ὥμλο- ΠΙᾺ

Δηΐρτομοθ, Ὁσ [η6 Ργ. π. νουἹὰ 6 [Ἄκθὴ ἤτοπι [Π6
,, ΠδΙΣ6 οἵ ἴπ6 ρἷαςθ. [Ἰοοῖ ἍΠ3.7

ΓΞ )ὰ ἀπυβοὰ τοοῖ, Αταθῖς ὑττυ 1. ΤΥ. ἴο

εαϊ, ἰο εαἱ ΟἿ᾽, ἴο Ὀσοὶκ ΟΥ̓ (σοπῖρ. ἀπάσι 1π6 τοοῦ 13
5, τς ΄“ο-
Νο. 1.}; (2) 2 βοιῃθί πη Ὀτόκθη οἵδ, ἀοβισογοᾶ;

σιμοὶ (00), τὰς τὨϊτὰ Ἰοἴῦον οὗ [816 δἱρῃαθοῖ, νἤθα
804 848 ἃ ΠΌΠΊΟΘΓΑΙ, 1. α. ἐλτεθ. 105 πδιηα αἰ ΠῈΣ5 ΟἾΪΥ͂
1ῃ. ΤΌττ ἴτοπὶ 3 σαπιεῖ; πὰ 118 ἤσαχα ἴῃ ἴμ6 ῬΠα:-
ὨἱοΙλ ἢ πποπιπηθηῖβ (4, 7), οα {π6 οοΐῃβ οὗ π6 Μας-
σαῦθοβ, μὰ ἴῃ πὸ ΑἸ Ὠϊορῖς δἰ ρμαῦοῖ (7), ὈθαΣ8 ἃ
ΓΟΒΟΙΠΌΪΔποα ἴο ἴπ6 προς οὗ 1086 σᾶπιθὶ. Τῇ ατϑοκβ
ΤΘοοῖγ θα [15 Ἰούτο Γ ΠΌτα ἴπ6 ῬΠη]οἴδηϑ, ἀπ ὈΥ ἰατη-
ἰπσ [16 Βοδα ἴο [86 τὶ σμῦ, τηδάθ τ Γ.

4.5 Ὀοϊηρσ [Π6 βοΐεοβὶ οὔ [Π6 ραϊαία]β (Ρ3.}) οχοθρὶ
γοά, ἴι 15 οἴδῃ ἐπίεροπαησεί νὰϊ τῃ6 ἨΔΓΩΟΙ ΟΠ65 5
δηᾶ δ; Ὀοὰ ὙΠ Βῖπ [6 [᾿πλλῖ8 οὗἩἨΙΏ6 ΗδΌτον [δὴ-
σπᾶσα 156], ἀπ ἃ8 οαπα ὈΥ͂ ἃ σοπΊ ρα βου ὙΠῸ οορ-

-“.7.1ὦ΄αΑαα« “- Ἐ

ηδίρ ἰδηρτιαρο8, 5866 ὥ 13, .-»ν Δ ὡμκοΐ ἃ Ὦδᾶρ οὗ

ἈΠ τ ω 5 -
Βῃοαγοο; ΓΞ, ᾿Δυςισιο, συ 5559 ΒΡ αγ; 138 πα

123 τὸ σοτοῦ, [0 ῥγοῖθοϊ; 128 δπὰ 23, -:.“Ξ-. τὸ Το] θοῦ,
ἴο ΠᾺΡ ὉΡ; Σ δᾶ ὅ51 ἴο τη ἋΡ δπά ἄονῃ; 5.33,

πο.» ὥ “ ῷ “

ἀπ.3 ΟΑἸχ οὗἩ ἤονοτβ; ΤΊ3, Δ. πὰ καῇ ἴὸ οα; πρν
. δ ἊἌ
Ἴ, ΚΕΡῚ διαοπᾶ.

ΜΌΓΘ ΓΆΓΟΙΥ δ ρ85868. ΟΥΟΓ ---- (2) ἰπΐο σιίέέιγαΐϑ,
ὙΕ]Οἷ ἀγα 1659 4}Π16α; ΠΠΊΟΪγ, Ν᾽ 566 ΠῚ}, γ23, δῃηᾷ π,

. σὴ 5 » 4 ᾿
845 ΓΠΊΞΝ, Ιχιϑςϑ γοιηρ οὗ δ᾽γάβ, οσορ. ΠΌΝΝ,

δὲ} δα]. (τ ΠΕ, ἤρου. [6 στοοὶ Πκ(3), τι. ρσομά,
αττοσαπί, 1εὰ. 16:6.

ΤΙΝ Ρ ἕαι, Πκδ 2) ἃ Ροοίίοαὶ ποτχά.

(1) ΤῸ ΜΙΕΤ ΟΝΕΒΕΙΕ ὕΡ, ΤΟ ΙΝΟΚΕ ΑΒΕ, 868 οὗ
ὙΑΙΟΣ ΤΙ Πρ’ ὉΡ, ΕΖ2Ο6. 47:5; οἵδ ρίαμι στονίηρ, ὅ0 Ὁ
8:11.-- ὅο0 1το:16, ὙΥΗ ὈΠυ9 ΠΡΘΝ « χρᾷ (Ὁ 1
(πιν ἰχεαὰ) γα 156 1861} τ}, δ5 ἃ ἴοη ἔποὰ νου] ἀοβὲ
δαμξ πηα.᾽

(2) Μείδρβ. ἐο δὲ ἐσ αἰξεἀ, πιαφηίζίἠοεπὲ, οὗ σᾶ,
ἘΧ. 15:1, 41. [Ιη 10)6 ἀουίναθνοϑ 10 15 ΔΡΡΙ ΠΟ --ο

(3) ἰο ἀλοποιτ' (566 3 Νο. 1), πη ---- [

(4) ἰο »γὲάε δῃὰ αγτοσαποε, 866 ΓΝ ἢ δηὰ ἸἸΝ 8

Ν). 8. (ϑδγτγτ. Ῥδοὶ ἤπςς ἴο ἀσοογαῖα, ἴο πιᾶκα πιᾶσ-
πἰῆσοης, ΕἸ ρηβὶ, ἰο Ὀοδδὲ οπαβοϊῶ; ΠΡ ὑπες

ΙΘΩ

ἮΝ ΤΠ

δηᾶ “πὶ χυΐῦθ, δἰϊοσοῖμοσ. [ἴῃ Ἡρθῦσεν ἴν ἀμ ΠΡΟΕΓΙ
ἴο ανα ἀδηοΐθα --

(1) ἴο ἀοῆπο, ἰ. 6. ἰο πιξαϑετες ΜΉ Θησα ΓΞ ἃ τηθ8-
ΞΌΓΕ.

(2) ἴο ουΐ Δὴγ ὑλπίπρ ΟἹ, ἐο »μέ απ δα ἰο α ἰλῖηρ,

ἄυ ] ἴο Ἰαγ υγαβίβ δ τοροῖμοσ, ἰ.ᾳ. ΠΡΞ; μθηςο ΠΕ, ΠΙΞ.

δἀοτγποάᾶ, τπχαρτϊβοοη. ) [πῃ (6 εἰρηϊβοδθίοη οὗ ῥυῖά8,
10 δοσογάβ τ τ[π6 ὅτ. γαέω.
Ὀευινδᾶνοβ ζο ον, Ἄχοορὺ 3, ΠῚ Νο. Η.

ΓΙ ἢ δα].---(1) {6 ἀρ, κἰσᾷ, 158. 411. 900
40:11, 12. ὙΠΟ ΒΩ ΤῊ ΠΝ 09 ΠΕΣ “ς ΘΠ οἷα Θν ΡΥ ἰπίησ
[παῖ 15 ἈΙσῊ, δηᾶ Ὀσησ 1 Ἰον.ἢ

(2) ρτοιά, αττοσαπὶ, ὅοτ. 48:29. ΡΙ. ὈΝΝ3 τΠ6
Ργουά, οἴζϑη νι [Ὡς δα]οϊποα ηοϊίοῃ οὗἁὨ πρὶ οἱ Υ; 88
ΘΙΒΟΎΒΟΓΘ, ΤΠ ΘΟ 655 Δα ἃ ὨπΠΠ)]6 βρὶσὶῖ ἱποϊμᾶθ [ἢ8
1άρα οὔ ρῥιοῖν (566 3). Ῥβᾶ. 94:2; 140:6; Ρτὸ 16
425: ιθ:19Θ6. ΤΧΧ,, ὑπερήφανοι, ὑβρισταί.

ΓΝ ἢ ρτίαε, αττόσαποο, Ῥτο. 8:13.

ὈΧΟΝΣ (τα) 5 1Υ οὗ ἀοα ἢ, [ΟΘ΄ τε, ρτ.Ὡ. πὶ.
Να. 13:15.

ΓΝ ἔ ὑΓ. οἰδνωΐοη (Ἷτοπὶ Πκ3), ἤθη ---ς

(1) »παρηύξίοοποε, πα] 58ἐν, ἃ5 οἵ αοά, αι. 34:
26; 5. 68:25. ᾿

(2) οὐ πανπεηΐ, δρϊεπάουν (ναι), Φοὸ0 41:7;
θ6ι. 32:20.

(8) ρυϊᾷδ, αὐυοσαποη. Ῥβᾶ. 73:6, ἸΏΝ ἘΝ
ΠΝ ἐ ΠΠΘΓΟΙΌΓΘ ᾿ ΓΙ 6 οἸοιλιο5 {Ποῖγ ἤροκ," 1. 6. ΤΠ 6 Υ
διὸ οἰαΐοα Ὑ1{}} γάρ, Α 5:Π}} ποοὶς Ῥοΐηρ τοσαγάοα
85 ἴΠ 5βϑαΐ οὗ ργϊάθ. Ῥβ8. 31:24; Ῥσο. 14:3; 5α. 9:8;
13:3. 11: 16:6; “5:11. ἴβρά οὗ 16 56ι, Κβα. 46:
4, “ἴῃ τπιουηΐδΐῃβ ΄υᾶκο αἱ 118 ρυὶ ἀ 6."

Ὁ 3 ηϊ. Ρ᾽αγ. (οὗ ἴῃς ἴση ΝΣ, Ὁ ΟΥΡ), τος
αἀεπιρίϊοπϑ, τεσ οπιρίΐοπ. ἴπα. 63:4, ΩΣ ΤῸ’ (80
γοῶγ οὗ ΤΥ τα ηρΌ! ἢ," 1. 6. ᾿η Ποῖ 1 1] τὸ-
ἀφο ΓᾺΥ Ροορίς. ὅο Αχαρ, ὅγυ. ΟΟμη πιο] Υ
[Δ Κθὴ 88 “ 1Π6 ΥΘΔΓ ΟΥ̓ ΤΩΥ ΣΤ δοτθα οη685."

Νλ οοηϑί. [Ν33, ὁποο ρ]. Δ 13 (ἀΌπι (Πα σοοῖ ΠΈ3),
ἘΖβα. 16:56, ρ᾿χ. οἰσναίοη ; ἤθῆ0θ ----

(1) 8εδ [ἐηιτίν, πια)εδίγ, οὗ Οοἄ, ἔχ, 15:1}; 88.
41:10, 19, 21; 24:14, ΠῈ δ ΠΝΕΞ ον οἷπα νὴ α

7ΟΥ οἵ το μι 8) ΘΕῈ. οὗὨ Φεμονδ." 500 37:4, ἸἾΝ3 ΡΝ ἢ

(ἢ 15 51} ὈΓ 1π|6 νοΐςθ," {πππᾶθσ. ΦοῸ 40:10, δ) ΠῚ

ΤΥ ΝΣ οι ἀροῖς {ΠΥ 56], πον, Μὴ πα 6817 αὐδοὸοὦο
᾿ πιαρηϊβοφησθ.") Μ]ο. 5:8.

κι) - ΓΝ

(2) οὐπαιπεπί, σίοτῳ, ϑρὶεπάοιτν, 158. 4:2. 60
155. 1 Μ1Π ράΚὸ [Π66 ὩΦῚ ἸΝΝ2 ἃ Ῥογροῖααὶ ρ]οσ γ."
ἴϑα. 13:10, ΟΞ ΠΝ ΓΝΒΙ “6 Βρ θη! σΊ]ΟΥΥ
οὗ [π6 Οα!ἀοδη5,᾽ 581 οὗ {λ6 οἷζΥ οἵ Βαῦγίομ. 188.
4:11. Ῥ5.47:5, 3Ρ. ΝᾺ 6 σΊΟΥΥ οἱ ὁδοῦ,"
ἱ. 6. 1η6 Ηοὶγ Ταπά; αἴ8ο, ἀοα Ὠϊπιβοὶ ἢ, ἄσοβ 8 :7.
ἸΠΥΠ ΥΝ3 Πα ρΊΟΥΥ οὗ δογᾶδι," ροεῦ. βοᾷ οἵ [τ8
δτθθη ἀπᾶ βῃδαγ θαπῖκ8, Ὀθαα Γα]Ϊν οἹοῦιοα 1} Μ}}-
ἰοννϑ, ἰδ α Γ15.κ8, ἀπ οάπθ, ΠΘΓα ᾿Ιοη8 866 ἴο 116 Ὠ1
διποποδϑὺ [Π6 τορᾶβ, 067. 12:5; 49:10; 50:44; Ζθο.
11:3: ΘΟΟΠρ. Φοχοιὴθ οα Ζθο. ἴοο. οἰδ.; Ἐρίαπαϊὶ Ῥὰ-
[πϑῖϊμα, ΡῬᾶρα 274. Ἧ

(3) 1. ᾳ. ΠΝ ΝΟ. 3, ρτίάο, αὐγτοσαμοα. Ῥτο.τθ:
18, “ρτγίᾶς ρορίῃ Ὀοίογα ἃ 18}. 2Ρὰ) 13 “16
ΡΙῚ1146 οἵ δαοοῦ," Απι. 6:8; Νὰ. 2:3; Φ00 35:12;
15α.ὄ 13:11: 16:6. [ 15 αἰδο δβουϊ θεᾷ ἴο {6 νγᾶνββ,
Φο0 48:11. Οομραγο ΠΊΝ ἃ Νο. 4.

ΓΝ (σι ᾿ΓΖογα ᾿πηρα ΓΘ), ἴτοτῃ [Π6 τοοῦ Τὶ ----

(1) α ἐξξιΐπσ τι}, βοπιείζήμσ {ἃ ἀρ. Ι8ὰ. 91:17,
ἸΝ ΓΛΝΣ (ἃ ΘΟ] τὴ ἢ οὗ βιηοῖκο.᾽

(2) πια:οδίγ, οἵ ἀοἂ, ῥ8. 93:1.

(3) σίονγ, 5ρἰοπουτ, ἴϑα. 48:1, 3. ὔὕοηονσ. 188.

12:5.
(4) ρτῖάο, ἀαγτόσαποε, Ρ8. ι7:1το; 89:10.
ἼΩΣ 46]. ρῥγοιά, αττοφαπί, Ῥ5.123:4,) 32"}2.
"0, Ὁ) Δ ἐλ6 τοι οπδ5 ΟΥΓ ἐι6 Ορργθ5ϑοῦβ. ΓΙλοοῦ
πὲ}

ΓΝ ἃ ναίῖθ8; 8566 [86 τοοὺῦ 453,

Ι. ἊΣ ἔμ, δ.) ΤΟ ΠΕΡΕΕΝ, ΒΟΥ ΒΑΟΚ,
88 ἃ [6] ΟΥ ἔνγη 5014, 1,6ν. 25:25; [πιῆ 4:4,6; ἃ
ἐπηρ σοπβοογαιθα ἰοὸ αοἄ, 1,6ν. 27:13, 15) 10.) 20, 21;
ἃ 5ίανθ, [,6ν. 25:48, 49. Ῥατγί. διλ3 Ὑράθθπιοῦ (οῦ ἃ
ἢ61α), [,6ν.95:26. ΜΙ ΙΥ ἔγθαμπθπεν τιϑο οἵ (ὐοά ἃ8
τοαἀθοιηΐηρ' τηοη, ἃ πα 5ρθοί ΠΥ [βγαθὶ, ἃ8. οὔὖ οὗἩ [16
βίανοιγ οἵ ἔργρί, Εχ.6:6; ἴγοτη [16 Βαθυ]οηΐβὴ σὰρ-
ΕΝ [ὁΥ ΟΥΠΘΙ ἀἸβρογβίοῃβ], 158. 43:1; 44:22; 48:
80: 40:7, οἴο. Οοηβί. 4050]. 4180 [Ὁ] οινοα Ὀγν 12 Ῥ5.
2:14; 2 Ῥ8. τοῦ: το. Ῥαγῇ. ρα88. ὈΝ, ΠῚ) Ὅν
ἴποδο γϑδοοπιοα Ὀγ (οά, 158.35:9:; δ: :1Ο: 500 19:25;
ἪΡ ΠΣ ΝΣ ΕἸ Κπονν ({Π4}) τὴν Επ ἀ θυ ΟΣ Ἰ1ν-
οἴῃ," αὶ οὐ τη ἔν 1} ἔγθο τηρ ἔγοτα [8|656 σα ΠῚ} 165
[Ἰὴ [Π|6 Γαβιυτοοίίοη, 566 {16 οοηϊοχί. ΤΠ ΠοάθθηλοΣ
ΠΟΙ 18 ΟΠ Γ]911.--- 00 23: 5, ἴῃ [πΠ6 πηργθοιοπβ οαβὲ ο
16 ἀΔΥ οὔ]. Οἱ τί, ΠΥΡΟΥῚ ἩΣΠ ἡ.) (Ἴ6ὺ ἀαΥΚῊ685
δῃα [Π6 5: ἄονν οἵ ἄθαι ἢ σϑά βϑσα 1{᾽ (Ὁ {ποιβοῖνθα,
ἰεῦ {116πὶ τϑίαϊςα ροββαββίοῃ οἵ 1.

(2) Εο!οννο Ὁγ ὉἽ; ἰο γεφεῖντε δίοοί, 1.6. ἴο
αὔενη 6 ὑϊοο(δ)εζ, ἰο τοχιῖνο ἐδ 6 ρ6η αἰ ἐφ! οὗ, δἰοοζελοά
ἔῸΠ| ΔΩΥ ὁπ6; ΟὨΪΥ ἴῃ ρατί. ὨἽΠ δι ἈΥΘΏΡΟΓ οὗ Ὀ]οοά,

ΟΙΠῚ

.
.

ὦν). ΓΔ

Ναμι. 35:19, 564.; δα. 19:6, 12; Φο5}. 20:8; 2. ὅκα

14:11: δα του ὉΠ ΝῸ. 35:12.

(24) ϑἴμοθ. θοῦ ἐπα τἰμμῦ οὗ τοδαπιρίίοι (Νο. 1}
Δηα [Π6 οἵοοα οὗἩ ἀνεηρίηρ ὈΙοοάϑιοᾷ (Νο. 4) θοϊοησοῦ
ἴο {π6 πραγοϑῦ Κιηβπδη, δ ἀοηοίοβ, "6 α1" οΓΚ ζίη,
παι νοίαϊίυο, Νυι. 5:8; μον. 25:25; ᾿ἐπΠι2:12;
ὙΠ αὐτῇ. 233 ἢς ποαχοϑβὲ Κη βιηδη," πὶ 4:1,
6,8; οοπραγο 3:90.12. ΤΠ ομδ ποχὶ δἰϊευ [αἰτη 18
6416 κὲλ τ 2:20; οομηρδῖο 4:4. [}]. ὈΡα3 γ76-
Ἰαϊίνοβ, 1 Κι. τθτ:11. (80 το [186 ΗοΌγενν ἽΝ: 1.6. πόαν

ἐϊπβήπαπ, ΔΆΒΜΘΙΒ (86 τὰ. α Ὦ ἀνθηροῖ οἵ Ὀ]οοά,

Α [
-᾿

πα ἘΥ ἀδποίθβ θοι ἃ ἔγϊθπά, Κϊηβιλδη, ἃπα ἃ Ῥγὸ-

ἰβοίοῦ, δνθηροῦ οὗ ὈΪοοἕ.)

(4) 5ἴησε Ὀγ {6 Ἰανν οὗἩ Μίοβββ 10 νγᾶβ αἰβὸ [ῃ6 οῇῆῖσθ
οὔ τΠ6 ποχὺ οἵ Κἴη, ψ]ιθα ἃ πιδῃ ἀ164 τυ ἱλῃοιι ο ἈΠ] άγθη,
ἴο ὨΙΔΓΤῪ ἢΪ8 ΜΊΔΟΥ (566 3), Ὁ3.); ΓΠ6 νογὉ δ. 18
ΑἾ50 ὑγαηβι Γᾶ τὸ {1113 σἱσηῦ δηα οἰἥος οἵ ἃ ταϊαϊίοα,
ὙΒ6γα 10 18 ἄδποι ἤτομὶ 9123, 8566 πῃ 2:13, ὙΓΠΟΓΘ
Βοας βᾶγα, Ἴρνεὺν ὕῈΠῚ δέ τα) 58}} 3.0. ἬρμΣτ δα
2 κ ἩΈΡΝΣ (16]16 Μ01}} τλαστΥ ὕΠ66 ὉΥ τὶρηῦ οὔ τ 614-
10 5}}1}, 16 Ηΐπὶ πλαστΎ ἴμ 66, Ὀπὺ ΕΠ Π6 Ἅ}}}} ποί,1
Ὑ11] ΠΔΓΓΎ {166 ;" σοαραγα ΤΟΌ. 3: 17.

ΝΊΡΗΑΙ, Ρᾶ55. οὗ [ζὰ] Νο. 1, ἰο δὲ τεαξδεπιθα, οὗ ἃ
ΠρΙα ἀπα ἔστη, ἴον. 55:30 ; οἵ σοῃβοογαίρα {Π|1ὴ 05, μον.
27:20, 27, 28, 32; οἵ ἃ 8ἷανο, μὲν. 25:54; τϑῆδχ. ἐὺ
το α66ηι: οπεβοί , 1Ὁ.,) νΟσβα 49.

Βογϊναϊνοβ ΠΡῸ, ὈΝ3 ἃ πα ΡΥ. π. δ,

᾿

Π. ΤδΝ ἣ ἃ οΟΓ οὔ [86 Ἰαίογ [2] ΠοΌτονν, ποῦ βθὰ
ἴῃ Καὶ, ἰο δὲ ροϊ{ατοα, ἐπι ριιτ6,1.4. ὈΒαΙ. ὅν, 03;
ΠᾺΡα. ΤΙΣ το Ὀα γρο]]ϊοά.

Ῥιει, σὲξὰ ἐο ροϊζείο, ἰο ἀ6[ 16, Μαϊ. τ :7.

ῬσΑΙ,.--- (1) ἰο δὲ ροϊίιξ 6 ; Ῥατγί. ὍΝ ροϊιείεα,
ἤπρανο, ἀποῖίδαπ, οἵ ἰοοά, Νία].1:12.

(2) ἀεοἰατεαά ἵπιρινα, 1.6. ἰο ὧδ ταπιουειί, ἃ8. ἃ
ΡΓοβῦ ἴγοπι βδογρα τωλπιβίσυ, ΕΖυ. 2:62; Νβὰ. 7:64;

Ξε Υ Η

σΟΙΏΡαΓΟ ΘΎΤΙΔΟ | ἴο οαϑῦ αἰναῦ, το]οοί, δηα ΝΣ
ἩΣΡΙΗ]. ἧδὰς

ΝΊρμαι, ον) ΖΟΡΙ. 3:1) πᾶ 242) 15. 59:3; Τιᾶπι.
4:1 {νον ΤΌστα 15. 11 [π6 ραββῖνβ οι). Υ Π. ἴῃ

»" .-.

Ατὐδοῖὶς .3}}}, ροι[ιιεὰ, ἀο ἰ ἰεὦ, δἑαϊπεά,

ΗΙΡΗ͂ΙΙ,, ἰο ροϊζιΐο, ἰο βἐαΐπ, ἃ8. ἃ ΒΑΥΤΩΘΗΙ νὴ
Ῥ]οοά, 154. 63:3. Τῇ ἴΌγτα ἜΡΩΣ ῸΓ ΣΡ ΣΙΑ 1υγῖ-
ἰαἴδ5 116 ϑυσιας. ν

ΗἸΤΗΡΆΕΙ,, ἴο ροΐϊιέδ οποϑοί ῥ, νυ πἀποίοδῃ ἴροᾶ,
θαπ.1:8. ἤθρο---

ΩΣ ΡΪ. οοπϑβί. ΝΣ ἀεί ϊη8, ΝΟ. τῷ" 40.

2)

ΠΝ ῖ.--(1Ὁ) ι0)ὲ γεασεπιρίϊοπ οὗ 8 6] 4 δηὰ
ἜΡΞΞΙ ἵν. Ὡδ᾽24: Βπι 4:δ;:, Βοης6---(α) ἐλ6 τιρλέ
ἡΡτεδεπιρεΐοπ, ἴλοσα [ΠΥ ἃ ΠΡΌΣ ὉΒΟ ὅ0γ. 32:7,
ΣΟΙΩΡ. 8 (568 23); ον. 25: 29, 31, 48; δὴν τον
116 τὶρῆῖ οὗἉἨ τραθοιηΐηρ [ὉΓ νοῦ, ἴμον. 25:32. - ὃ
δάϊδιεὰ ὈΥ ἃ ρθῆ. αἰ βοὶα ο δὲ γεὐἰεέπι αὶ ΌὈΥ ΔΗΥ͂ Οη6
ἘΥ τἱρῆὶ οὗ τοϊδοηβ!ρ, πιὰ 4:6.---ἰο) ργίοα οὗ ν6-
αἀειπρίϊοπ, Ἰδν. 25:26, 51, 52.

(2) σεἰαιϊϊοπελίρ, ξίπατεαϑβἠἐρ (8566 τοοῦ 1, 3).
ἘΖα. 11:15, ΠΡ ὌΝ εἶν Εἰπ τα.

ὩΣ νὰ βαχ 333, ρ]. Ὧ33 δπᾷ ΓῚΞ3 (566 Νό.
5, 6) ἴτοτῃ ἴῃς τοοί 333 ΝΟ. 1, ργσ. δογιϑίϊίησ σίδθουϑ,
δοηιοι μη σανρυεα ἰδὲ απ αγοΐ ΟΥ̓ α δοισ.

(1) ἐλι6 δ αοξ οἵ απίτλαὶβ, ΕΖ. 10:12; πᾶ οἵ τηθη,
ΡΒ. 129:3, Ὁ ΕΠ γ8᾽ Ἢ 33 ὉΡ αι (η6 Ῥίοιγοιβ ρον
ὌΡΟΗ ΤΟΥ͂ 86 Κ, θ ἜΜΕΥ οαΐ ΤΥ ὈδΟκ ὙΠ) 5.110 68
85 ἰδ6 στοιπα 15 οαΐ ὙΠ ἃ Ρ]ουρῃ.

(2) ϑαοΐξ, ὃο88 οΥ α ειιρία (σοταρ. Αταῦ. ς-")5-
8}1614, ἀπα ΕΤΘΠΟῚ δομοίζογ' ἤγοτα ὀοιοίθ)δ. ΦοῸ 15:26,
1ὲ 15 5814 ργονθυθία!γ, Ἰ32 9 33 ΣΞ ο. ΣΝ ἢ
ΣΌΞΗΘΞ ὩΡΟῚ Ὠΐμ.. .. ὙΠ} [ΘΚ Ὀ05568 οἵ 5816145,᾽"
8. ΤΩΘΔΡὮΟΣ ἰδ Κθὴ ἴγζοπμ 50] 168, ΠΟ 70] [Π 61 58 16145
ΟἸΟΒΘΙΥ τοσοίμογ Π|π ἃ ἰθβίπαο, πα 50 τηᾶῖζα 8 ομβθῦ.
ὐτηρ. ϑοθυ}, δὰ ἰοο. οἷζ. ; Ηδγ. Οομβ. ΧΧΙΪ. Ρ. 221:
ΧΙ]. 454, εα. ἀς ὅδογ. Ἦρηοςο----

(3) διε ισατῖ, ξοτίτεβ5, δοῦ 153:1ω, ὮΞΛ33 ἼΠ33
αἰ ΓΟΓ ΓΟ 5568 οὗ Οἶδν (416) γοῦν ἔογ 6 5565.) ΤῊΪ5
'8. ἴο Ὀ6 τιηἀογβίοοα οὗὨ {Π|6 υύθδὶς ἀπα [66 0]6 δρτιμηθηῖβ
ὙΠ ὙΠ 16. [η6 Δαν ΥΒΑΤΊ65. ἅτ ἀοίβπαϊηρ {Πποιάβοὶνο5
(οοπιρ. 58. 41:21). 80. Ατδῇ. -.- Ὀδοῖ ἴοσ Ὀι]-
ΔΓΕ.

(4) α υναμἰέεα οι ϑ8ε, α ναι έ, ΘΡΟΟΙΑ ΠΥ υϑοα οὗ 8
Ὀγοῦῃοὶ οὐ οδιι θ6Γ, ΜΉ ΘΓο μαυ]οῖβ ργοβε θα {Π|6}-
δοῖνοβ (ΠΚὸ τ|6 [ναϊ. Τογπῖς, Φανβη, 111. 156), Εζα. 16:
24,31,39. ΧΣ, οἴκημα πορνικὸν, πορνεῖον.

(5) σῖπι, οἰσσιπιζετόηος οἵ ᾿Ὦς615. ΡΊ]Ώγ. Ὧ23
1 ΚΙ. 7:34: 33 Εζο. 1:18.

(6) ἐλε ἐγεὗτοιυ, 88 Ἰ{τ68 Ὀονν οὗ {16 ὅγο. Ρ]. ΓῚΞ3

αν. 14:9. Δγαῦ. ἃ... ἴμ6 θοπς ἀῦονα ὙΠῸ 8 186
ΘΥΘΌΓΟΥ στον.

(7) ὑαοξ, ἰ. 6. διιτίαδςθ ὁ ἐδ αἰίατ. ἘΖα. 43:18.
ΙΧΧ, τὸ ὕψος τοῦ θυσιαστηρίον. ὅο ἰῃᾳ ὅτ. νῶτος
864 οἵ (Π6 βυγίαοα οὔ (Π6 δ6α, ἰαπά, ἄς. Ἑααϊναϊθηΐ
ἴο 1ῃ 198 15 ΠΞΤΘῚ 2) Εχ. 30:3; 37:26; δὸ {πδὺ 1ϊ ΤΛΔΥ͂
Ὀ6 ἀοιυδιοα ὙΠ ΟΙΠΟΙ 1 δου] ποῦ Ὀ6 80 σϑδά.

38 ΟἹ. 1. ᾳ Ης. δασξ, μ]. δας 5, ἴον εἴηρ. {8
(ἢς τ. τὰ νῶτα. θαη. 7:6 3", "'δῃηᾷ (ῃδὺ Ὀρδϑβὶ
μαᾷ ἴουτ πίηρϑ 33) ΟΝ οῃ 115 ὉΔ0 Κ." "Ἵρ 33,
ΤΧΧ, ἐπάνω αὑτῆς. ΤὨΡροά. ὑπεράνω αὑτῆς. Ψυϊᾷ.

ΟΠ

Π3.--ΠΌΝ

δὰ Ρ]. 833 ἃ Κι. 25:12 Δ) Π2; 8686 (6 τοῦδ 33]
Νο. 3.

1. 23 τὰ. (4) α δοατά, 50 «ΑἸδᾷ ἴτοπι πο 146 οἱ ,

ουϊάηρ. Ρ]. 83} 1 Κὶ. 6:9.

(2) α τυεἰϊ. Ῥ]. Ὧ 33 δογ. 14:2. Ποοί 233.

Π. Δ) (ον δ ἴτοπι 1η68 σοοῦ Π33) α ἐοοσιιϑῖ. ΡῚ.
ὨΒΞ 158. 34:4. ΤΠ ΧΧ,, ἀκρίδες.

ἢ ΟἹ. Θρἢ. ΝᾺ) α ἄδπ, ΠΟΤῈ Ἰοη5 ἡγοῦ Κορί,
Ὅλη. 6:8, 5εᾳ. [Ιῃ Τασρ. ΤΣ 116 Ἡθῦσον ἦϑ, θυσίας
φ . μ ᾿ ἐς
ἔβας Ιμ
[Βοοὺ 333.]

Ἡ ᾧ ἢ (“Ρὲεῦ, οἰβῦθσ η), [Οοὐ], Ργ. ἢ. οὗ
ῬΪδςα οἴ βουινῖβα Κπονῃ, ὦ 58. 21:18,.10, ἴῸΣ ὙΓΒΊΘῊ
{ποτα 15 ἴα [16 ρᾶγᾷ}]6] ρἷδςθ, 1 ΟἹ. 40:4, 3.

ἐν 2}2 δὴ πἀπυβοᾶ τοοῦ, 1.4. ΑὙδ. ᾿μσ- ΟΥ̓αν πα
Υαο, ἰο σαϊδλεγ οσεί τι, ΒΡΘΟΙΔΙΠΥ ἡγαίοσ ᾿αΐο ἃ σϑβοῦ-
Ἔ--

νΑταρῖος, οςς αορίο 1: ἰά.

νοῦν, ἐο οσοἰἐδοὲ ἰτϊουῖα, ἱ..»- ΤΥ.ἐ0 σαίλεν τοσεἐλετ,
ἐο οοἰΐεοεί. Ἡθῃςο---

δ 32 γη.- -(1) α γεδετυοῖν 70. τσαίετ, α οὐδίοτη,
1ε8. 30:14- συΐρ. ἔουεα.
(2) απιαγ δὶ, α ροοΐ, ἘΖα. 47:11.

ὅδε θε .ὰ5 ἃ ἀοιῦ]ς ρονζογ; [ἢ6 οὴ8 ῬΓΌΡΕΣ, {86
οἶμοσ ἀοσῖνθα. Τῆι Ῥσοροσ 185---

(1) το δὲ ομγυεα, κοίϊοισ, ΚΒ δὰ ὉΤΟῺ ΟΥ
γδαΐς, Πθησς 23 βοιποι ιΐηρ ρΊ ὈΡουΒ; [1115 56η58 18
ΨΙΔΟΙΥ οχιοηάρα ἴῃ Π Κιπαγοά τοοίβ, 85. Ν}8, ΠῚΣ,
ΨΏοποα ἿΣ, λ; 53, οπος ἢ3: ἢ3, ΜΠ θησα ΤῸΝ
αἶδο ἮἢΞΞ (ΝΒ γα 566 τηοτθ) ἀπᾶ ΠΒΞ; 23, ς οὐ, δπὰ
4150 ἼΖΠ, Ἔο [18 δηβινοῦ σίζδιι, Θίεθεῖ, Θίρ[. ΑἾβο
ἐδ τοοῖς πἴϑβ, Π3}, 158, »8},

(4) Τῆς Οἴμοτ ἰδ Ὀογτοινθᾶ ὕτοπι 3}3, 32) ἐο δαὶ ἐγ ἴο
αἴφ; ΑΥ̓ΔΌ. ς--ο- ἴο σαΐ, ἴο οαΐ οαξ; σΟΙΏΡ. ἐς αὐϑν
Μοᾶ. γΥαν απὰ Υε ἰά. ἀπᾶ Οοπ]. ΝὟἯΙ. το ἀρ ἃ μοὶ].
ὙΒθηςα ΟΒ. 33 ἃ ν}].

Ἕ--

ΓΊΞ3. δὰ ππυβοᾶ τοοί, ἱ. 4. ΑτδΡ. ὡρ- ἴο 90 ουὲ
ἤοπι ἰκε εατιλ, ἃ8. ἃ Βευγοπέ ὕγοσῃ 118. Ὠϊἀϊηρ ΡΟΪδοο:

οτος ἊΦ ΤῸΣ ιοἷ»- Ἰοοιιδίβ, 80 οδ᾽]θἃ 88 ᾿ἰββαΐπα

ἤτοια [86 οασίῃ βθα Βαϊομοα; σοπῖρ. 18. ἈΠ :
ἃ ΨΟΙΥ͂ ἴᾶγρα Ἰοοσιϑβί, [ΤῸΠῚ ς ἴο Οποσρα ἴγτω {86
νγαΐογ, οορ. Ρ]ϊη. χὶ. 20, δ 35. Βοοβματί, Ηΐοτοζ. 11.
Ρ.443. Ηομεβ 3ὲ Νο. "Π, 512,

ΓΊΞ2 τηῦ 8,533, ὁποθ ΠΠ3Δ ΖΟΡΒ. 3:11. {αϊ. 3}
4 81. ἴϑπν: ἀὐτορυλατὶγ ΠΡΌΣ Εχο. τ6:5ς

ΚὮΔ}--"Ἴ2} ΟΙΜῚ ὮἼ2)- ΟΝ.

(1) Τὸ ΒΕ ΒΙ6Η (ΘοΙΏΡ. Ὁπάογ [π8 τοοῦ 333 Νο. 1); ᾿(φτ. 16 οογὰᾷ γ βίο ὑπ Ἰίτωϊθ 18. τηθαβαχοα οαδ
οἵ ἃ ἰ16ς, ἘΖ6. 10:11; οὗ Ὠδάᾶνθῃ, Ρ5.103:11; οἷα. ΠΌτῃ [Π16 τοοί 3} Νο. 1) δα. 19:14; 27:17: Ρτο.

1811 πιδπ, 1 84. 10::22. φαιῶθδ; διά. 11:18; Ὧν ὭΡΕ {16 τνϑβίοσῃ ὈΟ ΠΟ ΑΥΥ͂,
(2) ἰο δὲ ἐααϊέοα, εἰφυαίεα ἴο ἃ στοαίον ἄοστοο Νὰ. 24:3, 6. [864 οὗἩἨ [π6 Ὀοιιῃάλγγ οὗ {Π|᾿᾿ 568, Ἐ5.
οἱ ἀΙσηιν ἀπα Βοπουγ, 58. 52:13; 900 36:7. | 104:9. ΑΒ ἴο ἴΠ6 ρ})18.86 δη2) Νιπμ. 35:8; Πεαΐ,

(3) 139 5133 (α) ἴῃ 8 ροοά βθηβ6, ἰο ἑαΐ σοιταρθ, 51:16, 17, δἴο., 566 ἀπᾶοσ αν οοραϊπεῖνα.
φ Οἱ. 17:6; ΠὺΠῚ ΤΊ 3 ΠΞ2 “ὁ ἀπ Β6 ἴοοκ ()εδι6 βραοο ἱποϊμαοαῖ τοϊι]ιίη οογταΐη ον ἀ6γ 8, ἰἰηι 8,
σουγᾶσο ἰὼ 186 ψᾶν8 οὗ δϑμονδῃ." ---τ(ὖ) ἴῃ ἃ δὰ ἑογτίίον (Θεθίοῖ), ὅθμ. το ι9; 235 5γ33 (4116
561:156. ἐο {7 πιρ ἐἐ86 1} (18 ᾿θασῦ) ἐὰ ρυΐθ οὐ αὐτὸς 11 τα 08 οὗ [16 Οαπαδηϊέοβ. ἡ ὈΣΥΝ9 ΠΡΕΚΣ “6 Ψ11018
φαιδό, ἰο 6 τοι, ῬΒιιϑατι; Ρτο. 18:12: 208. 26: οχτθῃΐ οὗ ἔργρ," Εχ. 10:14, το: ΟΝ» δ) 25 1 88.
16. Ἡδηοα τις6α οὗ {Πππ| ῬΟΥϑοῃ [1 Π|56}---ο 11:3,7; Ὁ) 3 δ)2} Νὰ. 21:24, οἷο. }]. δοιη 5,
(4) ἰο δό ρνοπ αγτοσαπὶ, ῖδα. 3 1τι6; 66... 13:15.. ἐογγιονῖθδ, ὅοτ. 15:13; [5ὰ. 60:18; 2 Κὶ. 1ϑτιθ;
Ἤπρημ,, {3327 ἰο παῖε κἴσι, ἰο ἐπ αἰὶ, ἘΖα. 17:44; ΖΘ. 27:4: “ἴὰ 1116 πᾶ 80 οὗ {Π| 588 ἅτ τῇν θοχ πα 5,
21:31. γον. 17:19, ἹΠΠΒ ΠΡΒΔΘ ἐν ηο πλκα5 ἷ (οὗ Ὑυτο). ᾿
δαΐθ τποτ ον." {6γ.40:16, 3 35 ΒΞ} (3) 646 (οἵ 6 411), ΕΖο. 43:13, 17.
(ἐ ΔΙ ΟΡ]. του τηαῖκα ΠΥ ποϑὺ ἢ ρα τὰ 1Π8 68 6}6,"
ἰ. 6. ῃου οοπδίγποίοδβί ΠΥ ουύγοβϑοβ ο {16 (0085 οὗ
ΓΟΟΚΒ; οορ. Οδά. 4, ΠΟΥ 10 15 νοις Ἴ3, ΓῸ]-
ἰονγθα Ὀγ πὶ ἰμΐ, ἄν. 105. 113: 5; ὙΡ ΔΚ ἐν ῃῸ
ἀνθ! ]Π61ἢ οα 1." 600 5:7, ΚΝ) ὙΠ ἐμὸν ἢν ἢ
οη π165}.." ὙΥΠΒοῦῦ ΒΝ}, ὅο0 39:27; [ὉΠονγ α Ὁ 33, ἼΣΑ δά. [τοοῦ Ἴ33].---(1}) δέγοησ, τεσ ὲν,
Δ Πηϊτ6 να, ἰβα.}7:11. ἐπι ρ θέτο 8, 56 οἵ ἃ ππίον, θπ. 10:9; ΘΟΙΠΙΟΠΙΥ͂
Ἰογιναῦνοβ οἧον, δχοθρύ ὕγ.ῃ. ΠΙ͂Ξ2), Οὗ" 8} Π ρΘίπιοι!Β βο ἀ16Γ, ἃ μογο, 2 δὰ. 17:10; 8. 33:
16; 45:4: ὙδΞὲ ἩΡῸ ἃ ΤᾺ ΤΥ ΚΙηρ" (ΛΔ χαθ 6 ῦ
{86 ατϑαῖ), θαι. 11:3. 3 δὲ κι πο! Ποτο. [ΤᾺΦ
γεῖσμὲν αοἷ: ΟἸιτΊδΌ 15 ΒΡ ίκθῃ οἱ. ] ἴβὰ. ο: 5: 10 1:21;
σοΙρ. Εχθ. 32:11. ἀοη.Ό:4, τὰς ἊΝ ὈΣΞ3Π ΠΡΠ
"33 ΤΆΤΟΙ 12} Ῥβ. 138:6, αα].; οοπβίν. 53} 1 88. ΡΠ ἘΝ“ όδ6 ἀγα 180 ΠΙ6ΤῸ 68, ἔΠο56. ὙῸ ἵγθγΘ
16:7 (οοιπρατο 23), 5 ΠΠΞ}, Τλπλοι οἵ οἱ ἃ ἢ Ῥτο. 30:30, ὺ [868 Ἰοὴ 18 ἃ 6 70 διχοηρ'
(1) δἶσα, ἰοῦὲν, οἵ ἃ ἴτοθ, ΕΖ. 17:24: ἃ ἴοννεσ, Ὀυθαβίβ :Ὁ 4180 τι5ϑὰ οὐ ἃ 80] 10" ΘΘΠΘΓΆΠΥ, εἶ6 1. 51 :80;
158. 2:15; τηοππίαϊη, θη. 7:10; 188. 57:7) δαθανα Ῥβ.120:4; 197:4; ἢ ΒΔ τὰ ἀπ] σ νῦν ὙΝΔΙΤΊΟΤ, ἢ
οἵ ἃ τιᾶπ, 1 88.9:2; ροισθν εὶ, Προ. 5:7; βιθϑι. “πᾶς σεια: αατας 186,91} φι. ἢ ἼΞΣ α Κιιιριος
ἐμαὶ ιυἱιϊοῖ 5 ἴσἢ, 1.4. πεῖσίῖ, ἑα 688, τ ὅτι, πα ὈΥΡΝἢ 38 1 Ὁ}. 7:5} 11:40. [868 οἵ ἀοᾶ, ῬΒ.
[ἢ ᾿ 44:8, ΠΌΓΡΙΟ "33 Γῆν 32) ΤΗΝ ΠῚΠΡ ὦ Το μουδὴ (18)
() φγοια, αγτοῃαπὶ, ἴ58. 5.51 1 88. 413. Ι δίγτοπσ δηᾷ τη σὰ Ὁ, ΘΈΒΟΣΙΝ (15) πα 1 ] ΕΥ ἴῃ 40}16.᾽
πὴ ἶ ΠΗ γῇ Ἶ : -ὰνσ Ὦσδιι. 10:17; ὅ6ι. ϑ2:ιὅν δ ΟἿ. β Ξῶθ'. : Τὴ ἸΏΟΟΚΕΙΥ,
ΞΆ τῃ 1 5 ἸΠ3, ---(α)} εὐ ἡ, οὗ τγβθβ, θ.114-- 1 1. 5:22, Ἴϑε ὭΡῸΡ ΠΡῸΣ ἫΝ τὴ Ὁ ἢ33 ἷσ
ἴπρ5, οἷο., ἔζΖθ. 1:18; 40:42; 1 βδιη. 17:4; Ατηοξ ᾿ ᾿ ϊ
4:0; δοῦ 42:12, ὈΥΟνΥ Π|83 ΠΊΡΝΓΝΟΣΙ ἐς ποῦ αοᾶ ἴῃ
πὸ Βεῖσ ἢ οἵἨ Ὠδᾶνθη᾽" Ρ]. Θοηβῦσ. 900 11:8, .1133
ΟΤΒΕΣ ὈΝΘ ἐ Π6 μοῖρ ὐβ οὗΓὨ Βδανοη (ατε ἔθιοβα
ἤδαρ {πίηρϑ οὗ π6 αἸν]η6 τυ ]βάοτη); νυ μαῦ 110 τμοτι

Γ. 23 ἤ, δονγετ, πιατ σίπ, 1538. 8:25, ὨΙΘΞῚ
ὅΠΡ3} “ φῃᾷ 5ρεὶδ ἴῃ 16 τπατρὶπ οὗ 10," (116 614)
ῬΙ: ἜΧΡΡ οι πα 4}168, Πλ1[8, 48 οὗὅὨ ἃ ἢ6]4, 00. 94:2;
οἵ σορίοηβ, Νὰ. 34:2, 12; οἵ ρθορίοβ, Π6ι. 32:8,

ΓᾺΔ 1.4. Π3}} δᾶ]. ἰο ξεν, πύρα, ΟἾΪΥ 1 ΘΟΠΒΙΓ. '
ὈΔΝ) ΠΞ2 Ῥ5. 101:5; 3.9. 5333 Ῥσο, 16:5; ΠῚ Ι͂ΞΣ 1ξοα.
γ,:8, οὗἨ ὁὴ6 ΨΠ0Ὸ 15 ῥγομά.

ἐέγγοα ἴο ὕΠ 058 ὙΠῸ ὥσθ 1. 6 1065 ἴῃ ἀν] ΠἸΚΙησ ἼΠ6, ὙΠῸ
ΒΓ ταΐρ ἃ Υ ἴῃ τα προ] πο βοησ ἀτίηϊ." ΟοΙρατο
ἸῺΥ ΥΒΠΊΔΓΚΒ οα Ἶδβα. 28:1. [10 15 δ͵8δ0ὸ γϑίοστοα (ὸ
6ηαΡ Ωγ, αὐἰἰτν, τὰ Ῥουοσταῖηρ {Π]1Π|08, δ 3 α
τη βίχσοηρ ἴῃ ὩὈΠΠγ ({ρδιίσον, τ διίαεν φϑέαμη), 1 ΚΙ.
ἀο}" 11:28: ΝᾺ. 11:14; ἰο τσὐδα ζει, δΠ 33 ΙΡ ν
(3) πιαὐεεὲψ, πιασηῖίοθπο 6, 900. 40:10. ἴπ πο] 1} (σεγηιδαοιδ), ΕπΠ}} 41:1; 1 56. 9:1; 2 ΚΙ,
(3) γγϊάθ, αττόσαποθ, 467. 48:29 ΤΟΓΘ ΤΠ 1 χρ: 20; ἰο ροιῦδν, ἀφ. 10:8. Πρῃου--:
ΞΡ 33 ὦ ΟἿ. 86:16; ΠΥ Π33 Ῥτο. 16:18: Ὡπα 33 (2) α οί θῇ, α πυϊϊέανν φαῖεν, 15α. 5.18, δὴν) "33
ἪΝ ῬΒ. 10:4: ὙΠ)101} Ἰαβὺ Ῥιγαβ8 18 ΨΟΤΥ ἔρεχαθηῦ ἰπ ᾿ ΠΌΠΟΙ «Ἰἢ6 ὁοτητι νι ἀ 67 οὔ βο ἀἴθτβ πη 6116 οἴ τ;
Ατδθῖο, 586 'ΤΒΟΒ. Ρ. 557. ΘΟΙΏΡΑΓΘ Ἐζα. 39:20. 80 αἷ80 ἈρΡραγηΟΥ, ᾿νὸ 5μου]ᾶ

ΓΟΡΊΣΣ ΕΣ ργίάο, 1Ξα. Ψ" 17. πμΔογβίαπα ἐποβα χ1ιῸ ἃγὸ οὩ]]οα 33 ὁ 4. 2:8;
ς ὶ | ᾿ 1 Καὶ. 1:8; 1 ΟἈ. 11:26: 29:24. [566 ρΘΠΟΡΑΙΠΥ οἱ
23 γυῖει δας, 233, 38: 0]. Ὁ Ῥη23 τὶν, .] διοίοξ, 1 Οἱ. 9:56, Ὁ θ᾽ π ΤῊ 3) “416 ΟἿ 5 οὔ ἐᾷς

(1) δοιιπάατη, ἰἰπτεῖϊὶ οὗ ἃ βεὶᾶ, πὰ οὗ ἃ τορίοη, ᾿ ρόγοτβ." Ἢ 15 Τατο]γ---

ἜΡΡ ἜΠΡΡ
(3) ἰὰ ἃ δὰ 86η86, ῳγοιμά, α ἐψγαπί, ῬΒ. 52:8;
Φ-
{ἴκ τμιο Αταῦ. ἀκ.

