο τϑὴ ρθη ΔΠΥῪ οη6. “ἿῪΑπαξ λεγόμ. ----

Ῥοει.. 58]. 64:4, δ κὁ Ὁ) ἸΠΠΝΠΗ Πρλὲ ἼΩ “μον; Ἰοτσ Μ11] γα στ 5 ἢ ρου ἃ πη" ΠΧΧΝ, ἐπιτίθεσθε. ψυ]ρ. ἡγι8. 1 ἀο ποῦ ἄρτϑα ἴῃ ἡπαρτηθηῦ 1) {Π058 Μ|Ὸ0 τλᾶκο ἴῃ χοοῦ 3, πὸ (ὁ 1 {π1πκ {Π6 βισαιῆοα- οι οὗ τρακίηρ ἃ ποῖβθ (οοηρ. ταθ. (: 15) Β01{80]68 ἴο [8 ραββᾶρε.

τραῃΐτο ἴο 06 σοηπροίρα, ἀἸα ποῦ τηᾶῖκο ΔῺΥ ῬΤΘΟΙβΘ αἰβμοοη ΟΥ̓ [Π6 ὨΊΔΏΠΘΙ οἵ [Π6 οοπμηθοίίοη ; δηα [ἢ ἰπ {π6 5πρ ἢ οἰ ἐγ οὗἨὨ δὴ ποϊθπῦ Ἰαηριαρο {Π6Ὺ ταϑᾶθ 1186 οἵ [185 οὔθ οορτ]α, ἴῃ σα865. ἴπ ὙΠΙΟΝ, ἸῺ ΙΏΟΤΘ οὐ] ναιοᾶ Ἰδηστιαροβ, αἀνογβαίνο, σαιι88], οὐ ἤπαὶ ρᾶΓ- 110165 τοι] Ῥ6 πξοᾶ. ΤῸ [5 τι86 15 ἴο Ὀ6 ἀϑουῖθαα, ΨΟΓΥ οἰΐθη, ἃ σογίαϊπ ἰΟΟΒΘΠ685 οὗἁἨ δχρσγθββίοι ἴῃ Ηδ- Ὀγονν. [{ἨἘ}6 56η86 οὗ ἃ ρᾶββαβρθ, Ἰονίου, τη Κ68 [ἢ 6 ΤΩΔΠΠΘΙ ΟΥ̓ {Ππ6 σοπηθοίίοη οὗ Βαμίοπο65 νΟΥΥ͂ ἀσἢηϊῖ6.]} 71 15 [Ποπ ῬΓΟΡΟΤΙΥ δπᾶ τηοβὲ ΓΘ απ ΠΟΥ ----

(1) οορεζαιῖυθ, ἀπ βθῦνϑβ ἴοσ σοπηθοίίπρ Ὀοΐἢ ποτᾶς (ΠῚ ὈΌΨΠ ὅη. 1:1, ἸΠ3) ἽΠῚ α : 2) δηὰ ϑθῃηΐθηο 8, Θβϑρθοΐα ΠΥ ἦπ Ομ μη α αἰἴδοοιιν86. ἄφῃ. 1:2, ΠΠ ΠΡ Π ΚΝ ΠῚ, Α5 τὸ {Π6 τιδὲ οὔ πο οορυϊδνο, 10 μὰ5 ἴο Ὀ6 οὈβογυβᾶ---(α) θη {Πτθα, [ΌΠΓ, ΟΥ ἸΠΟΓΘ ΠΟΤ Π5 ΟΥ γΘΙΌΒ 816 σοῃηθροίοί, {π6 σορα]αῦγϑ ΤΑΥ͂ 6 Ἰοϊποᾶ ἴο θδοῃ, ἄθη. 6:91; δι. 14:26; 158. 51:10 ΟΥ ἴο 16 βοροηᾷ δπᾶ {πιγᾶ, θη. 12:2; δπά {Πδη 8150 ἴο [86 Τσαυτη δηὰ ΗΠ], α ΚΙ. 53:5, ΠΡΟ ὈΌΡΡ Ὑ03Ὁ ὈΘΌΠ ΝΔΥ Ὁ50) ΓΊΡΙΡΟ), οτ, ἴῃ ἃ ἸΤαΥ ὙΘΙῪ ΘΟΠΕΓΑΤΎ ἴο ΟἿἹ᾽ οτιΐοτη, Ὀδένγθθη {16 ἢχβί δπα βεοοπᾷ, "5. 45:19, ΓΊΥΡ ΤΊ ΠΝῚ ἽΘ; 500 42:9; [58.1:13. 4.8 ἰο τ τοίΔ]

τοι ββίου οἴ ἢ 8. σΟραΪδ, οὐ ἀϑυπάοεϊο Βθηῦθῃο 68, 866 Τῆγρ. 842.

ν»