ΓΤΉΣΣ ἢ (ἥἄοπι (π6 τοοί Ἴ33) --- (1) δἐγεπφίλ,
Εες.9:16, ΤΠ 229 ΠΌΞΠ ΠἧῚΘ “ υϊβάοιῃ 15 δοιζον (μδῃ
ΒύΓΘΩσίΝ;" 10:17, “ἩΔΡΡΥ ἰδπά !... Ο86 ῥυΐησοβ
οδὶ ἴῃ ἄπο βθᾶξβοῃ, ὮΌΒ νι) ΠῚ 323 ἴῸΣ βγη ρ τὶ
(Ὁ βἰγοηρίμοη ἤϊα θοάγ), ποὺ ἔ0γ ἀγαηκθπῃ 685." ΡἹ.
Ῥξ, 90:10, “6 ᾿ἶνῷ βαυθηιν γϑατβ, ὩΣ Ὁ) ΓΛ 223 ὈΝῚ
ΠΟ αὐὰ Γ᾽ ΌΥ τοάβοη οὐ βύγαηρ ἢ οἰρὮΥ γθασβ;"
Φοῦ 4:4. Θϑροοία!!ν ---ς

(2) γον {τ δ, εἰ ἐίατη υἱτίμο, πᾶ. 8:21; 158.
46:5. [τ 15. αἶβο ἀρρ]οα το [6 Ποσξα, Φοῦ 39:19;
10 18 ὁπ66 ΔρΡ]ΠΘα ἴο {Π|6 δίσοηρ δῃηά 1 σα ρ]α 801} οἵ ἃ
Ῥτορ οὶ, ΔΠ|Ὸ. 3:8. ϑοπιθίπηθ5 1π ΘΟΠΟΙ. [ῸΓ τσ
ἄρρας, 1 Κὶ. 10.:23, “δπα [πὸ ταβί οὗ πὸ [Π]ὴρβ ἀΟὴ6
ΒΥ Αβα, ΠΡῸΣ ἜΝ ΟῚ ἸΓΓΉΣ3 55) ἀπά 15. τα σἈΥ
ἀροθάβ ἀπ ἃ]] {παῶὸ πὸ ἀϊά," οἷο; 16:97; 22:46;
[““σομογ. "7 αἶβὸ [ῸΓ ὉΣ33 Βίτου ΙΏΘη, ἤσΓΟΘ5, 88.
4195.

(3) ροιυδν,, 138. 30:15: ΟΒρΟΟΙΔΠ}γΥ οὗὁἁ αοά, 8. 21:
14: 54:5; 66:7; 71:18; 89:14. ΡῚ. Πὺπλ ΓΥῊ23
χη ρ. τγ ἀοοά8 οὗ αοα," δι. 3:24; 5. 1οθ:; 900
46:14. Ἶ

(4) υἱοίοτγ, Ἔχ. 32:18; σοτρατα [6 γοῖΡ, ΟΠΔΡ.
17:11.

ΓΤ 733 ΟἹ. οαρἢ. 8 γοισοότ, πιῖσΠέ, οὔ αοά,
Ῥδῃ. ἃ: 20.

ΓΞ. 14 38 ἰο δε πἰφῇ, σὰν βρϑοίδ!!ν ἀδϑὰ οὗ
“ἰαίωτε, δῃὰ οἵ ἐϊέ γον ελεα(, ΟἸι. ΓΔ} ἃ τοὰπ 0

δ ἴοο 18}, Ατδθῖο Δ.» ὶ μανίην ἃ [4}1 Τοτγοιραά,
:--
ἃς.:»- ἰοτοῃοδά, Ηδποε---

ΓΞ. τὰ. αα]. ὁπ τρῖο μας ἴοο πἶσὶ ἃ ον οἠεαά,
(πους οὗἁὨ τὸ ἴοσην 2:32. ᾿παϊοδιϊηρ βοόηὶα ἀοίδοι οὗ
Ὀοάγ), ᾿ουθος δαϊα ὁπ ἐἶε ὕεοπὲ ραν ὁ ἰδς μεαὰ,
ἐογεἸιεα-αἰά, Ἰον. ᾿3:41. ἩΧΧ, ἀναφάλαντος.
ΟρρΡ. ἴο ΠῺΣ 1. 6. θα ἃ οα. Ὅδοκ οὗ {Ππ6 μιϑδά.

ΓΙΙΞΣ ἢ ναϊάπ688 οἡ ἔλθ ζγονὶ Ραγέ οΥΓ, ἐνιὸ δεαίὶ,
μν. 13:42, 43. [Ὁ 18 ἀρρ|!θα4 το α δαϊὰ οΥ δα
»Ῥίασε οπ ἴἶἰιθ οιμξθι" ΟΥ τὶραῦ δἰ οἵ σαττηοηῖς αμά
οἰοίθοβ, ἴχον. 13:55. Ορρ. ἴο ΠῚ Βαϊάπμοβϑβ οὗ {116
ὈΔοΚ οὔ {μὸ ]ιοδὰ, ἀπά οἵ [π6 Ῥαςὶ ραγὶ οὗ οἰοι 5.

ΔΔ τα. 8γτ. ΕΝ (“δὴ ὀχδοῖοσ οὔ ὑσὶ θα 06),
[Οασαὐναῶῆ, Ῥτ.".. οὗ αὶ απ, ΝΟἢ. 11:8.
ω..} (“οἰ βῦ6 ΓὩ 85,7 ὅ61.14:3, οὐ “]οσιιβι5," 15.

43:4), [ἝΟ εὐ ἐν}, ρτ. τ. ΟΥ̓ ἃ 50}8}} ἕοινῃ ποὶ ΚῈΓ ἔγοσῃ
δεγυβαίθπι, ὕον Ἀτὰβϑ [88 ποσίῃ, 15. 18: 31

ΟἸΙΥ

55) Ὁ}

Γ Δλ ἴ. ουγαϊεα πὐἰζ, οδοδε, σοῦ το: 10; του
(16 τοοὶ 138) Νο. 3. ΑΥΔὈ. ὡπῦς ΓΝ. τὸ οὐχ ]6 89

ταὶ; Ὑ. το Ὀ6 ουτα]οά, πο τ πὰ. 0 Ὁ:

9. »

33 τὰ, (ἤοπι [6 τοοῦ "33).---(}) α οἵρ, δοιυῖ,
ᾷοη. 44:2, 864ᾳ.; α αν σὰ δοιυΐ οἵ ν“ἴηθ, 6Γ. 35: ὅ;
αἀἰδει σι 56 ἥγοιαῃ ΓῚΘΞ [Π6 βηλα] ον οὰρ5 ἰηΐο ] 16}
[πὸ Ὑ]ΠῸ πγὰ5 ροιιτοά ἴγοιῃ [ἢ}]15.

(2) οαἰΐ ο ἤἰοτῦ εν 5, ἴὰ ἴῃ οὐπαιηθπίβ οὗ [16 ΠΟΙΥ͂
οα ἀἸθβϑίῖοκ. Εχ. 25:31, 864.; 37:17), 19) ΘΟΠΊΡΆΓΒΘ

Αταῦ. "ΝΣ ΟΔΙΙχ οὐ ἤοννοσβ ; Ηρ. ΡΞ οὔρ, ὈονΝ].

Οἤλοοδ6,

ὝΔΣ τω. ἰον, 580. φαἸ]οᾷ ἕγοιη. π6 ἰάθα οὐὁἨἁ ΡονΤῸΓ,
ἴουπᾶ ὑν]οα, 6η. 47:29, 3). Βοοῦ 33.

ΠΉΔΗ Ὕ ἰαάν, πιΐβίν 658, ΘΥΘΤΥΝ ΠΟΤΕ τιβοῆ οὗ ἃ
φιιδόηι, 506. ἸΔΠῪ οὗἩ [86 νὰ οὗ ἃ Κίησ, 1 Αἰ. Ε1:10;
2 Χ1. 10:13; οὗ [16 τῃοῖμοσ οὗ ἃ Κίῃρ, 1 1. 151:12;
2 (ἢ. 15:16.

(5.33 (ἄσιι 0738) ργ. 766 (568 ΟΣ); [ΤῸΡ. υϑο
ἔοσ οσγϑβίαϊ, ν»Ἰΐο] 15 ΠΚ6 ἰοθ, πα νγὰβ ἴῃ ἤιεϊ σα-
ραγαθα 845 ἴοὰ (Ρ]1η. Η. Ν. χχχνῖ. 4), Θομιραγα ἅτ.
κρύσταλλος, ἀηᾷ 28π. γῇ: Π2.0᾽: Βαϊβίοπς δηάᾶ
ΟΥγϑῖαὶ. Ι[Ιζ οσσὰγβ οποθ, ΦοὉ 28:18.

ΘΕ Ξ Τὴ ἸὯὸ ΤΊΊΒΤ, ΤΟ ΤΙΒΤ ΤΟΘΕΤΗΕΠΝ, Τὸ
ὙΠΕΛΤΗΕ 8ἃ8 ἃ ΤῸΡΕ (Κιπαάτοά ἴο 231, 233, ΘΟ ΡΑΓΘ
Αἶδο ἰ.:»- ἃ ΤΟΡΘ), θδ66 ἜΣΗΝ ΠΡΞ)9 Ὑὐτοδίμοη ΤΟΣ,
δπα 23,23 ῥγορ. ἃ πὰ Ὁ ΒΟ Ὀοππάμτιοβ ὙΓ6ΓῈ
πιρασαχοά, ἤθη τιβο οὗ 116 δομπάαγῃ 150 }} (ΘΟΠΊΡΑΓα

Ι Μηῶ δηᾶ διωιΐβ, Ἐπρ]. ἐπα, ὉΠ]. οοτά ἀνα Ὀοπηάαγγν),

5-.."

ηα ἔγοπι ἴἰι6 β᾽ρῃϊποδύίοη οὗ Ἰϊπλ1},, 1.5... ἃ τιοπηύλϊα,
8. σμαίη οὗ τηοιιπίδί 8, 85. Ὀδίηρ 16. παξιγα! ΠΙπ}10 οὗ
ΓΘΡΊΟΠΒ, ΘΟΠῚΡ. ὄρος ἀπά ὄρος, ἃπά Ηο].. 233, 233. ) 6-
ΒΟΠ παν ἤΤΌἢλ 213} 15 ----

(2) ἰο δοιιπεῖ, ἰο ἐΐηιἐ-----(α) υϑοὰ οὗἩ Πὸ θοΟσπάαΓΥ
᾿ς Φοβ}ι. 18:20, ὙΠ ΊΞ.» ᾿ΤΣ) μα Φοτάδῃ
γγᾺ5 15 Ὀογἄογ."--(δ) 1} ἀπ δοο. οὗ εἰὸ θουπάδγγ,
ἰο δ6ὲ, ἰο ἰοίεν πη. Ἰ)οιῖῖ. 10:14, “ ᾿ἴσπιονο ποῖ
ἢ Βοιπάατῖοβ οὐ ΠΥ ποῖρ!ιθοιν Ὁ ΣΟῚ 1233 ἫΝ
ὙΠΟ} το586 οὗἩ οἷά ᾿ανο βοἵ."

(3) ΤοΙονοὰ Ὁγ 3 ἰο δον δ ὡροὴ, ἰο δε αὐ)α-
οοπί ἰο, Ζοο. 9:2.

Πρ, ἰοὸ 8εἰ ὑούπαβ ἰο ἀπῇ ἐδ, ἰο ἐἐπὶῖῖ. ἘΣ,
19:25, ἼΠΙΓΤΙΝ 2525 ἐροῦ Βουπα8β τουμὰ [πὸ πιομῃ-
ταῖη:" Ἐχ.ιθττς, ὈΣΠΤΤΙΝΣ ΠΟΘ “ δὰ θεὲ θοπηᾶε
ο Πα ροορὶς."

Τὴ Πουϊνδεῖνοβ, ἐος Καὶ Νο.1.

ἣ

πΡ3)-- 3)
ῶ Ἢν
ϑον (ᾳ. 5 “πιουηῦδὶ τ᾽" [566 {πὸ τοοί 33
Νο. 1.7) [Οὐ α ἢ, ρχ.ἢ. οὗ ἃ οἱΐγ οὔ (6 Ῥμαρηϊοΐδη8,
Ὀούνγαθη ΤΥΡΟΙΙ πα Βουγἕμβ, βιυπιαῦθα ποῦ ἔα ἴτοπὶ
{Π6 868, ἴῃ ὦ ἰο ρίαςο (ϑίταθο χνὶ. ὑ. 755, Ὀδβαι.),
Ὑ056 1 ΠΑ ὈΪ πίδ ὙΥΘΓΘ 5Κ1Π6Ὰ] ἃ5 βαϊίοσβ (ΕζΖο. 27:9)
Δη4 8.5 δι θοῦ (1 ΚΙ. 5:32). [Ὁ νυὰβ σα ]Π]6 4 Ὁγ {11ὸ
αγθοῖκβ, Βύβλος (866 δίχαθο, Ρίο]., δίθρ!ι. Βγ2.), ΓΆΓΟΙ

Βίβλος, Ὀγ ἴπ6 Ατδὺβ ἴο ἐῃῖ8 ἀδγ ΔΝ δηᾷ ἀϊπλίη.
Ὶ ᾿ ἀοῃΐ. ἢ. ὙΣΝ

ὦ.5. οὐκασο 1.6. ἤ60]16 τπηοπηϊδίη.

[ἐδ ϊι68, 8ϑέοπ ταν 6187, Ὁ]. Ὁ 033 1 Κὶὶ, 5:32.
Ὁ} τω. (“ποὰὺπία:η"), [ΟΕ ὁ αἴ], Ῥ5. 83:8, Οἐ-

γαίεπ6, ΡΥ. Ὁ. Οὗὁ ἃ πηοππίδϊ που 5 τορΊοι πῃ] ϊοα Ὅν

(Π6 οτος, Οχίθπαϊπρ' ΞΟ γαγα ἴγοσῃ [μ6 Ποδα ὅθᾶ

ἴο Ῥοῖχα, ποὺνν οα]]ρα ὠω-- «]οῥάϊ, Φπάτλι 3.11 (αὐ.
γ6γ5.); ἴῃ 1π6 Ἰηἰδίογ!απ8. οὐ {Π6 ὀγαβαθβ, δυνά ϑοϑαὶ;
ὉΥ͂ θοβαρμιιβ, ᾿βθῦῖα5, δίθρη. ΒγυΖ., Γοβολῖτις, Γε-
ϑαληνήὴ, Γάβαλα, .

ΣΝ 866 Ὁ},

ΓΛ) ἴ, ισ'οαΐδοη τὐοΥἶ, ᾿Κ6 ἃ τορο ἐν ϊδίβα
τπἃ ἸΓΘα 64; 566. {πὸ σοοῦ ἴα] Νο. 1. ἔχ. 28:22,
(ἀρ ἴποὰ 5118}} τηῦκο ἴοσ πὸ Ὀγθαβίρίδίθ, ΠΊ
ὙΠῸ 2Π| ΤᾺΣ ΠΡ ἜΣΕ ὙΓΘΑ 6 ο]λαῖη5) ὙΠ
ὑν]δύθα νγουὶς οὗἩἨ ΡῈ μοὶ." ὙΥ6]1] τοπᾶογοα Ὀγ {6
ΤΧΧ, κροσσοὺς συμπεπλεγμένους, Ἐχ. 39:15. 445 ἴο
[16 58π16 {Ππ|ὴρ’, ἔχ. 98:14, “' ἀπα ἔννο οἰλαΐῃ 5. οἵ ριιγα
σο]α, ΓΞ ΠΕΡῚ ΠΝ ΠΡΜῚ ΓΊΣΞΣΘ νυ θα ἢ 6 πα ὅποι
Βδ] Ὁ τὰκα {ΠἸὸηὶ, οὗ ἰὑν]ϑυθα ᾿νοῦ." ΤΧΧ. κατα-
μεμιγμένα (ἐν ἄνθεσι). 1{ 1 υπάοιβίαῃᾷ {1}15, 5118]
ΟΠαΐη5 γα πιϑδηΐ, τἸηδθ οἵ ἀου]6 ὑπγϑιβ οἵ ρο]ά,
ὑυγ]διθα 1κα ἃ Τορα, [ᾧπατεπίδιιηίος δ οεἰτάου,, ΘδοϊοΓάταν,
πὰ ΓΞ} ΠΡ Ξρθοὶῆδβ ἰδ ὕλοσὸ Δοουγαίοὶ νυ, Ὁγ ἐροχ-
Θρθ 5:8.

[9 --(1) [ἀἢ υπυβοᾷ τοοῦ 7 ἕο δὲ σεγυδά,
σιὺϑοιι5 (588 ἀηᾶον 333 Νο. 1), οὔ 16 Ὀοὰγ (56ε 133),
οὗ ἃ τηοιηίεϊπ (566. 3233), οὗ 116 Ἔγθθτον ουτνρᾶ
85 ἃ Ὀον (ϑγυ. ἀμ ΟἿ. δ42"3}).

(2) 115 ἀρρ!ϊδὰ τὸ {π8 Ῥοᾶγ νῃθη μον γον-δίνίοίδη,

-« “.»

8πα σοπίγασίϊης 1056} (δααππιπεπίαθτοην, ωπς δηᾶ

--»-5-

ὐΞ; ἴο δ6 πα], φονγαγάν, βοῖ, ἴο ΤΟΥΤΙΥ.

(3) υδϑᾶ οἵ παῖ Πκ στ ] ἢ ουγά]65 (Ο ουτ. δίο θεῷ
[ἀθτι δα ϊαπηπεη, δῖε (ὦ εὐζῶτίἀς, ον δὲς ΘΙ οετίπηῖν
Ὑόποο ΠῚ 33 ουγά]οα γα] Πς, οἤθ6β6.

133 τῇ. δ). σοι, δπεπιρ- ασποα, Τιον. αχ:20;
Β66 {Π6 χοοῦ 133 Νο. 1. μα βεῚ κ

3233 τη. ΡΪ. 8ιειτη πεῖ 8, ἃ5 1 Ὠυταρ8 οὗ ἃ τηουη-

ΟἿ

Ἵν2λ-ΠΠὍἘὸοἑωώ

ἰαΐη; Ρβα]. 68:16, ᾿Ξ ΠΣ Ὀ3Δ Σ᾽ «ἃ τηοιιηΐαῖε

οὗ 51πι|πι105, [6 τηοτπίδῖη οὗ Βαβῆδη;" δηᾷ γνϑῦβε

17, ὮΥ δρροδβίίοη, "3233 ὨΣ ““γῃοιηΐαξῃ5. (ἸγἸοἢ

818) Βα τὰ 1 08,᾽ 1.6. ἀροπ πα ἱπ βυχητηίβ. (Ομ ραγο
ἐξ Ν 9 -᾿--

Γαΐ. Π23232 Ἰιθαᾶ. παχητηΐν, ϑγτίδς μακθςς 56):

ε-
-“.» -

τα ἶθ οὗ ἃ τηουπίαϊη, 8) Ότον,, ΑΔ. ἀλ.ω5- τοῦρ] ἀπά
ὍΠΘΥΘΙ, ὀουηὗΓΎ (ῬΥῸρ- Δρουπαϊηρ' ἱτὰ ππππ|05), ἃ 66-
ὨΊΘΙΡΥ, 80 οἈ]]6 ἃ ἴτγοτῃ [18 ΒορΆ ΠΧ] τηοπάβ.

μὰ ΒΡ ἃ Τοοῦ ἠοῖ τιϑθα ἃ5 ἃ νοῦῦ, Κἰπαγθά ἴο 188
τοοῖβ 328 (ἸΝ 1011 566), 5133, ΠΞ3 οἵο., μανισ 1η6 Βδη86

οἵ δἰευαέϊοη, ᾿ἰἶτα ἃ τχουσπίαϊη οὐ Δ11]; Βρϑοία!ν, γουπά
το ἃ ΘὰΡ οὐ {π6 μοδᾶ (5 2.38, συ}, ΠΡ}32)5); οοσῃ-

Ρᾶγαι, ὁ ποοδα (ρΡγπορ), κεφαλῇ, σαριιέ, σαρο, αἱϊ οἱ
ὙΨΉ]Ο]. οοπια Ττοπὶ [Π8 5816 ῬΥΪΩΔΤῪ βίοοῖκ.
ἰ Βευϊναϊίνοβ, 6 [Ὁ] οννίπηρ ἡγογᾶβ, αἶ8ο })) 33, ΠΥ32)5,1

Δ (1119, [Ονα, Οἰϑεαλ, αὖ αἾ, Ῥγ. π. οἱ
8. [μον] ο] οἷδν ἐπ [88 ὑτῖρα οὗἨἁ Βοη)απιῖη (9058. 18:
924; 21:17), διαοα οἡ ἴῃ6 πορίμοτῃ [Ππη118. οὗἨ [μ6
Ἰπηράοπι οἵ Τυάδῃ (6 Κῖπρ522:8; Ζρο. 14:10}; ΠΊΟΡΕ
ΠΥ ΤἸἼ3 92} 1 5α.15: 16.

ΝΣ. (“ 8111}, [ΟΕ εα, ΡΥ. π. τὰ., 1 ΟἿ. 2 :40.

ΓΝΞΣ γ]. ΓἾΝΕ3 ζ-- (Αγ α ᾿ὐϊ, α 86. δ: 5: 158.
40:12; 41:15; (ὐδηΐ. α :δ, οἷο.; ἘΡῚΨ ΓΡ33 1Π6 δη-
οἷαης 1115, Τ6. δια Τὶ {Π6 ογοαςίοη οὐ {1|ὸ Ἀνοχ]ᾶ
ἴο ἢιΐβ ἄγ, αοπ. 49:96; 500 15:7, ΒΡΟῚΠ ΓΊΡ3Σ ἌΡ
“( γγαδῦ ἴῃου Ὀοτπ Ὀοΐοσο ἴῃ6 ἢ1]153" Ῥγο. 8:25; ΓᾺ33
ὍΣ, (6 11] οἵ δοβονδῖ," Ζίοη, ΕΖο. 34:26; σοχ-
Ρᾶτα 158.31:4. Μίαην οὗ {16 1115 οὐ Ῥδϊοβίάπμα ἵν σα
ἀοβίσπαϊοα ὈΥ ῬΓΟΡΘΙ πειηε5 {ΠΊΘΝ, 2, Πρ 5Π), ἴῃ
ΟἾΠΟΣ ῬΟΐδοοϑ ὑπ πδτὴθ οὗ 1111] 15. ρΡ]]οά ----

(2) Το α ἐοιυπ βἰξιαΐοα ον α ἐΥ{ἰ (οουλρατο ἀμπηηι
ἴῃ {πὸ ἀποϊθηῦ οἰλο58 οὗὁἩἨ ἀσγηδην, δὰ], ἀμᾷ Βυϊαΐπ,
ὙΠΟ. πη θ᾽]. βἰρηῖῆθα α {1 [ταϊπον ἃ ξογ γ6551,
Αυμιδίομημηι, Οαὡϑαγοαμηλη, Γκισάιπμηι, οἴο.), [Ὁ
ὑεαΐ, ἐμ ς 1{{],ὰ5--ττ(α ἾΘΩΞ ΓΌΣ3 1 δα. τι: 23"
3. ὦ 58. 23:20, “ΟἼΌ ΘΔ} οὗ {16 Βϑη)δμ ας 1"
Αἶδο οὐδ ΠΩΣ} 1 86.11:4: ὈΤΡΝΩ ΠΌΞ3 1 58.101]
σΟΙΡΑΣΟ 10, κατ᾽ ἐξοχὴν ΠΑ Ἠοβ. 5:8; 9:9; 10:0;
απ ΠῸᾺ33 1. 858. 10:26, οἵο., ἃ τοινῃ οὗ ἐΠ6 ΒΘ.) αΠ1 068
ὙΠ ΘτῈ ὅ'δαϊ νγὰδ ὈΟχτι, Τ᾿ ληιοιι5 ΤῸΓ Δ οὐἰγασο οὗ {πῃ 6
᾿ηπδἱταπίβ (ὁ τα. 19:1 2, 564. ; 20:4, 564.), Ὀτιῦ ΘΔ }}ν
τ ἢ Β6ΙΠ6] γθοϊκομ θα διοηρ᾽ {116 ἀποϊθηΐ βϑποίμ 165 οἱ
Ῥαϊεβῦπα [Ὁ 9.2] (1 8. 10:5, 6). ἀοπί, η. ᾿Ὦ)33 1 ΟἈ,
12:3. [{Π||8 ὕοννῃ 1 ποῦν ῥγοῦ. σα ]]6ἃ 96 0α᾽ «-.5-,
ἸλοΌ. ἢ.114.7--() ὉΠ) ΠΡ (1}1]] οἵ ῬΒῖηΘἢΠ 45) ἐπ

ΠΟ Μοῦ Βρμγδάδι, Φο5}. 94:33.---(ο) ΠΡ3} ἃ ἴονα ἴα

16 δα οἵ υάδῃ, Φο5}.15:δ7.

ΤῸ -}}5}

ΡῈ (" ρογίαἰηϊηρ ἴο 8 811}, 1. 6. Ὀ11]10 οα ἃ 81]])
αἰδόοπ, ἃ στοαὶ ἴον οἵ (μ6 Ἡϊν ε8 (ϑΘοβἢ. 10:2: 11:
190), αἴϊοσιναγάβ οἵ [Π6 Βϑη)δηλίθβ (9 Ό5}. 18:25; 21:
17}, ἴο θὲ ἀἰβειπρυ δ η6α ἔγοπι ἴἢ6 ποῖ ὩΡΟΌ ΤΙ Πρ [ΟΊ Π8
θὰ ()33) ἀπὰ αἴδθαῖὶ {Π}}33}, αῃὰ 5ιζπαϊοα ἴοὸ {πὸ
ΠΟΥ [ΤΥ Τδῖμο ισε8} οἵ Ὀοε. [Ιῃ {16 τεῖστβ οὗ )6-
Υἱὰ πα δοϊοσήοι [86 ΒΟΙΥ Δ ΌΘΓΠΔΟ]6 τνὰϑ ὑμοτοὸ (1 ΚΙ.
3:4,61 9:2). Οεηϊΐ, π. 33 42. 8α.21:1, 564. [πον
ΡΓΟΡ. 61-ΦΠ0 ς ο΄ς. ἡ ΒΟΡ. 1.137].

δ)3}2 φαδά ]. τὰ. οαἰέα, οοτο ἰἴα, οΥ ΠΙοιυοτ8 (ΞΒ ἃς
(θεπέποίρε), 1. ᾳ. 2.83 οαἰΐσ, νι 2 ἃἀδάρα αἱ π6 οπά,
ὙΓΈΙΟἾ ΒΟΠΊΘ Ἰ Π|65 ἈΡΡΘΑΓΒ ἴο ᾶγα ἃ αἰπυϊπυϊνα ἴοσοο;
ΘΟΠΊΡΘΓΟ Ὁ, ὉΠ (ἔργου 47). Οποα πυρά οἵ ΗαΧ,
Εχ. 9:31, “1ῸΓ (π6 ὈΔΙΙΘΥ ᾿γ88 ἴῃ [Π6 Θᾶτ ΠΡ ΒΠῚ
ὄρπ8 δῃὰ (μ6 ἔαχ ἴα [Π8 ὁοτο ]α," 1.8. ἴπ6 ἤαχ παᾶ
ἴΠ|6 ΘογΌ 145 οὗ ἤονγοτγβ. [ἐ 18. δ͵βο δορὰ 1π [86 ΜΠ ΘΠ ΠΔᾺ
ἷπ Βρραϊκίηρ οὗ [86 οογοίζαϑ ΟΚ ἤοισοῦβ οὰ. 1η6 ἴορ οὗ ἴῃ
δία, 8 οὗἨ μύ 5500, νυ σῇ αἰτηοβῦ Ἰοοὶς {κα οατβ (οὔ σοΓη),
Ῥατγὰ χὶ. ξ 7, 9. χὶϊ. ὁ 2,3, πόσα ὑπ τηογα Ἰθατηρά οὗ
16 Ηδθῦγονβ μάνα Ἰοπρ ἃρὸ ἱπίαγργοίθά 10 ΓΙΡΏΟΥ
(866 ἌΓΟΠΘΙ ΤΟΠΊΔΓ ΚΒ 1η ΤῊ68. Ρ. 261). Τῇ βιρηιῆς-
οαἴοη οἵ δέαϊίξ Ἰιὰ8. Ὀθθὴ ᾿ΠΟΟΥΥΘΟΙ͂Υ αἰὐγ! α θα το (ἢ}18
ὙΟΓα ἦπ {Ππ| ΔΠΒΠ παὴ (αἴτοῦ Βαχίογ) Ὁγ Α. ΤᾺ. Ηαγί-
τοᾶπη (ΒΌΡΡΙΘαι. δα 1,6χ. Νοβίγ. εχ Μ|]βοηα, Ρ. 10).

ΓΙΌ (6 8111}, 6 ἴον οἵ [μα ἐγῖθε οἵ διιάαῃ,, Φο5Ἐ.
18:28 [866 Π}}33 ο].

3} ᾧ Ἴὴ 2 ὃὅ'δΔ.1:28; Γαΐ, 32) ΤΟ ΒΕ 5ΞΤΚΟΝΟ,
ΤΟ ΡΒΕΝ ΑΙ. (6 ὈΓΙΠΊΔΓΥ ῬΟΥΘΓ 15 ὉΠ} οὔδὲπ τη,

κἰπάνϑᾶ ὑοὸ 533,16 ὙἌ ΠΥ Π., ΛΊΠ]. ἰο Ὀἱπᾶὰ Ἂρ δὰγ-

(πϊηρ ὈΤΌΚΟΩ, [0 τλᾶϊκα ἥττα ; (ἢ}18 βρη βοδίίοη 15 8ρ-
΄ γθά ο μονεῦ δηὰ βίγοηρίῃ, 45 Οοη). Κ., ἰο δό 870 Ἡ 0),

δίγοησίλεπεα; ὅγυ. ἜΨΕΣΝ δας ἢ ἰο 50. ομο-
861 βίσουρ; ἢ. 702: ἴο νψουῖς, ἴο τηαϊκα, νῃΪ ἢ
ΔΡΡΘΆΓΒ ἴο Ὀ6 ἀεγνθα [ΠΟΤῚ Ῥονγοῦ δηά δἰγθησίῃ. Α

οορηδῖθ τοοῦ 18 33

33, 55.) Οοηδβί. 408. οὗ Δ ΘΠΘΠΙΥ͂
Ῥτον ΔΙ πρ,, ΤΣ. 17:11; ΟΥ̓́ ἡγαΐοσβ ὑγθυδ]ίηρ, αθη.7:
18,10, 20, 24; οὗ νιάτα, σοῦ 41:7; [Ο]οννοα ὉΥ “Ὁ
ἰο ὃς δἰτοπ τ ἐδαπ πᾺΥ οπ6, ἃ 88.1:23; αἷ5ὸ [Ὁ] ονγοᾶ
ὈΥ ὯΝ 6η. 49:26.

ΡΊΕΙ,, ἰο πιαΐὲ βίγοπη τοδιιβί, ἰο εἰνεπσίλεη;
Ζες. 10:6, το: Εος. 10:10, Ἴ32) ὉΠ (το δχοσῦ ομθ᾽Β
δίσοηρ ]"

Η!ρηΠ,.---ἰ 1} ἰο πιαΐε βίτοπρ, ζίτπι, ἰο σοτ ἔτ πι;
Ὅλη. 9:27, ὈΞῪ) ΓΡῚΞ ΞΟ) τ [6 Β84}1 ΘΟ ΤἼΤ πα ἃ
οονοηδηΐ 1 ταληγ."

(4) ἱπίσδῃϑβ. ἐο τ ευαῖΐ (ρτορ. ἴο ῥα τί διγθηρίῃ;
ΒΟΙΏΡᾶΓΟ δύῃ. ΝΠ, ΡΠ ἀπά 1, αἰ. τοδιτ' ἤάσεγο,
Ηἰτί. ΒΕ]. Αὖν. 86; 115]. μι" ζονζθ); Ῥε; χα: 5, ὈΣο

ΟΠ

Γ3)-- ἢ}

Ὕ3}2) δ᾽ ὙΠῸ ΟὟΣ ἴοηρτια ν.1}} νγο ρσον 811" (σου ραγε
ῖ5βα. 28:15).

Ηιτηρλειν-- 1) ὁ κοι οποϑος ϑίτοπρ, Το ]ον οί
ΒΥ ΟΝ 158. 42:18.

(2) ἰο δε ργομά, ᾿πϑοϊεπί, ὑβρίζειν, ΦοὉ 46:9;
ΤΟ]ονγοα ὈῪ ὃ ἀραϊπδὺ ΔΠΥ οη6, 10. 15:25. Ατδῦ. Υ͂.

ἴο Ὀ6 ῥχουά, σοπίυτηδοϊοῦϑ, γ"ὡ- ῥτγοια, οοηϊαηιδ-
ΟἱοτΙ8. ᾿

[ΠΡ ετϊναιΐνοβ, μα ]]οννίηρ πνοτᾶβ, 150 33, ΠΣ.
ΟἸ. 23 απ ΠῚ 33.}

22 ΡὈΪ. Ὁ 23 τη.---Ἕ) α πιαπ, υἷι, 58ο οαΠΠ6ἀ ἔγοτῃ
βίγοησίῃ, 1. ᾳ. ΟΝ, ἃ ποτὰ νι ἔν ὁχοθροῃβ (Ποῖ,
ΦΩΣδὶ 1 ΟἹ... 24:4: 46:12; σοπιραγο 1220), ἴοὰπα

» 9 »

ΟὨΪΥ ἴῃ Ροοίγυ ; ἴῃ {Π6 Ατατηφδῃ (Ἴ33, πΞ ᾿Ξ
10 18 ΥΘΙῪ ΠΟΥ 86. Ῥβ. 34:0, ἸΏ ΠΡΌΣ 335 ΩΝ
( ΗΒ] 5864 ἴ5. ἐ6 τῇ ἃ ἢ Ὑπὸ ἔΓαβίοι ἢ ἐπ Ὠϊπι;" ΚΒ. 52:0;
94:12, οἴο.; ὈΣἼΔ», ὈΣἼ23} τηδῃ ὈΥ͂ πιδη, Φο5}. 7:14;
17: 1 6]. 23:3. δβρϑοιαιγν ----(α) ΟρρΡ. ἴο ἃ ΜΜΟμδη, ἃ
παῖς, ἴ)οι. 25:8: σ6γ. 30:6; 31:22; ἃπα ονϑὴ πιο
οἵ πιαὶς οὐ ϑρτίη πον] θοτῃ; 900 3:3, “ ὅπ πίρμ
ΜΠ ἢ βαϊᾷ Ἴ22 ΠῚΠ ἃ τα 816 15 οοποορίνοα ;" ΘΟΠΊΡΑΤΟ
ον, α--τ(Ὁ) ορρ. ἴο νἱΐδ, α μυδδαπά, Ῥτον. θ:
44. ϑοπιοίίπιο8.----(οἡ 1ἐ ἀαποίεβ ἐδ6 βδέσθησίδ οὗ α
παπ, ἶβα. 22:17, ὁ Ὀ6Πο] 4 Φαοιιονα]ι 101} οαδὲ [8166
ΡῈ ἸΡΩΣ αἱ [86 σαβίϊηρ; οὗὨ ἃ πὰ δὴ," 1. 6. ὙΠ ἃ
β.ΤΌης,, τηοβῦ ν]ο]θηῦ Ῥγοριι βίοι; δοῦ 38:3; 40:7; 8.
88:5: οὐγρ. δα, ἀ.----(αὐ πάη, ἢ ο πιο, ο}Ό. ἴο αοα;
ΘΟΠΊΡΆΓΘ ΟΝ, 6, δοῦ 4:17: 10:5; 14:10, 14.----(ς)
α εοἰ ἀΐεν (οοτηρατγο ὥνὲ α,,), πᾶ. 5:30; σομρᾶγα 96,
41:16, ἜΡΙΑ ἘΝΕ ὩΣἼ33.

(2) 1. ᾳ Ὁ Νο. 4, ἐυότῃ οπὸ, ἐαο].. 606] 4:8,
ἽΝ ἸΠΡΘΌΞ Δ “ΘΑ ΔΟ ὁπ 588]1 ρὸ οἢ ἴπ [115 ον α
Ὑγαγ." 1,8πὶ. 3:39 (1 {Π| δϑοοπα θη} 5616).

4) [ἝΟ΄ δ 6γ7, ῬὈγ. Ὡ. τὰ. 1 ΚΙ. 4:10: ΘΟΙΏΡ. 13.

ἼΒΆ τα 33 ἃ πιαη, ἴπ 6 ΟΠα] 466 ἴοτπι, ΡΒ. 18:
26; ἴῃ [Π6 Ῥάᾶγδ}16] ρίαςο, ὦ ὅδ. 22:26, {Π| τὰ 15 3},

33 ΟἩ. 14. α πιαπ, Ῥδῃ. 4:25; 5111. ΡΙ,
δὰ) 33 (15 1 Ἰτοῖὴ δ 1232) ηιθη, Ὀαῃ. 3:8, βοα.; 6:6,
866.; οἷο.

ἽΞ3 ΟἩ. 1.ᾳ. ὙΞ3 Ρ]. οοηβε, "Ἴ33 τὰ. α ἦδτο, α 8οἷ-
ἀΐετ, Ἰδηΐοὶ 3:40. ΑἸ8ο, ἔζγα 2:20 [ΟἰδδατΊ,
ΔΡΡαΓΘΏΟΪΥ ἃ8 ὑπ6 παπι6 οὗ ἃ ἴοινῃ, ἴὸτ ἢ })33, σοι ραΓΘ
Νὴ. 7:28.

ὈΝδ (ππδὴ οὗ ἀοα ἢ, α΄ αὐνίεϊ, ομο οὗ 1δε
᾿ρ ἢ δδῦ δηρ615, ζδη. 8:16; 9:21, οΘοΙηρ. ΚΟ 1 19.

ΤΥ} νἱτν δας ἜΠ22) (οι (Π6ὸ τηᾶβο. 32, οι
Δ }3}},.1.. αν, πιΐδίτ 688, ΟΡ. ἰο Βανάπιαϊα, α9ὴ

Ἅ1}-.:09}2}

16:4, 8,9; 2 Κι. 5:2; Ῥγον. 30:22. ΠΡ ΠῚ
(πο Ἰδαγ οὗ Κίηρᾷοπηβ, 13α. 47:5) 7.

- ΄-- δ

122 ἃ τοοῦ ποῦ υι804 ἃ8 ἃ νοῦ, 1.6. Αταδ. ον

ἰο οοπφεαί, ἰο ἔν" 6626 ΜἹᾺ οΟ]α; πτϑ ἢ

Ὀ δ ρις ἀπὰ Ὁ 33. ΓΑΪΒο, ργ. ἡ. Ὁ}3}0.7

33 (“ΔΊΟΥ ρ] δος," “δὴ δορὶ ἱνἱίγ," οοπι-
ρᾶτα Ομ 14. δ 32), [Ὁ τὐδ εἰ Ἶ ὁπ], ὑτ. ἃ. οἵ ἃ ἴονγα οὗ
(ΠὨὰ Ῥ.Π]511η68, 5 παῦρα ἴῃ {16 ὑτὶθα οὗ απ, Φοβἢ.
19:44; 21:23; 1 Καὶ. 15:27; οαΠ θα Ὀγ ᾿σ5Θ Ὁ],
Γαβαθὼν»ν τῶν ᾿Αλλοφύλων, ὈΥ ΦΌΒορμ15, Γαβαθώ.

ΔῈ οομβί. 33 τ βυθς 133, ΣΝ Π Ρᾶγᾶρ. Π2} 6ο5}:.
4: 6: ΡΙ. ΓῚΔ3 πα.

(1) ΤΗῈ ΠΒΟΟΕ οὗ ἃ ἤοιβ6, ἢἤαΐ, ἃ5 15 5118] ἴῃ 1Π6
Εαϑι, 4051. 2:6, 8: 1 88. 0:25, 26: Ῥτον. 21:9, δία.
ὕ5οα οὗἉ {ῃ6 γοοῦ οἵ ἃ ἴοννοσ, δπά. 9:51; οἵ ἃ το ρ]6,
διά. 16:27.

(4) ἐνδ βινζασα ΟΓ ἐἰ 6 αἰίαν, Ἐκ. 30:2; 47:26.---

βϑότὴθ ἀογῖνα 1ὕ ἔγομὰ ἰο δρτοαά οκέ, θυ {Π}15

τοοῦ οὐἹρίηδῦθδ 1 δὴ ΘΥΤῸΣ οὗ 6118 απα (4506}}, Ψ1ιῸ
5.53 ᾧ -

ντοΐθ «Ξ ἴου εις. ἴο βργθαᾶ οὐ, 5886 6 Καπιῇϑ, Ρ.
ς ὁ

4600; ὕπο. ΘΟΙΏΡ. ρΡᾶρθ 222. [1 ΒΈΡΡΟΒΘ, ἜΜ {πὰ}

"3 Βιαα ἈΘΑΥΙΥ {116 58 116 πηοδηΐηρ᾽ 48 ΠΙΠ3, ἐΞ: ὙΠΘΠΟ68

ἃ Ρἰαΐῃ, [86 ρ]αίη βαυτγίιοα οὗἩ δὴν [ϊησ ; ΘΟΙΏΡ.

Ἐων ἃ τοοῦ, ἔτοτα μιξ,: ἴο βργϑδᾶ οἱ.

[“Νοῖθ. Τα βιισροϑίίοη οὐ ΤΠ 5]οὉ 18 ποὺ ᾿παρτο-
θ4}} 16, {Πδὺ "ὲ ΠΊΕ Ὁ ἴὸν 328 228, ἀπ 118 ἤτοι 1328;

15 ΠΡ» ἔγοπι ΠΡ 2); ΤΊΣ, ω ) 4, ἔτοιῃ ἽΒἽἼΞ ; Γολγοθᾶ,
ἀτδῦ. ἃς... ἔτοτι ΠΝ 3.

ἽΣ τὴ.---ἰ(1) σουΐαπ θη 8864, 80 6416 4 τῸΠπὶ 118
Διγτονγοα δηά βιγροα ρταῖηβ; 566 {π8 τοοῦ ΤῚ} ΝΟ.Ὶ,
Ἐχ. τθ:31:; Νὰ. 11:7; ΧΧ., Ψαϊρ. κόριον, κορίανον,
οοΥαπείγιπι; ἀπ 80 [88 οΟἴοΣ Εαβίοσῃ Σμίθγρυθίθυβ,
δχοορί (ἢ., ὅ'δπλ. ; δηᾷ βἰταῖ αν ἴο {118 τνὰ8 [π6 Ῥαηίο
ἀβᾶσθ, οἵἨἍ νβ]ο ἢ Τ]οβοοσ ἄθ8. βαγ8 (11). 64), Αἰγύπτιοι
ὄχιον; ᾿Άφροι (1, 6. Ῥαη]) Γοίδ.

(2) ..4ᾳ. 13 Νο.ι, ον έμπθ; ν ἘΠ ἁτί., ΒρθοίδΠγ ἐδ6
αἰϊυϊεϊέῃ οΥΓ Ροτίαπε, ὙΟΤΒΠΙρροα Ὀγ ἐδ ΒΟΥ ]ο 88
8πα ὈΥ {116 {ιν Θχ 16 δτηοηρ: ἔΠΘτη ; οἰβθινθσο ο8]]6 4
Βδ8] (ξθθ ὉΩ5, 3) 1.6. (Π68 Τὐαπιοί ϑαρ ον, τορατ θά
ἴῃ 811 6 Ἐαϑὺ 88 1η6 ρῖνον οὔ σοοά ἰοτίαπθ (Δα!

μὰ 1π6 στοαίον σοοᾶ [Ὀτύπηθ). 158. 65:11. [πα {Π6
ΟἾμΕΣ Βοπηϊβεϊο ἢ, ἐμοτα ἴβ ταθη οηθα 32}, ῬγῸΡ. ἐδ6

ΟἸΥῚΙΙ

ὙΠΣ ἢῸ3)

Ῥίαποὶ απιβ, οαΠ]οα ἴῃ τς Ἐδβὶ, Π16 ΌβΒο ροοῖᾶ
Ὀγίπιηθ : 566 ππάου {115 νογά. 1 μᾶτα ὑχοαϊρα “ Γ ἼΠ656
ΤΟΙ οἿοπβ αὖ στοαίοῦ ἰΘηρῚ]} οἡ ἴ88. νὸ]. 11, ἢ. 83, 8566.

4385, 58.ηΠ. 61] ταπάιγοᾶ Ὀγ ἴπο ΧΧ, Τύχη. δ Πρ.
Ζογθιπα. Οομλρδτα Ὑδ 23 Ῥαρα σχχχι, Β..

3 ὰ.---α) ἄορι . 4. 3. Νο. ἃ; ὀοΙΆρατα {Πὲ
φῦ

δ (ἃ

τοοῦ Νο, 3. (συδὺ. ὁπ δη4 ΟΥΤ. ἵξας ᾿,
Ὅς ἰογίαπαίο, τὶς; ΠΕ Τοστπῃδαίθ.) (ἄθη. 30:11.

33, 3, ΤΧΧ. ἐν τύχῃ. δυΐρ. {δ ζοϊίοτ,, 86. 01.185
ΒΆΡΡΘΩΒ ἴο ἸηΏ68. γἽΡ, 2 δΞ “ οσ πα [188 ΘΟΠ16.᾿Ὁ
(2) Ο΄αὦ, γγ. ".----(α) οὗ ἃ βοὴ οὗ δασοῦ, (δἰκίπρ᾽ ἈΪ8
πῆτης ἤοτη ροοά τοτίπηρ (θη. 30:11); ΔΙ που ΘΉ,
ἄφη. 49:10, Δ] Ππἰϑίοπ 15 πηδάθ ἔο ἀποίποῦ βῖρη βοδίοα
οὔ. ΕμῈ βουρθαιστα δοσουηῦ πριϑέ θ6. (6 Θοτγτθοῦ
οηθ.7 Ηδ νγὰϑ Π|ὸ ἀῃοθϑίου οὔ [Π6 {1106 οἵ 88 βᾶπιθ
ὨδΙη6, ὙὙΠΟΒ6 [ἰη}115 τὸ ἀσβου θα 1ῃ [16 το 18
οὗ ΟἸραᾷ (Ὀ δῦ. 3:15, 16), Ὀουσοθη Μη 4586}} ἀπά
Ἐδαῦρη, 905]1. 13.:24 ----- 8: οογρασο ΝῸ. 32:34, 38:
46; ἘΖα. 48:27, 58. 2 ὉΠ (τη βίτοιτη οὗ αδά,"
1.6. δα ΌΡΟΚ (ποῖ Ατπομῃ), α 358. 94:5. ϑηΐ. ποῖ 18. 13
(αἰ ἥδγοηῦ ἔτοσῃ 12), τη ΒΥ ΘΟ] θοῦ, "ἼΣΠ Δα 168, 168.
4:.1ῶ; “05ῃ. 421:1.-- (0) ἃ ρσόρμοῦ ὑνμοὸ οι ϑποῖ
ἴῃ [Π6 το οὗ εν, 1 ὅδ. 22:5; 2 ὅἃ. 24:11, 566.

ΡῈ ΟἸι. 866 Ῥοΐοιν Ἴ3}3.

ρὲ" σπδαπ]. Δ πορ. σμαἀσπαςα, ἴο Ὀαλΐ, ἴο
τη ἄογῦ. ΠῚῺ6ΠηΠο06 .----

ΒΡῈ (ρουμαρβ, “Ἐπ απ ά 61}, [Οἑάν αα7, Ῥγ. τ.
«ἰὐϑῆδα ἼἼΠ ὙΠ ΝῸ. 34:32, πᾶτηβ οἵ ἃ βίοι οὐ [Π8
ΡΝ 1.ᾳ ἼΣ73 ει. 10:7.

3 ραν, Ἴ1δ.--(ΑἹ τὸ οὔτ χτο, τὸ οὔτ; Αὐδῦ.
ὧν:

δφῷ ἴο ῥττιηθ 8 υἷῃβ8, ἰο οἵ οοία Όσμ. Πα Ἰοοιη.
Οοιαρατα (ἢ. 113, (Ἰἰπαάγοᾷ γτοοῖβ τὸ ΠῚ3, "2, ΤῊ]

ττ,
βση!ποδίίοη οὗ οαἰίηρ, μοισίηρ, ὈΘ]ομ 5 ἴο ὅπ 6 5υ1}8-
δ ἽἼΣ ἴῃ οοιμτηοη 1 [ἢ 6 εἰ δεῖ 12, 866 118, ΤΤΌΤΩ
ὙΥΒ1Οἢ. 10 Βρτίηρβ, ὈΥ ἰακίηρ, 116 51:01] ἰνῶν: Ὀοί]ι
οἵ {1656 ἃτὸ βοϊεπϑα ΦΌΓΠῚ5 ἔσομαι [Π6 ΠΤ ΒΟΥ Βγ} Δ Ὁ]68
γρ, ὡὗρ, Ὁ5, γ7,, 1Π, ἀπᾷ (στ {Π|6 5: 0 1].πῷ τα]καπ ἀναγ)
ὯΡ, ἽΡ, ὉΠ, ἽΠ; ἴῃ 811 οὐὁἨ ]1Οἢ {Π6Γ6 15 [Π6 Ῥόντοσ οἵ
ΘΟ Ι Πρ : 8566. 1Π6 τοοίβ 113, ΤΕ, ΚΣ ΠῚ, ὙἼΡ, ὙΠ, Τὴ
[6 Τηαο-(ἀθγτηδηΐο ἰδηρτιαρθ8, σοι ράτα διράαι βοζημῖο,
σχίζω (ὉΣ σχίδω, ῬΕΙΒ. δα ο ΟἸρατα, ΘῈΣ Ἷ.α
ἘΏρΡ]. ἴο σμέ) Ἐτοτα ἴΠ6 1468 οὗ οὐ (1ηρ’ 18 ----
(2) ἰο ροπείγαΐο, ἰο ὅγεαΐ ἐπ ιροῆ, 1. ᾳ, ἢ. Ῥδι
94:21) [ΟΠ]ονοα ὉΥ͂ ὃν. Ηρθηορ ἼΣ δα ΗΙΤΗΡΟΥΙ͂Σ,

ἜΓομὰ [Π6 14θα οὗ οαἰίηρ οἷν, ἀοβηηρ, 19 --:

᾿κῷ Ἶ-

ἊΣ Ἐ 3) ἐπ δϑϑρδι
; νι πεσε ἜΗΡ εξή τες ἐλγιεα 2.3»
ἀν ,-ν φηλῆ, τε ; , Αὐ 5! «ξυκμων λον αὐ εῶσς, ΞΕ
ἐρρε κταν ἂν τῆς, πλνδο τ πῆς 2. τὰ; ὙὐκῈ Α ταῖν ἜΤ Ἀ πὶ
ἐκ ἈᾺῈ ταν ἡ στα, ἔτ σα ὼς ἐσ Δ κὉ , τ ὑἐπαρῆρι,
ων. ὝΕΝΕ- τϑᾳ βινγκτως. νυν
: παρ κὰ δος φινον., ᾿ς δ ἀξ δοκὸν σῦν; ἘΦ ΓΟ μα τ
μη ᾿, .,, ι Ἂ Ρ τοὶ Κς ἐπ τ᾿ ψε Ὅ,. πῚ Ῥωμπι ἐν Μδῤι"
ι ' » ὅν Ἐμογδν “Ὺ πῶ τ Σ :
᾿ Σ Ἂ τὰ τὰ ἘΤΤᾺ σα ὐ ὦ ΠΣ πη: δ ἀν δ γδηνας ἡμῶν κα ὦ
πος δ. "»" ἀἄ«νἮο δι; Ὁ κὰν αὶ ἃ πῃ τσ αν ῇ διβκυμέωης ἐροε ἐγ ξ
Ἐαοσς πν μκι ον. ἀεέρφος πὴ γήσω γῆν
Ὁ Ἐ τῆς ἘΣ Φππἤν ἜΣ ' τῇ »Ἶ 4 ἶν “τ δῆ α ἌΣ Βι
ψ.}' καἰ ΕΓ ΎΗΥΙΣ,
᾿ ᾿ ' ᾿ ἐξά στ ὥξῳ. ΜΞ) λυ: ς : ὃ
ΗΝ ολο ὐδὲ τον, τς
“" ΗΟ Σ τὴν ᾿ τ τὰ

ἐδγιςς

Ἶ

» ὁ
Η. πὰ. Ξε Ξε: «εἰ τοὶ τ ἐβι μὴ τσ ας ΓΕ
τῆς. Ὁ. κῦρος ὑδιδεὶ τ τὰ νὰ φύνα τὶ ἥν Ὧι α κι Ε Ἥ , ᾿,
Μ ᾿ Ξ" ἃ. ὦν 1 ἅς. ᾿: γ, κατ" ᾿ ὲ ᾿ ΓΝ

- Υ
ΜΕΣ ἕὰ ἔφαναν ἘΠ...“ »ᾶι
4 ἦς, κι. Ρ
Ἐπ ΤῸ Σ

ἐν ἃ » ᾿ Ἑ
' , Ἔν 5-- Ἢ Ἂ
τὴς ἔξ ἡ κυ τ π-λὰ»..».

εἰ “ τ τ 2
στρ τ αἱ! μλνον

δ ανάτ. δι. !

ὌΜ

γοῦν ὅλ ὲ. «πὶ

τὸν βυῦρράς ἐν

τ ."

γῶς, ἧς α Ὁ
; ς ας, ! “ἂν δὴν
Ξ- δ "Ὁ -. . ᾿ “-
ΦΘΞ οὐ Ἧ ἌπφιἘὺν ῷ “ ΡΥ ὑός ἐγψύὺς,..-,
τῇ, ἢ ς “ἀρῶ ὡς ἐπὶ δια» ἣ ετόν, τνριερεσφοαι

-ἡ

χ: γ,ί,),61

Ῥυλ ὑν» ἀντ 7 ἃ χε ᾽

ἐξ τ ὐν Ὁ τὴγ τ ἵκετ τε "αν τς ν Ἐπ

ἜΒᾷ '",
π ᾿- “ .
ὶ ΡΨ ᾿ ΓΙ Ὁ ἢ , ἢ [ἢ "» » «ἄν ὰ “ ΗΝ αν, ττὶ ἔ
ἼΩΝ Ι πος. μὴν, ἄνῶι εὐ, ϊ

αλνν.
᾿ ἘΦ χι ας ἔς ἃ πῶ. τ. ἰὰ . τ} ἢ 9} τ εὐ,
ἐν Μέη; ΒΝ Ἐ- ὧν πιὰ τὸ ὦ ν΄.Ὁ- ἰ- “ας του δ μὰ δεῃ
ἀν ττττς πος οὖν δ ι. ἥν δδν δοιὼ μ»- ὦ ’ δι ΠΝ ὌΝΕ 1 Ν᾽ ΜΙ τς χὰ: »ῈῸΗ τ Γς δ
μένῳ ΦΉΕΙΝ Ἢ" ἡ Σνω) 5 - νος Μὲ "- εἰ “ ΗΓ, οἷς ἔς, ἂν ὅν - » ΕἾἘΞΞῚ ' ε «ἷ ᾿Ξ ὮΝ ΣΥΝ .
᾿ ὅπ Κδν " - ὰς
ὕπο δὰ ἘΣ σὰ κοῖς ἐελϑεξσ, 4“ ἴεν: Ῥεξ φὰς ε Ὁ ὑπερὰα ἂς:
᾿ τ αϑεὶ δεῖ κει κοὰ τοξ μι μεφί τος πρλαῳ ἀρ αῖν ἢ ΥΣΩΝ ΒΙ͂Σ
“- ἐ- ἃ πεν, ἐλ. ρον «(' ἡ αιϊπ:- 4 ϑυανιν ΠῚ “ὁ
"
ἰρρ Ἐττ τῶν ων ὅν. λὲν" πὰ, τ "δε «ῷ χδνό οὐ ἀροτῆνα ορεσαλνκα μὰς
τι ἢ φτα ὠν ἀφ ραν νὴ ἐν φλοῦ 7 ἡριᾷῖ Ἡξιοκ ὴ

ὅα πρε ων αἰ τ γ οἕως,. ἊΝ
Σ Αι ἀερυχόνφ καῖνί οὐ ψὐφδρησν κα νὶ τὸς ἀπο δον, ἀετηβ Ἢρερώρεε
᾿ ᾿
κῶν τωδλαὶ ἐδδὰ τὺ κύνα “ τῶν νςς ἐ

πῶ ἢ πὰ; (φὰ δὺ ναι ξο δ πονῶν ΣΌΝ, ἐἀρλρῶδ, "ἀλρμθα ΠΘ δ νόθα

γ ἢ Μ

᾿" Μ
ΜῚ

0. 15-- Ὀν

ὈῈΣ (“Τοσ απὸ οἵ ας ἀ,᾽ 1.6. βρη ἔγοπχ 04),
[ααἰἰάΐε), μι.π. τὰ. Νὰ. 13:10.

ΓΝ 12 οΥἹ ΓΝ Ἠ βθοσθ. Ρ]. ἡ 7ὴ}13} οὐ ὉΠ ΣῚΣ αὶ (Ἀι.
12:15 22.

ΓΔ ἃ ξοηιαῖς φοαί. ῬΊΟΓ. ΠΡ Οππὶ, 1:8,
Οοιιραγα "3.

Ἴλ οπὶγ ἰπ γι. Ὁ} τ. ἐπξοενίιυυϊπεα ἐδνάαα8,
ἐιυϊϑἰεα τσοῦἦ, 566 16 Ἰοοῦ Νο. 1. ((μαϊά. ΝΡ
[Πτϑαᾶ, οοτᾶ ἢ 5Ξ'γ7. ἴο τὰς ΡΙαἰιρά Ἰοοῖκβ : συ. ΤΠ Δο-
ἃ Τοῖη ΟΥ̓ ρμ]αἰτοα ἐποηρ8). [βοᾷ --- -

(1) οὔ [π6 {τἰηρο5 (ΤῊ 2) ὙΠΙΟΝ ὑσοσα δοοογάϊηρ ἴο
[86 Ἰανν ἴο 6 τηδᾶθ οἡ [6 Ὀογᾶβιβ οἵ ρατγιποπῖβ, Π θα,
ΦΩ: 12;

(2) ,}ε8:οοη8 οὐ ἴῃ οαρ᾽[8}8 οὗ φοἸατηηϑ; 111.7:17.Ψ

Στ. (ὕγτοπι [μ6 τοοῖ 0}1}).--τ-(α} α ἀδαρ οἵ
δῆφραυεε ἐμ ἰδ6 Κεἰα. ἘΧ. 42:51 σπ4. 15:5; ΦοὉ
5:26. (ὅγτ. 6. ἰαΐῳ δε δ) 1) 14, ΑΥ̓ΔΡ. ΘΒΡΘΟΙΆ ΠΥ

: ν»

Ἁτασηϑϑὺ {6 ΜΌΟΙΒ, μι ιλσοτν, (ἀνϑρν ; ΘΟΙΏΡ. ὠνὰς
τ Πθᾶρ ὕΡ.

(2) α 56ρεἰοΐταὶ πεαρ, ΦΟῸ 21:32; Θοτηρ. ΑταΌ.

πϑῳω

δ λα. Β6ρΡΆ ]οἢ γα.

213.- ()ρτ. ΤΟΥΤΎΙΒΤ ΤΟΘΕΤΗΕ ΠΝ, ΤΟΒΙΝΡ ΤΟ-
ΘΕΤΉΗΒΠ, ἧκὸ 116 ΑΥδθ. 1... ἴο ὑυγῖβυ, ἴο ὑπ ἃ

οοΙ, ΟἩ. δ, ϑγτ ως ἴο Ὀγῖβι, ἴο Ὀυγήπρ, Ἰυμθησα

ΠΡ. ὈῬῚΣ {πτϑββ ὑνυβίοα ἰορθίμου. ὙῊ15 ὈΥΪΠΊΑΥῪ
ῬΟΥΘΙ 18. ῬΑΥΪΥ ἴῃ 1Π6 σορῃαῖθ ἰαπριασοβ ΔΡρ]]οα ἴο

εὐὐεϑιἰἶπ, θησο ὠοδ- ἴο ᾿γΓΌΒ116, ἀπᾶ ὐἰορὶο

ἼΒΆ : ἴο ντϑβί]θ, ἴο οοπίθη; --ορασ ον ἴοὸ βέσόηφίἢ,
πα γΌγ0 6, ᾿}κ6 ΟἸΠΕΥ νου οὐΓ Ὀϊηάϊηρ ἀπά ἐννϊδέϊησ,

δηπ, δ, 33, ἜΡ, ψβθποθ Ασαθὶς ()ιλὲ-- βίσθηρτῃ.
ἤθηοθ ἴῃ. ᾿Ὠξγαμ5, βιρτ βοδίϊοη τυ ἱοὶλ 15 αἰτηοδὺ [ῃ6
ΟΠΪΥ ὁπ6 ἰη ΕΘΌγον ---

(2) 0 δὰ οὐ δδοοηια γλδαΐ, ἰο σοῦ, Ῥτοῦ. Ἐὶ, 50 Ὁ
91:18: Πιΐ, 212, (Α ἔγδοθ οὗἁἩ ἃ ὑγδηβιοῖνα Ῥόοτοῦ 18
ἴση ἴῃ 1Π16 ᾿γσ. ἢ. ἜΣ Μ]16. 566.) θη. 21:8: 25:
27; 38:14; Εχοά, 4:10, 11; 900 31:18, 33 Ὁ
ἘΠ6 ΟΥ̓ΡΙΙ8Π ΟὙ ΘΝ ῸΡ ἴο τπ6 85 ἃ δΈΠπογ," ἱ. 6. ὙΠῈ
ΤΏΘ, ᾿1Π6 61 ΠΥ ΟΤ6. ὙΠο 5 ἼἘΧ 5 ἴο Ὀ6 ἰαῖζοη 85 ἃ
ἄλῆνο. [0 15 Δρρ])]οᾷ ἴἰο πίολθβ απᾷ ροιυεν, θη.
26: 18, ἽΝ 21) 5. ἫΝ “ς ἀΠ6] 1χ6 Ῥθοδμηο νοτῪ στοαί,"
Ἰ. 6. ΨΕΥῪ ΤΟ; 24:35; 48:10: 41:40, “ ΟὨΪῪ ἴῃ ἴΠ6
[ἤσοηο Μ111 6 βτθαῦθτ τῃδῃ [ποιι,} 1 νν}}] ΟὨΪΥ Ὀ6
δθονα ἔΠ66 ἴῃ (8 γογα] ἀϊσὩ (γ.

(3) ἰο δε συεαϊίῃ ναϊιοα, τ 98. 20:94. (οοτηραχα.

ΟΙΙΧ

5..1.)--11}

ΨΟΙΒΟ 21), ΑἾ5ο ἰο δὲ οοϊεὐγαἰο( εὐ ργαὖϑ68, ἘΞ:
35:27; ΠῚ ΠΣ 55)» ἐπ αΙΒοα ΡῈ Φομονδῃ;" 40:17:
70:51; 2 88. 7:26.

ΡΙΕΙ, ΦῊΣ, ἴπ [π6 οπᾶ οὗ ἃ οἴδιβο 3 (905}. 4:14;
Ἐξ. 3:1). [““οιήραγο Πρῆτρ. 592, π. 1; ΠΟΡ. ατδπ,.
δ 51,5.1.ἢ}

(1) ἰο δαιι86 «πᾷ ἰοὸ ἑαΐε σαῦὲ ἐδιαΐ ΔΩΥ ὑπΐπρ
διαϊ στοῖυ, ἀπά ϑεσοπια γλδαΐ, Ἰοηςδο, ἴο ποι ΙΒ},
ἴο ὑγαΐη, ἃ5 ἴη6 παΐῖσ, Ναπ. θ: 5; ἴο ποιτβι Ρ]δηΐϑ,
ἴτθθ8: υϑοα οὗ 1ΠπῸ0 ταῖη, ἴβᾶ. 44:14: 1Ζ6, 31:4: ἴο
Ῥγίησ ἃρ σμΠἄτθη, α Κίηρβ το: δ; 88. 1:2; 23:4.
ΕἸσιταϊνογ, ἐο πιαΐα τίσ απ ρου ον ζεῖ, ΦοΒἢ.
3:7: ἔδυ. 3:1; 5:11; 1οῖῶ; (φπ, 12:2.

(2) ἰο ᾿τπαΐὰ πειιοἢ οὗἹὨ, ἰοὸ νυαῖΐτε διὐρίιῖγ, δΦοὉ
7:17, “Πα 15 τηαπ' 3 0 ΉΠ Δ (πα ποὺ τὴ δἷς 6580 βὲ
τ, π 0} ΟΥ̓ Ἰτη " Ηδηςο ἰο ργαΐδο, ἴο ΘΟ] ΌΓδ":, 158.
69:31; [Ο]οινοᾶ ὃν ς 44:4.

Ῥυλτ, Ρᾷ58. οὗ ΡῚ6] Νόο. 1,10 δε Ἐς “πολ ξρ, σαπ 864
ἰο σγοιῦ. Ῥατῖ, Ῥ5. 144:12.

ΠΊΡΗΠ. ---(1) ἰο παΐε σγοαὶ, αδη. 19:10: 158.
9:5; 48:90; Ρν; 12 Π ἴο δοὺ ποῦϊν, ἴο "ΟΥΌΓΤΩ
στοαῦ δοῦοηβ, τιβρ οὐ αοά, 906] 4:41; ἀπα νοὶ
ΓΊΜΣ. α 88. το: 94: Ὀπὺ 566 Βοῖονγ. Απ 6]]ΠΠρ5ῖ8. οἵ
ὉΠΟΙΉΘΙ ροΓΠΠα 15 ἰοπηᾶ, 1 ὅπη. 20:41, “ Πιον ὈΟΙΉ
νορί, Ὁ ἼΠ ἬΤΟΝ (]οννοᾶ Ὁ ΓἾ330) ἀπῈ] Πανὶά
υγορῦ πιοδὺ ν]] θη] γ." ὙΠῸ Τῆταβ6 15 [Δ Ἰκθη ἴῃ ἃ θᾶ
56η86, ΠΒ δ) Π ΟΡαᾷ. τα; ΠΕΞ Ὁ ἼΔΠΙ ΕΖ6. 35:13, 0
ϑροαΐῖ αγτοσαπεϊη, ρτοιαίἑῳ, αἰ8ὸ γιδἢ Ὁ.) ἴο
αοἱ αὐτοσαπέϊν, Φοοϊ, 4:20; δῃᾶ βΒι πρὶν δ} Π ΤΆτα.
1:9; ΖΘοῥρὶι. 4:8; [Ὁ]ονγεα ΌῪ δῃ Ῥ5. 35:56; 58:17.
Οοαρατο Ἴ33 ἨΠΠΡδοΙ.

(2) ἰο παῖε ᾿ΐφῆ, ἰο {ἰᾷξ πιρ, Ῥ5. 41: το.

ΗΙΤΉΡΔΕΙ,. --- (1) ἰὸ δἤεισ οποϑβεῖῖ σηεαὶ ἀρὰ
ρΡοισενζιΐ, ἘΖρ. 38: 2}.

(4) ἰο αοὐὲ αὐγοραπεϊΐῃη; [Ὁ] ονγθα ὍΥ ὃν 158. 10:
15: απ. 11:36, 37.

Πουιγαίδνοϑ Ὁ. 2, ΠΡ, ὈΡῺ, δΉ)0, Δα ὉΓ. ἢ
ἌΝ ὌΡΡΡΑ ΟΥ̓ δὴ), ΤΠ τοῦ ΤΟ] ον, ᾿πιτη θα] αίθΥ

ἽἼλ τ. Ρατί. οὐ γοσθαὶ 84]. σιοισίη, στοισπρ τ,
1 58. 4:26; ἀδη. 26:13; σηεαὶ, Ἐφ. 16:26.

τας ὙΠ} δ. 1513, ΟΠῸ6 51} Ρ8. 150:2.

(1) πιαφηπίξιαο, στεαΐπ688, ἘΖο. 31:7.

(2) πιαφπήξίοεποο, πια}6 8 }, 8 οἵ ἃ Κίηρ. ΕἶΖα,
41:2, 18; οἵ (οὐ, 61. 3:24; 5121.

(3)32Ὁ δηβαγγοραηοο, η 8ι)ἰθη 66, 1538.0:8; 10:12,

2 (ροῖμαρβ “ἴοο ρτοδί," ἐρ184 1), οὗ τ}8

ἴοστῃ οἵ δα͵θοῦίνοβ δα ργθϑβίηρ οι ἀοίδοίβ, κ8 Π3}3,
ΠῚ, ΠΡΒ, οἱο., [Οσταα 6], ρχ. ἢ. τὰ.---(α) ἘΖὶ 4.47);
ΝΕ. 7:49.---ἰδ) ΕΖτ. 2:56; Νεβ. 7:88.

“ἢ, 866 δΥ 1),

5)--)

(δ (116 ΠΡῚ οοσαττῖπρ ἴοστη), 866 5.127.
ΤΊ; Ἵλ σροὶ ΠΡ,

πα (ποπὶ ὁ μον ΔῈ ἢ α5 πιδάε ρτδαῖ," ΟΥ
δἰσθησι ποηρᾶ, 566 1π6 τοοὶ Νο. 4), αἰ εαὐαϊἑα ἢ, Ῥγ. τ.
«- (Α) οἵ ἃ ρονϑύπου οὔ {πὸ ὅθινβ, Δρροϊπϊθά ὃν Νεῦυ-
ΘμδάπρΖζασ, 2 Καὶ. 25:22, 5664.:; ὅογ. 40:5, 564.; 41:1,
566.:; οἰβθινίογο ἸΠΟΡῚΣ 30:14.--([2} ἔτ, 10: 18.---Ἕ2}
ΖΕ6ὃ". 1:1.

ΤΑΣ (14.}, [ΟΠ εαἀαἰὲα 11, ὕγ.1.---(1) πι., σεν.
48:1. νᾧ}) 1 (ἢ. 25:3,9.--- (3) 506 ΠῚ) 13 Νο. ᾿

ἘΡ: [Οϊάάἀα{{{], Ῥγτ. ἢ. οὗἩἨἃ 5οη οἵ Ἡδπλδη,
τ (ἢ. 25:4. 20.

δ) 1} αι. »Ἴ2),--ἀΟὐ τὸ οὔτ; Τὸ ΟἹ ΡΟΎΝ, Τὸ
ΡΕΌΝΕ, ΡῬΙῸΡ. ἴγοος (566 ῬΌΑΙ), δρρ] θα αἶδοὸ ἴο [86
ΒΙΔΌρΡΉΟΓ οὗ τηθη, 188. 10:33; 9π4. 21:6. (Ατδδὶς

ῳ΄π-

Δς ἴο ουΐ ΟἹ [η6 παπᾶ, ἤοβθ, δ Σ8, Φ Δ. τυ] αἱοά.

ΚΙπάγοά 15 13,568 τῆοσθ Ὁπάου 112). ΟἾροο τιϑοα οὔ
Ὀοαγὰ οἵἁ τποῦτθαυβ 85. οέ οὔ 154. 15:2, ΠΡ 3 ἸΡῚΓῸΞ
( ΟΥΘΙΓΥ Ὀορατὰ οἱ ΟἿ οὐ τη] αϊοά, [Ιἢ τπ6 ὈΪδοα
γΠΘΤῸ [15 15 οορὶοά, 76Γ. 48:3 7,νγὲ τοδᾶ, ΠΡ καὶ ὁ λότη,
θυ {ΠΟΤῈ 15 πὸ πορᾶ ἴο γσϑσαγαᾷ ἐἢ15 5 1π6 ἴτια στοδᾶ-
ἱπῦ ἴῃ ᾿βαΐδῃ, {ΠΟ ΡῊ 10 15 οαπᾶ 1π 80 ΔΙ55.; [ῸΓ
ΦοΓΘΠ118]},) ἃ5 Ὁ518], Βαβι ΐο5 ΤῸΓ ἃ νοσά πὶ Π{{16 Ὡ56
ΒΠΟΙΠΟΙ ἈΡΡτγοργὶαΐθ ἴο τὴ6. βῃγΡοΟδο. ὅ66. τὴῦ Οοιη-
πιδηῦ Οἡ [π6 βαββασα. Οοιηρ. Ο656]ι. ἃ. ΠΕΌΤ. ΞΘΡγάοο,
Ρ- 37, πᾷ ἅρονὲ ἴῃ Οὗ ἾἾ 566 Ὁ πχχχν, Δ.

(2) ἰο ὑγεαΐ ἃ5 ἃ τοὰ, Ζθ0.11:10, 14. ΤῸ ὑτεαξ
ΔΏΥ οποἶβ αγηὶ (Ξα] ἃ οἵ Οοά) 1 ΕΝ ΦΊΔΙ; ΔΑ ΔΗ͂
οπθ᾿β λόγπ, ψδηϊ. 2:3 (σοπιρᾶγα 5. 75:11), ἄσυγα-
ἄνοϊν ἴον ἐὸ ὑτοαΐς Ἠΐβ ΒίγθησἿὮ, ἃ5 α8ο ἴθ ΑΥ̓ΔΌΪΟ.

Νιρπαῖ, ἐο ὅς ομὲ ἀοισπ, ἴϑα. 4:1; 22:25: 8150
ο ὑὲ δνοΐεπ, οἵ Ἀοττδβ, ὅογ. 48:25; οὗ βίδξιθβ, ΕΖϑ.
6:6.

Ριει, "13, ψῈ αἰδποι. δοο. "13 τὸ ὑγδαΐ;, ἰο
ὄγεαϊ τὴ Ῥύοσοβ, ἃ5 Ὀδτδ, θΟ]18, 158. 45:2; ΠΟΙΏ8, Ι5.
ἤδιτι; [}16 βἰαῖπιθβ οὔ 140]5, Τοῖι. 7:5] 12:2.

ῬύΑΙ, ἴο δὲ οι ἰοῦ ἃ5 ἃ ἴτϑο, 188. 9:0.

ΤΠε Ἰογνδεῖνοβ 4}1 {ΌΠ1οὐν ἐπητηθάἠδίοϊγ.

ΠΣ Ἴ2 (ρουπαρβ, “οαξίοσ ἄονη," 1. 6. Ῥτατα 5οἷ-
ἀἴον, ΘοπΊΡ. 18ει. 10:33), [Οἐἀεοπ], Ῥγ. τι. οἵ ἃ 7υάσα
οὗ ΙΒγδοῖ, ψγῃο Δ 6] νογοὰ {Π6 ροόρ]ο ἔτοπι ἔπ ΜΙδίδη.-
ἰδ θοπάαρθ. Ὅυ4, οἤαρ. 6---38., 1 ΧΧ. Γεδεών.

ὈΝ1) (“δαλεῖηρ ἀο τ πἢ), [ΟἰαοπιΊ, ργ. τι. οἵ ἃ
Ρδςα ἴῃ [Ππ6 {τῖδ6 οὗἩ Βοπ]απιῖπ, Φυά, 50:45.

ΜῈ (4. οὔ πο ἕοστα ") 0), αϑερμιι, ῬΓ. Π.1ὴ.
Νυιη. 1:11; 2:22.

ΟΙΧ

Ὑ)--}

3 ΡΥ. 4. Ασαθις 3λ2- ἴο ουΐ οἱ (οοτηρᾶτε
ἀηάον 713), Πρ γδ νου ΤῸ ΟΥΤ ΨΊΤΗ ΟΡΡΕΟΒΒΙΟῦΒ
ΟΠΏ5. 850---

Ῥιει, 13 ἰοὸ γερτοασὶι, ἰοὸ τεὐὐϊό. (ταῦ. Οοπ). Π.
ΘΥΥ, Ῥδο] 14.) ----(αὐ πλθη (566 Ὁ ΒΥ 13), Ἔξ ρϑοίδ]γ --ἰ(δ)
(οά, 4 Κἀ1.19:6., 22; 51. 37:6, 22; 5. 44:17. ΤΠ]
ΤΠΕΥ ποῦ ΟὨΪΥ Ὀ6 ἄοπο ΟΥ̓ "νοσβ τὲ 8150 ἴῃ δοίϊοῃ,
ΜΉΘ τῆθα, ὈῪ ὈΟ]ΑΪγ ἀηα ἀοίοστηϊηθα]ν δι ππὶπρ, τηροῖὶς
(οὔ «πᾶ 115 Ϊαιν. Νιιῃ. 15:30: ἘΖα. 20: 27.

Πογναῖνοα ΠΡ 2, Ὁ ΒΥ),

7} ΤΟ ΒΌΒΠΟΟΝ. ΜΙΤΗ ἃ ΕΕΝΟῈ, ΠΕΡΟΘΕ,
δ Ἰά. Τα
ῬΓΪΠΙΔΥΥ͂ 5686 15 {Π|8Ὁ οὗ ΒΓΤοὺΠπάϊηρ, ἴρποίηρ,, 866 {Π68
Κιπότοα σοοίβ ὙΠ, ὙΠ, ὅθ. ἀπάδν ἴπ6 πογὰ ἽΝ ρᾷρθ
χχυπ, ἃ. Αἴβο ΘΝ, ἼΠΞ. ΤΊ βάση βίοοϊκ 18 τ] ον
οχίοηαρα 2 {16 νυ δϑίθυῃ ᾿Δηστιαρ 65, ΒΟΤΉΘΕΠ165 ἀρβὶς-
πδίϊπο {πᾶ ἡΥ1}10}} ἴθηοθβ, ἀπ βουηθ πι65 [6 5ρᾶθδ
[ποοὰ οἵ. Οοηιρ. ἴπ {πὸ 1, οὗ [πὸ τη! ]6 δσο68,
σαάαλπηι, Τα]. σαίαναία, ἀοττα. Θἰαίτεῦ, Θίτίεν ; θὰ τῆοτο
Τροαθαθην 1Πὶ 1π6 Ἰοεου στ ἰγαηβροβοά, τ, χώρτος,
Ποτέ, 6018, Οσ΄078, σοἰιοτδ, ίθστα. Θατίεῃ, (Θατὸ, 1. 6. ἃ
Του ρα βρδᾶοθ, ἃ [ΟΥΓΓΌΒΒ, 85. ἴῃ [Π6 ῥγ. ἢ. ϑιιείρατᾷ,

εἰς.) δυτίλ θάτδο, 5΄αν, σογοαί, 1. 6. ἃ ἴογΠρα οἱ
Γ΄“ φοπρ. πι55. Νονοφοροι"}, εἴς. εἴθ.) Ῥαγί. Ὁ ὙἹ2
ΡιυΠ]Πἄοτβ οὗ {Π|6 νγ4}], 2. 1. 12:12. Οἴδβη τπιϑϑᾶ ἤρα.

Τατν ον ---(α) ὃν Ὑ13 Ὑ3} ἴο ἴοσιν ΜΠ ἃ ταῖν, ἴο
Ὑ8}} ἀτουπα, 1. 6. ἴο δβοῦ ΔΠΥ͂ ΟΠ6 ἴῃ βαίοίυ, ΕΖθ. 13:5;
οοΡ. 932:30.---() "5 ἼΨΞ ὙἹῈ τὸ οὈδίγιος ΔΩΥ͂ οπθ᾿
ἸΥΩΥ 80 {Ππῶ0 6 ὁδπηοί ρῸ οὐ, 1,8. 3:7,9; 900 19:8;
ΗοΞ. 2:8.

Πογιναἴνοβ 411 [Ο]]οῦν Ἰπιηιραϊείοϊν,

ὙΠ ς, (αι. ἘΖα. 42:7, ἢ. Ῥ5. 66:4).

(1) α τοαἰΐ, ἘΖθ. 13:81 ΜᾺ]}} οὗ 4. νἱπογαγά, ΝΌσΩ,
92:24; 58. 515.

(2) α Ἀλόσο 7οτιεϊβίεα ιστξὶ : ἐ ισαίϊ, Ἐζε. 9:90.

Ὑ ΑΙ, Β6πο6 ἰο ὁγ 6οΐ ατοαῖ!, (ΑΥ̓ΔΡ.

(Αταθ. ΩΣ, Ἴϑς, ποᾶρθ, τ ,»5: ὃ, Ῥίδοβ ΞΏΣ. ΤΙ

τουπάοᾷ γᾶν 411.)

ὝΣ τῇ.--- (1)}. ᾳ. ὙἹΣ σαῖς, ἔεποο. Ὑνῖσο Ἰοππα Ι

1η σοηδβῖ. βίαλα (οοπρ. οῃγρ. Ρ. 565), Ρτον. 24.:31]
ΕΖδ. 42:10.

(2) [Οσεαἄετ], Ῥτ. π. οὗ ἃ τογαὶ ἙΠΥ οὔ [Π6 Οαπδδης ᾿
Γάφης

1068, Φο5}). 12:13; ΡῬΟΥΠᾺΡ5 [Π|6 βᾶτηθ 858 ΠῚ 13,
Ὡοῦῃ Ἴ13 αὶ Οἢ. 47:28.}

ὙΠ) (“ πδάρς," “ν4}}}), [Ο ε4οτ7, ὑγ. Ὡ.- ἃ
οὗ ἃ ἴον ἴῃ τη6 τηουηϊδίηβ οὗἁὨ διάδῃ, Φοβῆ. 15:58...
Ἐς δολίας τλα, ΠΟ.11. 338. 7 -- (2} τὰ. 1 ΟἿ. 8:21:
ΑΞ ΟΉ

“-- Νόμων 2. δριτας ,....“.

“1}--ΠΠ

ΓΔ Σ οοπδῦ. ΠΥ} Ὁ]. οοπϑί. ΓΊΥ3, τ 1 σα
ΣῪ ΡΒ. 89:41 (σἹ ἢ ὙΖοσο τ ρΡΌΤα ΘοΙΏΡ. τ ΔΡ}

1) ἰδὲ μαϊϊ οὗ ἃ οἰΐγ, 8. ο΄. οἰδι; τιοσο. ἔγθ-
χασπῦν ἐπε ἤσποο οἵα νἱπογατὰᾶ, 96 γ. 40:3; Νδ. 3:17.
1 ἀϊἢοτϑ ἤτοτῃ ἃ Πἰνίπρ ποᾶρα (Π3}}᾽), 158. 5:8.

(2) α ρίασε γονεϊξίεα ὐτξὰ ἃ ωσαϊῖ, ἀπᾷ 1. α.

Αὐδῦ. δΩ Δρ- ἃ [Ὁ]α [ῸΥ Ποοϊκβ, 1.6 ἃ 5[4}} δυθοίθα ἴπ

[86 Π6145, Ορδπ ἀθονβ, νγ81168. 411 ἀτοιπά, Δ} ΤΥ}
Ἰδὸν ΝΌμΩ. 32:16,24, 36. Α58 ἴο {Π6 {πϊ|πηρ’, σοπιρδῦα
Ηοπι. Θά. 1χ. 1856. Ηδποο στ τ, ΠΥ 3 [Ο΄466-
ταἢ], Ῥτ. ἢ. οὗἩ ἃ ἴονπι ἰἴπ 1η6 ῥα οοπ συ οἵ 186
{106 οὗἨ Φπάδῃ, 9058. 15:36, Ῥουῆδρ5 τῃ6 5816 ἃ5. 18
Θἰβθύγηθγα 6816 ὙΠΣ ΓΒ, [“ Οομρ. Ῥαη. ὙΠ 1. 8.
σαάο5 ἴῃ ϑραλῃ, 566 ΔΙοπυσησι. ῬΉΘη. ᾿. 304, 56α.;
450 Γαδαρὰ ἃ οἷἵν οὗ Ῥοτθα, Γαδαρηνὸς, Μαὺ, 8:28.}}
(ὐδπί. ἢ. 15. 3 τ ΟἿ. 16:4.

ΓΤ (“[0145), [Οφάἀφνο }1, δοβῃ. 15:41, ἀπά
ΠῚ τὶ. ΓΛ] ὦ ΟἿ. 28:18; αἷἶδο Ῥσ. ἢ. οὗ ἃ ὕοινῃ
ἴῃ {π6 {τὶ οἵ πάθῃ.

ΟῚ ΥΣ (ἀπο 5. 66}-7ο14 5," οοιαρ. ὈΣΙΒΕ),
[σεὐἀόνοιἢ αἰηι], Ὀτ. τ. οἵ ἃ ἴονσῃ ἴῃ {Π8 ρα οοππίτν
οὔ τπ6 {ὃ οἵ Φπιάεῆ, Φο5}. 15:56.

ὙὙἽ ΓΟσοαονῖι 6], αοπί. πα. ότι ὙΠ} ΛΒ οὐ ἤγοτα
Ὑ13 ὙΠῸ 566. 1 ΟΝ. 97:28.

Ἰ ἼΣ 1.4. Ομαιᾷ. 1} τὸ ΒΑΡ ὉΡ, ΤῸ ΕΊΙΤ
Ηδπορ 1) ψΆΙΘῊ 866.

ΓΝ ἘΖο, 47:13.) Δ ΘΥΓΟΠΘΟΙΙΒ το ]ηρ [ῸΥ ΠῚ 88. ἴῃ
ΘΙΒΘ 15, ΒΊΟΝ 18 ΘΧΡΓΘΒΒΘα ἴῃ ὑγαπβ]αιπρ' ὈΥ͂ [88
ἸΧΧ, ψαυὶρ., Ομα!ᾷ., ἀπά Τουπὰ ἱπ 14 Μ58. Οοπιρ.
ὉΠΊΩὶΘΣ 23,

ΓΙΓ3 ῬΓ. ΤῸ ΤΗΕΟΒΤ ΑὙΑΥ͂, ΤῸ ΚΕΜΟΥ͂Ε, 8Ρ6-
οἴ ΠΥ [Π6 Ὀαπάαρο οὔ ἃ πουπά [“΄ ἰο στ. Ἠοδ.
5:13, ἽΠ ὮΞῸ ΠΝ τ) “6 (1ὴ6. Ἰέϊηρ οὗ ΑςΞγτ]4)
5Π4}1 ποῖ [ταδί ΔΤΔΥ τοῖα γοῖ ({Π6 9655) [86
Ὀαπάδοο," ἱ, 6. ἢ6 5})4}} ποῦ 164] γοιι, ἃ8 ἱπ [Π6 οἴ6ΓΥ

μιοπιήϑιϊοιι. (ϑγτ. [ὅτις το πίεμάτανν, το δα, ΑΡΒεὶ,
Φ -

[0 ταδί, ἴο Πθογαῖθ: ΔΙΌ. ἀς»- ἴο το ρ61.) Τῆς Ηδ-
Ὁτονῖβ θσρ απ ΠΠ3 Όγ ΒΘ Ηρηοο---

ΠΣ ἢ γεπιουαῖ ὁ δϑαπάαρο, 1,8. ἀδαϊΐηρ οἵ ἃ
πουπά, Ῥτον. 17:24, ΠΙΙΔ 32) Πρὸ» 20 (ᾳ. Ἰογβα
᾿ἀθατί ρἴνθϑ ἃ ΠΑΡΡΥ Ἀ64]11πρ." ΠΧΧ. εὐεκτεῖν ποιεῖ.
Οοτηρ. 16:44.

ἽΠΠ) ΤῸ ΒΟΥ͂Γ ΟΝΈΒΕΙΕ ΟΝ, ΤῸ ΡΕΟΒΊΒΑΤΕ
ΝΕΒΕΜΕ, ΤΟΤΑΥ ΟΝΈΒΕΙΕ ΡΟΌΝ, 2 ΚΙ. 4:24; 28,

ΕἸΧῚ

ἐκασσασπαππανττ-- στσσανπσαπεσσες ἐστόν στε εεεσεσεικε ες, κεν. δε -γλασελῃασσαπσσσσεσσπσπσσως ασιοσαμεσσσησσσσεβηστσττά,ςς-ταξι,-τττόιος ον τγοτρασσωνσσστου το σανστηκσσαισεσσμσθοενστττς τ οὦἃὮ ὦὌοωωρωοιοο ὃ ὃϑΘύΌΡΓΎΧ:Ἔ... ς.................ὕ.......... .. ......

ο)λ-- 1

πι568ἀ οἵ Ε]ΊΒμα ἴπ {Π8 χαἰϑίπρ οὗ {πὸ ἀοδᾷ ὌΠ], ἽΝ
γῶν “ δηᾷ ἢ6 θονοα ΗΣΤ56}} ἀροὰ Ηἷπι. 1. ΚΙ,
18:42, ΠΥ ἼΠῚ Δηα 6 οαϑδῦ ἰταηθ] ἄονη
οπ [Π6 στοιπαᾶ," ΤῊΪ8 βἰρηϊδβοδῦίοι, Ὑγ 1 ἢ [ἢ6 60Π-
ἰοχύ δἰπιοβῦ ἀθπιϑπα8, 18 ΟΣ ΡΓΌΒΒ6α ὈΥ 81 (ἢΠ6 ἀποϊθηί
Ἰπ ογρτθίοσβ (οχοθρῦ [86 (ἢ. δπά Ασαρίο, Κὶ.). ΤῈ6

ϑυσῖδο Ὧδο Τῇ6 βᾶτηθ ποσὰ Ὁπᾶθν ἐπ Ἰδείουϑ ἰστος
ΕΠΠρΡοδΐ, ἰο πο ἢ Βηβνγουβ {π6 ΟἿ. ᾿Π8; 8686 ΘΧ Δ ΠΡ [68

οὗ 1π6 ᾿πίθσομδποο οὗ (Π6 Ἰούίεσβ Ἵ δῃηδ τἰπᾶϑὺ {πὸ
Ἰοϊίοσ Νπη.

δ τοῖσι βαθι 33. τὰ, ἐὴς δαοῖ; (ἔτοτα [μ6 τοοῦ ΠΝ
Νο. 1); ἴῃ ὁπα ρῆγαβο )} "ἹΠῸΣ ἘΑ “το οαδί Ὀθηϊπά
ΟΠΘ᾽8 Ὀ8οΪς," 1. 6. ἴο πϑρίθού, ἴο ἀββρίβθ ι ΚΙ. 14:9;
1Ζ6. 23:25; Νρῆ. 06:26; σΟΙΡ. Ῥουῃ, ΤῊΘ βᾶπι6
8 οἴβῃηι πιο ἴπ Αὐδθὶς, δ ,ϑὺ ἰπθο, ὃ »Ξ .; δὼ»

ἿΣ ΟΠαϊᾷ. φοπβί, 13 ἀπᾷ δ} στ καβι ΛΔ, [3 Τὴ 83.
μια ας, οὐαὶ 8 ἐ, 566 ΠῚ Νο.1. (ὅσ. ας, ἴδ, ΑτδῸ

Ρ',.

-- ἸΏΠΕΣ Ρᾶτΐ οὗ ἃ ἢοῦβ6, ἵ,5- ΜΠ πη.) ἘΠΘΠΟΘ-

(α) Ἧ, ΝΞ 1. ᾳ. ΤΠ ἐπ ἐλ πιϊά 81, ἀινᾷ βαρ Υ ἐπ.
ΣῊ ἸΔΞ 1ὰ (ῃ6 το, θ8ῃ. 3:25: 4:7; 7:18. 3 ἴμ
ἴι, ἔστ. 4:18. Ἐσυ. 6:., ΠΟΥ ΠΣ ΠΣ 13 τ βο ἴῃ
10 ([ὴ6 Ὀοο]κ) νγᾶβ νυ τθη ἃ Θοτητηθπίανν.," ΕΖΥ. δ :7.
--(Δ) δδδρ ἑπῖο, δα. 3:6, αι, 16.--οὴ) ΝἾ Δ « σα
οὔ ἢ τα! 51," Πδπ. 3:26.

Ἷδ (δον πὰ, {1 13 ἴον 23 ἴτοτι ἔμ6 τοοῦ Π}} ΝΟ. 1.),
οοῃϑβί. 18; ὙΠ1Ὸ δῇς δ, 1} Πι.

(1) δαοῖ, Ῥτο. 10:18; 10:29; 26:2; 158. 50:6;
51:43; Ἰὰλ ΠΝ Ἡ ἢ 158. 38:17; 566 ὑπάσογ Ἰδ..

(2) [“ρσορ. εξ 1, οιἰάἀα 6, πιϊ8ἐ; δοὉ 30:8,
Ἀ 2) ἸΔΓἼ “ς (ΠΟῪ ἅτ ἀσίνεπ ΠῸπι ἀτὰ οπρ (π16η).᾽"

ΝΟ 566 1} ΟΠαἹά.

“)Ἴ3---ἰΑιἡὐ ''ᾳ οἷς. Μεά. ὕγανν ἀπ Ὑ6; τὸ
ΟἸΕΑΨΥΕ, Τὸ στ; θποῦ 3ὰ ἃ ρΙδηῖκ. Ἦδρηοο---

(2) ἰο ἀΐφ α ιοοἰζ, κ 16 Ατδρ. Οοπ). Ψ1Π.:; 866
53 Νο. 2.

(3) 1. ᾳ. 383) ἐὸ ρίοι σα, ἴο οαὐ [Π6 ρστοιπᾷ ψ] 8
Ρἰσυρη; μθποα ἃ Καὶ. 25:12 3)03, Ὁ"22 (0.33) ρίοιιρ ἢ-
ῃι θη, ἴτι γρ,), Ὁ Δ},

Δ}} α ἰοσυϑβὲ (ἔτοτα ΠᾺ3 νμῖο}Ρ 566), ΝᾺ. 3:17;
ΡΙ. (οΣ φο]]θοῦ.) "3.3 δπὰ ᾽33 (Ὁν Ὁ"Δ13 Τιθῃγρ. Ρ.. 623),
Ατηοβγ:ῖ; Νῆ. 3:17, 3} 212 “6 Ἰοστιβῦ οὗ 10-
ου518,7 οἵ ἃ ρτοαῦ ἀρυπάδποο οὔ τῃθπι. ΟΠ], δ 3}3,
ΝΙΞλ}, "5 ἾΔ, 9]. ἘΔ,

5ὲΔ (Ἐ Ρ110), [ΘΦοδ], ῥχ.". οὗ ἃ ρδοα οὐ πουνσῖβα τιὰ-
Κηοντι, Π6Τα ΠνἹ Τσπρ} ὺ 10} {πῸ ῬὮΉ1] 5ἔπ68, 4 88.
4ι:18, 10.
12

“)-δ[ἐὲ ΟἸΧΠ ᾿ λ--λ}ὰ

»}» ΘΟ, Ῥτ. τ..---(1} οὗ 186 ῥτΐποβ οὔ [π Ἰαπὰ οἵ
Μασορ (97 Ὑγ 3), ἘΖ6.38:2,3,14,16, 18; 39:1,
11; ἀεὸ οὔ 1116 Ἰλοββὶ, Δί βοὶ, Ἐπ “ΓΙΡάΓοηΐ, 5 τ ͵5 τὸ
ΟΟΠΊΘ ὙΓΠ} στοαῖ ψδυϊοί ἤγοπι {Π6 ΘΧΟΓΘΠῚΘ όΡΈΝ (38:
151 39:2}, 4 γ ([ἢΠ6 6χὶϊα (38:8.,12), ὕο ἰηνδάβ [ἢ 6
Βοῖγν ἰαπα, δῃμᾶ ἴο ροσίβιν {Π6 ΓΘ, ἃ5 ἩΡΡβΝ οἰδὰ ὃγΥ ἔζε-
ΚΊ6Ι; 866 ΕΗ Οτμοσνῆβο ἄγου. 20:8, Γώγ ΘΑΏΔΙΠΪΥ
τ ΜαρῸρ, 5θθπη8 ἴὸ Ὀ6 [ἢ6 παπια οὗ ἃ τορίοῃ ποῖ οἵ
8. Ῥχίηοα, ἃ5 ἀιηοηρβῖ [Π6 ΑΥΘΌΪΔΗΒ --ὺ [αορ πὰ

Μαροὸρ ἴῃ Αροο. Ὀοϊοπρ ἴο ἃ αἰ ἤξγοηΐ πιὸ ἴο [ἢ 056
ΒΡΟΚΘὴ οὗ πὶ ἘΖοκιοὶ, 80 {Παΐ 11 15 ἴῃ νη ἴὸ ροϊηξβ ουΐ
8 ἀἸβογθραπου. ]---(2) οἵα Εθιυθδηϊίο, 1 Ο.. 5:4.

Σ᾿. ᾳ. ΤΊ Νο. 2, Τὸ ΡΠΈ535, ὕ8Ε ὩΡΟΠ ΔΗ͂
Οη0, ΤῸ ΓΝ ΥΑΡΕ πῃ, ἀ6η.49:19; ΗδΔὈ.3:16.

1. ΓΤ ζ 1} ΔῊ πητιβοα τοοῖ, οὗὁὨἨἍ Τ[Π6 βᾷτης 56Ππ86
85 338 0 δὲ εἰευα δα, ἰοὸ τῖῦῖδε πρ, Πα α δαοῖ οτ' μι.
ἘῸΣ 1π6 ἀογίναθνοβ Π]ο ἢ ῬΑΓΕΥ [ΙΟἸ]ονν π6 δηδίορΎ

οἵ γοιῦβ Ψῃ, ΡδΥν οὗἨ νϑγῸ8 δρ (δ, 33, 1Ὰ ἴον Π}},
33, ΠῚ3), Πᾶνα {π6 β τὶ βοδίσοη θὰ οὗ δαοῖ (566 33)
δηὰ οἵ δεϊϊμ (566 43), ν ΙΘΝ 1 [ου 15 ἀρείιος ἴο πὲ

(σομρᾶσα ωϑ Ῥ6ΙῚγ τηϊάα]6, ᾿πίοσίοσ, νὴ τ 11].

[“΄“ Ετοτη {πὸ δεέϊῃ φοπιθβ Τἤθη [ῃ6 ἐπ εΞ ΤΣ (ον δοίϊ 'χ; 866
ΤῊΣ, ΠΡῚ2, δα ἢ15 1468. 15 ([ἢυη γα ϑ οστρα ἴο ἴΠ6 5ἰρ-
πἰβοαδίίοη οἵ ρεορῖε, 568 "12." (68. Δα 7

ΤΠ. ΓΤ)» ΓΔ ὦ δ χοοίβ αἷβο πηπιβοᾶ Γομιϊειοᾷ ἴῃ
(68. σουσ. 7, ὑγῃ ον ἀρΡθᾶγ ἴο μανο μαᾶ {ΠῸ 5θηβ86 οἔ
ΠΠοισΐης ἰοφείδον; ὑτϑιιβίοσυθα ἔγοτη Ιου 0 τη ῃ,
ὙΠόποΟ ᾽Ἷ2) ῬΘΟΡΪΘ, ὑσορ. οοπῆποησα οὗ τλθη [Ὀυΐ 566
ΔΌοΥ67; δ, "2 8 νου 80 οδ]] θα ἔγοπι [ῃ8 οοπῆτπιθποα
ΟὗἨ ναῖον ἴπογθ. ἸΚἰπαγρά ἀγὸ ἴπ6 ΑΓΔ. .925- 566.

ω-» κρε Οοη). ΤΥ. ἴο ρσαίθου οδπλ6 15 τα: ἴο 180

ἈΝεὶ, " ᾿Ξ ΔΊΟΥ, Ἰον δ] ΘΟ ΠΙΤΥ, 8|80 ς '»- ἴο ἐϑν
Ἔ. Ε --

'σῖῦ.- ἴο ἀνὰ σατη6 5 Τορο ΠΟΥ ἴο {Π|6 Ἰυδίου, ΕΣ
“Ἐς

ἃ... σΟΠΓ. ἃ Ῥίδοθ ἤθγα δῖ ῦ ἤονγθ ἰορὸ-

ἐμὸν, ἃ ὙΑΙΪΘΥ, 8. ἸΟῪ ΤΟρΊΟη.

1. ΠΣ Σιν νᾳ 1ὉἈ δοάψ, δοῦ 40:45. Βοοῖ ΠῚ}
Νο. 1.

Π. ΓΚ σοπένγ. ἴον ΠῚΝ 3 (ἄοτη τμ6 τοοῦ Πδδ8), --ἰ)
ἰρεΐησ πρ, ἐααϊταϊίοη:. οὉ 22:20, ἐΒοπ δ
ΠῚ ὝΕΡΑ ἐἐγγῆθη (160) ἃ.Ὁ Βα ὈΪΥ, ἴΠοιὶ οοπητηδηδ-
εδῦ ΠΠ{| ὩΡ πΡ,71. «. οα Ἰ1ἴγοϑὺ ἃΡ 106 τηοάοβῖ, τηϑοὶς
Π2 6. (ΟὈΓΤΏΠΊΟΠΪΥ ΤΟΠοΥΘά, ὁ“ ἤ θη (ΠΥ Ὑὐα 8 ΔΓ Πυτη-
δΙοα (νογβα 28), [μοὰ βῆμα] βαγ, ΕΠ ἀρ, 1:8. οι

............΄...΄-΄ὕὕ.... ττπωτ-.---ς-.-ς- .-- απππεσσισι παῖς-ἅ ον
τοῦτα ταν ,..............»....-.ς...-ς-«-΄-β.......»ὕ“ὕ

ῬΓΘΒΟΠΟΥ Ῥογοοῖνοβδὶ ΤΥ βἰαίθ, ἴτοιη [Π6 ἰονγεϑῦ ἴα
Ὀθοοτηθ πιοϑύ ῬΤΟΒΡΘΓΟΊΒ.
(4) Ἀγ ἱάς, αγτόσαποε, ὅοτ. 13:17: δ0Ὁ 33:17.

Γ 3 ΟἿ. ρτίαο, Ῥαῃ. 4:34.

Τ} (κι πάτα τὸ 113) ρσ. ἴο οαΐ ἴῃ γΐθοθβθ; ἢδποθ---
(1) Τὸ ΡΑ85 ΤΗΕΟυΟΘΗ͂, ΤῸ ΡΑ55 ΟΥ̓ΕΕ; ΟΕ ΑὙΤΑΥ͂

'. 4ᾳ. Ατδῦ. δ- Μοά. ὕγαν, ὅγυ. βὰς ὁ Ρᾶ55 Δ'ΚΔΥ, ἴο
1]; Ῥ5.90:10, ΠΕ.}3) ΟΠ 155. “ογ 10 (μυτηδη 1146)
ΒΟΟῚ ΡΆ.858685 ΔΎΔΥ, Δα ν7ῦ8 ΗΥ αὐῦδγ."

(2) οι. ἐο σαιι86 ἰο ραᾳ858 αἰὐσαῦν ἰο ὑτῖπο ουϑτ;
ΝΠ). 11:31.) “4 ψὶπα υγϑηΐ [στ ἔγοτῃ Φοπονδῇ ᾿δ
ὉΠ ον ἀηα Ὀτοπρῆς Π8118 ἔγτοτη [6 568:
ΤᾺΣ ἐξεπέρασεν, αϊᾳ. Υ βθῆδι 1πΠ6ὸ Ἡοῦτοιν Ἰηΐον-
Ῥτοίοσβ, απα οἱὲ ΟΝ" ἤγοπι ἐδ 8θα ; σΟτήΡαΓΘ 1. Α.8 [10
[)6 ποτὰ "3 Ῥ5. 71:6, 566 1π6 τοοῦ 73.

δὴλ τῇ, α γομηρ δῖγα, οὗ ἃ ἄονο, ἀδη.15:9; οἱ
8 οαρὶο, θα. 32:11, Ὀοΐἢ 50 ςα!]6α ἴτοιὰ ΟἸΠτΡιπρ

».ς-

(866 [Π6 τοοῦ 57) Νο. 1... Αγ. ] 125»- ἴ86 γουηρ οἱ
ἃ ἄογε δῃά οἴμεγ Ὀϊτάβ οἵ {πα Κιπα, ϑ'υσῖδο ἔγᾶπβρ.

ον

ἰκϑι

1} (ἔγουὰ [Π6 σοοῦ ΠΙΞ, ἃ5 15 ἴτοτη ΝΣ ῬΟΙΠΑΡ9..
ἐΒύοη8 ΔΌΔΥΓΥἦ) αοξαη, ααιξαηπί δ, ἃ τορίοπς
οἵ Μοβοροίδπηϊα 5 ]6οῖ ἴο (ἢ 8 Αβϑυγίδη8 (2 Κ]. 19:12:
158. 37:12}, διξιαίοα οἡ 186 τῖνον ΗΠΔΡοΣ (2 ΚΙ. 17:6;
18:11 ΟΠ.5:26), τ ΠῸΣ ἃ ρΡατὺ οὗἁὨ {16 ἴσῃ ὑΓ] 0685
ὙΓΘΙΘ ΟΔΥΤΙΘΩ ΔΙΝΔΥ Ὀγ ΘΠ ΑΙτηληθζαῦ; ατοοῖ Γαυξανῖ-
τίς) ΠΟῪ οὩ] 104 Ααπδλαπ, α αὶ. 17:6: σοιηρῆσα Ρίο],
νοιϑ; 1 ΟΠ. Ἰος. οἶδ. ᾿πάθοα ἴῃ [Π6 πογᾶσ ἢ “Ὁ ὈΝ3Ν
3. ἼΣΟΝ δε) ΣΠῚ ΗΆΡΟΣ 18 βοραγαϊοα ἔγοτῃ [868
τίνοσ οἵ ἀοζδῃ, ὈΥ͂ ἴῃ6 ννογὰ δα ΠῚ, 50 1ῃαὐ 10 πίρηΐ
Β661ὴ ἴο 6 αἰἤδγοπῦ; θὰ μᾶνε πὸ ἄουθε (παὲ {πῖθὺ
ἰ5 ἴο δὲ αἰγὶ αϊθᾷ ἴὸ ἴπ6 περ] ροποθ οἵ (86 τυτίτοσ
ΓΙ 115 πηθαηβ [86 ὙΥΥΙΟΓ οὗ [Π6 ὍΟΟΚ, 1ῦ 18 ποῦ ἴο ὈΘ
ὈΟΤΏΘ, ὍΣ ὯῸ ἰπβριτοα ὙΥΤΙΓΟΓ οαη Ὅ6 58 ίεὶ γ {ππ8 :
σπαγροᾶ; ἐγαηβογ 6.8 Τ ΔΎ 6ττ.] ᾿

ἈΡ 800 ΠΡ. ᾿ Ι

ἢ νἱ βαῆς 1 ῬΟΥ͂Β.) ὁΠ06 Ζοριι. 4:9; Ρ. Ὀἧδ; Ϊ
σοηϑέ. "13. βοιηθεϊπιοϑ ἵπ 3) π3, 53 Ρβ. 79:10; οοὴ ]
25:43, Τῇ

(1) α Ῥεορῖδ, ὕτορ. ἃ οοηἤιοησα οἵ τῆθῃ, ἔγοτῃ ἐμ,
τοοῦ ΠῚ3 Νο. Π|. [““Ῥτορ. ἴδ τυοι] ἃ βοθηὶ δοάγ, σΟΥριιδὺ
ΤγΟΥῚ ἐδιο τοοί ΠῚ} ψ]Π]ΟἮ 8566: δηᾷ [πὴ ἘΓΔΉΒίογγθα τ
ἃ δοάν μοὶ δ, ΟΥ̓ ΜΙ ΠΟΪΟ Ρθορίο; σΟΠΊΡαΓΟ [α, σοῦ β
γείριιδίτοα, Ῥοριεῇ, εἰυϊαϊἴ8, ἴὰ Οἴσοτο ἀδηᾶ [“νγ.}} Τμε ᾿
ὙΟΓ 18. ροπογαὶ, Δ ὑϑοὰ οὗ ἴῃ6 παίϊοπβ δ ἰᾶσρος
δηᾶ αἶβο (Ποῖ Βα ]α ποῦ μανὸ Ὅθθη ἀουθίοα Σ '
9ΟΙῊ6 ἐπιοῦ γο 68) οὗ [Π6 185 Ἀ6 168, 6. ρ΄. 158 18}} “ Ι

Ὕ-Π}ὰ

9:2: 26:2; 49:7; ἀφῃ.35:11; 14:2: Ῥβ8].33:12.
ἴῃ Ρ]. Βονγευοσ Ὁ. βρϑοίμ!ν 15. ἀϑθᾶ οὗ ἐὰφ (οἴΠ61)
παΐξΐοτ 8 ὑοϑίείοβ 78γαοὶ (οοτήραγο ΘΝ Νο.1, α; 650Ρ6-
οἴα!Πν 76τ.34:20; 4150 ΠΊΝ ἽΝ Ρυ τχχχι, Βὺ; ΝΟ, 5:8,
οἶδα ὙΠ} ἐπ αἀἀοα ποοῃ οὗὨ Βεῖπρ' ἔοοβ ἀπα ὑᾶγθᾶ-
τίδηβ, [841.4 11,8; 9:6, 16,20,21;: 1το:16; 590:6,9;
9:6,10:106:47 (οοχαρ. Ὁ), οἴς. ; οὐ οὗ Βοῖπρ' ὑγοξιπθ
ῬΟΥΒΟΏΒ, ΒίγΔησοΥ8 ἰὼ {πΠ6 ἔσθ χορ] ΊΟη, 1. 6. (αι 68
(566. Βείον, δου. ϑιτισ; ΕΖβθ. 23:30; 30:11; Ρβδὶ.
135:15; οἴο. ὨΝἾΔΠ Ὁ} «ἀἢ6 οἶτοῖθ οὐ ἔς Θθμ 1685,"
1.6. 6Ὁ11166 οὗ [16 Οὐημ165 (866 993}; ὈΣ Δ ἊΝ (6 15168
οἵ {πὸ ΘΟ ΠΕ1165" (οσιηράγα ᾿δ); φοΠ]θοῦ. 3 ἕον Ὁ} 188.
14:32. [Ι{ 15 βοιηδίϊπηθ5 ορροβοᾶ τὸ ὯὩ, ὉΠ, ΠΙΘἢ
δ ΠΊΟΤΘ ΘΟΠΠΩΟΠΪΥ πιϑοᾶ οὗὨ Ιβτϑβὶ; 1534. 44:6, ἼΣΝ
ὨΝ}3 ἦν ὮΝ ΠῚ (1 1011] χλαῖςο [Π56 ἃ σογεπαπί οὗ
[Π6 Ῥθορΐο, ἃ ᾿ιρῃῦ (1. 6. ἃ ἤθδο 6) οὗ πὸ α δ {1165:"
ΘΟΠΊΡ.Υ τυ. 1,1538.49:6: 6. 26:18,19; 32:43. Ησπορ
10 185 ὙΘΓΥ͂ ΤΆΤΟΙΥ [Ὀ πᾶ ἐ]Π]ον θα ὈΥ ἃ ρθη.) ἀπα ὙΠ}
9 Γι ΠῚ ἼΔ, 2 (Ζερῇ. 2:9); γϑτγ ἔβα ΘὨΠΥ ΠῚ ΠῚ ὈΝ,
ὯΝ, ἩΡΩ, ΤΣ Χ, ῥσθευν σοηϑία Εν τοπᾶθν ὩΣ λαός, "8
ἔθνος; Ἄ]ρο. σόη8, θη 6 8150 ἰὴ Νονν Ταβῦ. τὰ ἔθνη
ὉΤῈ Ορροβϑά ἰο τῷ λαῷ Θεοῦ ᾿Ισραήλ, ἵκι. 2:32.

(2) Ῥορῦ. ἈΡρΙ1οα ἰο μογᾶβ δηαὰ ἰσοοὸρβ οὗ δΔῃ1Π1815,
ὅ06ὶ 1:6; ΖΘΡἈ. 2:14. Οοτηρ. ὩΣ Ῥτον. 30:25, 26;
στ. ἔθνεα χηνῶν, γεράνων; μνιάων, μελισσάων, χοίρων,
Ἡηιοτ 5 1]. 11. 87, 458, 469; Θά. χιῖν. 73; ΦφιοΥ
σοπίε8, το. ἀθογρ. ἱν. 430.

(3) ϑοπηθίάπιοβ Π3}} Οἰδηπ εὐ 685, ὙΟΥΥ͂ ὨΘΑΙΪΥ ἃΡ-
Ῥτοδοῖθ5 ἴο ὕπ6 παίῃτο οὗ ἃ Ῥσ. ἢ. {008}. 12:23, ἯΡ
520) Ὁ} ““ Κῖπο οἵ {πὸ Θη 01165 αὖ 108]. ἘῸΓ
(ἀοπί1168 βθότη {Π 616, 8 ἴπ 6811166, το μᾶγα αοσινατᾶβ
βου θα δὐποπρϑὺ ἢπ6 Ἠθῦτονβ. [Βαϊ ψμδαῦ οου]ὰ [818
δᾶνθ ἴο ἀο Ὑ10} {Π6 Ῥγουϊοιιβ πδτη6 2} 10 15 ΤΏ οΓ6 ἘΠ-
Θοσίαιπ Πογα 6 ϑῃου!α βθοὶς ὼυ [33 ὅδη. 14:1,
ΜΑΡΊΩΡ; ὑτατ' ἀσαίηϑὺ βοάοπι. 7.6 Οἷονς υυπἀογβίαπ 8 ἃ
παίϊου οἵ 6411166, δοπιρατίπρ ὈΝΆΠ 3 158. 8:92;
ΘΟ. (λαπ. 10: 5, “πὸ π δύο 5 οὗὁἩ [Π6 τνϑϑῦ" τηὶρηῦ
δθ τπιρἀοτβίοοά. Νοὺ Δ1Πη188 ἃ ΔΠΟΏυτλΟι5 ὑγϑη 5] Δίου,
βασιλεὺς Παμφυλίας...

ΓΔ ἢ (1) δοάψ (ρτ. Ὀ611γ, Π|κ τμ8 ὅ'γγ. ἱ ς
ἐεῖ!.). 1Ζρ, 1:11,23; Ὠδη. 10:6. ἀθη. 47:18, “05
Εἰιϊπρ᾽ τοπιαΐπϑ .., ἸΣΓΥΛῚΝῚ ΠΡΟΣ ΖΞ θὰ ὁυτ
Ὀοάϊ658 δπᾶ οὐ Ἰδπᾶ5." ΝΟᾺ. 9:37, Ο Ὁ ἈΠ} Ὁ
ἸΠΙΘΠ153) ΚΠ 6γ Πᾶνα ἀοιηϊηΐοη Οὐ Σ οὐσ Βοαΐ65 ἀπά
ΟἿ οδι{]6.᾽"

(4) α ἀδαᾶ δοάψ, 6ον86, ὈΟΙᾺ οἔτηθη, 1 88. 21:
10,12; Νὰ}. 3:3; δηά οἵ Ὀϑαβίβ, σπᾷ. 14:8, 9.

Δ ἰο τ δ] οῖδο, 868 ΣΝ

ἜΡΩΣ ἴ.---(1) ραγί. δοῖ. ἢ οὗ [6 νοῦ πο Νο. 2;

ἰδοῦ. α δαπά (7 ἐαἰϊ68, ἐαἰϊ6 5 (ξοταρ:- βἴηρ. ΠῚ}.

ΟἸΧῚΠ

]

ὝΣ )Σ

δὼ ΘΧΙ]6, 4. ὅ8. 15:19), ΕζΖυ. ττ11; 9:4; δον, οδ:0,
ΕΖρ. 1:1: 2111, 15; 11:24. 25; δηᾷ τιϑ6α 8|50 οἵ
{πο86. ῃὴῸ μανῷ ἀσδίη τοίασποα ᾿ηῦο ὉΠΟΙΤ. ΘΟΌΠΙΕΥ,

-“-τ:- μ.«-- ξ.- -

ἘΖτ. 10:8 (Αταρ. ᾧϊο- ἀπᾶ ζ,15-- 65}168).

(4) αρϑίγ. δαΐϊθ, πεϊσταίίζοπ. ικΟἸχ. 5:22, ΓΝ
ἼΔΗΣ (ἐ 0} 1] [Π6 6Χ1}6.᾿ ΠΡΠ ὧΞ ἐ Θααϊρηηθηΐ [ῸΓ
6Χ116," ΕΖρ.12 : 7. ΠΡῚΞ ἼΟΠ 61. 29:16, οἵα. “τὸ ρῸ
ἴπίο 6χὶ16. ΠΡῚΣΠ 23 Θχ 168; 150, {Π088 ῆο Παν
τοίανποα ἔγοτη σαρνγ, Εστ. 4:1: 6:19; 8:38.

ὯΝ ( 6χ1}6), [ΟΕ οἱἹ απ, Ῥγ. ἢ. οἵ ἃ ον οὗ Βα-
5ῃ|8ῃ, δϊοσισαγᾶβ ἴῃ {πὸ ὑτῖρο οὐὗὁἩἨ Μδπαββθῆ; ἃ ΘἸΥ οὗ
τοῖασο, δ ]οὐίθα τὸ {π6 Ἰνονιίθβ, Ποπί. 4:43: 98}.
40:8; 21:27 (ὙΠογα {Π͵6Γ6 18 3) Π2 ἤ93); 10} 68:56.
Φοβδρίατβ τηθηίίοηβ ὈΟΟΪ [Π6 ΟἸΕΥ̓ (ΟΠ ηρ' 10 Γαυλάνη,
Ἐ611. σᾶ. 1. 4, δ. 4, 8) ἀῃᾷ 116 Δα]οϊπῖπρ' ΤΘρίοη, [αυ-
λανῖτις, ΑΤΌΠΘΟΙ. γ]1]. 2, 8. 3, 13, ὃ 4. οἴο.,) ψΠΙΘΒ. ἢΘ
ΡῬΙδοθ5 ὈῪ [π8 βρυίηρ οἵ Φογάδη δηᾶ [Π8 86 οὔ {Π|6;
Θἰβθινῃθσο ᾿16 σοτι τ 6485 1Ὁ ἀπᾶθτ [88 ὕδτηθ οἵ Βᾶ-
ἴάποα [ΒΑβπαη}. ΤῊ] τορίοῃ 18 ον οΔ]]6α «αμίάη.

Τ3}ὰ τη. α ρῖἐ; ομδα Ἰοαμά, ΕΠ]. το: 8, (ϑγτῖδο
ἘΣ ἰᾷ.; Ομαῖα, ΝΥΘΝ3, ΝΥΦΗΒ 14., 1Π6 Ἰούίοτ ἃ

Ῥοίπρ ἱπίοσομβδηρθᾶ τη 5.) ΤῊ τοοῦ Υ)22 15. πιϑοᾶ
ἴῃ ϑγτίας ἀπᾶ ΟἸια]ᾶθο ἴῃ [Π6 βἰραϊβοδίίϊοη οὗ ἠϊγσίηρ.

᾽)} δ ὉΠπυβοα τοοῦ, ΟΥΤ. κῶς, οοἰσυτ, ΟἸ. 133 τὸ
οοοατ, το ἅγο. Πθη06---

8 (ἐραϊπῦβα «1 6010. 185), [Ο πη, Ργ.α.
τι.--- (1) ὅφη.46:24; ψ]θησ6. ρδΐίγροη. οὗἨἁ Π6 β8ᾶπη8
ἴοστη ((0υ 3232}, Ντι. 426:48.---ἰ(2) τ ΟἿ. 5:15.

Δ ὩΣ Μ᾽ δρᾶ 93, δαῦ. Μ)}), Τὸ ἘΧΡΙΈΕ, Τὸ
ΒΕΕΒΑΤΠΕ ΟΥΤ ΟΝΕἾΒ 11ΕῈ} θη. 6:17; 7:21; Νὰ.
17:27; ΟΒΡΘΟΙΑΙΥ ρορῦ. 500 3:11; το: 1ϑ; 13:10:
14:10; 47:8 οἷδ.; βοιηθεϊηθϑ 1 ἢ [ἢ6 δἀαϊου οἱ
ΤᾺ ὅδπ. 25:8.

ΔῈ να. Αταθος, ὁ ἴο Ὀ6 ΒοΊ]ονν (866 αηἄον 5333
Νο. 1). Ὑ. 1ἅ. απ ἰο 8, οὐ ἴο 6 Ὠϊᾶ δυδΥ ἴῃ 1116
ταϊαβὺ οὐὗὁἩἨ Δῃν {ΐηρ, Οοπί. 11., ἐο 8 πιιὶ ἃ ἄοογ (Ὁ 1. ἰο
οϑι86 [Πα Δην ἐπϊησ ΠΏϊη 6 Π]1 ἀνα 7). 800 --

ΗΊΡΗΙΙ, ἰο δδιὲ ἄοοιβ, ΝΘ. 7:3. Ηδποο---

ΓΒ Τα δοάγ, 607} 8868.) 80 οἈ]166 ἔτοτη {86 166ει
οὗἩἨ Ὀεΐπρ' ΒΟ]]ονν, 1 ΟἿ. 10:12, ἴον ΠΡ} 1ὴ ΓΠ6 Ρᾶ74}16]
Ῥίδσθ, Τ᾿ 58. 31:12. ΑΥὐδΌ. «-'25- σαν ΤΥ, Ὀ6]]ν, ἄς:
σΟΥΡΒ6 ἘΔΌΡΙη. 51} Ὀοάγ, ῬΘΙΒΟΗ. κ,

λι 4. Αὐδῇ. ,..15-- ΡΥῸΡ. Τὸ ΤΥΕΝ ΑΒΡῈ ΕΠῸΝ
“" ᾿
ΤῊΕ ΜΑΥ, κ Ἢϊ; μθποθ [0 {ΠΥ 5146 ἴο ΔΩ͂ ΟὯΘ

ἀμ ΤΆ ἴπ6 δότητηοη τι86 οὔ {π0 Ἰδηρτιαρθ --

5})- -ὸ

(1) ἐο ἑαγ τ ΔΆγΒοΓο, αϑα 8070 τ τη 67 απ 5.7 απ-
{6τ', 10 807] τη; δρᾶ οὗ ἱπάϊ νἹ Δ π415, σοη. 121:10:10:
0: 20:1; διά. 17:7: δηά οὗ ΒοΙδ πποηβ, Εχ. 6:4;
Ῥ5,105:22; ΕΖΓ. 1:4. Ῥοθί. τι864 οὗ ὈΓαῦοΒ, 188. 11:6.
ἘΟΙ]οντοα ὉῪ 3 οὗ {π6 ἰαπᾶ ἴῃ ὙΠ] ἢ ΔΗΥ͂ ΟἿΘ ἴΓΓΙΘΒ
85 ἃ ΒίΣΓΔΠΘΟΙ, ὅρη. 21:23: 26:2; 47:4: ὈΝ 15. ῥὑγο-
ἤχραὰ ἴο 128 Ῥδούβοῦ οὐ Ῥθορίθ υυτἢ ΠΟΠῚ ΔΗΥ͂ ΟΠ6
ἰΔττῖοβ, θη. 32:5; ΠΣ Ἐχοά. 12:48: 1ονἷϊ. 10:22;
3. 1[58.16:4. Ὀπὶ γΡοθί. [Π656 Ἀγ 4180 ρὰΐ ἴῃ {π6 δοσὰ-
βαῖϊνο; 58. νοῦ: 5, Ὁ ἜΣ ΣΝ ἐγγοα 15 τη6,
ἐμαὶ 1 5ο)] οαταη ἴῃ Μίοβοοι ;" δι. 5:17, 2) πϑὺ 1
Γ)εὲ “Δα ΜὮΥ ἀϊὰ Πδη τ τη δίῃ ἴῃ ἢιἷ5 Βῃ 1 μ52᾽ 1. 8.
510 δῖ δἰ σα οὐ ἴΠ6 86ᾷ 5ΏΟΓΕ, 8 15 νγ6}} ἘΧ Ργββββά ὈΚ
ΤΧΧ,, ψυϊρ., Τα. 900 10:15. 3 "3 “ἴἢς 50-
ἸΟΌΓΠ ΓΒ Οὗ ΠΥ ΠΟυ56,"1. 8. βοσυδηΐβ, ἴῸΓ 'π [86 ΟἿΠΘΓ
ΘΠ ἰΒΌ ἢ ἴΠοΓα 18 λαπαπιαΐα8; Ἐκ. 3:22, 5.3 ΓΔ
Ὁ ῊΘΓ ΒΟ] ΟἾΓΠΘΓΙΒ:" ΟΥ̓ Δορογάϊηρ ἴὸ ὕῸ]ς. ποβρίϊα
ἐμ. 1,ΧΧ. σύσκηνος. ΟἸΒΘΙΒ ἀπάοτβίαπά πεὶσ κου τ,
ἴτοτι ἴὴ6 Ατβθὶς ἀβᾶσθ; [88. 33:14, δὲ ἢ) Ἢ
ὨΡῚΣ ΡΟ ἵν Ὁ προς ὝΠΟ ὩΤΊΟΠΡ 115 588]
αν 611 Σὲ Π [Π6 ἀονουτίηρ ἤγθ, 10 58}8]] ἃ νυ 61} ἩΠῈῈ
ἐνοσ αϑεϊησ Ὀπσηΐηρβῦ" [Ὁ 158 [η6 ΟΥΥ ΟΥ̓ ΒΙΠΠΟΙΒ ΘΓ
186 ονογίθγοιν βοὴ ὈΥ Φθπονδῇ (Υ6 156 12,13), ἰβατίπρ
[ὉΓ τη ΠΊβοῖνοβ. ΠῚ 2ΠΝΞ ἫΣ 0 ΒΟΪΟΌΓΠ ἰπ {Π6
ἰοηΐ οὗ Φεπονδῃ,." ἰδ Ϊ. ᾳ. ἰο Ὀ6 Τγθααθητν ργοβθηΐ 1π
[Ὧ6 τΤοπιρίο; ἴο Ὀ6 85 ᾿ῦνγοσο (οαΒ ρῥτιοβῖ, δηα (ΒΔ 18
)οϊποα νιἢ 6Π 15 1464) το πᾶνα Η15 σατο δηἃ ρῥγοϊθοϊοῃ.
ΡΒ. 15:1: 61:5, σΟΙΏΡΑΓΟ 30:13. 450 ὙΠ ἃςο., 8.
51:5: δ Ὑ" δι ἐᾷ ὙΠΟΚΘΩ, ΡΟΥΒΟῚ 5}4}} ποῖ αν 61]
Ὑ{1} [Π6 6.7 ῬΆΓΆ]]. οὐ δι πὸ ρ]θάβιγο ἰὴ πἸοκοα-
Ὠ688. (Ατάρ. ἡο- Οοη). ΠΙ, ἴο γοιπδίη 1 ἃ ἴθ 016 οἡ

δοσοτιπΐ οἵ το] σίοη, 480 ὕο σϑοθῖνθ ἸΠΑ͂ΟΣ ῥσοίθοϊοη.
ώ.».. «

ΑΔ θ- ἃ ρυδβὶ ογ οἰϊοπὶ οἵ αοά, υδβὰ οἵὨ 8 πιδῃ
ἰτυυΐπο ἰοηρ ἰῃ ἃ ΠΟΙ οἰ(γ.) Ῥατί. δ, ἡ ΒΙΟ ἢ. 18

τ)
ἀϊβεϊπρι δ᾽ θα ἤγοπι [06 γετῦα] ποῖῖῃ δ, Ὑνθποθ 1μον.
17:12, ὈΞΞῚΠΞ Ἴ ἼΠ “6 βίγδησοσ [Πα 830] ΘΓ ἢ-
ἢ δπιοηρδὶ γοῖι;" 18:26; 10:34. [“ΡΊΏΓΣΑΙ Ὁ
δίγαπροτϑ, ποτηδᾶοβ, [88. 5:17." }-οθορ Ω8:4, ἴπ [Π6
δεβογιρύοη οὗ ἃ παῖηθ, 3 ὩΣ δ) ΓΒ ἢ ΔΌΣ
[ονὶ [ἰπίογρτγοῖ, “ἃ τηδῃ ὄγεαξβ α εἰαππεὶ (1. 6. ἃ 54)
ονι τοΐετε δε αιυεἰ 8, Δ 88. 11 ἌΓΕΤΘ 50] ΤΠ5,᾽ 1. 6.
ἔγοπι [Π6 δυτίαοα οὗἩ π6 στουπά 85 (πε δοᾶδ οὗ πιθῃ;
ἋΣ ὈΜ2Ό [ὸγ τῃ8 [Ὡ]]16Γ ὈΦ Ν ὈΝῸ 1, 4. αδοσιγαγᾶβ
ΡΟΝ

(42) ἰο ζεατ, ἴἴκὲ Ἐν ΔηΔ 5. ΤῊ15. 5151 Ποληοὴ
15 ἰαΐκοη ἴτοτη (μδὲ οὔξωγηπῖπο αϑἰἀέ, βῖλοο ὁπ6 30 18
(ἰπι14 τη ἰδαγίαϊὶ οἵ ἀποίμοῦ, σοθβ οὔ οὗ [Π6 ὙΔΥ δηά
{ΓὩ 5 αϑὶάθ ἔγοτμι ἢϊπὶ (αεδι ἰθπι απὸ δεπι βερο, {τ{| αν ).
Ἐο]]ονοὰ Ὀγ Ὁ (οοιραγα 12. Νι). 4, α) 900 41:17;

δηὰ 50 Νὰ. 22:3; δα, 1:17; 18:92: 1 8. 18:16:

ΟΙΧΤΥ

Ὁ" η)})-- ἃ

ΟΠΟ6 804 ὙΠῈ} δη δου. οὗἁἨ ἔπ (Ὠἰπρ δάσο; ἴοι. 38
37) ρ οὗ 186 τπἱπρ ὃν τολίοῖς οὴθ ἔϑαγβ, Ηοβ. 10:5
ΟΥ̓ ἴἣδαγ ΟΣ σϑύϑυθησο ἰοινανᾶβ (οά, ΡΒ. 22:24; 33:8.

(3) ἰο δὲ γαϊπετεα ἰοσείπεν, οὐ σαίϊδεν 8δεἶυει
ἰοσείλοτ; τ}15 εἰσπϊβοκιίίοη (]οἢ 1 μάνα ἀοίδπαοαᾶ
αὖ Ἰδηστη δραϊηβὶ 4. Ὁ. ΜΠ|ΟΠ468115, π΄ ΤῊ 68. Ρ. 274) [Ὁ
ἢδ5 1 δοιππος ὙΠῸ [86 ἰπάγρα νουῦ8 Ἰδὲ, ὙΠ τ ΙΟἢ
866, διΠαπιπποηἀαττέη. 5. 56:7, ΒΝ) Ὁ) ἐ ΠΟΥ͂
ἅτε σύμ οτγοά τορι οῪ (8π4} 146 ΤΠ δ ν 688: 1. Ε.
πον 116 Ὠἰά 1π τοορβ ἰῇ {μοῖρ Ἰασκίηρ ρδοθβ. Ἐο]-
Ιονγβᾷ ΒγῪ Ὦν δηα ΓΙ ασαΐπϑὲ ΔᾺΥ 016, ΡΒ. 59:4; 188.
δ4:15:; 866 ΗΙΤΗΡΑΚΕΙ,. ΟΠΟΒ, ΔρΡΡΑΓΘΉΓΪΥ, {ΓΑ ΠΒΙ ΠΥ ΘΙ
1.4. Οἢ., ὅτ. ἜΡΥΟΣ αἴ. οη στε τα (ΠῸΠ] ΤΟ Χ,
στεγὶθ). Ῥβ8. 140:3, ΠΊΘΓΙΡΟ ὙΠ ογ ραύμοτοά
ἱορΘ ΘΓ ὙγΑΓ5.᾿

Ηιτηράμει, ὙΠ, ---(α} 1. ᾳ. Καὶ Νο. 1, ἰο ἑαττι;
1 Κι. 17:20.---(2})}. 4. Χ8] Νο. 3, ἰο σαϊδεν 8βεἰυο8
ἰοφείιεν. ἴῃ Ἠοβ. 7:14, Δ ὙΡΘ» ΥὙΤ2ΓΝ ΘΛ ΠῚ ἸΤῸΩ
ἐτῆργ ρ ΟΠ ΟΣ ὉΠ πον 8 ΟΡ ΟΙΘΥ [ῸΓ οοῖπ πα
ΠΘῚ πΪπ6, ΠΟΥ [ΤΩ 5146 ἔγοπι πιὸ: 1. 6. πον ρδίπου.
Τορε 6. ἴο ΘῈ ΡΡ]1οϑίθ 14.015 ΤῸ {π6 [ὈΓΕΠΙΓΥ οὗ ΤΠ ΟΙΤ
ΠοΙ(8. ὙΠΟ 261. 30:23: 586 πΠ6ΘΓ {ῃ6 τοοῦ Ὑ33.

ΤΠ οχίγδίνοβ ἽΣ, Ὕ"Σ, Γι 5, Ὑ, ΠΟ, ΠΉ Ὁ,
ΠΡΌ, ἀπά ῥσ. ἡ. ΤΣ,

[1 13, ἃ ἀδγοηῦ τοοῖ, ῬΟΥΠΔΡ8 ἐο δι οἷς, ΠΘΠΟα
Δ, ὮΣ ὦ ϑιοξίζησ, να ϑιιοκίησ τ Β6ΙΡ οὗ ἃ Ἰἴοη.
Οομραγα ὭΣ), πῆ. ὁ ῬὼΣ: ἃ γουπρ 855; δ} ἃ 500 -
πα’ ΟὨ1]α, τῶν 8 γοιηρ 8ηΪπι8}." 068. 264.

»ὴΣ ἢ, 4. 3, ὙΒΙΘΝ βοο:; α ἐΐοηπ᾽ 8 τυϊεἰρ. ῬΙυτ,
ΤΊΣ 53} δον. 51:38: ῬΠῚ ΝΆΠ. 2:13. ΠΙ

Δ ΡΠ. Ὁ Ὸ9 τὰ. α τσοὶ οἴ, 80 οΔ]]64 45 5[1}} ΒΟ) ἼΓΗ-
ἵπρ ὉΠΑΩ͂ΟΥ [6 οᾶγα οὗ 118 ΤΟ ΠΟΥ (866 [86 τοοῦ ὭΣ.
Νο. 1). [80 οΔ]]οἀ ἔγοπι θδὶπρ' ἃ 5 ΚΠ ηρ,, 566 11. Ἢ. '
ΞΡΘΟΙΔ ΠΥ υϑ8θα οὗὨ ἐδ ἸἸοπ᾿β νν0 1161}, ΕΖ6.19:2, 3. 8]
ΠΣ Ἢ ὅοη. 49:0; σα. 33:22; ΠΟΤΕ ἃ ΨΥ ΒΕΙΡ 811.
βιιοΚίπρ' 105 ποῖ τ᾽β ὑθαΐβ 18 (ο 6 πηδεγειοοά, αἰ τ
οπΐ ἤοπι 53 1.6. 8 γοιηρ ᾿ίοη, ΜΠ ἢ 18 εαπρᾶ δηᾶ
Ὀερίη8 0 866 Κ Ρσϑύ ἴοσ 1861, Οποοὺ υδρᾶ οὗἩ {π6᾿

τ -π Φ

Δ

τ ταλαδοτ οι

γΠ6}Ρ οὗ ἃ 78 Καὶ (113), 1νἅτὰ. 4:3. (ΑΥΔΡ. ΡΟΣ

: ΕἿΣ πιϑοα οὗ ἃ ᾿ἰοπ᾿Β ὙἘΠ6]Ρ, δῃηᾷ οἵ ἃ Ῥύρρῃυ, ὅγτ.
φς:ι ]
βας.}. Ι
᾿- ἘἸΡΕΝΝ [σοΐϊπσ ὦ} ΓΟ αν], [λ6 ροὶπρ υρ οἱ
ἴῃ6 ψἘ6]Ρ ΟΥ ἀν μοὶρ8; ΡΣ πὶ οὗ ἃ μἷδοβ πρᾶῦ ᾿Π]θΆτα,
9 Καὶ. 9:2}. ι
ὟΞ "δ (ἐ5ο] οατηῖΐηρς οὔ ΒΔΑ}, [Ουτ-δααῖ] ὦ
Ῥ͵Σ ἢ. οὗἩἨ ἃ ἴον ἴπ Ατσϑῦϊδ, ῬσῸΡ. 50 οδ]] θα ἔγοτῃ ἃ.
[οΠ0}6 οὗ Βααὶ, 2 (ἢ. 26:7. ὸ

σῊΣ, Ῥὶ: Ὡ 3 [15 Ρ]. ἢοῦ ἴθ πὰ 7} δπὰ ἜΣ

᾿

8)..-}

ΓΌΙΧΥ

᾿ ἰγ.--"ὴ

ΡΓΌΡ. 8 1016 δέυπθ, ρθρὉ]6, κλῆρος, ΒρΘοίδ}]ν ϑιιοἢ 88... (ἢ Ῥαυβίο 8Υ}140]6 ἡ, .. ((όστα. θατν ἴῃ ἐθτϑατι αὐίδατ)

ΨΟΓΘ τι56α 1η σαί πρ' Ἰοῖβ.

(1) α ἰοἱ, Ἰ,εν.16:8, 5δθα. ΟΥ̓ οαδίϊηρ Ἰοίβ, {Π61Ὲ
αἴὸ ἀδοὰ 1ῃ6 νοτθβ ΠΡ, Ὑ, πο, ΘΠ, ΟῸΠ, 12,
( 1ο]ι 566); οἵ ἃ ἰοὺ οαβῖ, 55) θοη.1:7; ἔχο, 24:6;
Οἵ ἃ Ἰοὺ σοπιῖηρ ἰοσἢ οτη 0116 5αίκοπ πσπ, ΓΠ6ΓΘ 18
βαἱά, ὃν Ὁ. ΠΟ 1,ον. 16:90, ἀπά 5 δὴ} δ ΝῸ.52:54;
δοθῆ, 10:1, 806ᾳ. Δ π1|ὴρ σοποθγπῖηρ Ὑγ1Οἢ. ἰοΐβ ἀγα
οαϑβί 15 οοϑύγιοα νὰ 22} 5. 42:10; 9 ὅ06] 4:3.

(4) τυἱαὶ {ειἰ158 ἰο ἀπῃ ὁπ6 ὃν ἰοἱ, ΟΡ οί ΠΥ Ρατὺ οὗ
απ ἱπ ον ίίαησε, ἰαμε ιυλιῖοὶ, [αἰ 8 ἰο ἀπῷ ὁπ ὧν ἐπ}. 6-
ῥίίαποο; ὅπά. 1:3, ΒΞ ΠΣ ΠΝ τ ροὴ8. ἀρ Ὑἱ
τὴ6 ἱπίο ν οὐ," ἸὩΥ ρουοη τροοϊνρα Ὀγ Ἰού, 58.
57:6; Ῥε. 125:3. Μοίδρβ. υβϑὰ οὗ ἐδε ἰο 8 ἀβϑιρῃρα
ὃν ἀοά ἰο πιρῃ, Ῥβ. 16:5; [)απ.12:18; ρῶν ΣΡ ΠῚ

"ἐς απ ἴποῖ 586} γἶβα ὑπαῦ του] τηαγοβὺ βῆασα ἴῃ ἢν

- χὩ

οὐ δ ἴπὸ δῃᾶ οὔ (δ8 ἄδγϑβ," ῖὰ [8 Κιπράοτη οὗ [Π6
ΜΘβϑίδῃ (σοπιρασο ρου. 20:6).

1). }} ἃ σον οὔαγ, οἵ ἀτιϑῖ. Οποῦ [Οππα ἴῃ

τάδ ΟΙά Τοεῖ. ΦοὉ0 7:5, "ἼΡ, ἼΒΝ 02] ΠΙΘῚ ΡΞ. 3

5105, δδ.3 “ὁ Ἰγοστη8. ἀηᾶ 6]ο0 485 οὗἩἨ δαγ οἱοίῃα (1. 6.

ΘΟΥΟΓῚ) ΤΩΥ Ῥοάγ ;Ὁ τοίδυτίηρ ἴο {Π6 ἀβἢγ 5 κίη οἱ ἃ βῖοκ
Ρδύβοη, ὙΠοΝ Ὀαΐπρ ΤοῸρΉ, δηα 88 16 ὑγ6 ΓΒ βοδ]γ, ΤΠΔῪ

᾿ΒΟΟΠῚ 85 17 Βρυϊη ΚΙΘα Ὑν10}} Ο]0 48 οὗἨ φασι; ΧΣ, βώ-
᾿ λακες γῆς; δα]. ϑογδα ρεϊυεγῖϑ, 'ΤΊχα ΤΑΙ τι δ[8
, 1158 ἴΠπ|6 βατηθ ᾿γοτὰ οὗ α οἰοί, ἀπά ἃ ἐμιηὶρ τεβοιιδίϊης α -

οἱοα, ΜΊβηη. ΤΌΠΟΥ. 3, 8. 2, 5) 81; 866 ΤΠ0Γ6 ἴῃ ΤΠ]168.

Ρ. 470. Ηδπορ 15 ἀογῖνϑα ἀθηοιη. 2 ΠΠ ἴο ΤΕ 5616,

᾿ ῬΙΌΡ. ἴο 5 10 [16 ἀιιϑὲ ἴῃ Ἰυγθϑι! ηρ (866 ΡΞ Δ). ΤῊ6

Ὁ δηὰ 3 ὑγοσα ἴον 122, 0.22 ἔγοπι [Π8 τοοῖ

ἑ
Ι

[

ΘΙΥΙΩΟΪΟΡῪ 18 ΨΘΓῪ ΟὈβοιγα; 60. ΘΙ πηοηΐβ {Ποτιρ]ῦ δὰ

ων ἴο δ6

πποίοδη, ΕἸτπγ ; ὙΠ Θη66 ἀῶ ἈΠ ; 1 ρῥγοίου τορατ-
Ἰπρ' 0} 88 ἴ. ἃ. κατὸν ῬΆΘΠΟΘ αἾ50 ὈΓ. Ὡ. Ἰν}8.
δ τω. (ροπι [16 γτοοὺ 113), Ρ]. σοπβί. 313.----ἰ(αὴ [ἃ

δἠλοαγίησ, τηοίοι..] 8βλόογη τσοοί οἵ 566ρ, α ζίεεσε;
)6ὰ. 18:4, ἼΣΝΥ 3 ΓΦ ΝῚ (ἢ 6 Πγβυτατβ Οὔ μ6 ΠΠ 6 6 66

᾿ ΟΥΤΕΥ δμθθρ," 900 31:20; φοπιρατα Πἢ3,

|
|

Ι

(3) [“΄α πιοιρίπρ, 6.5." α πιοιση πιδαάοισ, Ῥ5.74:
6, Ατ. 7:1, τρρῃ 2 "66 ΚἸηρ᾽Β τῇ ΟὟ Πρ 8. ΤῊΪ5
ἈΡΡΆΤΘΣ ΤΥ 5] ρη1ῆ65 [πὸ βτβυίγι 5. οὐὗὨ [π6 ᾶγ, τ ΒΊΟΣ
[6 Κῖ.ιρ5 οὗ Ι5γ86] ροσῖαρβ τϑαιϊτϑά.

ἽΞ}} 8.7) ΕΖΥ.1:8, α ἐγοαβϑαγ αν, ἴπ6 ΟἿ οοΣ ἢ ο

᾿Πιαά τμ6 σμᾶγρα οἵ ἔπ6 τόγὰϊ ἰγϑαβιτοβ διηοηρθί [Π6

Ὶ
᾿
᾿

Ῥυβί 8, 5866 ὩΠΩ͂ΟΣ 12. ῬΊ. ΟἿ... δ ἼΞΙ1Σ στ. 7:91: δηᾷ
ὉΥ εχισυάϊπρ' [16 51 01]δηΐ, 312 Ὅλη. 3:,.2:; ἴο 118

ΒΏΒΨΘΙΒ [Π6 ϑγγῖδο ἰεϑικο βειεχαςς, ῥόμςο,
β Ῥρχβ. ἑὰς. .-Ὁ, 8}} οὗἨ Μ᾿ῈΪΟῊ ἀγθ δομῃροβοᾶ οὗ 13, 12} δη4 ]

ὙΨΒΙΘῊ 18. ἀϑοα [ο [ΌΤΤ ῬΟΒΒΘΒΒΙν 68.

Γ]3 ΡΙΌΡ. τοισῦτ, {Π|κ 113 (Υ ΒΙ ἢ 866); ΒΡΘΟΙΆ}}γ--α
(1) ἰο οπὶ α 8ίοπα, ἰο ἔονπι ὧν σε είπο, ϊχθηοα ΠῚ}
(ϑγσ. νι ὡς ἴο ῥαππ6, ἴο 5.681.)

(4) Μείαριι. ἐο σφῖυο, ἰο αὐυία οἱ, νυ] οἷ ἰ8 ἀο-
τῖνϑὰ ἴτοια (ῃ6 14δβα οἵ ουζ{πρ Δηἃ βοοϊοπίηρ οαϊ
(ἄγη. δεζπείδει, [0 τ διρεἶ6Π}, 18 ἃ5. ταμέας ἴτοχη
τέμνειν. ἘΒΡΘΟΙΔΙ]Υ ΠΠκ6 Επι6 Ξγη. 93, πιεθᾷ οὗ Ἰνοιτα
ὁοὨΐογτρᾶ οα δὴν οπα; ὅ8.71:6, ἼΣ ΠΡ ΘΝ ἌΕ
ἐ ἤγοτῃ ΤῊΥ̓ τη 6 γ᾽ 8 ΨΨΡΌπ ἴμοι μαβύ οοηΐοστοα [8ἃ-
ΥΟΌΓΒ ὌΡῸπ χη6." (ΑΥΤΆ. '»- ἴο ρῖνθ Ῥδοῖς ; ἴο ῬΆΥ;
“5

Πεγιναινοα Π73, ἀπᾷ ρσ. α, ΠἾ3, 113,

ΓῊΔΕ ἵν ᾳ 13 Νο. 1, {Ιδ666, σά. 6:20, 40: ΤΠ0Γ6
ΠΥ ΘΠ ΤᾺ νοσβα 37; Αἰαῦ. ὃ;»- ἤδροο,

ΓΙᾺ (οὗ τῃ6 [Όττὰ τ, γον ΡΟΓΒΔΡΒ “ΓΟ! Θ
4 ΔΥΓΥ Ἶ), ΡΥ. πϑῖηθ οὗ ἃ ρίδοθ οἴμουννῖβα ΠΠ ΠΟ,

ΜΠ θηοα ἰ5 ἀογῖνοα Θϑηῖ. 1} [Οἰζοπέξε7, α ΟἈ.11:
44, '{κὸ ἘΠΕ ἴτοπη γῦ}, νῷ ἴτοαὰ ΠΩ).

τοι ΠῚ Οη, ΡΘΠΑΙΓΥ, τονγατά.)

ΤῚ3 Τὸ ΟὔἹί, 85 Πὰν (866 13); ΒρΡΘΟΙΔΙΥ ΤῸ ΒΗΕΑΚ
ἃ Ηρσοϊς, ὅθη.31:10; 28:1: 1. 88. 25:4, 7; πὸ ἢδῖγ,
88 ἴῃ τπουτηΐηρ, 00 1:20; ΜΙ6.1:16; ὅγυ., ΟἿ... δὰ

Αταῦ. τ5-- 14. (Κιμπάτϑα τοοίϑβ, 41] οἵ ν]ιήοῃ πᾶν (6
ῬΥΪΠΙΔΤΎ Ρόνοῦ οὗ οαηρ, ἀτὸ ΠΙβ, 13, "13, δ, Ἵ3
Δη ὑτΆη5Ρ. Τ᾿, 566 πιηᾶαι ΤΣ, ΥΥΠ, τ, ΤΠ.) 1) Ν
11:21; 866 ππᾶδι [Π6 τοοῦ 1)8. :

ΝίΈρηαι, 722; γ]. 5) 10 δ κονη, ἀθ64 οὗὨ Θῃθτη 68,
.. 6. ἴο θ6 οὖ ΟἹ ἴο Ὀ6 5141, ΝᾺ. 1:12; ΘΟΠΙΡΆΓΘ 88
ἴο {π6 τηϑίδρμοσ, 188. 7: 20.

Πουϊναῦνοβ 18, ΠῚ3, 8ηα --

ΤΣ (ἐς οαγ 67), [Ο΄α262}, ρτ. π. οὗἨἁ ἵνο τπϑῃ,
ς ΟἸι. 4:46. ᾿

ΓῚΣ (ἄσοπι τ τοοῦ 3) α σμέξΐπῳ 9 βίοποϑ.
ὙγΆΘποα ΠῚ 3 1 Κἰπρβ 5:31, δα βἰπρὶγ ΠῚ}8 ουΐ
βίοπεβ, ΘΒ ΠΥ ϑφμαγοίί, ἴβα.9:9: 1 Κὶ. 6:36; 7:9,
11,12; Ἰῦχ. 20:25. "

1. 212 τὰς ΟῚ» (Κἰπατοα τὸ Ἅ13).----(1) Ῥῖορ. τὸ
5ΤΕΙΡ ΟΕΕ, 85 5Κῖη ἴτοιῃ ἤδθβη, Τὸ Ε-ΑΥ, Μιο. 3:2,
(Ατϑῦ. ΡῈ ἴο Ὀ6 ρ4}16 «πᾶ ννουπαρά, πβθα οὔδα Ὀθαβί
οὔ Ὀαγᾶσῃ, οαεἴζπηδει {ε0π.)ὺ Ηδποο.--

(2) ἰο μέποξ οὗ, οὐ αἰσαν, ᾿κὸ Εγτ. γᾶ Πβῃ. δος

---(α) ὈΥ ορβὴ ἴοσςβ, 4 88. 23:21, 12 ΓΩΠΙ ΤΙΝ δ})}
ΤΥ ΘΒ ο ΡΙ πο] οα {π6 Ἔρθασ ἔγοιῃι ἴπ6 Βαπά οὔ τ85

1)---Ὁ}}}

ΟΙΧΥῚΙ

ργρθδη" α Ο. 11:53: 900 24:90, κἼμδ. ΡΟ Κ 86 ᾿
οὔρβδλη Ἰτοπὶ {16 τῃοῦμο ΓΒ Ὀσθαβυ;" ἀθι.31:31. “1
δαγθᾶ ἰδὲ ἐοι νοι δ τὰ Κὸ τ γ ἀδαρ]ο ΓΒ αὐ Ύ '

ἔγοηλ π16,᾿" σα. 28:21.
ΝΌΠιθη, δυ. 21:23. 1 Δ ἈρΡΡΙ]6α Β6η50, 00 24:10,
δου οὉ 57)» Ὁ ΠΓΟΣ ΠΝ “ ἀτουρ)ιῦ ἀπ μεαῦ τά Κα

{1564 οὗἩἨ [6 οαγγυίησ οὔ οὗ ’

Ξ ]
ΑὙΔῪ [ῃ6 5Π0Ν Ὑϑίο στ," 1.6. ΤΠΘΥ ΔΌδοΓΡ, ἀγῖηκ ἀρ.᾿

7: 15 πιοσα οὔβῃ ιτι56ἀ ---ἰδ) οὗ ὁηβ Ὑπὸ ἐακ 68 10 ἢ τηι-
δε, οἰαίνι8 τ ᾿ὐπιϑ ες ἢ (απ Πά τεῖβεπ) 616 ροοάβ οὗ
ἈΠΟΙηδγ Ὀγ 1η)δοα οὗ δὴν ΚΙηα, Φο0 0:19: 24:2;
Μ|ς. τὰ; Θβρθοίδ!ν δορὰ οὗ 116 τόσα ρον τα] 80,
(Δ κ685 [Ὁ ἰχαβοὶῦ (ὴη6 ροοάβ οὗ [η6 θοῦ, τ ΒΘΙΠΕΥ
ὈΥ Υἱοίΐθπμοα οὐ ΟΥ̓ ἔγαυα, μου]. 5:23} 06Γ. 21:12;
42:3.

(3) νἱ δοο. οὗἨὨ ρϑύβοῃ, ἴο ἀδβροῖἑ ΠΥ ὁπ6---(α)

Ῥτορουῖϊυ, δυά. 9:95; 8. 35:10.---ἰ() Ὀγ ἔταυὰ δηὰ 12.

Ἰη)υβῦσα, ᾿.ᾳ ΡΟΣ, [μδν. 19:13; Ρυο. 22:29; 58:94.

Ῥατῖ. ρμα58. 218 δι. 28:20.

ΝΊΡΗΑΙ, ρΡ888. (0 δὲ ἰαΐξεπ αἰσαν, υβραὰ οὗ 5166}, το.

4:16.
ΤἼῊο ἀογνδίϊνος ἰΌ]]οὐν Ὀγδβϑηῖὶ,νυ.
Ρ Υ

δ 8ὴ ὉΠΏΒ6α τοοῦ, ἴ. α. ΑΥΔΌ. ἐξ ἐο οἰλίτρ,
ἰο πε ΝΜ: ἃ ἄονθ. ΗἩρηοθ ὍΝ,

"1 τι. παρῖΐπε, τοδδετν, ἀπ οοποτζ. σοοας οίαϊποα
ὃν οτος απὰ υτοπῷ, μον. 5:21] ἴβα. 61:8; 213 13}

ἘΖα. 42:29. ΕὈἸΙο οα ὉΥ ἃ γμοῤῥεῦνε; ΜῊΝ οὐνΐσα ,

ΘΟΟΌΓΒ [86 ἔΌΓΊΗ ----
“18 τᾷ. Ἐξο. 18:18; Εοο. 5:7.

ΠΡ σοπϑῖ. ΝΣ (1584. 3:14) 1α. πΡ}} ΠΕ ἘΖα.18:
0. 1ᾳ. 2.1 τρ δοοάβ ἴβκοη ΔΙΥΔΥῪ ἔτοπὶ [Π16 ΡΟΟΙ,
ἴ54. 3:14.

Ὁ]3 ΔῺ Ὀπιι5θα χοοΐ, ὈΓ. ἐὸ σε Οὗ κα τῃ6 Αὐαδὶς
»Δ»- δά ΧΩ (ΒΘ ησ8 ΜΞ «768, ἰἤ!6. ουὐηρ ΟἹΓ

οὗ ἃ 8114 016); σοιρασα ἀπάδγ [6 στοοῖ 113,
ι.56 οὗἩ ΗΘΌτονν ἰδηρύδρο 1Ὁ 15 ΔΡΡΙ]]6α τὸ 116 δ ρηϊῆρα-
τοι οὗὁἩ ομέξίηᾳ ΟἹ, ἀδυουτίπο, κὸ τἴὴ6 Κιπάγοα
93, ὨΘῚ3 (οοτηρατα 8 Νο. 3); ψΒ6πο6---

ὯΪλ τη. α 8ροοῖοβ ΟΓ ἰοσιι8 , 80 6116 ἴτοιηῃ 115 δα πρ'
οἵ; πκὸ 2. ὉΠ, 006] 1:4; 2:25: ΔΙποβ 4:9; Τδγρ.
ὃς ἐλ α ογεερίπο ἰοουβῖ, τ Ποὰῦ τυῖηρβθΒ. ὅϑγσίδο
ἰφ λ:9, ὙΏΙΟΝ ΧΙ οορταρ ἢ 8 δχρίδϊα, α ἰοσιιϑὲ
εὐίἐιοιξ τοΐπφϑ; οοτὰρ Οϑρ(ἢῇ : ὕἤο ρμὰ}} ἴῃ ρίθοοϑθ; ἰσλο
ἴὸο οσοπιὶ, οΟΙᾺ ἴτομλ 186 ἰάοα οἵ ῥἰποκίηρ. 1 ΧΧ,
κάμπη. δυϊρ. ἐγμοα. [κ΄ 3566. ΟἼβάποσ οἱ Ψ06] Ἰοσ.
εἰ:.

ΟΝ (τ ραὐηρς ἈΡἢ, [Θα:Ζαπιῖ, ὑσ. α' οὗ ἃ πὔδη,
χε. 4:48; ΝρΆ. 7:51.

ΙΪηῃ 1π6

κεν ΠΡ ἐς 16 δῆοερ [21] ἴῃ τῃ6 1014.
Ι ἐξξλ ἔξω πρόβατα.

ὙΠ
Δ θο6 ΠῚ.
Δ} 8ὴ ἀπαβοὶ σουΐ, 1.ᾳ. ΜᾺ Νο., ἰο «πὶ αἀοισθη α

“ἘΞ 1.11. ἴο ουϊ,
ἴο ῥσθηα; ὙΠ]. τὸ οαἱ πννοοα ἴτοιη ἃ ἴσϑα.
Δ τὰ, τὰ δας, Ὧ13 ἐλό ἐσθ οΓ α [εἰ]εἀ ἰτ66,

ὅο0 14:8; Ποῆςθ, ἀπ ἐγμπῖ, δα. 11:1; δπα ουθῃ
ἰλαῦ οὗ ἃ ἴσβα ὨΘΥ ῥἰδηϊοα, Ἀῃ4. ῬΌΙηρ ἰοσί ἢ 118

ἴσο. ΟΟΙΏΡΔΓΘ ξ95- (οη). 11. 8ᾶπα ξ

Ἡρηοο----

ἢγβῦ τοοῖβ, [58. 40:24. Ασδθὶο εὐσς. πα ἐσηῖς οὗ ἃ
ς-

᾿ραϊπα; ὅγχ. ἰϑιὰς ἃ {ὩΚ, ἃ βἰδμᾶθν βίδηι.

“3 ἴαξ. ὙΠ) (566 Νο. 3), αϑὰ Ἴ2) (Νο. 4).
(1) τὸ σῦτ, ΤῸ ΡΙΥΙΡΕ, 1 ΚΙ. 3:25, 26; Ῥβ. 136:
5. Ἔ Υ

(Αταθ. εἰς. ἴο δὰῦ οἵδ, ὅγτ. ἑϊςς. ἴο Οὐ ΔΥΓΔΥ,

δτοσηα, Οομρ. ἴΠ6 τοιπασὶς οὐ 13, ΤΊ, ἘΒροοια γ.
Τα]αϊθα ἃ ὍΣ, ἼΞ, ὦιΞ ; ἀπὰ ΜΠ (μ6 Ἰειύοσθ.

᾿ ἀγαπδροβθα, ἴ), 2, Π13.)

(4) ὦ ομὲ ἀοιση ἩΦΗΕῚ 4 Κι. 6:4. ὅθε ΠῚ}22,
δα ᾿Σ 2 δὴ ἀχϑ, ἴγομλ [86 ἀδοδυὰ τὰ.

(3) ἰο δαὶ πρ, ἰο ἀευοιν, ἔγουη ἴδ 1ᾶρα οὗ οατηρο
ἴοοά, 566 δὰ 3. Νο. 4, αηὰ ΠῚΞ Νο. 4. 80 ἴιἴ. Ὁ. 188.
9: 19, ἀϑοὰ ἰβοτθ οὗ 186 ΕἰδΌρ μον οὔ νασ. Αὔδρ.ς

ἴο δαῇ συ κ]γ, ἴο Βα ρου, τὸ ΚΙ]].

(4) ἰοὸ ἀφοῦ δε, ἴο τάν, ἐο σοπϑεϊίαίς, ἴα. ΛΔ.

θοῦ 22:28; 85 3, ὅλος ἴῃ Ομδίαβα δπὰ ϑγσγίδα,
ΘΟΠΊΡΆΓΘ πΎν3,

(5) ἱπίγαηβ. ἕο σε ΟΙ͂, ἰο «([ατὶ. ΗΔ}. 3:17, ἙΝ
ΤΧΧ.:

(Αταῦιῖς δεν ΒΡΘΟΙἢΪν ὑϑοὰ οἵ

ὙγΑΙΘΓ ἀρογθαβηρ.)

ἡμρας τὰ Ρᾶ88. οὗ Κὰὶ Νο. 4, ἰο δὲ ἀεενεεά,
Ἐπί. 4

(:) ἤ ἧς δεραταΐεά, ἐποϊμαεἀ [οπὶ ὁ 7. 4 ΟἈ,
“8:21, ΠῚ) ΠΣ Ἢ 5. “ἸῸΣ Βα κα δχοϊυδϑᾶ
ἔγοτη ἰδὲ Ἰιουες οὔ 04." [58. 53:8, ὉΠ ΥΝῸ ἼΣ 3
(ἢ ντῶ8 χα] πάοα [σὰν ο77} διακ βις ων ἐδ "
᾿νίησ." 5. 88:6.

(3) ἰο δὲ ἰαΐεπ αισαν [οὶ ΟΥ7, ἰορενίϑἢ, Γδιη.ς
4:54. ὙΥ ΗΠ ἃ αδῖ, Ῥίορα. ΕΖα. 37:11, 32} ὙΒΙ

ἐγγ6 Ἀγ Ἰοβῦ" (ΑταΡ. Σ᾽.5» ΟΔΙΔΤΙΥ, ἀοδίντιοείοπ,)

Βογϊν νοβ [Ό]]ονν, ἀγοδρε ΠῚ 0.

"Ὁ ΟἼ".----(1) 1.ᾳ. ΗςὉ. Νο.1, ἐο οἰ, ἰο οἰ αἰσαν,
866 ΠΠ}||. 4].

(2) 1. ᾳ. ΗοὉ. Νο. 4, ἐο ἄξονες, ἰο ἀεοΐαε, ἐς ἐδ.
ἰα ἰτ8 ἢ, Βροοΐα}]ν ἀδοὰ οὔ ἔλθ. Ῥασῖ. ρ]. 113 με. δὰ
αἀεοίαον8, ἰφέ εν τη 7 8, ἤρσα (6 ΟΒα!άθο βεσυϊο
ὥστε, νγῇο, ἔγοτι [86 μι βιοη οἵ 186 βίϑγβ αἱ, 88 Ἰιοῖϊ

΄

ν.--] σΙΧΥΙΙ Ἔ ν)--5}}

οἵ δἰτίμ, ΟΥ̓ νατίουιβ δίβ οἵ σοπιρυΐαίίοι ἀπὰ αἰνϊηίπρ [ ουτνοα (8886. (886 τοοῦ 118), Θοιαρ. ὕεστη. 385"ὦ, ἔτοιι
(Νυσηοτὶ Βαγ]οπὶΐ, ον. ὕαγτα. ἱ. 11,2}, ἀθιουταῖμθα ᾿ Ῥεέπρεπ, δά δεη.
{05 [ἴα οὗ ᾿πᾶϊν!άτ815. δῃ. 2:27; 4:4: 5:7, 11. ΠῚ, ὙΠ πρτοηον οὔκ εν Γρολα ΓῺ ἢ

(ὈμΡ. ΟἿ. δὲ 13 ἄδοτοο, ἰπ [πὸ ΤΌ. τιδοα οὗὨ ἔπ ' παν :
ϊνίπο ἄφοτθο, ἔδιθ. [13 [πὸ τῷ οὗ οἀβέηρ᾽ πα 1168, εὐ Ε [π6 βοσνδηί οὗ Ε]15η8, 4 Κὶ, 4:12, 564.; 5:90,

οἵ ΜΓ ΠΙΟὮ. ΘΟΙΡ. ΤΥ Οοτησλοηῦ. οἡ 158. νο]. 11, ν. 340.
ἸΤΉΡΕΛΙ,, ἐο δε σμὶ ΟἿ, 3 γτοῦ, ἴδια. ΠΝ Ἰλδλ.

ὉΠ} 85 Ὁπιιβοᾶ τοοῦ, χοῦ. 1. 4. Αὐαδὶς
4:48. ἀπά ἴῃ ἴη6 ΗΘΌΓΘΥ τηλπποῦ, ΠΡ 3 ΠΠ γογ86 34. -ἴ ῃ Ν" 4

:-

3 (1) α ρίεεε, α ῥατὲ, Ὁ]. Ὁ 13 ρατ ἐ8 οἵ ν]Ἱοπι8,
ὅδη. 15:17; ἐδ ρανὲβ οἵ ]ὸ αἰν!ἀοα 864, Ῥβαΐα 1 Ῥθαμητηα ἐ δωγη, ἰο Κίαηιθ, νΘμ66 μεῖς ἃ φτοδί
136: 13.

(2) αετεν [α΄ατ6ν], (ρτοῦ. “ρ]δοα ουἱὐ ΟΥ̓"
ὀχ ΟΟΙΡΙ6 Θ ἢ), Ρσ. τ. οὔα ΟἿΌΥ, ΤΟΓΙΛΟΤΙΥ ἃ τογαῖ ΟἷΤΥ οὗ
[ἢ Οπηλαηϊίοβ (Φόϑῃ. 10:33; 12:12} 5ἰὑπαιρα ἴῃ
[Ππ6 ψιϑύθυη Ὀοσάογ οἵ {μ6 {τἱρε οὗ ἘΡΗγχαΐτα (Φοβδ
16:3); ἀ]]οὐαα ἴο {ΠΗ Τιον] 65 (9 05}. 21:21}; ΔΙΠΟΠΡ ἢ
(6. δποῖθηῦ 1] 1 απ. ὑνοσα ποῦ ὌΧρο θα (Φοσῆαδ
10:10; Φαυά. 1:29). Τα τνναβίο Ὁ. 116 Ερυρἕδῃβ,
θυΐῦ τοβίοσθα ὈΥ ϑδοϊοιηοη (1 ΚΙ. 9:15---17).

ΓΚ, οηοο Ἰουηᾷ μον. 16:45, ΠῚ} ΚΓΟΝ ἐηῖο
8 ἀοϑβοτί ᾿ἰαπι]." ὙΤΠ6 βαπηθ {Πὶπρ' 185 ΘΧΡΓαβΒΘα 1Π
ΨΘΙΒ6510,21, πᾶ 25, ἔπ. ΠΊΞ9Π, ΤΙΧΧ. εἰς γῆν ἄβα-
τον. Ὑαΐρ. ἐπ ἐόγγαπα βοἰϊαγίαπι. Τὸ Ῥτοροτῖν ἀβποῦαϑβ,
ἰαπά φαΐοη ΟἿ, παϊεα, ἀευοϊά ὁ πόνδαφε, ἴτοτα
ἴπ6 βἰρηιποδίίοη οὗ θαύϊηρ' (866 [πὸ χοοῦ Νὸο. 3); πὸ

τῳ.» ἥωὉ"“

[86 Ατδθὶς ΠΥ ἘΞ 588 Καμπηῦβ, Ρ. 699, ϑ'χίβϑο

(Ὁ. ἀμά Ὁ Ῥεΐπρ ἰμ!θτομδηρθᾶλ), ἐο {ἐφ λὲ α ἔτ, Μεα,

ἤγο Ὀυχπίηρ' νϑμθιμθηθγ, ἀθθθππα, ἴτοται [86 ὈΥΪΏΔΓΥ
βίοοϊς ὨΠ, ΘΠ, Ἡδηοο---

ΓΟ {, ρὶ. ΠΣ, ΠΣ (( Εζο. 1:13), ἰΐυε σοαί
(ἀϊδτγοπι ἴτοπι ὉΠΒ ἃ Ὀἰδοῖς οοαὶ, Ῥσον. 6:21). δοῦ
41:13: Ῥγον. 6:28; [βὰ. 44:10, [Ὁ}]}γ ὡς ὍΠ3 Τ,οΥ.
16:12. Ῥοοῦ. ἐἶσα σοαΐβ ἅτ ἰϑοὰ [ῸὉΓ ἐϊγμιίηϊηρϑ,
2 88. 2210, 13. Ηθποδ πι564 οἵἉ ρΡῃΠ]5Ππι6πῖ8 βοηῦ ὃν
αοά, 5. 140:11. “εἶν οοδὶβ ὑροὰ [6 μοδα," ἃ
ῬΙΟνΘΓΌΪΆ] ΟΧΡΙΓΘβϑῖομ ΤῸ ΔΠῪ {Πὶπρ ΥΘΙῪ {τομ]6-
80ΠΊ6, ΏΙΟΙ ρῖνοβ ΔΠΥῪ ΟἿΘ ΥὙΘΙῪ ρστοδῦ ραΐη ἂπὰ ἴοχ-
τηρηῦ. σον. 25:21, κ' 1| [Π1π6 πον Παηρογ, [δοᾶ
ΐπι; 1 6 ὉΠἰτϑῦ, οἷν ἴση αὐηκ. 22... τὰοὰ νὴ]
ὮΘΔΡ 6088 οὔ ἼΤΘ οὐ 18 μοβᾶ," 1. 6. 80 ποὺ νὴ]
ΟΥ̓ΟΡ ΜΉ ΘΙτα. Ὠἰπὰ ὙΠ ΨΟΙῪ ἈΘΆΨΥ ΟΔΓΘ8, ἃ πα ἢ6 ν7}}
6 Δϑῃδιηθα οὗ ὨΪ8 βηταϊ ἀραϊηϑύ [Π66: οοτηρ. οηι.
12:40. [πη [πὸ ΤΙΔΏΠΟΣ [16 ΑΥ̓ΔῸΒ 58 Υ ρι τ ΠΥ ΟΪΥ
(6085 οὗ τῆς μοασί, ἴσα οὗ ἴῃς Ἰῖνον," ἴο ἀδηοίθ
ῬαΓΠΙπρ ο8Γ68, 8Π4 ἃ ταϊπα ποαϊθα ἀπά β Π μβοϑα ὑν] ἢ
58Π.Π1|6. ΟὈΙΙΡΔΙΘ ΤΩΥ̓ ΤΟΙΠΔΓΚΒ οα (818 ΘΧΡΓΘΒΒΙΟῊ
ἴῃ Βοβθην ον, ΠΡ. 1. Ῥᾶρα 140, δηᾶὰ 1ῃὴ {πὸ Ἰωοπᾶ.
ΟἸαβϑίοαὶ Φουσηδὶ, ΝΟ. 54, Ρ. 244. ἘΠΕ τα ἃ ἐΐϑὲ
οσοαί, νὨΔοῖ ἃϊοπα το δ πη ἴο ΚΟΘΡ ἴῃ το, [τ 1Π6
τ. ζώπυρον, ἀθποίοβ [Π8 ΟὨΪΥ͂ πορα οἵ ἃ τϑδα δἰτηοβί
ἀοδϑίχογϑα, 4 ὅ8. 14:7.

3.2 ᾿"
δι ο ὈΔΓΓΘΗ.

ΓΙᾺ φοπβί. Γ}3} ΟἿ. ἢ δον θ6, δοπίθηοε οἵ ἀοά,
οὗ Δηρ6 15 [3], Ὅδῃ. 4:14,21. ΕὙΘΟΠΘΠΠΥ ἰπ ΤΆΓρ.
Οοπρ. [πὸ τοοῦ Νο. 4, μα ὅσ. ᾿:} δ

ΓΙ} ἴ--(Αγ ἐλ6 ἔονπι, ἔστ 6 οἵαν τλδη, 80 οδ θα

ἔτοπι οὐὐπηρ' Δηα [Ογπηηρ; σοπιρ. Φ 5 ἴσοι Δ ἢ, ἀπά
ἘχΘπΟΝ ἑαϊϊ 6. Τίᾶτὰ. 4:7. Τὸ [115 δου Ασδθὶς

“-

ΓΤ) 1.4. Αὐδθὶο κπΞ- ἴο ἤδτηβ (8ε6α 23}
ὙΓΏΘΠΟΘ ----

Ιλ [Οαἅαἢ απ}, Ῥτ. π. οὗ ἃ 808. οὗ Νδβογ, ἴἁβῃ.
φῷ: 24. ῬΟΙΏ. οΔ]] 6 1. α. ρπυσι Βανηρ Πδυηρ᾽ ΘΥ̓ΕΒ.

, γ2--
(2) ἃ ραγί οἵ [π6 βαποίθατῃ αὖ δ ουιιβα] θην; ἃ 8 ΤΆΤ 8
ΤτηδΥ 6 (ΟἸ]Θοῖρα ἴσου Π6 πο νΘΥῪ οἰθαῦ οσγᾶβ, ἘΖΘ.
41:12---ῦ; 42:1,10,13; αἢ αὔόα ΟΥ̓́ ποίοδιγ 6 ἴὺ
ὅπ πουίμοση ραν οὗ {Π16 ΓΘ ρ]6, ἃ μυιπᾶτγοα οἱ [8
Ἰοπρ' πὰ Ὀσοδά, βυγγοιπάβα υν10}} ἃ ρα οαϊασ Ὀ8114-
ἱπρ' (Π23, 023, νυ}. 66115 (ΠἾΣΦ᾽9) αὖ (Π6 846. 1 ΧΧ.
τὸ ἀπύόλοιπον.

μεσστενε. -- ἀπ -ὸ τ --. ᾿ . ώ...ψ........... 6Θῦ0ἍὉὩὉὉὦ «τῷ .-«ὦὦ πτὰὦ Ὁ ταῦτ. πασιυτονινανπον::οπρνσι".- - παυιπωαανιισααιε, απο ---πτημαμαςητττς. «απῃμα αγηραμαμα. αν πισπευπαπποπθαμασαα..
τ

ΒΡ ᾿.ᾳ ΟἈ. 28, ὅγυ. σις, ἴο Ῥομᾷ, ἴο ΒΟΥ

ομΘβο ἢ ἄον. Ηρμποο ἸΠ3,

Δ 1 8. 27:8 "1 (35 Ὑ22), [ΓΟ ἱχνί 687, ργ. ΓΤ: δὴ ππυβοὰ τοοί. ΑΥΑΡ. καὶρ- (ὁ .ν146 οηθ-
ἢ, οὗὁἨ ἃ Ρεορία ἀοίβαϊθα Ὀγ Πᾶν! ἡ 8116 μα βο)ουτηοᾶ πος ΡΝ Σ 2) Ηδῆδε:.-.
διημοησϑί (6 ῬὮ]]Π501π68, ΡΓΟΌ. ᾿π μα ἰδηίβ οὗ [Π6 οἷν τὴς πῇ" ἈΘΤΡ΄ἈΟΕ, ἜΠ:
ἄοζον (8). ΠΕ (“ ΒΙάῖπρ-Ρ1466)), [Θαλα, μγ. ἢ, τὰ, Ἐμυ,
ἯΤΙΣ τὰ. ἐδ εἰν οἵ τορ(1]68, Τὸν. 11:44; οὗ 86Γ- 9:47. Νφβ, 1:40.
Ῥθηΐβ, (ἀθηββ15 3:14, 80 οδ]]οα ἴσον ἰΐ5 Ὀοΐπρ Ὀοηί, Δ 866 δὲ5).

δ. ΝΣ

ΝΟΣ [ον ΝΡ, ας. 55. Νο. Π, ἰο δίοιο ἰο-
φείλετ ἃ5 ναἴοσ. Ηδηοο---

δ" ἃ γηογα ΤΆΤΟΙΥ δ} Ζοῥο. 14:4, πα δ᾽} 15ὰ. 40:4;
ὉΥ͂ οπαϊέεῖου οἵ ΑἸΘΡΙ "ἃ, οοπϑβί. δ 3 δπὰ "ἃ; 0]. ὑγ.:
ΓΊΝΝ (τεδα ΓῚΝ)) 2 Κ᾿: 16; ἘΖε.6: 3 3:2, Ὀπί
ἸΟΓα οὗἴδα ἰγᾶηϑρ. ΠῚ δ, ἘΠῚ δ ῆχ ΠΝ) ἘΖΩ.
25:8 6. (τι. Ζοα. 14:5.) Κι γ6 158 4),α σαΐί εν, 80 ο4Π6
ἥἕζοτα [06 ψαΐεσ ἤοινίηρ ορ μα ἴσα; ἤθποθ α αι,
ἰοισ τεσίοπ. (ΤῊΘ ᾿δατπθα τη δμααϊγα Ὑ ΒΘ μ Σ᾽ ΟΥ.
γαῖα, γῆ, αο1}. σαι, Ἰλαῖο ἢ σαῖν, αΘστα. θαι ἅττα οορ-
ὨΔΙ6). 1 ΑἸ δ.8 ἔγοσω ΠΣ Δαν ΒΙοἢ ἀδπούοβ αν θυ ναϊοσρα
ὈΥ ἃ ἴογγθπηῖ, δἰβο ἴγοπιὶ ΠΡ)3 δηαὰ ῬΌΣ), νυ Βῖ ἢ ἀδποίθ
ἱεσροῦ υἱαΐηβ ἀπά ἰοναὶ στουπά (8.6 Πδἰαηα] ῬδΙθβί.
448, 564.); ἀῃἃ δῆοθ 10 15 αϑϑᾶ οὗἁ βοῖὴβ ρα ΟΊ ᾺΓ
γΔ]16γ8, ἦαδι ἃ8 Οἴου ἀγὸ οδ]]ρᾶ ὉΠ), ΠΌΡΞ, ΡΌΝ.
ΤῊΙΒ ΠδΠ6 15 ΔΡΡΙ 16 ἴο ----

(α) 313 3, 2 [116 γΆ]]1ΘΥ οὗ 1μ6 βοὴ οἵ Ηϊη-
ποῖα}, 96 Γ.7:39.; 19:2,6: Ὀδπ ὯΔ 2 ΚΙ. 23:10
Δ'Π2: ὩΣ "} Φοεὶιν. 15:8, ἴο ἧς βου (ἢ δηᾷ δαβὶ [2 ν 681]
οὔ Φογυβαίθι, [του ρ ἢ ΥΒΊΟΒ τᾶπ {Π6 ΒοῦΒθση Ὀομπάᾶ-
ΔΙῪ οὗ Βεπ]διηΐη, ἃπα τπ6 ποτγίδμϑγη οἵ υσδῃ (Φοβὶ.
15:8; 18:16}, ΓοπιΥ κα 6 [Ὁ ἴπ6 ΠΌΙδΠ ΒΕ ΓΙ 685
οἴϊοτοᾶ ἴω Μοϊοος (2 Κίησβ, {6ζ. 1. ]. 6. 9.); 4150 Ἑδ]]ϑᾶ
ΠΡ, πᾶ κατ᾽ ἐξοχὴν 3 Ὁ ἴδ. 2:23.

Ὧ) ὈΝΡῚΠ "} δπὰ πῃ (πὲ ἀτὶ. Ὁ ΡΡΊΠΠ 3} (ἐλ ναὶ-
ἐεν οὗΓ ΠΝ ΝΘΗ.11:38, οἡ [68 φογάουβ οὔ ὉᾶΘᾳ,
ὙΠ} ἃ ὙἹ]Παρα οὗ {Π| 58Π16 ΠΔΙ6.

(ο) ὈΝΠΠΕΙ Εν ὁ (ἐδὲ υαΐ εν ΜϊοΝ σα ορεπε), οἡ
6. που 6, Ὀογάθιβ οἵ (ἢ6 ὑτἴδα οὗ Ζοουίομ, ΦοΒἢ.
19:14,27.

(ὦ) Πρ ΝΣ ΡῈ, 60:2; 2 δὰ. δ: 13, ἐλ υαἰϊεν οὗ
εαἰΐ, ἀΘΑΥ ἴμ6 Π)οδα 868.

(6) ὉΣΔΡΠ "3 ἐδε ναῖϊϊεν οΥ Ραβ8ε)8 ὃψ, ἘΖα. 39:11;
ἴο 1Π6 οαϑὶ οἵ 1[Π6 868 οἵ χα ]1|66.

() ὈΥ ΥΣ " ἐλὲ υαϊῖοῃ ὁ ἔψαπαβ, ἴὰ τμ6 {τἴδ6 οὗ
Βαη]ατηΐη, 1 88.13::18.

(φ) ΠΒ᾽ ΝΣ 1π (86 ρ]αίη. ὁοα ΠΙΓΥ οὗὨ 86 ἐπ]06 οὗ
δυάδῇῃ, 4 (ἢ. 14:0.

(1) 2 1} ἀνθ δ 5 (6116 γΆ}16γ)), 8. Ρίαοθ ου Μουῃηΐ
Ῥίβσϑῇ, ΟΥ̓ῸΥ ἁραϊηϑὶ ΒΟ πβον, 1π 186 ἰαπά οὗ ΜοδΌ,
ἃ δίδοη οὗ [6 ΙΒγαβ 65, Νμ.. 21:20: δα. 3:20;
4:40.

3 δὴ πηυβοᾶ τοοί, Βανΐπρ [Π6 εἰρη βοαΐοῃ ἐὸ
δίπαά, ἰο σοι ρῖς, Ἰκα τ1πῃ6 Αγδρ, οἷ Ὁ Μαά. Υς Οοη).

ὥῳως-

1. τὸ Ὀἱμά νν10} ἔδύῦουβ, α.3 ἃ Ῥομά, ἃ ἔδέϊοσ, ἃ ἐμοπρ,
Ἀπ ὙΠ ἃ ργθῆχοα ρυΐίαγαὶ ἼΩΝ, ἼϑκΣ λΚΊ, ἼὲΣ (ροῦ-
μδρ85 ἽΠι, 1Π3). Ιη [Π|ὸ τνϑβϑίοσῃ Ἰαπρτιαρθβ ΘΟΠΊΡΆΓΘ
(ῃς τοοῦ ραδέπ, βαϊΐεῃ, 1. 6. ο ΘΟΌΡΙΘ; ὙΒθποα Θαίίο,
Φουίίαπῳ, διείο, (οαΐθη4), εἴθ. Ἠρηςο---

ΟΙΧΥΙΠ

ἩΠλλ-τὰὰ

Ἐ}) δ τη.---(Ὁ α ἐλτεαά, α ἐδλοπῷ, ἴβα. 48:4, οὗ ε
51} ποοϊκοά ρθορ]ο, ἼΞΎΝ ΟΡ Ὃϑ “ἼΩΥ Ὡροῖς 15 δὴ τος
τ τοαά," οὐ χοᾶ.

(2) α πέτυε, ἰδπάοη, ΟἿ. δ}, ὅγτ. ἱεπος
42:33; Ρ]. ΕΖα. 37:8; 900 10:11; 40:17.

ΓΙῸΣ ᾧ ΓΠῚΣ (ΔΠοκ 4:10), ἴα. ΠῚ», ἴθι αν
σον. Π3᾽).

(1)τὸ ΒΕΒΑΚΌΟΟΤΥ, ΤῸ ΒΌΕΒΤ ΕΟΚΤΗ, τπβθα οἵα ΓΝΕΙ
Ὀχρακίηρ οὐδ ἔγοπι 115 δοῦτοθ, ΦοὉ 40:23; οὗ ἃ Ομ)
ἰββυίηρσ ἤγοτῃ [π6 νου, 10. 38:8; οὗ ἃ δβοϊάΐϊεσ στβ ληρ

ἴο Ὀδι6, ΕΖο. 32:2. (Θγγῖδο ἴο Ὀγέδκ ἴοσἢ 88
ὙΔΙΟΥ, 85 ἃ οὨ Πα ἔγομι (ῃ6 νου ; ΟἿ. 14.) ΟΞΡΘο ἢν
ἴο τυϑὴ [οστὰ ὑο Ὀ46116.)

(2) 1888. 0 οαμ8ὲ ἰο ὕγεαΐξ ὕζονγίκ, ΟΥ ἰοὸ οοτιέ
ονιλ, ἃ5. δὰ Ἰηΐδηῦ, ἰο τ ἵπῳ Ηἰτα γον ἐκ ἴτοτη Π6
ὙΟ; Ρ8. 22:Ὅ10, [939 ὙΠ ΠΡΝΞ ἐγ ἴμοὰ ἀιαβί
[46 τὴ ἤτομα [86 "νοῦ; Πὲ 15. ἃ Τάχα ἤοστι οὗ [Ἐς
Ῥαγιοῖριθ; σοταρ. θῃσρ. 402. ΟΥ̓ ἃ τροῖμου, ἰο τη
͵7οτίλ, ΜΊο. 4:10.

ΗΊΡΗΙΙ,, 0 586 ζοτ ιν ἴτοτα Ια λπρ- Ϊδοοβ; ῥαγί,
ΓΔ συά. 20:33. Ηδποα ᾿Π}3.

ΓΔ ον ΠῚ ΟἩ. Αρβει, ἐο ὅγϑαῖ, δυτϑβὲ ξοτίλ, 88
ὙΓ1Π4, 85 1 ἴο Βαί16, δη. 7 : 2; 866 ἄρονθ, 16 ἩΘΌΤΘΥ
τοοῦ Νο. 1.

ΓΔ (ὦ Ῥχρακίηρ Τότ," 86. οὐ 6 ἐσαῃίαϊπ),
[Οἰαλ7], ργ. π. οἵ ἃ ρίδοβ ἤθὰγ αἴθθοι, 2 ὅδ. 2: 24.

δφη.

ἢ} ΡῬΙῸΡ. α εἷσεν, 80. οδ]]θα ἴγομη 118 διιγϑέδηφ
ονιλ ἔγοτα 115 Ἰοαη ῖηβ, οοράγο 5400 40:23. Τὸ Εις

ΔΏΒΜΕΙΒ (86 ἀτὰρ. (ἱπῖςς ἃπά 2 πὶ, ΜΈΝ [Βο
ΑΥ̓ΔῸΒ ΘΟΤΩΙΏΟΠΙΥ τ186 ΟὗὨἨ ἸΔΥΡΘΙ ΤΊν ΓΒ, ἃ5 ἰῃ6 αδηροβ,
Αταχοβ. ἴῃ Ηρθργον 11 18 ΡὈΧ. ἢ.--

(4) ΟΥ̓ ἃ ἴουμπίαϊη, ΜΠ ἃ βίγθαιῃ δπᾶ Ῥοηα5, ΠΘΆΓ
Φοιββ θαι, οα]Π64 οἰβθνμθγα Τύλῳ [Βὰΐ τι18 15 ἃ πιΐϑ
[ΔἸκ6, ἼΒΕΣ ἼΘΙ αἰ ΠΘΥΘΠ1], 1 Κὶ. 1:232,38; 2.32.
80; 23:14.

(2) Τῆιε ββοοπὰ οὔεμο ἔθ. σῖνουβ οὐ Ῥαγδάϊβθ, ΒΟ
18 βα14ἃ ἴο βαστουπά {Π6 ἰαπά οὗ [5 (3 Π]ορΡ[4), ἄθα.
2:13. βοιηθ ὙΠῸ [ὉΠ]οὺν [ῃ6 Ατδὸο πιο οὗ ἴΠ8 "ντογὰ
ὡ5:»- ππαογβίαπα ἴλ6 Αὐάχοβ, δηα Π6Ὺ 8 Κα ΕἿ3

ἴῃ 1815 ρἰδεβ ἴῃ ἃ βι στ βοδίλοη θη ΤΟΥ ἀμ" ἴοσθπΐ τΌτη
ταῦ ΒΘ 10 ΘΟ ΠΙΟΗΪΥ Βᾶ5; Ὀὰὺ [15 18 Ἰπ)ΡΓΟ ΔΒ].
Οἱ {π6 οἴμοῦ μαμὰ ἱξ ὑγ88 εἰ σοηδβίϑηῦ ΟρΡΙὨΐοη οὗ [η6
ΒΏΟΘη8 (Πδιὶ (Π6 δὴ τὰ Ἰηιοπαρᾶ; δ66 6 γ. 2:18;

ΠΧΧ, 51ν. 24:37; ΘόδοΡἢ. Ασοῇ. 1.1, 84; δηά 1 6χ-
Ῥθοῦ {παὐὺ (πΠ6 ὐπΐοριο ΝῚΪΘ νγὰβ ῥα ΘΑ ΥΪῪ τηρηπί,
ΜΓ ΠΙΟΝ ΤΩΔΥῪ ἴῃ ἔδος 6 5814 ἰο βιιγτομπαῖ “Ειλίορία. ΕΞὃΝΒ
μιᾶνθ ἀϊβουββρα [815 τηοσα δὲ Ἰθηρίῃ ἴῃ ᾿ΓΒΘΕΒΌΓ. ραροε
281, 282.

Θλ5)--

δ) ΤΆΓΟΙΥ ν Ν (Ῥτο. 43:24. 3"Π,2)» [αῦ, ΩΝ
ΔΡΟΟ, 21) ῬΤΌΡ. Τὸ 40 ΙΝ ἃ ΟἸΕΟΨΕ (οΟτΡ. δν3, ὙΠΘΠΟΘ

δ5}), {κὸ {86 Αὐδθίο οἷ». Μορα. αν ἐο ἀαποθ
(φοαρατο 3 ἀπά 32); ἤδῆοθ --τ

(1) ἐς ἰθαρ ἴον ον, ἰο τια͵οῖδσα; Ῥοθί. 900 3:22,
ὭΣ ΝΣ ΠΟΙ “ἐς τΠοβ6 ψγ80 τ᾽ οἷο α δνθῃ ἴο 6χα]δ-
(ἰοη;" 158. 49:18; 65:18, 5... ; [ὉΠ] οννθα ὉΥ 3. οὗἉ Ῥ618.
Οἱ [Ὠ]ηρν, ΘΟΠοΘ τ Ϊηρ' ΜΉΙΟΝ 6 ἀτρ ρἰδα, Ῥβα]. 9:15;
13:8; 21:2; 21:8; 140:2; 8150 δ Ζορῆἢ. 3:17; ὮΣ
ΠΊΓΞ τὸ τϑὐοΐοθ ἴῃ Φϑίχονδι, 1. 6. το ἀθ!ραῦ πη Ηΐτη, 68-
ΡΘΟΐα ΠΥ οὐ δοοοαιΐ οὗ θα πϑῆς8 Ὀοδίονγθα ΟΥ̓ Π1π}, δὰ.
20:10; 41:16; 906] 2:23; Ρ5.35:9; 89:17. [Κο-
Ἰοϊοίηρ' δα Ἰοαρίηνσ [ὉΓ 70 ἃΓ6 Βοιῃ τη 65 ἀΒΟΤΙ 6 480
ἰο ᾿πδηϊπχαῖθ {πΐηρβ, Ρ5. 96:11; 188.35:1.

(2) ἐο ἐσιηιδ ἐ 6, 5 Δοοοταρϑηϊθα ὈΥ {6 Ἰραριηρ' ἃπα
ραϊρ ἰδάοη οὗ [π6 Ὠρατῦ (866 Φ00 37:1; Ἐβ4]. 29:6;
ΘΟΙΏΡΑΓΟ (ἢ τοοῖβ 231 δηὰ 23,7. 80 τ. ὀρχεῖται καρδία
φύβῳ, ΒΟ]. ΟΠ οΘΡΗ. 164,1022; ἡ καρδία πάλλει,
πίλλει φόβῳ, 8614]. δά Τπατῖρ. ΕἸοοίτ. 433; Τωαῦ. ΘΟΥ
δε, ῬΊ αν. ἀπ οα π6 οἴμοῦ μδηᾶ ἽΠΒ, οὗ [π6 τυϊηὰ
ἘΓΏ] Πρ ΤῸ 7ογ, 188. 60:5; 961. 33:0). Ῥ5. 21:11,
ΠΊἼ3 Ὑ2}} “ ΥΘΙ Ὁ]6 ὙΠ ἔραν" [ὉΠἸ6ῚῸ 15 ΠΟ ποϑᾶ
ἴο ἀδρατί ἔχοι [6 οοτϊητηοῦ τηοδπῖπσ]; Εο5.10:8,
(ἐ ον [ῃ8 ῬΘΟρ]Θ 8881] τηοπσῃ οἡ δοοουηῦ οὗ 10 ({Π5
010), ὅ5 52) ΛΝ Ὁ Ἴ23) ἀπ 186 ῥχίοβίβ 58}8}} ἐσθ 516
ἴον 1." '

ΤῊΘ ἀογῖναίνβϑ ΤΌΠΟΥ Ἰτητηβα]δίο]γ.

ΥΣ 868 ΟΣ

δ γῃ,---(Ὑ Ρτορ. α σὐγοῖθ, θποθ αϑ6, ἃπᾶ τηεΐοπ.
ἑὁοἰοπιρογαγῖοδ, 1. 4. ἦτ, σοαραγα ἰ5 ὃ, Ὁ δη. 1:10,
ὨΞ.})3 ἽἝΕ ὨΣΊ) “ [6 γοπχηρ τΊΘὴ οὗ γοῦν ἃ 6 6."

Ξ ω-
ΑτΡ. ἱ...- οὐ, 1.» 1. 4. 3, γενεά. Ιῃ 116 'Γαϊπγπᾶ,
5} 13 18, “ἃ τήδηι ΒΟΙΏ ἴῃ {118 βᾶϊπο ΠΟῸΓ, ἀπ ΜΠ {Π|
ΒΔ Π|6 Βα ἃ5 1."
(2) δε υἱξαϊίοη, τε]οϊοΐησ, Ηοβ. 91:1;

154. 16:10;
ὅθι. 48:32. [

π Ει. 4. δ») Νο. 2, ἐσ ὐἰξα ΐοη, το]οϊσίπςσ, Ἐ5.
65:14; [58.35:2. 13 ΠΡ" ἐγ Θ] ΣΟΙ ρ δηά βῃου-
ἴηρ 1. οοηδί. βίαίθ Ὁ [16 8: 8ο]αΐθ,

ἄν} Οἱπαΐδ, τ. Ὡ. τὰ., 1 ΚΙ. 16:92.}
μὴ ἀπυιθοϑᾶ τοοί. ΑὙΔΌ. ἡ-- Με, 8 ἀρρβᾶῦϑ

ἴο δνθ βίρηϊῆρα ἐὸ δὲ ᾿οἱ, ἰο δοῖϊ μρ; ΨΒοποΘ οἶον:
ἐιοαῦ οὗ ἴμ6 Ὀγθαβὲ ὕτοτι ἅπροῦ, μπηροσ, [Πἶτθί. ΤῸ
1818 ΔΏΒΎΓΟΙΒ αάντεη, ἴῃ οἴου ἀϊα]θοίβ σοδτοη, αἰεῦτει,.
Ἡρῃοο---

τθν, Ἢ

ΟἸΧῚΣ

ἴῃ, ἐΐπιθ, 80 ΟΔ]]Θα ἔγοπι 1.5 οἴογνοβοῖπσ

ΧΥΣποΣ
Ξ-. “,ῳῷ΄
Ἀ ας ΒΙδοϊςοθα, 158.27:9. Αὐδ. πος δ ,.“ὦ- σΌΟΚ
ΙΠ6.

Ἵ Οἱ. Θμρἤδί, δ} 14, Ὅλη. δ: σΟΙΏΡᾶσο ἴκᾷ
27:9; ΑἸηΟΒ 2:1, Τάτρ.

ἢ α δίγαησον, ἱ. 4. δ, ΟἈ. 4:16.

8 566 δ᾽}.

12)» (ΤΙ ΘΒ γ," 566 8.2), [ἝΟδϑλαπηι], ὑγ. ᾿. πὰ,
1 ΟἿ. 2:47.

δ) Ὧι. Ὁ]. ἜΣ (Π πὶ {16 τοοῦ 0). (1) αλθαρ
ΟΥ̓ βίοηιθ8, ΘΟΤΩΤ ΟΠ ἢ {Π6 δαάϊοη οὗ Ὁ 238 σΌΒΗ.
:26. Οὔἴδῃ τιϑρᾶ οὗ τυΐπ5, 58. 25:2; Ρὶ. ἢ. 66} 8,
μαΐπϑ; ὅοτι9τ10, ὈΘΣ ὈΟΣ ΤΙΣ ΠΣ ἀπά 1 ΜΠ]
τᾶ κα Φογαβαίθῃι ἰηΐο ΓαΪ ἢ 8: 906Γ. 51:37.

(2) 7ομπίαϊΐη, δρτγίη, βοαξισίσο, Ἐπιρὶ, ἃ εὐεῖϊ,
Οδηΐ, 4:12; 568 ΝΣ ΝΙΡᾺ Νο. 4. ΡῚ. τσαν68, ϑείεη,

ἘΒ 42:8; 8ὅρ:10; 107:25, 29. (ὅγτ. ἐξ ἃ γᾶν 6.)
ἃ τὰ., δοιυὶ, οἰ]- νο558ὶ οὔ ἃ ἸΔΠΊρΡ, 80 6816 ἔῸΠΙ

15 θοίηρ; τουπᾷ, 1.4. ΠΡᾷ ΝΟ. ὦ, Ζροι. 4:2. οοι ϑϑἢ
ἴο ΤΌ]].

δ ἐοῦ πῇ

ὩΣ δ πιι86α χοοῖ, βοϊηρα {ἸῸῸΠ| 313 ἐ0 8 ογ αἐοἢ,
ἰο βϑογαρθ ἐδό ὑεαγ (116 [16 (ἀαστα. ξβαϊδίεν [ῸΣ 88ατ

θίετ), Κπάτϑα ἴος. 81... ἴο Βουαρβ, ἴο βοσᾶρθ οὔ εἷ5
ἴο 5ῆδι ο0]. Ηδποο---
493.ϑΜᾳὼ,9

35 τὰ, ἃ δαγδοτ, ἘΖθ6. 51:1. (ϑγτίας ἴϑας ᾶ
ΤΆΖΟΙ.) :
ἾΣΥΣ (“ΟΡ ΘΙΐπρ Τοππταῖπ," ἔγομη δ αὐὰ 15
ΘὈΆΠΙτοα ; 506 {πὸ τοοῦ 333), αἑδοα, ὑτ. τ. οὗ ἃ
τη! δ], ΟἿ᾽ ΠΟ ΔΙ ΠΟΙ18 ΤΘΡΊΟΙ, ἴῃ {Ππ6 ὑΠ106 οὗ 18-
Βϑοθδν, ὙΠΘγῈ 5'8] ττὰβ ἀβίθαιθα δηα Κ11Π16α Ὀγ {Π6
ῬΠΙΠβπ65, τ ὅ8. 28:4: 31:1; 2 88. 1:6. 41. ΕἼΟΙΩ
[16 Οἰγπιο]ορῪ ἴὉ του] ἀρροδι ποῦ ἱπιρτο Ὁ ]6 {πμπεῶΐ
[15 νυᾶϑ. ῬΤΟΡΘΕΙΥ [ῃ68 πδπγ8 οἵ ἃ ἑοππίαϊη (ΤΡ Π18),
οΥ οἵ ἃ νἱ]Παρο Πθᾶγ ἃ Τοπηΐδιη, [τΌτη ΥΠΙΟἢ [Π6 πρὶρῈ-
Βουτίπρ τηοπηΐβίη ᾿δα ἰΐ8 μᾶπ6. ἘπΙΒΘΌΪτ5 πχο πο.
ἃ ὙἹΠαρῈ ο81164 Γεβονέ (τεαὰ Γελβουέ). [Α νλ]Πᾶσὸ
βίαπα5, οα Πδὺ ἈΡΡΘΑΙ ἴο Ὀ6 {656 τηοπηΐαΐηβ, οΔ]]οΩ

δ. τὺ ἘΆΕΣ ἘΟΒ.1}1. 157.}
53} ῬΙ. ἜΣ (ἔτοτη {ΠΗ τοοί 03... () αιὐσλοοί,

οὔα ομαχίοῦ, 1[58.5:28;:; ΕΖοιτο:Ω, 6; 25:24; οὔτ 10;
Οὔ Μ6]1 ἰο ἄταν ψαῖοσ, ἴὥοο. 1:6.

(2) α ιυλ᾽ τἰιυυῖπα, Ῥ8. 71:19; ΕΖδ. το: 18. (8γτ.
9.»ϑ 9ᾳ ν
ἔς.)

(8) βδέγαιν, σκα ἢ, Ἀι5ἢ, ΜΠ άς ἢ 15. ἀσίνθῃ ἘΥ ἃ

Ἡΐηοθο ---

ρον ἢ

νἰἰ τ! νϊπᾶ; Ῥ. 83:14, 2325 ΟΠ’ ἜδΙΣ “την Θοά
8 6 ποῖα 85 ἢ δύ, ΒΟ 06 πὰ ἀγίνοβ ἀναγ ;Ὁ
1[58.17:18., ΠΡΌ ΒΡ ὍΣ 25. ΦἼ1Πκ6 ἢ ἃ ΤΥ ἴῃ 186 νι ]-

πίμα;" Ῥαταὶ!, γ. (Αταπα, ἧξςς,, ἈΡῸ ομαβ, ἀπο,
ἀπ {16 1κ6, ἀτγίνθῃ ὈΥ [16 ννἱπά, Αὐδῦ. χει ἰὰ.
ΤΣ ΟΙι. α τσμεεὶ, Ἰ)8ῃ. 7:0. :
ΥΣΥΣ ερλρε ἥν ισϊδεὶ, 158. 2δ: 28.

(4) "υἱῦν τὶ. 2393 (ἃ σἴσο]ο,ἢ ΟΥ̓ δοοογάϊηρ' ἴο
“Φο5}. 5:9, “ἃ τ ]πρ διγαγ), Οὐαὶ, ὑτ. ἢ. [αἢ οἵ ἃ
ἴον βἰταῖοα Ὀοίνθθη Φογίομο δορά [16 Φογάδῃ (Ψ08}}.
4:10, 20: 9:6; 1ο0:6,7;.14:6; 15:7}, ὙΆΘΓΟ ΘαλλΠ6]
δῃᾶ ὅδ] βαοτι βορὰ {1 86. 1ο:8; 11:14, 15; 13:4--
9; 16:21, 33}, ἀπ ΘΓ ρυορἢοῖβ ἀνιοἱῦ, 2 Κα]. 4:38,
θυ ἩΒΘΓα 180 116 ΌΣΒΒΙΡ οὗ 140]58. νγὰβ γδοῦβοα
(δθυά. 4:19; [105.4:1δ: 9:15; ΑΙὨΟΒ 5:5); ΠΊΟΓΘ
[ΠΥ Ὁ202Π ΠΞ ΝῈμ. το :99; Γάλγαλα, 1 Μδς. 9:2.
ΤῊ ὙἹΠἸαᾶσὸ πιθατοπθά, Φοβἢ. 12:23; δα. 11:30, 4068
Ὀοῦ ἈΡΡΟΘῺΓ ἴο Βᾶνβ Ὀθοὴ αἰ σθηί.

[““ (δὴ) ἃ γ]δθθ οΟΥΓὁ ΤΌρΊου ὩθὰΡ [Π6 τὐοβίθσῃ οοδϑὺ
οὐ Ῥα]οβίιμθ, 905}..12:43.ἢ}

ΣΥΝ ἤ, ἐλὰ καἰ, 80 σα 116 ἔτομλ 158 Τοπηα [ΌΓΠὶ
(τοοι 598), α ΚΙ. 9:36. ΤῊΪΒ οσὰ ἰβ αἰϑὸ ἀβοὰ ΨΉΘΓΘ
[88 5βἰηρ]α Ἰηἀὶν!α4}5 οὗ ἃ παίΐοη ἃΤ6 πυπ ογθᾶ; ἃ5
ἴη [αἴ σαριι, οττα. ὅορί [ΠΡ]. λοα8}; Εχ. 16:16,
ΠΣ ἽΝ (Δῃ μοῦ δρίθοθ:" ΝΌμ. 1:2, ἼΣΤ 23
ὨΣΊ “0 411] 166 τη868 δοοογάϊηρ ἴο [Π6 }Υ ἢ 6445,"
.6. τηᾶῃ ὈΥ͂ Ιηδπ, νΘΙΒ68 18, 20, 22; ΘΟ πε
υά. 5:30. (Τὴ [88 ΕδθὉ. ἜΣΣΩ, ΒΞ βιρῃιῆθβ ἃ Ρ0]}}-
ἴαχ; ὅ'γτ. ἱκδαςςς ὰ, ὈΥ οαϑδίϊηρ; ΔΎ Τδπηρά οὗ

δὲ “Ὁ

-

[86 ἢγεὺ βυ λθ]6; Αταδῖς ἃς ρον ὙΠΟ [88 βοοοπά
ΤΙ, Ατηθα 15 σαβῦ ΔσαΥ ; ΘΟΙΏΡ. Γολγοθᾶ, ΜΆΒΏ. 47:32.)

μέ Ὁ δὴ πηιιβοᾶ τοοί, νυ μΐοἢ ἌΡΡΘΑΓΒ ἴο ᾶνο δά
[86 εἰρτιϊβοδύίοη ἰο δὲ βῃποοίλ, ἡ αἰ εαἀ (Κα νοῦν τληγ
τοοίβ ὈΘρΊΠ πη ὙΠ} {116 Ἰούτο 5 ΡΣ ὅπ); ἮΘΏΟ6 ---τ

Ἵ23 πὰ εὰς ὙῊῸΣ ἐδ 8 ἐπ οἵ ἃ τάχη, 80 6816
ἔτοπι [18 Ὀοΐησ πακρᾶ, 700 16:15: ΑΥὐδΌ. ἐλϑ ΘΥΤ.
᾿ς. ἰά. ᾿

ὩΣ ἴυι. ΠΡ" ὙΠ ὰν δοηνοῖβ. Ὁ) ῬΙΌΡ. ΤῸ ΡῈ
Δ ΑΚΕΡ, δηᾶ ἔγαῃβ. ΤῸ ΜΑΚῈ ΝΑΚΕΡ (Κιμάγρα ἴο {Π6
τοοῦ ΓῸ3 (0 δὲ παϊεί; ᾿θησο, ἴο θ6 Ὀα]ά, ψῃραςο, ὈῪ
ἃ ΒΟΙΟΥ ργοπιιποϊαίίοῃ, ὌΣΑ ΠΡ3); ΘΒΡΘΟΙΔΙΠΥ υβοᾶ οὗ
[86 68. ὈΥ ταἸκῖπρ' αὐνᾶγ [86 Ἠαΐγ, οὔ 1ΠῸ 866 Ὁ τακίηρ
ΔΎΓΑΥ ἃ Ὑ61] (ΑὙΔΡ.. ἡ. 1»-- ἴο οαδί ΔΙΥΔΥ ἃ ραγηηοηΐ, ἴ0
Οϑθᾧ ΔΊΔΥ δ ΥὙΔ]] 8Π4 τᾶ ὈᾶΓῸ ἃ Ἰγομιδ πη [Δ06;

ΟἸΧΧ

ἱ τηοῖδρἢ. ἴο ὩπΠΟΟΥΘΣ δΔηγἰἱπρ᾽.

πϑν 5.0)

Ϊὴ ἐδ πβᾶρο οὗ [δι
ἩρΌγονν Ἰδηρτιᾶρθ ----

(1) ἰο παζὸ παζεα; ἤρηςθ, ἰο αἀἴδοίοϑο, τ οὐ δας
ἰο ποοῦδτ; ΘϑΡοία!γ ἴῃ [μ6 ρῆταβα “8 ΠΝ ΤᾺ ὦ
πιαΐεδανε, ἰο τι σοῦ 61 ΔΔῪ ΟΠΘ᾽Β 667 ὈΥ Ἰδκὶηρ' ΥΥΔΥ͂
1886 παὶτ, 45 ἄοῃβ ὈΥ {1ποβ8 ῆΟ ἃτὸ δθοιν ἴο ἀϊβοϊοβα
ΒΟΙη6 ββογεῖ (Ὠϊησ; ἤθηοο (0 σόν οἵ δηγτμίηρ, ἐσ
αἀὐδοίοβε ἃ ταλίῖου; 1 88.20:2, “ΤῊΥ [ΔΓ ΘΓ Ὑ{111 ποί
40 δηγειηρ ΣΥΣ ΡΝ ΩΣ Ὀπὺ Ὠ6 Ψ}}} ἀϊβο]οβο
10 ἴο 16," γ6Ι5685 12, 13; ο:15; 22:8, 17. ΕΒ ΏΘΓΟ
τι864,, ἴπ 8. 5Β6η86 ἃ [1π||6 ΠΤ οτοπί, οἵ ἀοά, 00 36:10,
“(ἢ ΟΡ ΘῺΒ Π6ῚΓ ΘΆΓΒ ἴο ἸΠΒΌΓΠΟΠΟῺ :" νΟΙΒ8 15; 32:
16. Ηδποο ἰτ ἰ5 ἀδρροὰ ὙἶΘ ΠΡ ἴο ΤανθΆ] ἃ βθογοῦ,
Αἰποβ 3:7: Ρσο 20:19. [Ὁ 18 δἷβο 884, ἼΒ ἽΝ το
ἀἸβοῖοβθ, ἴο πη] ἃ 4 Ὀοοῖς, εἶῃ 55:4) αὐ ίασεη, 6 Ὁ. 32
11,14.

(3) ἰο πιαΐὲ ἃ Ἰαπα παξϊεα οἵ ᾿ῃμδΟϊ δηΐ5, ἱ. 6. 16
δπῖφταίε (Αταρὶς ᾿, ἰ5- πὰ 1ὰ.}, δηὰ {181

ὙὙΠΘΙΠΟΣ ἹΠΙ ΠΟΥ, 2 88. 15:10: ΟΥ̓ ἘΏΥΠΠΏΡΊΥ, ἰ. 6. ἐο
δε ἰδῶ ἱπίο εαἰΐδ, Κι. 17:23; 24:14; 25:21: ΑἸὴ,
1:5; 6:7, εἴς; τιδϑα οὗἨ ἱπαῃϊτηδία ῖηρε, [58ἃ. 24:11,
“116 ἸΟΥ͂ οὔ 186 Ἰαπα 18 σοῃ 6 δ αγ," 15 6 Χ 116 ἃ; 00
20:28; ΡΙο. 27:28.

ΝΊΡΗΑΙ--τ( 1} 0 δὲ πποουεν θα, ἰο δὲ πια ὁ παξυά;
[5Ξ8..47:3, Ὧν ἢ ἃ Κι 6 ἀἢ 685 5Π4}} θ6 Ὡποον σᾶ :" ΕΖο.
13:14; 16:36; 22:90. ΑἾδο υιϑδοᾶ οὗ ἃ ν81}} ἰδίζκθῃ
γᾶν, 067. 13:22.

(42) ἰο δὲ γευδαῖε(. ---α (αὐ πϑϑᾷ οὗ τηθὴ δηὰ οἵ ἀοὰ;
ἰο ἀρρέατ' 85 1ἴ Ὀγ 16 τοπιονὰὶ οἵ ἃ νψδ}}, 1. ᾳ. Πέξ;
[Ὁ]]ονοα Ὀγ δι ἄδϑη. 35:7: 1 88. 14:8, 11; σοιηρϑιυ
158. 52:1, ὙΠΟΥΘ ΤΠΟΓῸ [Ὁ]]ον5 Μ᾽ -- τ) ἰο δε Ἰπαπῖ-
"ε5ιεῶ, πιαπύξεϑ, ἀβθα οὗ {ϊηρβ μος τοσα Ὀθίοτε
σοπορδίοα, [54.40:9; Ηοβ. 2.:1.-τ (6) ἐο δὲ ἀδοίατ εἰ,
[Ὁ] εα Ὀγ δ τη δὰ Ι58. 22:1: 1 88. 3:7.

(3) ἰο δὲ σατνῖεα ατὐαν; Ρᾶ85. οὗ ΗΊΡΆΗ. [58.38:12..

Ῥιε, 1.4. Καὶ, Ὀυΐ 80 Βονύθυϑυ, {Ππᾶ0 [6 ὈΓΌΡΘΥῚ 5 Ὲ]-
βοαίϊοη 15 [π6 ῥγθυδίθηῦ ομθ.

(1) ἰ πιαξε παξεά, ἰο μπσοῦυεν, 45 1.6 ἴδοι, πῃ
3:4, 7; ἴ6 Ἰουπάαδίίομβ οἵ 4 Ὀυμάϊηρ, Μίοδῃ 1:6.
Ὁ 15 4180 [Ὁ] ουγοᾶ ὈΥ͂ δὴ δα. οὗ {π0 Γοπιονοα οουοείμρ,
ἴβα. 22:8; 47:2; ΝΑ}. 3:5: 900 41:5. Βρθοίδ!γ---
(α) Πρ ΠΥ Πρ 10 ἈΠΟΟΥΘΥ {Ππ6 ΠαἰκΘαΠ685 οὗ ἃ
ὙΟΠΙΔῈ 1 1. 6. ἴο Πᾶνα ἱπίογοοιγβθ 1 ΠΟΥ, [μον. 18:
8, 804ᾳ.; 20:17,86ᾳ. ἔτοιῃ [Π6 ννογᾶβ οὔ ἴμὸν. 18:8,
ἰν 186. παογείοοα ΨΥ ἐὸ μποουέν ἰδὲ παζεοίπεβ8 ΟἹ ἃ
πιαη, 1 50 ἴΌΓ, ἴο Βανὸ ἀμ αν} Ἰη ΟΥΟΟΌΓΒΘ ὙΥῚ 1 18
ὙΥ] 0, 20:11.) 20,21; π᾿ ΠΊΟΝΙ 56 η56 ΠΕ, 158 4150 5416.
ἴο Ἰποονοῦ [115 5κἰσὶ οὐ οονουϊοῦ; θοα. 23:1; 27:20.
---(δὃὸ ἴὸ ἀπόονοῦ ΔΠΥῪ ΟΠΟἾΒ ογ68 (βα1 οὗ (οά) 1. ἃ

β
|
β

]

ἴο Ορθὰ ἴῃδπι, ἴο βῃθιν ἴο Ηἷπὰ ἐπίηρβ ἀάθη ἔγοιδ
τηοτίαβ: Ναι.. 89:31; δ. 110:18, ὌΝ Ὴ "2ὲ (ὦ πῃ) ' ἶ

[

ἜΧΣΉΚΕΝΣ

ὙΠ ΟΡΟη 668; 8618 οὐἨ ἃ ργορβμοί, Ντι. 24:4, 16.
[ᾧῬαγί, Ῥ}}.}

(2) πιοῖδρ!ι. ἰο τ υεαΐ βοιηθ᾽ Ια άθη {Π}1πρ, 900 20:
47: ἃ βρογοῖ, Ῥυο. 1:18; [0 ἀ6Ἰ᾽νεῦ ὉΡ ἃ Γαρτονο, 58.
16:3: ἐο πιαΐξὲ ἔποιῦπ 18 Ῥοναν ἀμ ΡΊΟΥΥ, ἃ8 αοά,
Ρ5.98:ω; ὅδεε. 32:6. “Ἴ ὃν ΠΣ 15 1.ᾳ. ΠΝ ΤΙΝ ΠΡ
Ἴ Ὁ) ἴο ΠοΟΥΘῚ ἃ νδὶ], Π1ς6 ἢ) γα] ονοσ δὴν (μΐηρ,
Ιλ. 2:14: 4:22 (ΠΟΥ ποίμῖπρ, Ὡροα5. ΔΙ ΓΟγα ΠΟ).

Ῥυλι, ἐο δὲ μποοὐεν οι; Ναῆ. α:8, οἵ ΝΙπουθῃ,
ΠΠΡᾺ (5116 ἰδ ποονγθα," 1. 6. ἸσΠΟΙ Δ] ΠΙΟΙΒΙΥ.

ΠΙΡΗΣΙΙ,, ὝΡΣΙΑ Δη ΠΡ ζαΐ, δΔρος. δ") ἰο σαΥΤ
αιυαν, ἰο ἰοα(ἰ ἱπίο οαἴϊδ; 2 ΚΙ, 1ρ:291 17:0, τι;
13:11, οἵο.

Ηορμαι, ρα58. δίῃ, 2:6, εἴς,

ΠΙΤΗΡΑΕΙ,--[1) ἰο ποῦν οἠϑϑοίῇ, ἅδῃ. 9:21.
---(2) ἰο τευφαὶ ἐϊβεί β, βεϊὰ οὗἨ ΔΎ οηθ᾽8 Ἀθασί.

Του ν αν ο8, πὴ, ζ:, Γλδ, 23, ἀμᾷ {Π6 ρῥγ. ἢ.
ΠΟ, Ὅν.

3, Ν᾿ ΟὮ. ἰο γευδαῖ; ὭὍδῃ. 8:22, 28,20.
ἌΡμει, (ἴὰ [ῃΠ6 ΗδΌΓΘΙ τπδηποῦ) ΣΉΝ 1. ᾳ. Η6Ρ.
Πίρη. ἰο ἰεαά ἵπίο οαἴΐο, ἘΖτ. 4:10; 5:12.

ἿΝΣ τα, ἽΝΣ ἐπιϊσταΐίοη, οατῖε.

ἬΝ (οἵ {16 ἴουπι ὙΠ, πον ΟΧΙ]ο, τόσα ΠΡ3)
ατίοῖ, τυ. ᾿. οὗ ἃ οἷἵγ ἴῃ [Π6 τηοιπίδϊηβ οὗ Φπάδῃ,
ΨΦοβὶι. 15:51; 2 ὅλ. 15:19. (ἀαρηΐ. ἢ. 15.2 88. Ἰοὺ. οἱ.
ἴγοῦλ {16 [ΌΣΤῚ ἼΩΣΕ {κὸ Ὁ ποτὰ που,

ἌΡΕΙ ἔ (ομὰ 116 σοοΐ ὮΣ 866 ἴη6. οἴγτη. ποίρ.)--
(1) γομπέαϊπ, βρτΐησ, 1. ᾳ 23 Νο. ῷ. ΡΒΙαγν. δοβῇ.
15:10; {π|4.1:15.

(2) α δοιυί, τοϑοτυοῖν, 80 ο]]16α ΠΟΙ 115 τοπηά-
ΠΟΘΒ; αϑεἃ οἵ (6 ὈΟΜ] ΟΥ̓ Ο1]-ν 6886] οὐ (πὸ δοὶν
ΟΔΩα]ΘΒΌΊοἷς, Ζθο. 4:3; ΘΟΏΙρ. 2, ΠΟΤῈ [Π6ΓῸ 15 1Π Πη880.
δ8. Ἐς, 12:6, ἰῃ ἀοβου οἷπρ ο]ἃ ἀρὸ ἀπ ἄραι, ἽΝ
ΔΠῚΠ ΠΡ Υ1) ὭΘΞ5 53 Π ῬΠΊἐΡ ( ΒΟΙΌΣΘ [6 ΒΙΪν ΘΓ
ΟΟΓ 6 Ξανοσγεᾶ, δῃηᾷᾶ {Π6 ρο ἄρῃ 18 πὶ} ὍὈ6 Ὀχοϊκοῃ.᾿"

(3) α δαϊ,, α βπιαϊὶ σἰοῦε, οα [86 οδρὶΐα] οὗ οο-
ἸᾺΠ)5, 1 ΚΑΙ. 7:41; 4 (ἢ. 4:12,13.

ὩΣ γ} μι. Ρ᾽αΣ. ᾿Ύ. ἐσμη ἔ8, ἰοσϑ, δίο οἶδ, ΒΟ ἃ 8
816 ΤΟ 6, Ἀν ὮΘηΘΘ [86 πᾶπιθ (βεα 223}, ΠΘη66 1 ἀ 6. 5] 0ὴ
Ἰάο δ, Ἰιονῖϊ. 26:30; Ποαῦ. 40:16, οἰο; ἴπ νϑγίοιιβ

Ῥθγαϑεβ; ὈΡΛΡΣΠ ΣἼΠΝ ἩΣΠ τὸ ἴοΠονν ἰ4ο]5, 1 Κι. 1:96,

ἜΣΕΣΗΝ ἽΞΜ τὸ βοῦν 140]5, 2 Κὶ. 17:12; 21:21;
ΔΤ ὈΣῚ ΒΕ τὸ ᾿ς ΠΡ 16 δγοβ ἴο ἰάο]5, Ἐζβ.
18:12. [τ 15 οἴὔζθῃ Ἰοϊπϑᾶ ἴο οἵῃεγ ποιῃβ βχρυθββίῃρ
τοη δηιρί οὗ Ἰάοἷς, 45. Ὁ Ρ θα. 49:16; ΠΊΣΣ ἘΖα.
10:86; δ ρὶα 30:13, Δ 18 Ἰ ΒΕΠΥ τι5θα ἴῃ ΒΡΘΘΟ 68
ἴῃ Ὑν Π10}} ΜΟΥ ΠΡ ΡΘΙΒ οὐ 14015. ἀγα σοι κοᾶ, ἃ5 ΝΘ)
ὈΛΟΥΣ.Ὰ. το ροΙ]πίθ οηςβοῦ νυἱτῃ ἰο]5, ἘΖο. 50:7; ΠΡ]
ΒΑΡ πε 6:9; ὈΡΛΡΉΤΤΙΝ ΝΣ) 25}:.27,οὕον

ΟΙΧΧῚΙ

"δ Οὐδ

πνΣ πι. (τοτὰ (Π6 τοού Ὁ9)) α παπίϊε; οἷοαὶλ
ὙΠ Ἀν Ἀ10]}. ΔῺΥ Οὴ6 15 Ὑταρροα Ὁρ, ΕΖο. 27:24. ((Ἐ
ὮΡ3, ΣΥ͂Σ 14. ἤρποο τ. χλαμύς, χχλανές, χλαῖνα.)

᾿ δ Χο. 1:27, ὙΡ 1.6. ἫΣ ὙΥΒΙΟῊ. 8660.

. ΓΛ. ομοθ ἊΣ ΟΡδᾶ. 20 (τ ἸΚαιλοῖς ᾿ρυτο),
ἔ [τοοἱ ΠΡ.

(1) α δανγτγης αἰὐαῇ, φαϊΐο, ἃ Ἰζῖ. 25:27; ὅτ.
δῶ:81; ἘζΖρι τῶ; 52:21.

- (2) οΟ]Πθοῦ, ἐλοϑοισίο αν οσαγγῖθα αὐσαν, ὁ α ἶ68.
ΠῚ ΠῚ ἜΣ (6 6χ 1168 οὗ Φυάδη," Φ6γ. 24:5: 28:4:
ὩΟΙ:ΩΩ; 40:1; ΠῚ Π) ΠΣ ρα οὗὨ ἰδγὰ6] Ἰἱνίηρ ἴῃ Ἔχ ϊο,
58. 45:13.

ἊΣ ΘΙΩΡΏἢ. ΕΠ Τ, ΘΚ. εαἰΐζε, ἜΠΟΣ 3 ΘΧΊ 65;
θη. διῶ; δ:᾽.,κν.ἡΞ; ΕΖτ. 6:16. ϑγτ. ἤλάδιςςς

ΓΙ 73. ἀπιυιβοᾶ ἴῃ Κα], ῬτῸΡ. ἴο 6 βιποοίῃ:; ᾿θῆσθ
ἰο δὲ πωϊεαά(οοταρ. ἽΝ ΒΡΘΟΙΔΙΠΥ ἰο δ δα ά. ΑτδΌ.

»- ἴο 6 Ὀδ]ὰ ἴπ [μ6 ᾿ρδά.

ἔγοτῃ ἰθ πάγου τοοῦ ΠῚ; ὕγϑηβρ. 1 15 ΡΠ, Ιῃ [6
ῬΈϑίεσ ἸΒΏσαρ65 ΠΟΙ σογτθβρομπα 1} {1π18, οαΐνιϑ,
ὅ]αν. σοΐμ, μοίψ, (αοστα. ἔαθῖ, 4150 φοίιι, σἰαοῖθδ.

ῬΒῚ, ἴο βϑέλαῦυε λα Πραᾶ, Νὰ. 6:9; 6. 41:12: ἃ
Ρογβοη, 1 (ἢ. 10:4; ἐοὸ διαῦυεοῦῇ, οὶ ὁ ἰλ6 Παῖν (866
Ῥυλ},), ἴῃς Ὀραγά, 2 858.10:4. Οηοδ 1πέγδη8. (0 ϑιαῦθ
οπδϑες (ἰὴ παῖτ πα Ὀρατά), (θη. 41:14. Μεοίδρῃ.
ΔΏΥ ΟΠ6 18 5814 0 8λ αὖ ἃ Ἰᾶπια, νΠο ἀοναβίαίοβ 10 νυ}
ἤγχο ἃπά βυγοσγὰ ; 158. 7:20. (Ο(ἢ. Π22 ἴο βμανθ, ἴο ΒΔ,
ΠΡ3 Ῥαϊά, πβοὰ ὃν [2.0 Πα 15 οὗ {Π|6 πχοη 8, Π|κ6 [86
Βοδρια. λοίν).

Ῥυλι,, ἐο δὲ βλόοτη, ὁπά. 18:17, 22.

ἨΙΤΗΡΑΕΙ,---(1}) ἰο δλαυε οπεβεὶ ἢ, Τ,6ν. 13:2.

(2) ἰο βλαῦυδ, οὐ ομὲ οΥΓ ὕτοηι οποβοί Γ (Θοταρδ18
Τϑῃγρ. Ρ. 284, ἰουΐοσ α), υυἱτἢ δὴ 8δοα., Νὰ. 6:10.

ἮΡ3 (οὗ (6 χα ἡ ᾽3, ὅπ, ἢ)}2) τὰ. α ἑαδῖοί
τη οἵ ννοοῦ, βίομπθ, οὐ ἡχϑίδὶ, ου ὙΥΒΙΟἢ ΔπῪ ΠΠ1πρ' 15
ἸπΒΟΥΊΡΘα, 1. ᾳ. 72 80. οδ] δα 85 Ῥϑῖηρ Ὀᾶτο, μα]ςοα, δηᾶ
ΘΕΡΙΥ (566 {Π6 τοοὐ Π23), [58. 8:1. ὙὙ1|ὰ τὴς Ταϊτηπά-
1518 ΝΣ 15. [6 ὈΙΔηΪς τηᾶγρίη οὗ [6 Ἰδανοβ οὗ θΟΟΚΒ.

Β', Ὦ2}}3 βὰ. 3:23.) πιῖτ τοῦ 8), ὈΥ. 1 Ό]οῖ5 ΟΥ ἐλ ἔπ
»ἰαΐε8 πιδᾶθ οἵ ρο βῃηρᾷ πιχοίαϊ, βίο 85. ἄθια [16
ΤΑΪΤΤΟΥΒ ὙΠΟ. 116 ΗἩΘΌΓΕΙ γοπΊθὴ οαττὶθᾶ δροῦΐ 1 1ἢ
ἴοι (Εκχ. 38:8; 900 37:18), ἃ5. 88 ἄσῃρ 4150 ὉΥῪ
ΟΠΘΙ 8ποιθηῦ ὨδΙ0η8 (566 μὰν ΟὈπημθΐ. Οἡ 158. 106.
οἷδ.): [686 ΤΩΪΤΤΌΥΒ ΨΘΙΘ ΣΠΟΒΕΪΥ οὗ ἃ χοπηᾶ [ΌΤΤΩ δηα
ὙΠ ἃ ᾿ιαπᾶϊθ. 50 Ομ δ]ά., σ ἱρ., Κἰμηο ἴῃ Οὐτηχηθηΐ.,
ΑΡδυδμη6ὶ, Φατομι. Οχ [86 οἵβμοσ μαπᾶα 1 Χ Χ, (δια-

ΓῊΙΝ τοοῦ 15 δοϊϊοηρα

φανῆ Λακονικα)ὴ 84 ΚἼΠΟΩΣ οχρίδίῃ 10 οὔ ἐ:}8-

Ῥαγθηΐ φαγγηθηΐα, ἃ5. ἰἴὰ γ γα πιαξίπς ἴπ6 Ὀοαν παζοίί.

εἰ οπιμο βεδέαᾷεν, 6 Ὑεβαι 6011. ΗΘΌ. Ρ.311, 312.

Ὁ).

δον. 6) Δ]. γοϊίιησ, ἑμτ πιῆ σ, υϑοα οὗ (6
ἰθανθβ οἵα ἄοοσ, ι Κι. 6:34. (Οόρ. ἘΖδ. 41:24.)

(4) βαῦβὲ. α γέπρ, ἔβι. 1:6; Οδηΐ. 5:14, ΝΣ ἐδ
δ Ἴ33 ὈΚΡΟ 2ΠῚ “ἷβ Ἠαπᾶϑ (τα 116) βοᾷ τὴ πρ8
δογποά ὙΠ ραπι οὗἨ ΤΑΓΒΒ 5." ΤῺ ἤηροῦβ ΠΘῺ
Ὀδπΐ τὸ ἔκα ροϊα τῖηρβ, (6 ἀγρα π4115 ἅτὸ οοτηραγρὰ
ἴο βΠ18. [

(3) οὐγοιίί, τεσίοπ, ᾿.ᾳ. 33. ϑρθοῖα!ν 52 ΤΣ
158. 8:23, [86 οἰγουϊ [ἝἋΟαἐἐἰε6ε} οὗ [6 Οδῃί 68, δα
κατ᾽ ἐξοχὴν 3 ϑοβἢ. 20:7; 21:32; πού} Π ει}
Π Ῥάᾶτγϑρ.), 2 Κὶ. 15:29; δθλῃ ΤῊΝ 1 Κὶ.9:11, 15 186
ὨΔΤῊΘ ΟΥ̓ ἃ ΤΕρΊΟΠ ὙΠ ὑπ οΥ οὐδ68, ΔΙ ΠΟῸ ἢ 81..8}}
0Ώ68, ἴῃ (86 {106 οὗἨ ΝΑΡΒΙΔΙ1, ἀτοιπα [16 οἷτΥ Κϑάθβἢ
(ἴῸγ τμοῦα Γγο6. οσοατα δύ23 1), ᾿πῃμδ ιιθα Ὀγ
(δ μΏ 165, πδηλθὶΥ ὈΥ̓͂ [86 ποὶσῃθουτίηρ ῬΒΟΒ]οΐδΠ8.
ὌΧΧ. ἡ Γαλιλαία.

ἜΣ δ ῖ.4. Ὁ Νο. 3, οἰπουΐέ, τοϑίοη, ΟΣ
Ὁ ΞΙΣ τορίοηβ οὔτηα ΡἈ 1 1βέϊ 65, Φοβἢ. 13:8; ἜΣ

ἈΠΕ κε 5

ΠΣ: 206] 4:4; Γαλιλαία ᾿Αλλοφύλων, 1 Μδο. 5:18.
ὙτῊ τ ΓΊΡΌΣ 1, ᾳ. ἸΥΡΠ Ξ 186. οἰγουΐε, [πη6 Ὀδηκ οἵ
Φογάδι, οἱ σόν. “οΒῃ. 22:10,11. Νοδγὶγ [Π6 δδπιδ
ΤΟΡΊΟΙ ἀρρθαᾶῦβ ἴο Ὀ6 ἀεδποίοα, Ε)ΖΕ. 47: δ.

Ὁ 72 («Τουπῃ τ αΐῃ 8), [αἱ {ϊπι], ρχ. ἢ. οὗ ἃ ἴοντη
οὐ τὴ6 Βεη)δπλτ65, βιυμαϊθα ο [6 ποσί οὗ Φουα βα] 6Π),
188. 25:44; 58. 10:30.

ΓΖ) (ἐοχι]ο," ἐ8π εχ 116}, αοἰξαςλ, ἃ βἰαπί,
οὔ 16 παίίοη οἵ [86 Ῥμ1]Ἰβεῖποβ, Κ1Π1οα ἴῃ βίηρ]α οοση-
θα Ὀγ Ὀανιὰ (1 88. 17:4).231; 21:10; 22:10; 81.
42:5). Α5 ἴο 1 ΟΠ. 20:5, 866 Ὁπάογ ἴπ6 ᾿γοσα ΠΟ,

ΤΣ 1 ῬΟΙ8. τὴρ,, μαΐ ρ]. ΝΣ ᾷφη. 29:3, 8, ᾿π|ρΡ.
03, ΡῚ3, ποθ 28 Ῥβ. 119:22, ΤῸ ΒΟ ἃ5 βίοῃβϑβ, (θη.
80:3.8. Μοί. []ον θά ὈῪ ὈΝῸ ἰο τοῖϊ ΟΥ̓ οὐ αὐσαῦ
ἔγ ΟἿΣ ΔΕΥῪ ΟῊ6, 6. 5. ΓΟΡΙΌΔΟΝ, Φοβῇ. 5:9; 5. 110:22;
(οἹ]ονγβα Ὁγ οι δηᾷ ΟΝ το ὑγαπβίοῦ τ μαξ 8 το θα ΑΥΓΆΥ
ἔγοτα οὨθβϑ ἢ ἴο δηοίμοῦ; 5. 37:5, 3 ἜΩ δ
ἐγ0}} ἀρομ δοβονδῃ ΤΠ γα," 1.6. Θογηπηῖῦ ἀ- ΤΥ
σΟμοοτη8 ἰο Θοᾶ; Ῥιον. 16:8, ΤΌ ΠΊΠΟ ΟΝ 3
ἐροτΊταΪύ το δομονύδῇ Ἰνμδίσυου ποὺ ἀοοϑι." ΕἸΠρΙ.
Ῥβαὶ, 24:09, Ὑποσο ἴμ6 ροθῖ [Ομ γῖ5:} βρβδκβ οὗὨ 18
ΘΠΘΠΊ168 85 ἀουαἸηρ' 5 οοπῆσθηςα ἴῃ (ἀοά δηα βαγίπρ,
ὙΠΌΡΕ πὴ οις δὲ ἀ]ρι Ηἰπι ἀενοῖνα 1η]8. τηαῦθοτβ
ρου Φοβόνδῃ, Ἰοὺ Εἶπ ἀο] νοῦ αἶτα Ὁ 80 [μι ΤΏΔΥ Ὀ6
(Δ ΚΘ Πα 845 {π6 {π|τὰ ΡῬϑγβοῦ οὗ [16 ἱτηρογαΐνθ, Οὐ “' ἢ
Δενοϊνεα" εἰο., 8ο {μαΐ δὲ 18 [Π6 ἐπῆπιενα ρὰΐ [ὉΓ
[86 Πηϊίθ νυ σὉ.

Νοίε. ΤᾺΘ ρβπυΐπα ρόνοῦ οὗ (18 τοοῦ 18 ἐχργοββοᾶ
Ὧγ [86 ἔτοστη. τοϊϊεη, νυ βίο, ἤΚα [Π18, 18. αἶβο οποιηδίο-
Ροοῦς Ιζ 15 οῃφ νέγῳ τοιἰεῖῃ ἐσίεπεα, ἰταϊ απ πρ' [μ6

ὨΟΐ86 οὗ 8 ρον οσ οἴμοι γοψηὰ ὈΟΘάγ γο θα ἰογιναγά ᾿

ΟΕΧΧῚ

δ.--“Ὁλ

ἴο πΐπρβ {πᾶ τα τουπᾶ, φίοθυΐϊατ, οἵ γο ]ΐπσ, ας 232}
ἃ Π66], 4150 ἃ ΠΡ νη; 2.23 ἃ τῖηρ, ΠΣ ἃ νο]ιηνο,
ἃ ΤΟΙ], οτος, ἜΣΥΣ 51.κὉ]], , ἃ ἃ ὉὈΔ]] οὔ ἀυπῃρ, “3, ΠΡ
ἃ ΤΕΒΟΥΨΟΙ͂Γ [ῸΓ 01].----() ἴο Ἀθᾶνυ {πίπρβ, ϑΏ ἢ ἃβ ιγοιϊὰ
6 τ ]]ρα δηα ποῦ φαγγὶ θα, Ή ΘΟ δ 8 ἢδὰΡ οἵ βίοῃοβ,
ἘΥΤΕΣ ἰσΌ ΚΒ8, δίοοκβ (8 1δ8ε), 80ὺὸ οα]16ὰ ἔγοπὶ Ὀολιρ

το] οᾶ; ΩΣ ἃ ἴΆτρα δίοπθβ. (Ατδὺ. Δ5.- δὴ ἱπιροιτδηΐ
Δῆλγ.) [Ὁ 15 υϑρᾶ 450 ---- (6) οὗὨ τγᾶνϑβ οὗ νγαΐου το ]]-
ἱηρ᾽ ΠΠΘτη βου 65 ΟΠ νγΑΤ8, {|τὸ [6 ογηλδη δα ΡΠ ]5ἢ
αμεῖίεη, ἴο τοοἰΐ, ΜΉ Θησα δ), ὍΣ ρσπι. Ξδδεῖίεπ. ΕἼΟΠῚ
[158 τηοβὺ ζϑγἔ1]6 πποποβυ δὶς βίοοϊς, ἤανα 4150 βρυπιηρ

[86 ἐὐϊ -Πἰνοταὶ τοοῦβ ἡδξ, Ασαῦ., 15.-ἴ, ὍΣΣ νμθποα ΠΡῸΣ
ἃ οαγΐ, ἀπα ὙἼ ἃ τ ταᾶϊοαὶ δἀαοά αἱ ἴΠ6 οπᾷ, Ὁ
ἴο ΤΟ }} Ὁ, Εὗ3, ὉΡ3 1,Αἷ. σίονηιιδ, σἰοπιοτανιῦ, φἰοδιϑ,
διαπιρεπ, [Ι͂ἢ 1Ἀη6 ΗΘ γον Ἰδηρῦδρο 10 Ἠδ5 4150 1}. 5:βίδσ
Τοοίϑ 2᾽ἃ ἴο ρὸ ᾿πίο ἃ οἰγοὶθ, ἃῃα ὙΠῸ} ἃ ραϊαῖαὶ τασπρὰ
ἱπίο 8 ρυίίαταὶ δηπ, ἢ, δὴν, δὴ (ΘΒ 566); δἷϑὸ
10 Πδ5 ἃ ναβδὲ ΠΌΤΩΙ οὗ οὔἴἶβαίβ ἐπ [Π8 υυββίθσῃ ἰδηρτιδ-
β68, ΘΒΡΘΟΙ ΠΥ ἴῃ ατρεὶς ΟομΡ. κέλλω, κέλλω (Υ̓ 416.
Δα Ηρτοά. νυἱῖ. 155), κυλέω, κυλίνδω (85), κόλλοψ,
κόλλαβος, κόλλιξ, κύλλος (οοτηρ. κοῖλος), κόλλυρα (8
ΤΟΙΠΑ οἀΚ6, 33), δηᾶ ὙΠ (16 ραϊαίαὶ σο)θοίοα οΓ 6156
Ῥαΐ δ᾽ ἴπ6 6πᾶ, ἴλλω, εἴλω, εἰλέω, εἰλύω, ἵλῃ, οὗλος,
ἴονλος, ἴλιγγος, ἔλιξ ἀπ ἑλέσσω οἴο. Τ,Αϊ. νοῖνο, 1,Δῖ.
τη6α, οαἰΐμ5, 1. ᾳ. ΕΤΘΠΟἢ σαϊἰεέ, οαϊϊίοιι (3), (οσιι. Θϑαϊίε,
διε 1. ᾳ. ΞλμΕΙερ μετ οη, Ἰοαϊεπ, τϑάϊξεπ, οποπιδῖ. ξαϊςἐτη,
να. ζμία, δθα Ἰμόνγοῦ για. ὅἷαι! (σθησο δϊαρεῖ).

ὙΥ Βα ΔΗΥ͂ [Ὠ]Ὼρ᾽ 15 ΤΟ]]64 ΦΙοηρ; οῃ ἃ του ρὮ ρτανθν
801], 50 ἃ8 ἴ0 τᾶ κα ἃ ΒΟΥΆΡΙ Πρ ΒΟΒΠΩ͂, [ἢ 15 15 ΧΡ ΓΕββοά
ὈΥ τοοίβ τηδάβ Βδυβ ὙΠ [Ὧ6 οδπλπα Ἰϑιίοσ Ἵ; δ, ὙἹΣ,
Ὑ {268 εἴἴξβοιβ οὗ υυῃ 1 ἢ ΓΘ ποὺ 1655 νον αἰ ἢιιδοά,

ΝΊΡΗΑΙ, ΕΠ Ῥίατ, ΣΡ ἕαῦ, 22",

(1) ἰο δὲ γοἰϊε(, οἵ ἴπϑ 'γᾶνββ οὐὗἁἩ ᾿γαῖοσ, ἄτη. 5:94.

(2) ἐο δὲ τοἰϊεα ὦ, υβρὰ οὗἉ [μ6 δάνϑῃ ; σο]θ ὰΒ
Π|κ6 ἃ ΌΟΟΚ, 158. 34:4. .

ῬΟΔΙ,, ἰο δὲ γοὶ δα γὰ Ὀ]οοά, 1. 6. ἴο Ὀ6 βία πρᾶ ὙΠ Ὴ
Ῥίοοά, ἴδἃ. 9:4.

ἩΊΤΗΡΟΕΙ, 14., ὦ ὅ4.20:12. ἘΠ] ον ὈῪ ὃν ἰο τοῖϊ
οπεϑοὶ Γ ΡΟΝ ΔΏΥ ΟἿ, 1, 6. ἴο ΤᾺΒΗ ὉΡοπ, Ηἷπ), (θη.
45:18.

Ῥιιρει, 2308 1,4. Καὶ Νο. 1, ἐο τοῖϊ, ἰο τοὶ! ἀοιση,
961. 51:28.

ΗΙΤΗΡΑΓΙΡΕΙ, ΤΣ ο γοϊΐ οπεβεί ἀοιυη, υβοὰ
οὗ δὴ αἰὐϑοϊκϊηρ᾽ Θπθσην, 900 30:14.

ΗΙΡΗΙΙ,, αν. [925 ἰο γοϊΐ, ἰο γοὶϊΐ ἀοισπ ἃ βίοῃο,
ὅδεπ. 29:10.

Βουϊνδεϊνθ, 866 ποίβ ἀπᾶογ Κα],

ΚΣ τὴ.---(1) ἀπ, 80 οα]]6α ἤγοιῃ 108. ρμίοθαϊαι

ἴοστη, ἷ.α. ὙΣ 866 [Π6 τοοῦ Νο.1ς 1 Κι.14:10. ΑΤᾺΡ
ΓΩ

φαϊοκ]γ. [ὲ ἴ8 Δρρ θὰ ᾿βεγεΐοσε ἴῃ ἀδυνϑινοϑϑ. ---(α) [ 25. χἱοῦαϊαις ἀυηρ οὗ ἈΠΙΊΣΩΆΙ8, 88 οἵ οδιλθὶβ, βΒθθρ

ΕΞ σὺν

παι“ -ὐυυσοανοδδννον νῦλοορορο«-

ὃ)--ὉὉΣ

πνπ: ΘΟΙΏΡ. ἃ8 ἰο [μ8 οὐγτηοίοσγ Π3Ό, ΓΝ Ποποὺ

Τὸ {μῖ5. ἀπδύγοῖβ [π6 Αταδὶς ς" Ὁ", 15- “ δη8 ω-
415... Οὐ ΕΠ ργοβυμοῦῖο).

(3) [Θαϊα [ἢ], ὑσιῃ. οἵ ὕνο ππεῃ (Ρ 1. ἐν οἰ ραν,"
ΤΟΥ γ᾽" ἃ5 νοτ- (α) τ Ομ». 9:15.-- (δ) Ογ.
9:16; Νεῆ. 11:17.

ὙΥΣ τα. (ἷι. ρσ. γοϊϊἕη; μθποο τυοῖσλί, Ἰπαρσηῖ-

{μα6 (566 [πο τοοῦ, ποῖθ Ὡπάᾶθυ [ζ4]), ΕΖτα 5:81; 6:4,

δὰ ἸΔῈΣ “ρα οαῦ, Ὠρᾶνγ, ΒαθΑΓΘα 500 Π68," 8110}. ΔΒ ὙΓΘΓΡΘ
το 6, ποῖ οαΥτθά, Ιῃ (ἀθυτηδπ, ἃ ὈοΟΪς οὗ ἰἈΤρῈ 5126;
ΒΙΘὮ 48 τλΐσίιῦ 6 το δα Βοοποῦ [μ8η σαΥΥ]οα, Δοροταϊτιρ,
ἴο 1068. ῥγοβοπέ οιιβίοπι, ἴθ ἃ Ὀᾶρ', 16. 6.164 ἸΟΘΟΒΘΙΥ͂
εἶπ τράίρετ, ΤΑΪΏ]. πολ πὶ πουῦ 12 1ὲ 15. ἀϑοᾶ οἱ ἃ ἰᾶτρ
βίοπα (Βιιχί. μᾶρθ 438).

ΥΣ τη. 1. 6. 5} Νο. 1, ἀπ οὗ τοῦ. ἴῃ βἴπρ.
ὁποο, Φοῦ 40:7, Ἴ3 Ν᾽ ΠΥ ὍΣΣ δοσοτάϊηρ το ΟΠαἰά.
δια συν. Τρ ΜΕΥ, “ δίσμξ 8ίότοιϑ βιηὶ τι (ἰθν ΜΠΗ
ρενίδιι ;" 88. ἴο 1818 φοπιραγίβομ, ὈΥ ὙΠΟ Ἰρποτη] που
ἀρδισιιοίίομ 18 ἀοποίβα, 566 1 Κὶὶ, 14:10.

ΡΙ. ἾΥΣ ἀπη 9, ῬΥ. σ]οΌυ]08 οἵ ἅπηρ, Ζοριι. 1:17;
ΒΡΘΟΙΑΠΥ Ὠτιπηαπ, 1026. 4:12, 15.

2.2 (ροῦμαρβ “ἀπηργ), [ΟἸϊαϊαΐ], ργ. ἢ. οὗ ἃ
τλδη, ΝΘἢ. 12:26.

5 93 ται. οὐ) Τὸ ποι, ΤΟΟΘΕΈΤΗΕΕ. Ἐοαπαᾶ ὁΠ66
2 ΚΙ. 4:8. 566 τς τοοί 223 δηᾷ (η6 ποΐθ [Π616 ὉΠΟΘΓ
Καὶ. Ἡδθποθ τῃ6 βοὰπ8 28, δηα ---

ἮΣ Γν] 5 κ 527, τη. ῬΙΌΡ. βογιοίδίης το ἑἰς
ἐοσείλεν; ἤθησο, γι ἶδ δια μη ον θα πκαΐξοτν, τπιοῖ
γε ττουρῃΐ, [η6 ραγίβ οὗ ΜΠ ]οἢ ἀγα ποὺ γοῦ Ὡη!] θα
Ἀπ ἀονοορθά. ΒΒ οὗ δὰ ϑιηῦγγο, Ῥβαὶπὶ 120: 16.
[Πλίποσ, οὔ {π6 τηγϑῦοαὶ θοᾶν οὐ Ομγ]βι.1 (10 15 οἴβῃ
υ.864 ἴῃ {π6 'ΓΑΙπιπ οὗ δηγίμίηρ ποῦ γοῖ τοτρηῦ πὰ
ἀονοϊοροά, 566 ΟΠ] χὶ!. 5 6; ἀπᾶ 1ὑ ἰδ Δρρ!δᾷ ἴο
Δ Ἰδπογαμῦ τῖδῃ, ΡΙσκο ΑΌΟΙΙ νυ. 8 7.)

Ἴ223 αιδα1}}. ποῦ ἀϑθα: δομπιρουπαρα οὗ ὧμ-
ΓΤ] Δλο- ΘΔ 0ἢ οὗἁὨ ψ ΟΝ γτοοΐβ ἤᾶγα [ῃ6 51 ση Ποδίοη
οἵ λαγάπεεϑ. Ἡρῃρο.---΄

ἘΠΡΥΣ 86]. χιδαυ!!. λατγα; Αταῦῖς
εἰν ἰ 6, ῬτΟΡ. τι86α οὗ Παχὰᾶ βύοην βρτοιπᾶ (σοι Ρ. στεῤ-
ῥός͵ 5ἰεγ 18}; ἈθποΘ 864 οὗὨ ἃ χοιιδη, 158. 40:21 ; Ροθί.
οὗ ἃ πὶρῃῦ ἴῃ οἷ ὁὴ6 15. θοτῃ, 500 3:7; ἰδαη, πᾶ
ϑτηδοϊαῦοα να ἈπΏροῚ (σετϑαποοτί), 500 15:34; 30:3.

δ΄ .ι-“-
Δεαίς. ἤρηρθ

2) 2}. ἃ τοοῦ ποῖ υϑοὰ ἴω Καὶ. Αταϑὶ ὁοα). 1Π| ὦ

ταῦ κατα ππσττττττοτττοτοστττοντι----.. πων ππυστνι--:....ὅτ-Ὁ- -.-.--- τ ΠπΦΦΠΠρΠὖΠρΠὖΠὖ65-6ΠὖΠῤ ἫἷἝἷΠἷΠἝΠἷΠἷΠ55ρ5ΠΓΠΤ ......... .νϑπὨἅ.-.-06.3ϑ.ὄρ.Ἅ,1..τ ΠἕἝΠὅὃἷὅπΠὉΠπΠΠἷΠἷΠΞΠἷΠἷΠἷΠὅΠπΠΠΠσΠ565. 666. ...νϑ.... .......

ΟἸΧΧΙΤΙ

Ὁ)-2)

σιαντοῖ ΜΔ ΔῊΥ ΟΠ6, ΘβροοΐδιΥ ἴῃ ἀϊοθ, ἀτίπκὶπν
ΟΣ ἴῃ ἀινταϊηρ δη ᾿Βμου απο. ὅ0 ὕπ6 ἨΘΌΓΟΥ ----
ἨΙΤΗΡΑΕΙ͂,, ἐο δέσοπεα απστῃ, ἱνττεαϊες (Ἰὰ 5 110)
Ῥτο. 20:3, ““1ὖ 15 Δ ΠΟΠΟῺΪΣ ἴο ἃ τηὰπ ἴο ͵5ᾶνο οἵ
ΕΠ ΣῈΣ ἊΝ ὮΣ ΨΚ ΣΝ θὰϊ ΘΥΘΓῪ [00] θΘοοπιοε ηρτΥ."
ἘΠ ον Ὁγν 3 οὗ τῆ6 {πὶπρ, Ῥτον. 18:1, 10 15 αἶβο
πι564. οὗ 5ῦν 18 1561} 88 Ὀθοοσαὶπρ ϑνάστηθῦ, ΤΟ. 17:14.

ἜΣ Δ ἘΠι150α αι841}}. τοοῦ ἢ Ατδῦϊοὸ Δαὶς:

ματα, γοισὶ. Ἡφποο.---

ἘΣ [(Οἱϊεα 4], Ῥγ.1.----(1) οὗ Βον σα] Τηθη, ἃ8 ---τ
(αἹ ἃ βοὴ οὗ Δίδοϊσ, ργσδπάβοη οἵ Μαπδδββοῖ, Νὰ. 26:
29, 30. Ηρποδ ΡαΙΣΌΠυΤη. ἌΣ Ἅδπα. 11:1; 12 :.--
(0) Φυ. 11:1, 2.---(ο) 1 ΟἿ. 5:14.

(2) ν 1}. ὉὍπ6 ἀγί. ἘΎΣΙ (“πατα, βίοῃγ σορίοη;"
ΔΟΘΟΤαΊηρ ἰο θη. 31: 91, ἴα. ἽΜ3 4111] οὗ ν᾿ 688
ΓΒ οἢ 15 οἵ οοῦσβο [16 ἔστι θίγτποίορν 7), αἐϊοα(, 8
τορίοη οὗ Ῥαϊδβδῦπος Ὀθγοηᾶ Φοσάδη. [Ὁ ῬτΌροΥΪυ Ὧ6-
δίρηῃδίοβ [Π6 Ἰποιυηίαϊη αἸβύστιοῦ το 17Π6 βοιτῃ οὗ [16
ΤΊΥΘΙ {ΦΔΌΡοΪΚς (ἀφη. 31:21--- 48; Οδηΐ, 4:1), ὙΠῸ ἃ
ΟΕ οὗἩἨ {Π6 βᾶηθ ἤδη (Ηο8. 6:8; οοηρ. ὅτι. 14:7,
1 ΧΧ. ΒΙΟΝ ΡΡΟΔΥΒ ἴο "6 [Π6 βῆπηθ ἃ8 ΕΣ ΓῚ27),
ὙΉΘΥΘ {Π6ΥΘ ΔῈ ΠΟῊ ἔνγο τηοπηΐδὶη8 (υεῤεί «]οἰπεἶ ρα
«]εἰφ 4), να (Π6 συπβ οὗ οἱτ65. οὗ 186 βᾶμπηθ ΠΆΤΩΘΒ
(8ε6 ΒΌΓΟΚ Αγ α 8 ΤΎάνο β, σθστη. βαϊῦ, ἢ. ρᾶρθ 599).
[15 ποθ ΔΡΡ]16α το [6 ΨΠ016 τηοππίαϊῃ ἰγαοίβ θ6-
ἔνθ ΑΥ̓ποη δπα Βάβμδη, ᾿ηΠπΔὈϊοα ὈΥ {πὸ {1065 οἱ
αδᾶ, θυθθη, ἀπα {Π6 114} {106 οὗ Μαμδββοῇ (ΠΟΥ
οΔ 164 εἰλο [εἰ- }οἰκ Ἵ ἀπ οὐκ 5 Δ... [εδεῖ-
᾿Α"δἼΝα. 32:26,.29; Ποα.3:15; Φό58.12:2,5; 12:
10,11, 31; Ατ. 1:3,14. [Ὁ 15 Ππουϑίοσα υβρα [ῸΣ [Π6
{1065 οὗ δᾶ δπᾶ Τθθρῃ, 8. 60:9; 108:9; [ὉΣ [Π6
{106 οἵ δα, Φπ4. 5:17, σοτρ. 5:16; ΔΙ Ποπρἢ 4150,
ἴγροτῃ {Π68 γὩγΊΟΥ οὐ ἀβερθ ἴπ ΔΗΥ͂ {Πϊπρ' οὗ [86 Κὶπά, 1838.
13:7.) (ῃθ ἰαπα οἵ ἃ δὰ πα (1168 4 ἅΓ6 βροόκθῃ οὗ ἴο-
σοθίθον, ΠῸΌΠΘΘ σΟΙΡΥΘΗΘηα5 θύθὴ Βαβῆδη, ἃπᾶ δχίθηας
ἴο 1Π6 ποτίμοσηι οι ΠάδΤΎ οὗ Ῥαϊθβίπο, θυ. 34:1.

ΝΣ 1.ᾳ. ΑΥ̓ΔΌΙΪΕ σις ΤῸ 8517, ΤῸ 811 ΟΉΝ,
ΤῸ ΚῚΒῈ ῬΟΥ͂Ν. ὐδηΐ. 4:1, “ΠΥ ἸΟΟΙΒ ἃΤ6 δβ5 ἃ ἤσ
οὗ ροδῖβ ἽΝ ΠΡ ΤΣ ψΒΙΟἢ 116 ἀον ἢ ΟἹ. τηοτιηΐ
(Ι644.} Οδπῦ. 8:5. Ῥτορ. ἢφ ἄοντη, ἃ8 1 ΠδΠρΊ ΠΡ
ἴγοπὶ τποὰπῦ ΟἸ]θαα, Ποϊη 105 5146, 566. 19. Νο. 3.
ΦΟΤΌΤΙΒ 4:1, “ ψι ἀϑοοπαεμηί.," ΤΟΧΧ, 6: 5, Οομαρ τ.
ἀνέβησαν; Θοτίρατθ, ..Δ5.. Οοπ]. Π. ἴο ρὸ Ὁ}.

- “- --

Ὧ8 ργορ. βυῦδϑῖ. αὐ αϊζίοη, ασοιπιμϊαϊίοπ; Ὠθποο
Ραγῦ. ᾿ἱπαϊοδύηρ, δοοθββϑίοῃ, 1κ6 δ ( Π]οἢ 860).--()
αἶ80, ἅἀθῃ. 3:6, 22; 7:3: 10:21.)35; 30:15; 35:17)
αἴθ. [0 18 ρυβῆχορα ἴο {π6 ψογὰβ ἴο ψΒ]Οἢ 10 ΤΘίΌΥ8,
Ε11κ6 {Π6 1,δὐ, ὀέζαπι; Ὀὰΐ ΘΠ ὑτοταβ ἃτθ τϑρϑαίοα ΤῸΙ
(8 δέκ οὕ δια ρμαβῖβ, 10 15 ραξ Ὀδύνθρη τἤθτὰ ; 85 108

1. τ

ΡΓΟΠΟΊΏ5. δ ὩΣ ΝΠ 5ῃ6. ΠΟΥβΟΙΓ δ15ο, θη. 20:5;
δ Π Ὧ2 53 1ὴ λΐξ πηοι 4150, 2 88. 17:51: ΡῬτον. 22:
15; ἀδη. 27: 34 (οοτηρ. ταηι. 892.1:; [110,. Δ 1μϑἤγρ.
8. 101); υβοᾶ 1 γοῦρ5, Θεη. 48:4, Ὁ) ἼΣΟΝ "33 8]
ΓΝ “ ηα 1 11} 4180 οοῖηο ὩΡ 11} [Π66. θὰ. 31:
16:1 84.1:6. [Ι« 15 ϑοπιθυπιθβ Ραΐ δ ἴπ6 Ὀερὶπηίπρ
οὗ ἃ βοηΐδῃος, τοίοστιηρ ποῖ ἴὸ [ῃ6 πραγοβὺ ὑτοτά, Ὀπῦ
ἴο ΟὯΘ Ἰποῦὲ ζειοῖΐθ.Ό ἄἀθηῃ. 16:13, ΤΠ 1 οῦπ ὉΠ
ΠΝ “(ἀο 1 Πογα 866 ((. 6. ᾿1ν6) ΑἾ5ο αἴον {πὲ
ΥἸΒΙΟΠ (οὔ (οα)}}" Ργον. 19:2; 20:11; ἴβᾶ. 30:32.
ΚΟ βογνο {Π6 βᾶτηα {πὴ οὗ ϑις Ῥατί. ἣΝ 1538. 34:14;
ΡᾺ 188. 28:190.} Ῥοϑῦ. ιβϑα ξοπιθί π|68 ΤῸΓ {Π|6 511ὴ}]6
Ἰ (σοιαρᾶσθ Πδηῃ. οὐ 884); 906] 1:12; ὅτι. 5:4; Ῥβᾶ.
1327:1. 3... ἢ αἰξο...αἰ80, δοίλ, απαᾷ, ἀδη. 44:
251; 43:8; Εχ. 12:31; ἐπαΐ...80, ὅθογ. 51:12: δῃᾶ
ΘΥ̓Θἢῃ ῥιιῦ [ὮΓΘΘ {1π|68, 158.48:8: ὈΣ),.. 3 ἀθη. 24:44.

(2) Νοῖῦ πῃῖγθαιθηυν 10 15. πι8θ04 ἃ5 ἀπ Ἰηοηβινα,
ἐυδη (566 Ἦδ Νο. 1). Ῥτον. 14:90; 17:26; 406]
3:2; ΜΠ ἃ ῬΆΓΠΟΪ6 οὗἩἨ ποσδίίοη, πο δυδπ, 584].
14:3; 53:4: 2 88. 17:12, 13 (οοταρ. ἽΝ Νο. 3, α).

(3) ἴὖ οἷδοῃ ΟΠἹῪ βθῦναδϑ ἴο πιαᾶῖζθ ἃ βϑῃΐθηοθ 6ῃ-
Ῥμδῦϊς, δη βΒοτηθῦ 68 τη Υ 6 ΓΟΠάογοα τ 6α, ἐπα 666,
{γι ΟΥ̓ Οἶδα 10 Βῆθνβ (μαΐ [6 ποχὶ ψοσᾷ [8|κ68 ἃ
σοηβι ἀογα]ς οι ρμαβῖὶβ. Φοὺ 18:5, Ἴ21' Ὁ ΜΝ Ὁ
ἐγρᾷ, [86 Πρὴν οὔ μ6 νυ οκϑᾶ 588}} θ6 ρὰξ οπξ." 188.
24:12, ΠὺλδῚ Ὁ3 ΠῚ 566, γαἃ, 566 {Πεδε, [εθε δοίΐ !).
θη. 29:30, “δῃα ἢ ἰονρᾶ ἔδοβ8ὶ τόσα [ἤδη
[μ68}." Ὅ00 2:10, “΄ 518}} τῦὸ σϑοοῖνα σοοα ἔγοηι [88
Τιογὰ, ἀπᾶ 5}4}} χὰ ποῖ," οίσ.: Ηοβ. 0:12, "" 20. "06
ἴο {ποτα} (σθῃ. 42:22; 900 13:16; 16:19; 188.
66:4. ὅο ὈΣΨ ὩΣ αἴἴο δορδὲν Ῥοίὰ τοροίμον, σ θη. 27:
ι5; τον. 17:15; 20:10, 12: 1. 88. 4:17, 23 3 41}
τορούμοσ, αἴτς δι απ πι πη Σ 2 5ὅἃ. 10:31; 8. 25:3. Ὁ
ΠΩ͂Σ οσπι. παπᾶ οαυἱ, ἅδη. 44:10.

(4) "ΞὩΣ εὐέη {ΐ, [ΟἸ]οινεα ὈΥ ἃ ἤπ!. 158. 11:15;
Ηο8.8:10; 9:16; δηα ψιποῦῦ 3 158. 40:15; ΒΕ.
05:9. ΤθοΓο ἃ150 ὁσοῦγβ 2 3 Εδο]. 4:14: 8:12

(5) δάνογβ. ἀοισευότ, διιῖ, ΟὨΙΘΗ͂Υ [Ο]ο Θά ὉΥ ἃ
Ὠρραῖνα ρασί. ΡΒ. 1529:2; Εοοὶ. 4:16; ΕΖα. 16:28.

Ν᾿ ποῦ ιι564 ἴῃ Κα], ΤΟ ΑΒΒΟΠΒ, ΤῸ ΡΕΙΝΚ ΓΡ,
ΤΌ 5031ἷΑΙΙΟΎὟ, 1. α. ΟἿ,

ΡΙΕι, Ροθῖ. δρρ θὰ ἴο ἃ βοσξβ ἃ8 1Ὁ ψγ6Γ6 8ισϑ]ουσίηρ;
(86 στοπηά ἴῃ 815 Τρ ἃ σοῦτβο. “00 39:24, 1" τ Ν2)
Ἐς 8050 110 08 [16 ρτοιπά," ἰ. 4. Β6 Τη5 ΔΊΓΔΥ ΠῚ
τ, (16 βατὴθ τπϑίδρῃοσν 15 οὗ ἔγεχαθῃῦ τιδ6 ἔῃ Ασαθὶο

ἴθ [86 νοῦ 83 ωδρ κἘ"; 8686
Βαμα ρη8 δά ἢ.]. δῃὰ ΒοἊομαγι, ΗΐογοΖ. 1. Ρ. 142--
148.)

Π͵ΡΕΠῚ,, ὁ σίυς [ὁ δὲ ἰσαπῆ ον αὐϑογδεα, ἅδη.
2.11:1}. ΙΤδπσε --

ἱ ἴο ιν ]]ον, ἃ,

ΟἸΧΧΙΥ

2 .--Νδλ
δΝ 32 τῇ, α πιαγδὴ γ8},, ΒΡΘΟΙΔΙΓΥ ράρψγιβ πιϊοίϊοα,
50 ΟΔ]]οΘ Ὀσδολιβα 10 ΔΌΒΟΓΌ5 δηὰ αὐ κβ τηοϊβειγα
(οοπῖρ. ὀίδιια ραρηγιιδ, Ἰλιοδῃ. ἦν. 126). ΦοὉ 8:11;
[58.35:ῆ. Τὰ Ἐργυρθίδηβ τιβοα 1818 ἴο τ κα ρᾶγ-
Τηθηΐβ, 5ῃ68, Ὀαβἰκοῖϑ, 8Π6 γοββαὶβ οὗ γατΐοιιβ ΚΙηα8,
Ἐβρθοία!]ν ἀμ, (Ρ] 1. χη]. 21--Ψ26)ὲ. Ἐχ. 2:3, Ὧ38
ΝῚΘ3 ἐς Δ ΑΥϊς." οΥ “ΒΚ οὗ ρα ΡΥ 5." [58. 18:2.

33 ΔῺ ὑπαβαᾶ τοοῖ, {πΠ6 ἔξαθ βθη86 οὐ ΠΟ ἨΔ
Κθοὴ) ΔΙ ἱοροίθοσ πορ]βοϊθα ὈΥ οἰγτηο]ορ ϑίθ. ΡΥ. 10 18
ἰο ςιΐ, ο ομξ ἀοισπ, ὈονιΡ}15, ΟΥ ὕΧθ68, σκ [16 ἀμ ορὶς

δοΡρι χαρᾷ Αὐδῦ. λ4.:.-- Καπιῦϑ ὑ. 353, Θοπιρ, ἔγΆ 8}.
Ὁ, Ὁ. Ηδποα 18 [ουτηϑά---- (1) ἼΟΣ ἃ Ὀγαάποῆ, ἃ
βία, Πθηθα ἃ οαῖῦ; [Π6 βᾷπιθ νΟΓῸ 18 δρρ θα τὸ
ὈΓΑΥΘ ΔΙΤΙΟΙΒ ὙΠῸ μέ ἀοιῦπ ΘΏΘΠΊ168 Κὸ ἔγοοβ;

ἢθπο6 ---(2) Αταθὶο 4. δηᾶ ϑγτῖδο ΑΡΗΣΙ,, (0 δὲ
οτοα 88 ἃ βοϊαϊοσ. Ηδπορ [ῃΠ6 ψΟσὰ τ] 1183
στεδῦν ῬογΡΙ οχϑα ἱπίθγργ οι ----

123 π1. Ὁ]. ΕΖα. 27:11, ὅγαυε, δοϊά δοἰα τε} 8.
ὕθγοπῃβ, δείϊαίονεβ. Τῆς νδῖῃ δπα πηϊοατπηθα σοπ]θο-
[65 ΟΥ̓ ΣΠ ΟΓΡΓΘΙΟΥ5. Δ. Υθασυῖηρ (568 ΤΠ68. Ρ. 202),
Δα ---

ἽΣ3 τῇ. ὉΓ. ἃ 8ία ἢ, γοά, 80. οα]δα ἔγοπι Ῥεΐηρ

ουῦ οὔ᾽ (ΖΔὈ. ΠΕΣ ἃ 5.8; ῃ6 Ἰοιύοσ Ἵ Ὀοὴρ
Ἰηβογίϑα, δηᾶ α]5ο ἵ δπᾶ Ἴ ᾿πἰοσοῃδηροᾷ, ΟἿ. ΤΠ);
Ὦρηοα α σα ἧξ, ἃ85 1ῃ6 ἀογπχδη ἀρ] 6 Γ8, ἴῃ 56 Πρ 51}[τ,
56 (Οίαῦ ἴογ [Π6 τπϑραβαγα οὗ ὑἰνγὸ οὐ] 15. ΦΔαά, 4:16.

(ὅγε. [ας ἃ σα, Ϊ τοί κου ᾿ώσοῖς, 4)
Το (“πο δποα"Ὅ), [ἝΟ ἀπε], ῥτ. ἢ. πὶ. 1 ΟἼτοη.
24:17. ΟὐΟπῖρ. 2.23 ΓΙ,

Δ τη.---(Ὁ αοέΐοπ, τσοτ ἢ, ΔᾺΥ ὑθΐηρ ισεῖϊϊ οΥ
1] ἄοηε, ΠΊΟΙΕ [ΠΥ Ὁ ΤΟΣ πα. 0:16; ῬχονΟΣῸΒ
12:14; ἴβᾶ. 3: 11; ἰῇ ἃ ποοὰ Β6ηξ6, α΄ δέπεζι, Ῥδ.
108: ῳ͵ γ2)}22 ϑιΐῃ ἴο ΓΕΡΑΥ δοίϊοη8 ὕο ΔΗΥ͂ Ομ,
1. 6. ἢ18 ἄροθμ, Ῥᾳ. 28:4, ΠΡ ὈΡΝὉ3 απ, ῬΓ͵ΓΟΥΘΓῸΒ
12:14; [Ο]]οντοα ὈΥ ὃν Ῥδίπι. 04:2. Ὁ ὈγῸ) τ ἰᾷ.
Ρ5. 137:8; Ῥγονυ. 19:17: [Ὁ Πονοα ὈῪ Ὃν ὅοε! 4: ἣν
(2) κείν ἐδ ἀξίοη, "εσοπιρθη 86, ἴδ. 35:4. οοί
133,

ΠΛ Ὶ ἷ. 4. Ὁγ0 Νοβ.1, 2. 288. 10:37; [Ββα΄ΐδῇ
59: 18.

33 8 ἐκάμαν τοοῦ, Ργοῦ. 1. ᾳ. Ἴ92) το σπὲ ΟΥ̓

ξέῳ -"

ΜΉ Θηο6 Ασδῦ. - δοιἐθ-τηϊη 64, δηᾶ »"5- 530’

᾿ραιήοτο, 86 ὁἀ 6 ἤγομι Ὀοϊηρ οὐ (860 803). Ἡρηρο..Ἅ.

β

'
Ϊ

Ϊ
Ι

1.8.

ἡ (..ᾳ. ὮΡΣ 8 Ῥῖδοθ ἃ ουηίηρ' Ὑγ 0} ΒΥ ΟΘΠΊΟΤΌΞ),
[Οἵ 0}, Ῥτ. πᾶπια οὗ ἃ ἴονπι οὗ [π6 {106 οὗ “πιάδ]ι,
5 ΟἈ. 8:8. ΓΝὸν δίπησει, τ κον., Εοδ. ἢ. 67.}

Ὁ) δαί. 502"--- (ΑἸ τὸ αἶνξε, Τὸ ὕο, οὐ 58ΕὟ
[0 ΔΠῪ οο (φοοᾶ ον 6ν1]}), [Ὁ] ονγθα ὈΥ ὑσνο ἀ66.,) ΟΠ6
οὔ τΠ6 ρϑύβοι, {1π οἵπον οἵ [πὸ {π|ὴρ; (σοπηρᾶσα τ. εὖ,
κακῶς πράττειν τινά). 1 88. 44:18, ΠΩΣ ΠΡΙϑὴ ΠΡ
ἐἢοι παϑὺ ἄοπο ροοᾶ ἴο τη6.} (ἀϑρη. 50:15; “' 41}
[26 1115 ἸΠΐΣ Δ) 0} ἽΝ Μ ΒΊΟΝ το Ὁτοὰ ρα προη Βίτι,"
ἄδβη. 50:17; ὕτον. 3:30: 31:12: [88. 63:7; [10] οννοῦ
Ὀγ Ὁ οὗ Ρογβ. βαίδῃ 3:9, ΠῚ ΠΡ 5103 (τον Παγα
Ὀγουρηῦ ον 18 προρ {Ποτηβοῖνοβ." Ῥβδὶπη 137:8,
ἢ) Ποραν ὭΡΛῸΣ “δὲ ΜΠ ΪΟὴ ἴμοὰ παϑῦ Ὀσοῦύρῦ
ὌΡΟῚ 1.8." ἷ Μ"

(2) ἰο ο σοοιί ἴο ΒΥ οπο, Ῥτο. 11:17; 1.52 ΩΝ
οἵη φοοίί ἰο ἀἴηιϑ εἰ ῇς (ΟἸ]οννοα ὉΥ ὃν Ρ5. 15: Ὁ;
ΓΕ 7} ΤΙΟΤΊ7; 145:8.

(3) ἰο γραῦν ἴο ΔΛΥ οπθ ροΟά ΟΥ̓ 6ν]], [Ὁ] ον θα ὈΥ͂
8. ἃςς. 5. 18:21, 1.9. ΠῚ) ΣΥΝ ““(οα τορᾶϊα
16 ΔΟΟΟΓαΪ Πρ; ἴο ΤΥ ΤΙ ΟΠ ΘΟυ81688;" 2) 2 ΟΥ. 20:11;
8. 103:10; 5 Ὅρα, 39 :6 (1 η1685 [Π6 ᾿οτα8. Ὀ6 αἀἸ88-

τς ΤΟΠΕΪΥ ἀἰν 464, ΠῚ") δὴ, Δ Πα [676 15 ἤθτα δὴ δοοιιβαίϊνα

οἵ ῬΘΓΒΟ).

Ἡ. (4) ἰο τσδαπὶ δὲ Ἰηΐδηῦ, [βὰ. 28:9 (ὙΠ ΘΓΕ ἌΡ
ἰ8 δα θα), ἴβᾶ. 11:8; 1 Κὶ. 11:20.

(5) ἰο γἵροη ἵτυῖς, Νὰ, 17:23. [Γαΐγδηβ. 0 ὕ Θοοπι6
γΐρο, ἴα. 8:8.

Νοίο. ΤῊΪΒ5 ῬυϊτηδτΥ βἰρηϊβοδίοπι ἀπᾶ τἢ6 οτῖρίη
8η4 σοπηοοίοη οἵὁἨ [ἢ ΟἴΠΘΓ τιθαηῖπρ8. ἅΓΘ τν}6]] 111π|8-
ἐταϊθα Ὀγ ΑἸΌ. δομα] οι (οη ΡΥΟ. 3:30}; σοτηρατίηρ

ΑΥ̓ΔΌ. ἱμκᾷ ῬΓ. ἴο σον ᾽ ΜΠ [Οπιθηςίϊομβ, ἴο ῥγοάτιοα

ὙΓΔΤΤΩΠῚ, 0 οι τ ῖ81., νι ἢ ποίΐοῃ οὗ μου ϑῃϊηρ δηᾷ
γγδυτηὶρ᾽ 15 ΔΡΡΙΙΘα ----(α) ἴο ΤΙΡαπίηρ ἔσι.---- ὁ) ἴο ἃ
ὑγθαποά ο}}114. ----(6)} ἴο θη 8 σοηΐουτθᾶ οὴ. ΔΠΥ͂ ΟΠ6,
ὉΠ ὙΠῸ ὙΠ] ΟὮ. ἃ5 10 ἸΥΘΙΘ τγ6 σ] 16 Γ15}. ΠΙπὶ; ΠΟΥ 15 30
ἀΠἤοπ]ς ἴοὸ τπἀουύβίδημα ΠΟῪ Βα ἃ ποτὰ αἤαοτγνγαταβ
Ῥδοῦπιο ἀ8θὰ ἰπ αὶ Ὀμᾷ 5επβα (5ε6 "Ὁ 3). [ Βαῤ τΠ6

γΟΓΌ εἰμ σΔΠ ΟὨΪΥ τοίογ ἰο [ἢ βίρτ βολοη5. ἴῃ ΝΟ.
Π| νἬΠῸ ἰὸν ἤοβα ἴῃ Νο. 1, νγ8 ΤΩΔΥ ΘΟΙΊΡΑΙΘ δν,
ΑὙΔΌ. ᾿.κ5) ἴο Ἰδθοαγ, ἴο 0." (65. Δἡά.]}

ΝΤΊΡΗΛΙ, ρα88. οἵ ἢ], ἀφη. 21:8; 1.38. 1:22.
Πονιγαιῖνο8 ΟΣ, ΠΗ ο, ΟΕ, ἃπα Ῥτ. ἢ. ὈΘΡ9.

ΡΣ Ρἷαγ. Ὁ ῬῸ3 οοήτη. α σαπιοὶ (θη. 32:16).
ΤΠῚ8. ΜΌΓΑ ἰ8 Τθππᾶ ἴῃ 4}} (ἢ8 ῬΠαπΙςο- ΒΒ οτλς
ἰδπρτιαροδ᾽ ἀπ Ὀαβι 488, πού ομΪΥ ἴθ ατροὶς «πὰ 1 δἰη,
θὰ αἰ5ο ἰπ ργρ(ΧΔΙΙΟὟΔ, ΟΔΊΙΟ ΤΔ) δηᾶ 5Δηβου.
ὉπάοΥ {πὸ ἴοτπα ἀσαπιέία, ἰν."πϑακα. Βοοματὶ (Ἡ]6γοζ.
'. Ρ. 75: 5ε4.} δηᾶ οἴδοτβ, ἀογῖν 10 ἴγοτη ΡΣ ἴο ΤΟΡΆΥ,
Ὀοοδυβο {π6 ΘΔΠ16] 18 ἃπ δΔηϊἃ} μνησίκακος. ΤῸ 18

σι ΧΧΥν

1) τὰ

Ι ΠΟΥΟΨΘΓ, ΤΟ ῬΤΟΡΔΌΪῈ [παΐ 53 1.88 δθορίοα {᾿ς

βρη Ποδίίοι οἵ [Π6 οορτιαί, 15 ἴο σᾶττΥ.

ἐδῳ ι
22 (πο νι Ῥοββββ888 οἈπΊ6]5, ΟΥ “ΥΉΟ ἰδ ΘΌΓ.
τὶ οα οπ ἃ οἈ 161), ΓΟὁπιαἰ 1], ᾿τ. π. πὶ. Νὰ. 18:1.

ΡΣ» ἘΡΘ ΒΟΥ οὐὗἨ 6ο47), Θαπιαίϊοί, ὑγ..ι.
τη. Νὰ. 1:1ὺ; 2:20; 7:54.

22 δὴ ἀπυβοᾶ τοοί, ἵ. α. ὯΝ (νυ Π]οἢ 566), ἐθ
φαίμεν ἐοσοίλεν, ἰο 7οἵπ ἐοσοίμαν, ἰο ἀθαρ τ.

ὥ “-

Οὐπιραγο,..- ἴο ᾿θδΡ πρ, ἴο ἱπογθᾶβϑ, ἃπᾷ ἰπίγαῃϑ. ἴο
θὲ Ββϑαρθά πρ, ἴο Ὀ6 ποῦ. Ηδθηοα ἢ δπᾶ ΠΙΡΣ,

Υ]2) 8 τοοῦ ποὺ πιϑ6α ἴῃ ΗθΌτον,, ἐο αἀἶρ, 866 ΥἹ332,

Ἵ3 δῦ. Ὑ122..---(Ὑὺ Τὸ ΘΟΜΡΕΤΕ, ΤῸ ΕἸΝῚ8
Ῥ5. 67:3, ἊΝ δὴ ΟΝ ““Οοά ᾿ΜῸ Ὑ11} Θοτα Ῥ] 6 ᾽8 [Ὸν
τὴΘ,᾽ 1. 6. Μ11 ρ]οδα τὴν οαυβα; 8. 138: 8, 56ᾳ. ἼΣ3,

(2) ᾿Ἰπύγϑῃβ. ἐο ἰδαυθο ἔῇ, ἰο ζαϊϊ, Ῥ8. Ἴ:ιο; τα:
77:9. ἴῃ [Π6 Αγαπιρδῃ α]8]Θοβ [Π18 σοοῦ 15 οἵ ὁ-
αθπὲ ὁσσυτγθησα ἴῃ ὈΟΙ 5 σα Ποδί]οΠ8.

ΩΣ ΟἈὨ. 14. Ῥατέ. ρα88. Ὑ93 γένη ζεςί, οοταρ ἐδ ἐ6, ἸῺ
511}} οὐ Ἰραγηΐησ, ΕΖτ. 7:12.

3 σοπιότ, Ρτ. πὸ. -ττ(α) οὗ ἃ πουίποτπ ρθορὶθ
ΒΡτιπρ' ἔἴγοτῃ Φαρῇῃοῦ (θη. 10:2}, ἔτοῖὰ τ ομὶ ΤΌρΑΓ-
τ 8} (ΟΥ [8 ΔΙΥΙΩΒΠΙΔη5) 15 8814 ἴο 6 ἀδβοοπαϑά (θη.
10:3), δια νῆο ἴῃ [ἢ6 ΔτΊΩΥ οὗἨ Μαρὸρ, τὸ τηθη!]οπρ
πῃ Τοράστηδῃ (ἘΖο. 38:6). 'ΤῊΙΒ 185 Ῥσο Δ ]Υ ἰο 6
ἀπαοτβίοοα οὗ {π6 ΟἸἰμιογιὶ (Κιμμέριοι) ᾿μ]ιδΌΪ Πρ {ΠῸ
Ταυσο ΟΠΘγθοηθβα δηα ἔΠ|6 ταρίοη Πῶσ [Π6 Ῥοη ἀπά
θάπαρο: τοιμδυκΚαῦ]6 ΤῸΓ [Π6ῚΓ ᾿ΠΟΌΓΒΙΟμ5. ᾿ΐο Δ518-
ΔΠΠΟΣ ἴῃ {Π6 5 χί οθπίατν Ὀδίοτο (γὶδὶ (Ἡοχγοά. 1,
6, 15, 108; ἵν. 1,11, 12). ΤῊθ Ατδθίδηβ, Ὀγ ἃ ἰσϑῃ8-
Ῥοβιοη οὗ [86 Ἰαίογβ, 98}1 [π6 Ῥθορὶ]β οὔ {Π18 τερίοῃ
ῥ᾽: ὙΠΘΠΟΘ ΠΟΥ γίπε 15 αϑοα οτα (ἢ6 Τάτιος ΟΠ Ὶ-

ΒΟΏΘΘ6 ΔΠ6Ω, ἢ ἱ αὺ [η6 ΟἸπλο δ 568,15 πιϑοᾶ οὔ

Ἐπυχίῃο 8568. ὙΥ̓ΔἢΪ (ΑἸτο5 τιμαὶ πιθῖιθβ. ἀβίθῃ,. Ὁ. 274)
ΘΟΠΊΡαΓΘ5 (σαπιῖΐγ, ὙΥ ΠΟ ἢ ἀτηοπρϑὶ {Π6 ΑΥΤΊΘ ΠῚ Ὑγ88
[Π6 πᾶπια οἵ .Οδρραδάοοῖδ.

(2) ἴμ6 νἱῖδ οἵ Ἠσοβοδ [π6 ῥγορποῖ, ἃ Βαγοι, Ηοβ.

18. (ΑΡΡΘΙ!. ἡ. 4. νερς- σαῖς.)
ΓΘ. (“ μοα δον δὴ ἢ 848 οομηρ᾽οΓ6αἢὌ;
[Ο ἐπιατία ἢ, τ. τ. τὰ...) 66. 29:8.

ὙΠ (14.), [΄ὁπιατία}], τχ. τι. οὐ οπα οὐ {868
ὨΟΌ]65 ἴῃ {π6 Ππὴη6 οὗ Φογοιηΐδῃ, 961. 36:10 --τ12.

ΙΡ Ὑ1} συ 323} σοπῖπι. (Π ἄθῃ. 2:15), ἃ φατάεη,
ΘΒΡΘΟΙΔΠΥ ὁπ ρίαπίεοα τοὐἐἢ ἐπ 6 68 (ρτορ. ἃ ρῖδοβ
Ῥτοιϊοοίοα πθ΄ ἃ δαοθ, ἔγομι [μ6 τοοῦ 138). ἄθῃ. 2:8

ἸῈΣ Ὁ

δοη. ΡΠ δ ἃ ρατάθη οὗἩ Ἀδγθ58, Πουΐ. 11:10; 1 ΚΙ.
4τ:4. [ἼΝ 13 τὉη6 ρατάσῃ οὗ Πάοη μ]απίοα ὈΥ αοἄ, (ομι.

. 3:24: 006] 4:3; αἷβο οδ) δὰ ὈΤΟΝ ἰδ ἘΖα. ο8:14;
31:8, ἀπᾷ ΠῚΠ᾽}} (6π.13:10; 158.51:3. 4 φαγάθη
ἐποϊοεοί, (δηῖ. 4:12: ΠρτιΓαιν ον τι566 ΟΥ̓ ἃ οΠαβῖο νγὸ-
πλη. ΡΊατι. Ὁ"3Ἐ Οδηί. 4:15: 6:2.

“2ἢ ἢ. 352).---(Α ΤΟ 5ΒΤΕΑΙ ΤΟΤΑΚΕ ΑΤΑΥ͂ ΒΥ͂
ΤΉΕΕΤ, ΞΕΟΒΕΤΙΥ, (ΤΠ15 νΟΓῸ ἀρρθατβ ἴο 6 ἀ6ηο-
“ω-

πὴϊπαῦῖνα ἴτοπι ἴπ6 ΑτΤαθ. ς κ..5- ἃ 5146, ΟἩ. 33 πᾶ
ῬΓΟΡ. δαιϊναϊθηὶ ἰο, ἐσ ρμὶ αϑἰά6; οττα. αὐ δε (εἴτε
δείπαεπ.) [ ΟΟμρᾶτγο ϑαπβοσῖῦ ρμαγζύαζα [(Ὠϊοῦ, ἔγουα
ϑαγζῦα 5146.}}] Ἡδποοις. ... ᾽85 ΠΙΔΗΥ͂ 5 σἩ ΠΟΘ Ι]ΟΏ8
ἴδ κθη ἴχοιῃ {Π6 Ιἄθῃ οἵ 8ϊ46, ἴο Ὀγθδῖκ ἃ 5146, ἴο ἴαἶκὸ
ἔγοιη ἴμο 514..} Ἐρ]]ονγθὰ ὈΥ δη δῦ. οὗἩ ἐδίηρ, θη.
31:10, 30, 33; ΔΠ6 ΡΕΙβοι, 2 58. 10:42; 126. 24:7;
0 41:18, ΠΡΌ 3522} ΥΏΦ33 “απα {πὸ ἴῃ σμδῖς
ΜΉΘ 1Π6 πη ἀγινοῖῃ ἀὐταν;" 27:90. Ῥαγῦ. ρᾶ88.
ΜΠΠ Ὑοα ράγαρ. “333 ὅθῃ. 31:30.

(2) ἰο ἀδεεῖυε, κα ἰμ6 ὅτ. κλέπτειν. ἀθῃ. 31:27,

[Ὁ] οντοά Ὁγ Ἐν ΡΙΌΡ. τὸ ἀδοεῖυε ΔΏΥ Ομ λεατί, Ἰ. 6.
ὉΠΑοτβιαπαϊης, πκ6 κλέπτειν νόον, οτῃ. 1]. χῖν. 227.
ὅ6η. 31:20, Δ ΔΡΊΤΙΣ ΡΝ 252)} «ἀηᾶ ὅδοοῦ ἀ6-
οσοϊνοα Παῦδη;" νϑῦβα “6. ὅ66 1,. ἄ6. Πϊου, οὐ θη.
Ιος. οἱἵ., δηᾶ Φοδη 10:54.

ΝΊΡΠΑΙ, Ρ855. οὔ Νο. 1, ΕΧχ. 22:11.

Ῥιεὶ, ἰ. ᾳ. Καὶ.----() ἰο 5ἐδαὶ, δον. 43:30. -

(2) ΤΟ]Π]ον θα ὉΥῪ Δ ἰο ἀεςεῖυε, α 88. 15:6.

Ῥυαι, ρ855. 500 4: 19, 33) 21 ὮΝ τέλη ΟΥΔΟΙΘ νγᾶβ
ὈΤΟΌΡῦ το πη ὈΥ βῖ6 8 0}, ΟΥ Βϑοσοῖγ. [πΐὶ 4050].
233 αθρη. 40:15.

Η!τΗΡΛΕΙ, ἐο ὁ ὅμ 8.εα ἢ, [ΟΠ] ον οα ὈΥ ἃ ρεγυηά,
2 84.19:4, ὙΠ ΝῚ3... Δ ΠΠ ΟΞ. ΒΝ ἢ ΔῈΝ ἐδηὰ 116
ῬΘΟρΙα Ὁπᾶῦ ἀδΥ νοῦ ὈΥ 8.641} ἱπίο {μ6 οἶΐγ."

(ὅγε. σιλϑι ἴο 5ΐ68] ΟΠ 656 17 δινϑυ.) Ἠθηοθ---
533 τὴ. α ἑλίεο, ἔχ. 42:1, 6, 7. ΑἾδο ---
Γ32)Ὰ ἴ. βοπιεἰ ίπο διοίοη, ἐλ, ἘΣ. 45:2.
ΓΒ.) (ἜΒ6 76), [ΘΟ ἐπαϑαι, ργ. τ. πὶ. κα ΚΙ.
11:20. :
Γ38 ἴδηι. ἔγοπι 18 α σαγάεη, ἴΞα. 1:30; 900 8:16.
ῬΊ]. 33 Ατηῃ. 4:9; 90:14. οοῦ 133,
ΓΊΣᾺ ἔδπι. 14., θα ΟὨΪΥ Τουπᾷ ἴῃ [π6 Ἰαΐοτ ἩΘ τονν

ΓΨ. Ἐδι. 1:5; 7:7, 8; Οδηῖ. 6:11. Τοῦ 12}.

123 ἀτιὶ ἀπυβοᾶ τοοῦ, 1.4. Ατδθ. 59-- πᾶ ΟᾺ. 123 το

᾿ἰάθ, ἤο ἰδὺ ἋΡ ἱπ δίοσθ. ΕΚἰμάχγοα σοοΐβ ἀγσὸ 233,

33, ωνλξ5, 23, δρᾷ ἵσαπερ. Ὁ3), 13, 106, ..) εἰς

ΟἸΧΧΥΙ

ΠΝ 255 ποι μαδὶ ἀδοοϊνοα τη6." Ἐδρθοΐα!ν

Ὀ0}-- 2}

123 φοπβῦ. 5ἐ. Ἴ)3.--- (1) ἐγεαβαν 65, Ἐβίμοῦ 3:0:
4:7.
(2) οἡ 6515, ἴῃ ΠΙΟΒ Ῥτοοίοιιβ ἸγασγῸ5 τὸ Κορ, ΕΖΘ.
47:24.

1123 ΘΒ. Ρ]. πὶ. ἐγδαϑαν 8, ἘΖε. 7:20. ΝΡ} ΠΞ
ἰγθαβασγ. Ἐσγ. 5:17; θ1:τι. Οοιραγο Ἴ3}}.

Ἴ1}3 τη. Ρ]. Θ'3- ἐγεαβιῦὴοδ οἵ ἴῃ6 ἰθῃιρ]6, 1 ΟΒ,
48:11. (16 τογηπαῖοη ἥσ, ἦτ 1ἰ5 ΤἸὈυπᾶ αἶβο ἴῃ
οἴου ΟΠ] άθο ᾿νοσάβ, ἃ8 ἢ, δὲ, Οοτῃρ. Τϑἢσρ. Ὁ. 516.)

. 23 (κἰπάγοᾷ ἰο 23, 12.), Ῥτορ. τὸ σοΥ Ἐπ, Τὸ

ΘΟΝΕΒ ΟΥ̓ΕΕ, 1.4ᾳ. ΑΥΔΌΪΟ,, 5, Πρτυγαινοϊν, 9 }Γὲ-

ἐεοῖ; αἰνναυβ τιϑθα οὗἨ αοά ἃ8 ρῥγοϊοοϊίπρ πλθη, [ΟΠ] οννοα
Ὀγ 2), πκ6 νϑιὴβ οἵ οοτϑυὶπο (866 δ) Νο. 2, α). 2 ΚΙ.
20:6, ΤΝΤΩ Ὁ ΠῚ ὦ ἀηα 1 Μ{1] ρσοῦθοῦ (Ὠἰς
οἰγ." 188.37:351: 38:6; 718 2 Κὶ. 10:34. Ρτοῦ.
23 πῆ 050}. [123 [58. 21:5.

Ηιρπι;,, [αῦ, 3) 1.ᾳ. Καὶ, 1εὰ. 21:5: Ζθο. 9:15 ([0]-
Ἰὐλθ ἂν ΘΝ, 5: [ἰο]Πονιοῦ ἘΞ, 686 3 Ἧ ΚῊ

Πεγιναῦναβ, 18, Π33, Π23, 159, ΠΡΣΌ,

ἢ23 866 ΟἹ. ἢ}.

ἜΡΡ (“βξαγάβπβγ"), [Οὲππείδοη], Ῥγ. πῃ. ἣι.
ΝΘ. το: 7; 1:16, ὕ Ἔγβὲ 4, ἱποουγου Υ γοδᾶϑ ἽΠ 83.

ΓΝ ΤῸ ΓΟ 845 Δ ΟΧ, 80) ΟΠΟΙΠΔΙΟΡΟΘΙΙΟ τοῦ,

1 88. 6:15; 200 6:5. Ταϊπιυᾶ, 4. ὅ'γτ. δ ὦ ΟΣ

ουῇῦ, ἕο νοοσϊογαίθ. Τὸ {Π18 δῆβνοῦβ ἴμ6 (γ. γοάω,

ΘΑΠΒΟΥ, σαιγ ΜΑΪΔΌ. Ζο, Ῥοχβῖο ,ἰζ, εἰς αι, φαιι, ΟΧ ;
Τιαῦη σένα, 1. 6. ϑασοα, (ΟἹ πη ο1α, νἹ. 24, ἥη. [Ιπ {Π6
Οουπιδη)ὸ ἰδηρτῆσαβ, 80, (δου, δϊιιδ, ἃ οουν, Ὸπι 118
Ἰοννῖηρ. ΗρηθΕ -

ΓΝ (“Ἰονὶηρ᾽᾿.}, [Οοαἐ 7], Ργ. ἢ. οὗὨὰ ρμίαοδα ὭΘΑΣ
“ογ βδί τη, {6 7. 31:30.

.}} ΤῸ ΚΟΑΤΙ͂Ε, ΤῸ ΠΕΣΕΟΤ ΝΊΤΗ ΠΟΛΤΗΙΧΟ,
τὸ σΑβτ ΑΜΑΥ (ΟΠ. ΤΠπροα], ἰο θ6 ἀποίθδη, ἱπιραζα,
866 91) Νο. ΠΟ; μδησα ἴΠπ6 ποίϊοῃ οὔ Ἰοδ ΣΡ ΤΩΔΥῪ
θὲ ἀετῖνοα, παῖ 15, ἴο ΓοραΓα ἃ5. ᾿τπραχα, θα], Θοτηρ.
ὨΠ1). ὙΠΕγο οἴϊοη οοοῖτβ Π 982 ΠΡΡ ἐἔχῃγ 5808]
Ἰοφδύμαι δὴν {πῖηρ," [μεν. 26:11, 159 30, 423; [0]-
Ἰοννβὰ ὈΥ 3 9261. 14:19:; δπᾶά νπΐμοαὶ ΟΌ2 [μὲν 26:
44: ἘζΖϑα. 16:45.

Νιριαῖ, (0 δε σαϑδί αἰσαῃ. 42. ὅ8.1:21, ὩΣ Ὁ’
ΟΞ} ἸΣ9 “ἸΟΣ ἴΠ6γα {μ6 58 1614 οἵ 6116 ταὶρἽ ΝΎ νίᾶς
οαϑβῦ διναυ " “ ἐδὶ ἐπέπι αδ)λέσέυ 8 ἐδ οἰγρειβ πεγοινι."
88 611 ἴῃ (ἢ6 Ἄ]ρ., ΤΥ Χ, προσωχθίσθη.

Ητρημ, 1.4. Καὶ, ΦοὉ 21:10, Ὁ») ΝΟ ἼὮν Υὐδ ἐμὲ
δον οοποοιγοθί. πα οαϑίοςἢ Ὡοῖ," ἄἀρδθβ ποῖ δι βδι

ῤ
Ϊ

δ, Ι
Ἵ ϊ
Ϊ ᾿
!

ΠΝ“. “ὰὩὩπὴὰὩὩπππσπϑὐσπασπασπ΄παπ΄ὐασπ σα ΄ασσ΄“«0Φὠὐἀπὐπσππππ πα

15.-

ΒΡοσΠοη. Πρ." δο8 φογμηι σοποορίξ, οὲ ποη αϑόονεῖυΐ;"
80 4130 Α4ᾳ., ὅγτωτη., υυχΧΧ, 1 Ῥγυοίου ἤονθνοσ, καῶ-
γ»υ8 6718 ἵπῖξ νασοαπι, πόηιθ αὖ͵} οί," 55. δοηθη; ἱ. 6.
{1|Ὲ οοἰίπιβ 15 ποῦ γα 1658, [6 οοννβ σοποοῖγο; 80 ἐπδὐ
116 γα} Ὀτθοαϊηρ ἡγοι! α θ6 5Ροίκθη οὗ ἴῃ [86 ΤΌΣΤΠΘΓ
Ἠοπλ βίο, 1η 6 Ἰαύο [6 ῬΥΌΒΡοσοῖι8 ὈΙσ ΠΗ.

ΣῈ (“Ἰοδυμί παρ᾽"), [ΟΘ΄ ααἰ], ῥτ. π. τὰ. Φυᾶ. 9:46,
ἀϑ, 30.

ΨῈ ἰοαξμύπο; ὅΖ6.16:5, ἢ Ἐ) δμῈ3 1} [16
ἰοαςμῖπρ οὗὨ ΤΥ 5808]," 1.6. 80 ὑπαὶ ὕπο ταϊρ οϑί
Ιοαίῃα {πγβ6 1, 1.4. 223; τιοῦ 88 Οἵ ΠΟΥΒ [8|κ6 10, ἐν ἢ
1π6 ΙοΔτ τ ηρ οὗ ἴῃ γ 116.᾽

3 βαϊ, 3) ΤῸ ΒΈΒΌΚΕ, ΤῸ ΚΕΡΕΟΥ Ε ΔΠΥ͂ 016,
8:5. 8 ΤΆΓΠΟΓ ἃ 5οη, θη. 37:10, Ἰ3Σ 15. ἼὮΣΝ ὁ δῃηᾶ Ἀ18
μον στορτγτονθα 1." Βα 42:16; 961.29: 27.

Οοπϑβί. υῖτ δὴ ἀοο. δπᾶ 3, (ϑγτ. ξδιςς ἰά,, Ατῶ,

102: ἴὸ οὐγ οαΐ, ΑἸ]ΠΘα 15 [ὴ6 Ατδθ. ἰ- ἴο ἰονν,
ἴο 851 υῖτἢ ἃ ἰοιια γοῖοθ, ο δηΐσθαῦ Ψ 11} στοδῃβ ἀπ
ΟΣ165.) Οἴἶοι τπιδοᾶ οἵὗὨ αοἄ τορικίπο' Η18 Θηθτηΐ68, [8ᾶ.
17:13; 54:9: Ῥδ.9:6; 68:31; 119:21:; ΘΒΡΘΟΙΆΠΥ
[παῦ ἢ6 ΤΡ Τοϑίσαϊη (Π6πὶ ἀπ ἀ οἴου [Π6πὶ [τόση π]οκοᾶ
οἰϊοτίβ, Ζβο. 3:2, ὉΠ 3 ΓῚΠῚ ὮΣ) (τῆς Τιοτὰ τὸ:
Ὀπ 6 ἴΠ66, βαίαπ "1.6. τοϑίσαϊη, ἀθίοσ {μθ6; Μ8].4:
11, ΤΡΏΣΙ ὉΞΡ ἸΒ ΟἽ μᾶνο στο θα Κα [Ὁ γοι ((οΣ
γΟΙΙΤ Ὀδποῇ) {16 ἀσνοιγοσ, 1. 6. νουδοίοιβ δπᾷ δυχί-
ἔα] δηϊτιαῖβ; Μία]. 4:5, ἡ" Π ΤΝ ΣΡ 2 3 Π “ Ῥ6-
ΠΟ] 1 ν"1}} τ θτικ 6 Ὁ. γοῦι {μ6 8664," 1. 6.1 Ψ1Π] ρχο-
110 (116 5664 ἔτοπι θηίδγίπρ ἱπίο γοὰγ θᾶτη8: 1 ΜΠ
ΓααΒ6 γοῖλ γι Ππαγνοϑί. 170 15 αἰβὸ Δρρ)1θᾶ ἴο {Π6
868, ΜΠ], Ἤθη το θα Κοά Ὀγ οί, ἀτῖοβ πρ, Ρ5. 106:
9: Νὰ. 1:4. Ηδποο ΠΣ δά .--

"Ἴ νῈ γποδυΐε, τερτοοῦ, Ῥτο. ἐ3τι; 17:10; Εος.
1:51 188.30:17; 4180 τι864 οὗἉ ἀοάἂ του κΚίηρ ΘΠ πλ168
δα ΒΓΘΡασΊπρ' ἀοϑίσποίίοη ἴοσ ἴμθπι, Ῥ5.76:}7; 80:17;
ΓΟδΓΑΙπἰπσ [6 8568, 80 ὑμαὺ 16 ἀτῖθβ Ὁρ, Ρ8.104:7;
Ιξει. 50:22.

2} ῬΙΌΡ. ΤΟ Ρῦ85Η8, Τὸ ΤΗΕῦΒΤ, ἀδσχτη. [0[6η.
(ὅγτ. καϑςς ἴο ῬΒἢ} ψ 1 {π6 μοτπ, ἤοβεη.) Ηδπος

ἴπ ἴΠ6 ῥαββίνο οοπ]ραιίομβ, ἕο δ6 σοποι 886, πιουφα,
ῬΙΌΡ. δίπε ἀπὸ ϑετρεοβει τοέτθεπ 2 ἀπ οηδο 4180 ἴῃ ΚΑΙ,
Ῥρ,18:8, ΚΠ ΟΡ 5) ΘΒ (ι Δα (πὸ οαυῖ ΒΒ ΟΟΚ
δηὰ ὑγϑιη θα." ΙῺ 1ῃ6 ῬᾶΓ8116] ρ]αςβ, α ὅδηι. 22:8,
10 18 ΗΠΩΡΔ6] [12 1417, ἴπ βίο ἢ [Π18 βἰρηϊδβοδίίοη ἰ8
ἸΔΟΤΟ ἔγεσαθηῦ; [Π6 ὙΥΙῈΓ ΠΟυσοσο Ἀρρθατβ ἴο μᾶνα

ἀιδ6α [ἃ] ἱΠ ΤΆ ΘΙ ἤν Ιγ, ἢ δοοουηΐ οὗὨ [Π8 Ῥατοποτηδϑὶα
οἵ ἢ νου Ψ), ΘΠ,

ΟΙΧΧΥ Π Γ

Ἰ5)--2})
ῬΘΟΡΪΘ 584}} Ὅ6 τπηονε ἅ," (1.6. 5881} δο 67) "' δηᾷ ρΡ6-

ΤΊ5}."

ΗΙΤΉΡΑΕΙ,, ἰο δὲ πιουθα, υϑοᾶ οὗ {86 οατίὰ, 8. 18:
8, ἃηαἃ 2 ὅπ). 22:8, ἤη.:; ΟΥ̓ [2Ὡ6 ψάᾶνοβ, 967. 5:22:
46:7}.

ΗΓΡΗ͂ΡΟΕΙ,, ἰο δϑέα σσεγ,, ἰο γϑ6ἷ, ἃ8. ἃ αΑΥ̓Β ΚΘ ΤΉΔΠ,
{6 1. 25:16.

3 (μι ακίπρ," “δασ μα 86} [Θ΄ ἀα8}].
ῬΓ. π. οἵ ἃ πιοιιηίδιη ἴῃ Μουπί ρῃχαίτῃ, 905}. 24:30;
Ζυᾶ. 4:9. Ηδποο 92 ὌΠ [ἢ ν8}16γ8 οὗ α 88},
1Πο86 ἀηαᾶθυ {86 τποπηΐδιη, ὅδπὶ. 22:20; 1 ΟἸ ΤΟΙ
11:22.

ΠΩΣ (ἐμοῖσ το π 6}, [Θαίαπι], ρτ. ἃ., θη.
46:11,16. ᾿

Δ τὰ. (ἄοπι [μι τοοῦ ἢ53).--- δαοξ, 1. ᾳ. 23;
ΒΣ δῃ προι (μ6 Ῥδςοκ, 1.6. ρΡοη, 1. ᾳ. (ἢ. Ὁ ΟΝ, Ῥτο.
9:5.

(2) δοάψ. Ἠδποα 1523 νι 18 Ὀοᾶγ (οΏ]γ), ἱ. 6.
ΜΠ οι Η15 τυ δπα οὨ]άγθη, Εἰχοα. 41:3,4; ΧΧ,
μόνος.

ἢ Ομ δ]ά. α ισΐπῳ; νίαν. 52 Ὅδη. 7:4, 6, ϑγτίδο
[σι ; ΘΟ ΡΑΓΘ ἄρον ΗθὉ. Θ΄ Ξι , ΤΠ βιρηβοδοῃ
οἵ Ἀδοὶς 18 δρρί1θα ἴπ Ηθῦτον ἴο δηΥ ξυτίδος πἢϑδῦ-
Θνοσ, 8 πα ρδυοι δυν ἴο (ῃς 5146: ἴσοι [ῃ6 βρη ῆοα-
[Ἃ10η οὗ 5146 οοπιθβ ἰμαὖ οἵ νηρ. ΘθουμάδσΥ ὅἅτὸ {16

τοοίβ Μορά. Νὰ 3.33, Αταρος, ὁ... ἴο ὕαχτι ἴο [88
5166.

ΡΣ ἃΠ τιπ866 τοοῦ, ἱ. ᾳ. 133 ἰο δὲ δεπί, δοισθα.
Ἦρδῃςο ἢ Ατϑῦ. ω- (16 ΘΥ ΘΙ ἘΞ 68, 4180 ἃ 5!ιοτί ὑμῖν,
Ξπλείητεδε, 80 68164 ἔτοτη Ὀοΐπρ θαπί. 8.666 τποῦα 88 ἴὸ
{π15 τοοῦ νυ θοῇ μᾶ5. Ὀθθη ἹΠΟΟΥΤΘΟΙΥ ὑτοαῖθα Ὀγ οἰγ-
τηοϊορ᾽βίβ, ἰπ ΤῊ 68. Ρ. 298.

5) νἰῶὰ βῆ Ὁ; ρ]. Ὧ5)53. φογωτα. (πη. στᾶσα ιν
Ηοϑβ. 10:1; 2 Κὶ.4:39), α ἑιυΐσ, τι ἃ Ρ]απῦ ΒΟ ἢ
ἢδ5 {νγ155, ΘΒ Ρθ οὶ Πν α υἷπο, ΜΓ ΒΙΟᾺ Βονίουεὺ [“ΘΟΙΏΡ.
βαϊϊ ΞΞ ἕλιξ Ῥτορ. ἃ τοά, 5 10}, θη τόσα δχδοῦ-
Π658 Ὑγ88 προαρί, 85 1η {π6 [διγβ, 15 οα]οα [5 83 Νὰ.
6:4: Διυᾶ,13:14:; ΓΆΤΘΙΥ ἀϑοᾶ οὗ οἴοΥ β' γα} αν ΡΙ ΔΗ͂Σ,
5 ΠῚ 5} α Ιζϊπρ5 4:30, ἃ Ψ14 νἷπθ, οὐ ΚΠ ]οἢ Μν11ἃ
ΟὈΘΠΠΊΟΙΒ. σταῖν. Ηδπορ πιοϑὺ ΘΟΠΙΙΊΟΠΪΥ [Ὁ ΒΡ ὶ ν
αοποίοβ α υἵηα, ἀαη.40:9; 58.7:25; 24:7; 32:12:
“04. 9:13) 886. «4 ποδίρ υἵἷπὸ ἢρυτδῦν ον ἀδποῦθβ
ΤΏΘη ΟΥ̓ΤΊΟΓΕ ΠΟΌΪ6 ἀπ} 1168, Φ6Γ 2:21 (οοτηράσα ἰδβδ.
512}; δα οὐ {Π6. οἴμοσ παπᾶ, α τοῖα υἱπα, υἵπε ΟἹ
ϑοάοηι (4 6γ. ]οο. οἷν. ; Τϑαῦ. 32:32), ἀβποῖθββ τηθῃ οἵ
ἸρτΟΡ]6 δηᾷ ἀδροπογαῖα αι] 1165; ἃ5 ἴο [Π6 Ἰα (ΟΡ, 866

Ῥσαι, ὁ 14.; 500 34:20, ὙἼΔΝ ΡΣ ἐη,6. ἐ, σα μ6. ἀρΡ[65 οὐ βϑοάοτῃ, 905. Β61]], δα. ἦν. 8, 8.4.

18

σ -δὲ

3 Δὴ μτ5οα χοοῖ, 1. α. 333 ἰο δὲ δοισδα αϑα
ἀμπιρ. δποο ἢξ, ΒΝ,

33 δὴ υπυβοᾶ τοοί, τοῦ... ᾳ. ἜἜΞ δμὰ ΟΣ Ὁ
σουεν, ἴο ουὐεγϑργεαά, Ἡεπορ ἅπαξ λεγόμ.---

"δὰ ἀδπ.6:14: Ῥτορ. ρέἐοσῆ, ἱ. 4. ἼΞΞ δ5 1 ξὰρ-
Ῥοβα; Ὧπ4 1] Ἰπίοτργεῖ ἼΞΣ ὟΣ ρί οὶ ἐγθ68, γοϑίηοιιβ
ἔγθ68, ΒΞ ΟὮ 85 [06 ρἷῃθ, τ, ΟΥ̓́ΡΓΕΒ5, ΟοααΥ, δηα ΟἾΠΟΣ
ἴΓ668 οὗ 186 ΚΙηα πι566 1π Βθ]Ρ-δυα]αΐπρ; 866 ΠΥΞ3. ΟΥ̓
{π6 τηοάογηβ, Βοοπαγὶ (ΡΒαίορ. ϊ.4) ἀπά Οεἰδῖας. (Ηἴ-
ΤΟΌ. 328) ἅτ ποῦ δὴ88 ἴῃ ὉΠαογβιδπαϊηρ ΒΡΟΟΙΆΠΥ
κυπάρισσος, ἰδὲ σΥ 07.658; ποῖ ΠΟΙ σθᾶβοη ἈΡΡΘΆΪΠο,
Α͵5οὸ ἴο 116 δ᾽ πῃ] τὶν οἵ ἸΘ [6 Γ8.

ΓΥΊΒᾺ δι Ῥσορ. 1 Ὀεϊΐονβ, ρέξσλ, [μι 6. πᾶπηθ οὗ ν ἰοὶι
γ8 35 ΠΟΥ ΤΥ 5 ἰγδηβίογτοα ἴο οἴποσ ἱπἢδι τ Δ Ὁ]6 πιαΐθ-

ΤΊΑ 5: ΣΈΘΟΙΝ δε ρἢμ. (ϑγε!λυῖο9 διῃᾶ ἰπυξα 5,
ΑΥ̓ΔΌ. ἘΞ Ξ.-. χρη σα 68 Ὲ Ξ εξ “-. ἴο 5ΙΠΘΩΥ ΜΠ 511}-

Ῥβυσ, ΟἹ. ΜΠΡΉΕ:, ΩΣ, ΕΙΣ 14.) ἀβη. 19:24;
06. 29:22; Ἰξκ. 40:22; 24:0; 400 18:15.

ΣΕ, ΠῚ α 80] πτη δ; 566 ἴμ6 τοοῦ Ἢ Νο. 1.

ἼΔ τὰ. [Ποοῦ 337, α 8ο7οιτ πότ, δίταησοη, 70-
τείσπεν, α ρεῦβοιῖι ἰτυΐπρ οὐ ΟΥ πὺ8 οὐση σοι πη ἐγ...
ἄδεη. 15:13; Εχ. δῶ; 18:3; 22:20, οἷς. Οἶάαπ
)οἰποὰ νἶ ἢ {Π6 ΒΥ. ἈΡᾺΣ ἃ 5[ΧΆΠΡῸΡ (ὠδπαρένε ΜΠΟΙ.
οἢ {π6 [αν οἵ ἄρνα 11. 8. 48), ΤῊΝ 24:4} ΟΡΡ. ἴ1ο
ΓΝ ἃ παῖῖνο, ἔχ. 12:19. ἴβ8. 5:17 Ὁ Δ ΔΡΡΘΔΥ ἴο
6 γ,ογεῖσπ δλερλεν 8 δὰ ποηπιακὲς ἰγὶδε5 νταπ-
ἀογίηρ ἀὔους ἢ ὉΠοῖν βοοκ5. 1ῃ [πὸ απ; βιο ἃ5
πο Ηρῦτονβ ᾿δα ΤΌττηοτὶν Ὀδδῖ ἴῃ {1 ᾿τιπὰ οὗ Οα-

πᾶδη, δα {Π6 1 μα 165 ἡ χα πὶ {16 {ἰπ16 ΟΥ̓ Φοτο-
τηϊδῃ, [Βα τΠ6 ττοχὰ ἴοο. οἱΐ, 15 8.13.1 ὙΠ Ξε ΠΧ
7}, 1} ΤᾺΥ οἵ μἷ8 80) σθττιοσ, βίγαπρου, ἱ. 6. ἰνΐπρ ᾿
ἘΠΥ ΟΥ 118 ΘΟ ΠΙΤΥ (ποῖ ᾿οι56). Εχ. 20:10: Πριηῖ,

5:14; 24:14; 21:12.

ἽΔ] ἐπιδ, 5866 "2.

δ α 1ἰοπ᾽ 98 τολεῖρ, 566 “Ἷλ.

ΝΣ (. ᾳ ΠῚ “ἃ σταΐηὔἢ), [ΟἐταἾ, γν. η.--(ἡ
ηῇ ἃ βοὴ οἵ Βεπ)απιπ, θη. 46:21.--- (2) 64. 3:15.
(3) τ 0Ἀ. 8:7.---ὄ(4} 1 (Ἡ. 8:8, δ.---ἰ (6) 2 88. 16:5.

“3 Δ ὈπιιΞοᾶ τοοῦ, ὉΓ. ἰο δογαἰοῖ, ἰο 56" αΡ δ,
8. ποίζοη ἰοπηα ἴῃ ΤΩΔΠΥ͂ τοοῖβ ΟΡ πηΐπσ ΠῊῚ 2, ἃ8
ἰταϊἐδεῖηρ [86 βοιιπᾷ οἵ ξδογαρίηρ, 566 ὙΠ, Ὁ, 73, "1,
ἼΣ. [1εἰ8 ἀῇοτινατᾶϑ ΔΡΡΙΙοάᾶ ἰο νδ μοι τονύνηα (866 ΠῚ}

τυ}

5}. ΑΥδΌ. --»- ἴο Ὀ6 ΒΟΔΌΌΥ, ς. -»»- βοδὺς: θγτ.

ἰΞίς, Ἰορτοο: αογηι. δτάθδο, ἔγαβέη,
2 τὰ. δεαῦ, δουγυν, ρϑυπαρϑι οὗ ἃ

8 τιδιρδηῦ

ΟΙΧΧΨΗΙΣΙ

πὰ
Κιπᾷ,. Ιϑυουβ 1:20; 22:35. ΤΧΧ, ψώρα ἀγρία.
Ψ]ρ. δοαδίεβ )ισίϑ.

Δ} (ἐ βο θΌγ"), [Θατο87, Ῥτ. π.- (1) οἵ οὔθ
οἵ αν 8 οαρίαϊπβ, 2 88. 22:28; 1 ΟἿ. 11:40.
(2) οἵ ἃ ἈΠῚΠ πρᾶν Φοσυιβαίθιῃ, 61. 41:50.

"Πὰ ΡΙ. ὈΠΣ τὰ. ἃ δέγΥ, 580. 6}}] 64 τόσα 118
του απὰ το ἔπ ἴοστα, 506 Ὑ3 χὰ τ δ:1.6. 3, Ἰβαδῇ

17:6. ἴΙῃ ΠΏ πΔἢ ἃ. ΑΥ̓ΔΌ. ῬΌΝΞ.

ἈΠ ΕΡΡ Ρ]. Κ᾿ τλτοαὶ, στε εἰ (οοταρ. συγοέβ, Θαταεῖν),
1.4. ἤν, Ἀγ γ8, ἸουΤ Υ ΟΣ, πιδϑα οὗ {π6 ουίβιά6 οὗ [ῃ6
Ὠθοῖ. Ρχονεσθβ 1:0; 3:3,22; 0:21. (ϑίηρ. ὨἼΣΙΣ
ΟΟΟΌΓΒ ἴῃ 186 ΔΠΒΠΠδμ, ΟΠ] πη 1]. 4, 11]. 2.)

Ἰ3 Ἐπ υὐλιθο δ ρκκθήι, Οἱ. ἀρνἪ οἷαν, οἷο;
ΘΥΤΙΔΟ ΙἸλαοι τς Ασαδὶς ΓΈ τὼ Ὀ]αοκκ τημά.

Ἠδηοο---

28: (ἂν 6] ]Ππρ ἴῃ ἃ ΟΥ̓ ΟΥ 5011}, α Οἐτ-

φαϑβλϊῖίε, οΟἸ]θοῖ. αὐἐτ σα 5}. 1168, ἃ Οἀπ ΑΙ ΠΙΒῊ ῥϑορὶς,

ὙΠοΒ6. Ἰοοδίϊοη ἀο05 ποῦ ἈΡΡΘΑΣ ἴτοιη ἴμ6 ΟἹ Τοβῖ.
(ἀϑη6815 10:16; 15:21; 9088. 24:11. ΠΧΧ. ὙΠ
Φόβορδτιβ, πὶ. 1. 6, 8. 2, Γεργεσαῖος. ἘλιΒ60. ἱπ Οποπη.
ὍΠΟΥ {Π6 νοχὰ 1 ἐργασεί, δᾶγ85 {π8ὲ [Π6Υ ἄννεῖε Ὀογομπᾷ
Φοτάδῃ.

3 ποῖ πιϑοά ἴῃ Καὶ; Ομα]ά., ϑγσ., Αὐδθ. Ὑ3 τὸ
ΒΟΒΆΤΟΗ, ΤῸ ΒΟΒΆΑΡΕ, ἃ τοοῦ Ἰτηϊατπρ [η6 βοιμά;
οοηρᾶγο ὉΠ, ὉΠ, Π, ΠῚ χαράττω, ΑΔΕ ΜΕΕΣ
ὡϑκοξ ἀπά ἱπ {Π6 νοβίοσῃ Ἰδηριᾶροβ, σγαίΐξαγο,

φταίίον, ἰο στ αἰ, ἰοϑοταἰοῖ, ἔταθεη. Οὐμλραγα Ὁπᾶθι
22.
ΗΙΤΉΡΑΕΙ,, 9 δοσταρε οποϑοῖ (ΧΙ ἃ ροϊβμογά),

ἴο 8|1ν Ἰοἰπο, ΦοὉῸ 4:8.

ΥΤ3 ποῦ τιδοὰ 1η Καὶ, ὑγ. ΤῸ ΒῈ κού ἢ (ΠῸΠι
{Ππ6 Ἰάθα οὗ βοσαρίῃησ, σου. {π6 γτοοῖβ ΒαρΊ πηπρ ἩΣῈ
Ἴ2}» 5ΒρΘ ΙΔ ΠΥ οἵ ΤΟῸΡ]γΠ688 οἵ {116 {Πιτοδῦ, 1, ᾳ. ὙΣ Νο.
2 (ὙΒοποα γδ {πτοδ0}); 10 18 Π6 πη ΔΡΡΙ]οα ἴο τποχζοβο-

ΑΥ̓ΔΌ, ἘΠῚ ἴο

Βἶνα νᾺΥ ἴο ἀπροτ, ΕΥ̓͂. ἴο ῥχόγοῖτθ, 6.5. ἃ ἄορ (ΑὙδπι.

Π688, ΔΌΒΙΟΓΙΥ, ΡΓΟΠΘΠΟΒ5. [0 ΔΗΡΌΙ:;

Ἷ, ΡΟΝ ἰχῴας. ἴο ἰστὶταῖα ; σοπιρ. θυιη. ἔγαθίανς

τἰεδρταηνία, τπἰι56 οἵἹἨ ἃ ΤΏΟΓΟΒ6 ῬΟΙΒΟΠΏ).
Ῥιει,, ΠῚ ἰο δἐὖν πρ, ἐπ οῖίε βιτγιία,

Ῥτονυ. 15:18,

Ἶ

ἘΟΥΡΈΒΗΡ ἘΒΕΒΟΜΟΝ

ἡ πῸ" ΠῸΠ ΟΝ Δἢ ΔΗΡΤΥ Πρδῃ ΒΕ ΣΤΟΝ ἀρὸ

δι τ." Ῥιον. ὩΒ:25:; 20:22.

ΗΙΤΉΡΑΕΙ,, ᾿Γ. ἰὸ ὁα οἵΐο, δἰἑτρ οπ86. Γ 1ὸ ΒΏΡΟΙ,
ἴο δἰυϊΐδ, οὐ ἰο Ὀδεθ. πο -- : ;.
»;. (1) 1ο δε τυ ϊιαίεα, στὰ, Ῥτου. 48:4, ΠῚ ΩΣ

ἃ
-
Ϊ Ἵ

Ϊ
Ι

θ.)-- πὰ

ὉΞ Ὑ (ἢοβ6 ψῆο Κοαρ {86 ἴδ ἂτθ στ ἐαίθα
Ἀραϊηδῦ τΠπ6.} πη. 11:10, [π1Ὁ.

(2) ἰο παξε τσαῦ ΜΌΝ ΔῊΥ οὔο, []ονοά ὈΥ 3.
Ὦστυ.5:5.19, 83 ΠΡΟΣ ἐγ α ρ᾽ 6 ΠΟ ὙὙΦΤ ὙΠ Π6 πὴ :"
Πλ ὝΘΥΒ65 9 8ἃηἀ 24 {π6γὰ 18 4130 δα ἀρᾷ ΠΌΠΡ ΠΏ ΠΠ
ΓΤ “τὸ ψαρθ ΜΑΤ ὙΠ: ΦΘΠονδμ, 66Γ. 50:94.
4 ΚΙ. 14:10, ΠΡῚΞ ΠΤ ΠΡ « ΧΗ ββοαϊάϑι τοι
οοπήοηά ψΙ (αχοῖτο ὕο Ὀα[016) ταϊϑίοσυιηο " Α Ὁ50].
Ἰ)4π. 11:10, ΠΊΡΟΤΝ ΠΣ ἢ,6. 5}.4}} πιῶ κα ψἂτ
(51.411 ρϑῃθίγαίθ) ἃ5 ΔΓ 88 ἶ8 Του τ ββ." Ὁ 8Π.11: 25,
ΠΌΠΟΙ. ΠΉΠΥ Φ 6. 581} βεῖσ Ηἴτη 9617 ἂρ (884}}
1156) ἐοἁ Ὑγ8 τ."

Πεσγινδῦνο ΠΣ,

ΓΔ γ---Ἐ(Ὁ ταπιϊπαϊζοπ, ἴμ6 Τοοᾶ ψὨ]οι σαχπιῖ-
ΠδΕηρ, ΔΗ ΠΊ418 Ὀτΐηρ ἊΡ ἴο ομονν, ἐλ 6 σι, Αγὐδοὶο

“,Ψ

Σ; 5». 566 (6 τοοῦ Δ Νο. 3. [086α οὗ ἃ τυχηϊπαίηρ

ηπδάσιροα Πὰ πὸνῃ Ιμ6ν. 11:3, 864ᾳ.; δι. 14:6,7;
αὐα ΠΠῚΔ 3 μοὸν.11 :7.

(2) α σταΐπ, α δδαπ, 8ο ολ]Π]6α ἴτομι τῃ6 ἰᾶρα οἵ
τ Ἰησ, Δ [π6 τοιπα ἴοστη 1. ᾳ. “δ΄ 13, 866. [πΠ6 χοοΐ
Νο. δ; ἤθηρθ τπι86α οἵὗἩἨ 1ῃ6 5:8 1168ὲ Ἡρῦτον τσεῖσλξ
δα οσοἵπ, α σεν αῖ, ἐδ ἐισεπ ἐϊεέἢ ρατέοξα ςλεξκεὶ,
Ἑχοάτ5 30:13; [μον]ΐ. 27:25; ΝαΠ0.3:47; 18:16.
Γ1,ΧΧ.. ὄβολος, α]ρ. οδοῖνιβ, ΕἸ ΠΟΥ ἤτοτῃ 116 ἔρτιγθ
οὗ ἃ σγαπεία οἵ Ἰεδὰ (88 ασ. ὄβολος, δοοοσάϊΐπρ ἴο
Αὐιβιοε!ο, 15 ἔγοπι [86 ἤρτιτο οὗ ἃ βρὶϊ οσ ῃθϑᾶϊα; ΟἿ.
δ. ἃ 1016 δύο, οὔ 115), οὐ, θδοαιιδα ἴῃ τ ορ ηρ
5118} {ππηρ8, [πΠ6 ἩΘΌΤΘΥΒ δορὰ σγαΐπϑ ΟΥ ζογπεἶς ΟἹ ΠΟΥ
οἵἨ ῬΟΡΡΕΙ ΟΥ̓ ὈΔΙΪΘΥ (σοΙηραγα ἘΠ Ρ]15}}) δαγί ον 071.), ΟΥ̓
ῬοΙδαρ5 [Π| β6θἀ5 οὔ ἐπ σατοῦ ἐγθ6." (168. 444. ἘῸΣ 11 15
ΥΘΙΥ͂ ΡΟ ΔὨΪ6 {Ππ2ὺ [ῃ6 ἩΘΌτονβ, Πκ6 [μ6 ατροὶκβ δπᾷ
Ἰϊοτηδπβ, θα [86 8665 ΟΥ̓ Ὀδδη5 οὗ 1[Π6 σᾶτο {γ66
[Οτεταϊοπία εἰϊίφια, Τάται.}, 1 ἃ5 [Π6 τηοάθσπιβ ξοιηθ-
εἰπ|65 186 ὈΔΙΪΘΥΘΟΤΙΒ ΟΥ̓ ρϑρΡϑίοοσηβ. [Βαϊ 1
τηυδὲ Ὀ6 τοτηθη θοτοα ὑπαὶ {π6 Μίοβαιο σογαΐ, σι Ὠ]οἷ.
δ 13 ,ἷσς ῬΔΙῚΒ ρ,ΔΊΏ5, 15 Θ6Δ] ἴο 4 ΟΥ αὶ 688 οὗ [Π6
δῆτοῦ, ἀπ, Δοοοτάϊηρ' το Π6 ἘΔΌΙπ5, το 16 ρταΐπ8 οὗ

τς τα

Ῥατογ. ΟΥ̓ {116 οτὶρίπ ἀστὸ Ασὰρ. ἢ... σταΐῃ, Βουτν,

δηᾷ ἀν- ξς ἙΑΤΟ΄ Ὀθαη; Ῥαγβίο τὐ (δακνάκη) Ξξ
ὡ 91.» ὐἷκν, 4}} οὐὗ τ ἴοι τοίου 4180 ἴο 5118}} υγοῖρ 185."
(68. 444.

Ἰ)Δ οοπθι. ἦ 3 τρδβ. ἐλ ἐλ τοαΐ, 50 οΔ]]οἃ 45 Ῥοΐμρ
ΓΟΊΡΗ, ἀπὰ ρἰνίπρ ἔστ ἢ τουρἢ δουπάβ (566 ΠῚ}, Ὑ3
Υο. 3, ΠΥ οοπῖρ. Ῥ5. 69:4). [Ὁ 18 βροόίκθῃ οὔ 85 [6
ΟΥσδΠ οὗὁ Βρθθοῃῆ. Ῥβαΐπὶ 115:7; 140:6; 5:10, Ἴ3
Ὦ ΠῚΠΒ πον Γτοαῖΐῖ ἰδ 8Δῃ ΟΡΘᾺ ΒΘΡΏΪΟὮ ΓΟ."
ΘΠΠΟΟΪ ΒρΘΘΟ 68. ἅτ μ6γα ἰηἰοηδοα, Ἡ ΟΝ ῬΓΘρατΘ
ἴον οἰ μετ᾽ ἀφβίχιιοίίοι κα δὼ ὀρθὴ βϑραϊςῦτθ [β8.
δ8:1 ἢ} ΝΕ “οτγ νὴ 186 ΓἈχοδε" ὦ 9. τ 186.

ΟΙΧΧΙΧ

δηλ -ῆΡΣ.

}] νοῖςθ. Ἐὸσ τόθ ὯῸ τροϑῖκ ἴῃ ἃ Ἰονν γοΐσθ 188
οὔ γ΄ {πΠ6 1108, ἀπά τη6 ἴτοπὺ ρατὺ οὗἉ {πΠ6 οἱοβθα πιο
(1 88. 1:13}, ΜΜΆ1ΠῸ6 τῆο86. Ἰμ “ΟΤΥῪ ὙΠ ἃ Ἰοιιᾷ γοῖοα
ῬΙΌΡΘΙ {ποὶν νοσγᾶβ ἔγοπι ἐπα ἐπτοδῦ δπα Ὀτθαβῦ. [15
σΟΠίοΤΙ ΡΓΟΊΒΙΥ οὗ [ἢ 8 οιιί5146 οἵὈ [π6 πρὺῖκ, {8 [ῃ6
Ταῦ. φωίμιτ, σμία. 158. 31:16, )3 ΓΉΡΝΘΣ (ἢ δὴ
οαἱδιτοίς μα ποῖ." ΕΖα. 16:11.

ΓΒ Ἢ »ίασα Ὁ παδιξαξΐοπ, τοοῦ Ὦ Νο. 1, 6.
41:17.

Τλ ἃ τοοῦ ποῦ πβρᾶ ἴῃ Καὶ, ἱ. ᾳ 3 (Υ̓ΒΙΘᾺ 566),
ΑτΔΌ. :,.»- ο σε, ἰο σὲ οὐ, ἰο δεραταΐίε, 4180 ἴο
οδΐ, το Δδυουσ; ὙΠ ΘΏΘΘ βατπη. ΛΑ ΠΤΑ Ἢ ἃ Ἰοσιιδῦ.

ΝΙΊΡΗΛΙ,, ᾿.ᾳ. ἼΞ ΝΎρμαΙ Νο. 5. 51]. 31:23, "5132
ὭΣ} 29 61 ὅτὴ οσπὶ ΟΥ̓ (ΟΥ ἃτπ Θχοϊ 464) ἔτοτα ὑπ Ὺ
ῬΤΘΒΘΠΘΘ;" σοπρ. Ἴ122) Ρ5.88:6. 14 ΜΆ. εαἷβο γϑδᾶ
ἴῃ "5. 231, "22.

ὙΠ (οΥ {1 ἴοιτα "7Ἴ5), ον 7} (ἀπο πρὶ ἰπ ἃ

Ῥάττθη Ἰαπᾶ), ( 6-

γίσίϊε οὐ Οαὐὐτ ξύΐ6, ῬΥυ. ἢ. οὗ ἃ Ῥϑορίθ πϑὰγ [π6 ῬὮ1115-
η68, Θοηαηογοα ὈΥ αν, 1 88. 27:8 "2.

ΟὟ, αἸναγ8 Ὁ} ἢ Μοιπὶ αν ξίπι, ἃ ταοση-
ἰΑἴπ, ἴῃ (π6 τηουηίαϊη ἸΔηα οὗ ἰῃδ ἐτρο οἵ ἘΡὨΓΔΙΤΩ,
β᾽ἐτιδίδα ορροβίδ Μοππὶ Ελα] (οαῦ. 11:29; 47:12;
ΨΦο8Ὰ. 8:33), οὐ Μ᾿ οἢ, αἴδον [6 οχῖ]θ, ἃ [θυ 0] τῦδϑ
Ὀὰ1 Ὀγ [Π6 Βαπιδυιδηβ ὑπᾶΐ 1Ὁ τηϊρηῦ Ὀ6 ἴδ 5θαΐ οὗ
{Ποἷγ ἀοτηθβεϊς ουβῃΡ (908. Ατοῦ. χὶ. 7,5 2; 8,8.4,4,6).
Α58 ἰο [86 τοδάϊησ οἵ τὴ6. βδῃιασϊ δ οοργ, θα. 27:4,
566 ΤΥ Οοτπτηθηΐῖ. ἀ6 Ῥρηΐ, ὅτι. Ρ. 61. Α8 ἴο {πὸ
οτἱρῖη, 71} ἼΠ 1 5ἤοι!α ΒΌΡΡΟΒΘ ἴο ἀδηοίο ἐΐε ἡ]οιιπὲ

ἀοϑοτί Ἰδηα," ΘΟΙΏΡ. ΑΑΙ», 275:

ΠΟΥ ἐδε Οεγχίϊοβ (Ξοα "73), ἔγοπι βοὴ οοΐίοην οὗ [μδὺ

πϑίϊοη, ὙΠ ΊΟἢ ΡΟΥΠδ}05 56 0{|6α {Π6το, 1πι8ὺ 85 [6 Ατπᾶ-
Ια κι 65, τ 8. ποῖρῃθουγβ οὗ [Π6 (οΥΖιῖο5, σᾶνα {Π6]Ὁ
ὭϑΙλθ ἰο ΔΠοΙθο πιουῃίδϊη ἴῃ [Π6 88π16 {06 (ἼΠ
ὙΌΣ αὰ. 12:15).

Ἷ 3 π. απ από, 80 οαἸ]οα ἔτοσῃ σα Πρ: ΤῸ σα πν
ποοά, οαΐ. 19:5; 20:10; 588. 10:15; ἴοσ οαἰπρ

.- .
βίοῃρ, 1 Κὶ.6:7. Οὐρπαῖα οσα8 ΔΥῸ ὐξξ’ ὡνξ'

4

Φ “το -

᾿ ΕἾΣΞΞΞΘ; ὶ Σ»ΞΞ 88 ἅχβ.

--

} ΠΡΗ ῳ
«ὩΣΙ͂ -
23 δὴ πυρά τοοί, βοβοηρᾶ ἔτοστα ὙἹῈ (ΠΚ6 Ὁ]
ἔτομι ὙΠ το Ὀυχη), Βαντὴρ ἴΠ6 56η86 οὗ τοι λπε88,
αβρθοΐμην τιβοᾶ οὗ ἃ σοι, σταυεῖψ, σττἐὲν 8ο1ϊ, οᾺ
ΠΟ ἢ τὴ6 [οὐ ρῖναβ ΤΌσ τ ἃ βοσαρίπηρ, »τδΙς; βουηᾶ;

“-- 5

Ὠδποα. ΑΥΔΌ. Σ γν5- 8. βρτδυε]}}υ ῬΙασθ, 1 )ῈΣ ταν,
Ηρηςρ, ΗΘ. δι Ρτ. ἃ ἐὐεεϊε 8ἔοη ἐν ἔθηςε ἃ ἰοΐ, αι

Τα χὰ»

ΤΓΒΏΞΡ. Κληθρος, [,Α]. ΟΙΑΪδα͵ πο ΑὐδΌ. ων ἴο Βὸ
δῖοι νυ, Κατηΐβ Ρ. 1412, τ ΒΊΟΝ 15 ἀοΓΙ να ἔγοτη [88 ποίη

εἰ»: Βίοῃ 65, ΠΘΠΟΘ 450 ὠξ ἃ 5ἴΟΩΥ ῥἷδοθ.

᾿" τοισγῆ, πιοτοβο (οτάπιϊ, αὐτο 4, ατ {16 9
ἔγομλ [ῃ6 βᾶπιθ βίοοὶς, σον. 10:10 23, ΠΌΓ 3}
πιοτοδα ΟΥ̓ απ εγ, ἰ. 6. Οἵἁ ΤΛΟΓΟΒΘ ΔΠΡΌΓ, ἈΠΡΤΥ͂, ΓΟῸρΊ]Ι.
ΑἸΙ 16 Ἔσββ. βχρσθβϑβ ἴπ6 "1, ΠΌΠ δὴ, ΜΓ ΠΟ Βον-
ΕΥ͂ΘΙ ΔΡΡΘΟΔΥΒ ἴοο [660 ]6.

δ 966 Ὁ,

Ὡ 3 ῬΓΤΟ αὔτ ΘΕῈ Π Κα [ἢ ὅγτ. Ῥεφυ δηᾶ ΑὐδΌ.
“-- ἴπ {π6 ΟἸά ᾿Γαβίδηχοπῦ ὁποα [Ὁ] οντοὰ Ὀγ ἃ ἀδί.

[“1Ἰο οἱ ο᾽ ξογ"} ἰο τέβονυο, ἰο ἰαν αρ. Ζορἢ. 3:3,
ὭὭΞΟ ἼΦῚΣ δὰ ἐς ΠΥ ᾿ΔῪ ἢ Ρ ποίπῖηρ [Ὁ {Π6 ΤΩΟΙΤΟΥ.ἢἦ
ὟΥ 611 τοπαάθσρά Ὀγ ἴπο ΓΧΧ. οὐχ ὑπελίποντο. Ὑαϊρ.
ποπὶ τοἰἐπφιεδαπί αὐ απὸ. Οοτῃρ. ὁ δὰ θη. 47:26,
8150 ἘΞ: Κογδὴ 11:87.

Ριει, Ὁ3 (ἄβθηοτση. ἔτοπὶ Ὁ 3), ἰο σπαιυ ὕοπδ8. Νὰ.
24:8, “6 518}} ἀθυοογ {π6 Ὡδίοηβ ΙΒ ΘΠΘΙΊΪ6Β,
Ὁ) ὉΠ ΠΊΘΥ) ἀπά Ἠθ 58}} σ παν (πος ὈΟΠ 65."
Ἑβποο βρατγηξίνειγ, ἘΖα. 23:34, “Ποὺ βῃα!ν ἀΥἼΠΚ
Δηα 500Κ 10 (186 σὨΡ) οί, "5.2 ΠΟ ΣΠΓ ΤΙΝῚ ἀπά {ποι
Βα] ΔῊ [6 5ῃθγα8," 1. 6. οι 584}} [Ἰοῖκ, 1οβὶ ἃ
β]Πρ]6 αἸῸΡ οὗ ντῖπθ Ὁ Ἰοῖ {πογοῖὰ.

ὩΣ πι.---(1) α δοπε, ἱ. ᾳ. ὈΥΨ, θὰ ποτα ΤΆΓΟΪΙΥ,
ΔΠἃ ΟΠΪΥ ρορῦ. ῬΙῸ. 17:22; 25:15. Ρ]. ΦοὉ 40:18.

(ϑγτι» ΟἿ. Ἄξ ὰ Ιϑοι:ὡ, ΝΘ, βαπι, ρος Ὑ 14., Ατδθ.
ΔΣ Ῥοάγ. ΤΕ ἰδίου στη δρᾷ [ῃ6 51:0 1|4ῃὺ Ὀοὶπρ' Ἰπίογ-
ομδπηραᾶ, ἰν ἰς Κἰπάτοϑα ἰο ὈφΣ, β.βὶ 8δηα ΟΥ̓ 1.561},
(2) δοᾶν, ἃ5 ἴῃ Ατσαρῖς. ἄβη. 49:14, Ὁ} ΘΠ
Δ. 858 οὗ ἃ στοδί 8ηα ρουνοσ αι] Ὀοαν,"1. 6. ρυνόσίαὶ,
τορυβί. αΐρ. αϑἰπι [γι ἷ8., 80. 4150 ἴῃ ΑΥδΡ.. "ΕΞ

δοάγ, 18 Ὁξρα οὗἨὨἁ 8 δοδδὲ οἵ Ὀαγάθῃ, ἃ8 ΔΗ͂Σ ων» 8
ἴογβα οἵ ἃ ἰαγβα Ὀοάγ, . τ ἃ δίχοηρ 855; πὰ
86 δαπιθ 18 δχργοβϑβοὰ ὑιτ 1ῃ6 ῥδου] αν δαϊθοῦνθ
ὝΝ

(3) σε δδβίαποε οἵ ἃ [Πΐπηρ, ἃ {πῖ|πηρ ἐἐ8 εἰ ἢ Πκ6 ὈΥῚ
ἃ Ῥοη6, Εἰ πι56 1} 2 ΚΙ. 0:13, “' δά [Π6ὺ ἴοοκ δυύδῦγ

ΟἿ6 {Ππ||Ὶ} ραττηθηῖβ δηπα ρΡυὺ {Π6πὶ ππάοσ ᾿ἶπὶ Θὲ
τλν95 ὭΡΟΠ {Π6 βίθρβ ὑπ θιυ Βα ὶν 5."

2 Οἱ. α δοπε, Ῥδαι. 6:5.

Ὁ (6 Β5}γ})

Γ[αανη {6}, Ῥτ. ἃ. οὗἨ δ τηδη,
10 Ὰ. 4:10. Η ὙΨΝ Γ᾿

ΟΙΧΧΧ

γυ- δυ
ΙΓ} ΔῊ ἀπιιϑοά τοοῖ. ΑΥΘΌ.,.5. ἰοίπαἶε πιοοίλ,
ἰο διυδέ} αἰδα, ἃ Κἰπάγοα τοοῦ ἰοὸ 3, δῃᾷ οἴμοι
ὈΘρΊΠπΙηρ ἢ Ἴ.

1 ὙΠ} ας ΝΣ), ὙΠ ἢ Ραγὰρ,. Π) 3 Μῆςο. 4:12.
ΡῚ. Γἠ)}} 506] 2:24, οοπβίγ. ΓΔ Ηοβ.9:1, τὰ. α ἰευεὶ

»ίασε, ῬΥ. ἃ Ῥίαςα. ἰονθ δα, τηϑάθ στιοοῖθ. (ΑΥΔΡ.
5.- ὍΣ τ τι
πων 14.),), ἴ75εα---(α) οὗ δὴ. ὀρϑη

ΡΙαδα Βείοτα {πὸ ραΐθβ οὐ οἰ(ῖθ5, θἰβθίυμογ οδ]οᾶ 2ΠῚ

α Κι, ϑο:το; 4 ΟἩ. 18:9.--- (6) δβρθοίδ!]ν πιϑοὰ οὔ ἃ

ἤΟΟΙ οἡ ΜὮΪΙΟΝ σοτη 18 τοάάφῃ οὐδ. μὰ. 3:2, 56ᾳ.;
συά. 6:47, εἰς. 113 ΠΕΒ2 6 ῥτοάτςοο οὗ ἔμ6 ἤἥοογ, ἷ. 6.
{Ὠγοβῃθα οοση. Νὰ. 18:30; 58. 21:10, "23 “βοὴ
ΟΥ̓ την ΠἸΟΟ τ," 1.6. Ο Ρθορὶβ οὗ τὴῦ σοι ΠΙΤΥ, ὙΠῸ 21Θ
ΟΝ ἰτοδάθη ἀονῃ δηα Ὀγόκοη, 1κ6 ρυϑῖη Οἢ ἃ ΠΌΟΣ.
ῬΆγΆ]]. ΡῚ 2 τὴῦ {πγεβιίηρ. Οοπιραγθ Μ1ο. 4:12, 18.
Μοῦ. πιϑϑᾶ οἵἨ φοσῃ 561, ΦοΟῸ 30:12.

Ὁ 3 τὸ ΒΠΈΕΑΛΚ ΙΝ ΡΙΕΘΕΒ ΒΥ ΒσΚΑΡΙΧΟ, Εῦ8-
ΒΙΧΟ, 8Π4 ΘΘΠΟΓΑΆΪΠΥ ΤῸ ΟΠ ΒΗ, Θ5ρθοΐδ! γ ᾿πίο ἸΑΥρΊ5ἢ

ῬΊΘΟ6Β (οοιΡ. 3, δ 3.1). 50 ὥγτ. «οοξ του ΑΥ̓ΔΌ. Ἐπ
οοιήρατα Ηθῦ. Ὁ), θη α ΠΡ} τὴθα], Θυίο, τᾶβε.
ἴπ π6 ΟἹα Τεβίδταθηϊ οποα Ἰπίσδηβ. Ῥ8.110:20, ΠῚ
ΠΡ ΤΡ ὉΞΣ τ τον 508] 18 ΟΥ ΙΒὮ 64 [ὉΓ Ἰοπαΐηρ.᾽

Πιριπι,, ἐο στι8π| ἰο ὑνγεαΐ πὶ ρίέεσεδ, Τατη. 31:16,
ὩῸ ΚΥΠΞ ὉΏΣ “ἀπά Ὧ6 Βαβ ὈΤΟ ΚΘ ἢ τὰν ἰθοίῃ ΜΠ
δταν οὶ," Βρυγαῦνοὶν ΤῸΣ ἃ σοπα] ΠΟ ὙΘΙΥ͂ οα]ατηϊου
8 Πἃ ἼΠΗΠΔΡΡΥ. ὅ66 Ὀοΐον 3.

᾿“" μαι. ἢ) Τὸ ΞΟΒΆΤΟῊΗ, Τὸ ΒΟΒΑΡῈ (Π|Κ6 γΟΥῪ
ΤΩΔΠΥ͂ γοΙ Ὁ5 ὈΘρΊππῖπρ ὙΠ 2), ἈΘΠ06 --- Ε

(1) ὦ βϑογαρε οὔ τ6 Ὀθαγά (κα 16 ὅγτ. δ κλΩ),
ὅ96γ. 48:27; δοοοσάϊηρ ἴο βοῦλθ ζορίθβ, 158. 15: 2 (566
ὉΠ6ῖΘΣ "13). Τὸ {Π18 Δβυοσβ [6 ΟΥ, κείρω, [ξέτεπ,
Ηρῃοο---

(2) φϑηθσαιν ἰο ἑαξε αἰσαν, ἰο εὐὐἰ τ ποῖα (οο
χῆρος, ΔΠπᾺ ᾿ῃΓ8η8. σα) 60). ὅθ᾽. 26:2, 31 ΝΠ δὰ
(ξΆΚ6 ποῦ Δ ΔΥ͂ ΔΥ τπΐπρ (οτα 10), [Ὁ] οα ᾿γ ἢ
900 46:7). Οἶρη 13 53 15 φα8) ἴο, ἐο ἑαΐξε αἰσαῦῷ
(ϑουμοιτηρ) ὕγοπι ΔῺΥ τπϊηρ, Ὀαΐ 8ο {μα [86 προ, οὗ
[6 Ῥαγῦ ΚΘ ΔΥΔῪ 18 οτηϊτ6α. Οὐτρᾶτχα οὁ}}». ἢ ΘΠ
Νο. ὦ, θαυ. 4:2; 13:1; Εχοά, 5:8, 19; Ερο. 3:14.
Ἡδπος ὙὙἹ ἢ δη δος. ἐο αὐηιΐπ 8, Ῥτορ. ἴο ἴδ κ6 δΥΑΥ
ἔγοιῃ.--- Εχοά. 21:10; ἘΖθ. 16:27; 900 15:4, »Π,
ΩΝ ΣΡ ΠΡ» ἐηᾷ ἴποὰ νν ἢ ΠΟ] 4688} ΡΓΑγΘΓ ὈΘίοτα
αοα." ΕοΙ]ονσεα ὉῪ δ ἰο ἰαΐε ἵπ, 1. 6. 10 αν τ 0. 10
»εὶ ἐπ βίογε [0᾽ οπεβεῖ ; [ὧν ὦ δεθαϊίει, Θοπὶ ραν Ὁ Δὶ
ον 15:8, “πιδδὶ ἴοὰ ρϑασκθηθᾶ ἐπ [πΠ6 οουποὶὶ οἔ
(οᾷ, ΠΌΞΠ ΝΣ ΠῚ ἀπᾶ μαβὲ ἴβοὰ ἔα κα ἴῃ αἱ!
Κπον]οάροῦ᾽" Οορστιαῖδ 15 {88 Ατδθὶς ἀδᾶρο, τὰ πΠ]ΟὮ

'ξως: 18 ἰο ΔΌΞοΙι, [0 φ δι ίουν ἀονσῃ.

[

ΕΝ, ἦ

ΝΝ

ΡῚει, 1.4. Καὶ Νο. ῶ,ἐο ἄταισ ἐπ. 400 36:27,}}}}}8
ΘΠ ΒῺΣ “ αἴοῦ (([04}) αὐτο} 5, {ἀγα 10} {Π6 ἀἸῸΡΒ
οὗ ναἴοι."

ΝΙΊΡΗΑΙ, --1}}) 458. οὗἩ Κα] Νο. 2, ἰο ὗε ἑαξδη ατσαῇ»
εὐ ἐπ λοι, Οομδισαθα οἰ ΠΟΥ 5ὸ [παῦ {π6 ἐπίπο το Ὀ6
[ΑἸκοη ΑἸΨΑΥ͂ 15 ΘΧΡτ ββν πιαῦκθα, Νὰ. 27:4: 36:8;
ΟΓ 80 {πα Ὁ 15 ΒΡ ΠΟ, 19. 9.22 [ΠΟΥ 15 [ΚΘ ἢ ΔΥΑΥ͂
ἔγοπι Δ ΠΥ {πίηρ, ἃ {Ππ|πρ’ 18 Ἰοββομοᾶ, Νὰ, 36:3, ἤἥπ.;
χ. 5:11; ἴον. 27:18. Ηδπηοο---

(2) ἐο ὑε ρμμεὲ δαοῖ, πιαάο [688 οὐ, Νὰ. 9:7.

Πειιναῖνο ΠΊ,

.3--- ΤΟ ΞΝΑΤΟΗ ΑὙΑΥ͂, ΤῸ ΞΥΕΕΡΑΝΑΥ.
(ὙΒοτα 18 βοπιθί εϊπρ' οὁποπηδίοροθῦϊο ἴῃ [818 τοοῦ, οί
ἴῃ (π6 Ἰοξίουβ 3, ΜΚ ΪΟΪ. ΘομΥΘΥ ὕΠπ6 ποῦοη οἵἉ βογαίοῃ-
ἱηρ’, ϑοταρίηρ (566 Ὡπᾶάθγ [π6 τοοῦ 3)), 85 Ὑ6}} 8. 1ῃ
[π6 50114]6 ἢ; ΘοΙηραγα γαρεγά, ταῆεπ. Ατάαθος 9.5
ἴο ΒΎΘΘΡ ΑΥΑΥ, 0 ΟἾΘΆΓ ΟΥ̓, 48 τη ὙΠ ἃ ΒΠΟΥΘΙ.
Οοπ). Π, ὕἤο ΟΔΥΤΥ͂ ΑΥΑΥ, ἴο ἸΥΘΩΙ ΎΓΔΥ, ἃ8 ἃ ΤἼΥΘΥ Ραγύ

Ξὧυὺ

οἵ 8 ὍΘΙ, 9.5-ν (..5...- ἃ βίοῃθ ΨΌΤΏ ϑυγαν ὉΥ {Π6

ἤον οἵ ναοῦ. ΑΙ Βορ. 744." ἃ ἀτὰρ ποῖ. ΟἿ. δπὰ

ν»
ΤαΪ πο ἴο ΒΊΤΘΘΡ. ΚγΥ. «ϑοζς γ1866 Οὗ ἸγΔ΄ου σαστΎης

δ ΤΑΥ δδν σ 10 τπιθϑῖβ α08.} Οησθ ἴῃ 116 ΟἹα Τοβί.
π4. 5:21, Ὁ513 Ἷ ὉΠ (ἐπι τῖνοσ Κἴβμοη οαττ θα
ἴθ ἀνταγ." ΤΧΧ ἐξέσυρεν. ΜΕ. ἐτααῖΐς οαάαυερα
ΦΟΡ Τη. ,

(4) ἰο σταβ8}, “ἄθμοα ἢ νὰ 1η6 ἢδί ; 566 α͵δὸ ΠΞ Ὁ,

"1 8Δῃ οποϊηδίορορίϊο τοοῖ, ΒΙΌΡ. ΘΧΡΙ βδίηρ, ΤῸ
ΘΟΒΆΡΕ, ΤΟ 5ΝΈΕΡ,ΤΟ ΒΑ Μ᾽, 8 51}1118} ΓΟΠΡὮ βοπηᾷᾶϑβ,
Βιοὗ, 45 ὕπο86 ᾿ΥΒΙΟὮ Ῥγοσοθα ἔγομι [π6 [τοαῦ; ΘΟΠΡ.
ατ. σαίρω, σαρόω, σύρω, Ταῦ. βαγίο, βαγΥῖο, 86} 70. ὑ677Ὸ,
φαγγίο; (λοττη. ξεττεη, [ἀαττοη, Τάτεη, [ἀέμετη, ἔεθτοη
(866 4͵50 333). Θρθοῖδί]γν ---

(1) ὸ ἄγαγον βπαϊος ατἰυαν, ΤΥ. 80 88 ἰ0 1066}
(86 στοιιπᾶ, ἀογιπ. δέττεπ, (Βγγίαο δηᾶ Ατσδθὶο 14.)
ἨΔ. 1:15; Ῥτο. 21:7; 866 ΗΙΤΗΡΟΕΙ..

(2) ἰο βαιυ, ἰο σμὲ ιυἱδ α βαιυ. Τὰ ὥὅγτιδο δηᾶ
Ασαῦὶς [6.18 βρη ποδοη 15 ΘΧΡΥΘββθα ὈΥ [86 σορπαῖα
ἴοστη. 3). Ηοποο ΠῚ α 8αιυ. ὅθε ῬΟΑῚ..

(3) ἰὸ σαγοίο, ἰο ργοάνος τοι βοιηα8 ἴπ ἰδ6

τῶ,

ἑμγοαί, ΟΟταρατο Ατσδῦϊο ΠΕ ΜΨὨΙΟἢ. ἀσποίο

ὙΑΤΙΟΥΙΒ. συιέυιγα] βοιπᾶβ, ν ΠΟΙ ΠΟΥ τηὰᾶθ Ὁγ ἃ Πχαϊᾶ οΥ
Ὀγῖπο νοῖςο, [ᾧιὑτἤεη, [ῷπαττεπ, [ζῷπατώει, ααταεῖν, γαργα-
Ρίζῳ, σω ψαΓΊ8Ε})..

(4) ἰο τιἀπιϊηαΐο, 1. 6. ἰο ὀντίπο ὦ} τἴλα ἴροα αψαΐπ
ἐλγοωφῖι ἐδι6 ἰἀγοαὶ διὰ ἴο δαὲῦ ἴῦ ρα [“ ὙΒΙΟῚ ἰβ
ΒΔ ΠΪν αὐλοπαρα Ὑγ1}} ἃ ραν ΡΠ ηρ ποῖβ6᾽]. 850 δαν, 3)

Γδν. 11:7, ΑνδΌ. "--- ΓΥ͂, ἀπὰ ὙΊΠ., βγυῖαο ας ".
Τῖβ τᾶν οἰτμοῖ Ὧδ ἰαῖκοπ 45 Κα] ἴῃ Ομαϊᾶδο ἴσυτη,

““-ι--

ΟΙΧΧΧΙ

δ λ-- Ὁ

ΟΥ ἴον Νίρ μα), δῦ δ8 ἴῃ ϑυσίδο ἀμὰ σδθϊο {Π 67 ἐα
ῬΙΘΒ5 1Ππ|5 ὈΥ Ῥάβ5ῖγ 6 ΟΥ̓ ΤΟ δοίνα ΤΌΓΠΊΒ, ὈΤΌΡ. ἴο 1
Ὠχϊηδίο τοί], ὁπεβοζςα

(5) ϑοπιρύϊπηθβ {1118 τοοῦ ἰοβθβ ρατὺ οὗ 105. Ῥγόρθι
ἴογοο, δινα 4180 ΟΧΡΥΘ5868 {116 ΒΟΟΣ Βομῃᾷ οὗ γοἐησ,
ΘἰΒου ΠΟ 6 ῬΥΌΡΟΥ τὸ ἴπ6 Κἰπάγοα τοοῦ 228. ὅο “5 1},
ΔΙ ΊΟΊΟΣ : τὸ τὸ]] οποβοὶῖ, ϑγτίας "μκῳ τ 1.4.
Ιλ. 5 8. Θμασγιοί, ἀπά ἴῃ {86 ΟἹα Τοβὲ, 33 [ὉΣ

ΣΥ͂Σ (45 18 Του πᾶ πὶ {16 ᾿ΓΑΪ πιὰ), ἃ ὈΘΥΤΎ ἢ ΟΟΠΊΡΑΓΕ
ὙΠ, ἼΞ9 ἀπᾶ [868 1,Δ[. σΏΓΓΟΥΘ.

ΝΊΡΠΑΙ,--- (1) ἰο δὲ βογαρθα ἰοφοίλον, ἀδθα οἱ
ΤΊΟΠ65 (οομιραγα ὑπὸ Κἰπάνοα σοοῦ "δ, ἸνΉ 10}. 15. αἰἶδοὸ
864 οὗἁ ραΐη οοἸ]δοῖοα ἀπ βοσδρϑα ᾿ορϑ 6 Γ ΤΌΤ ΘΥ̓ΟΥΥ͂
αυδτίου). 80. πὸ ἀοαδι νι ΒῃουἹᾶ πηδοιβίαπα ρατί.
ΡΙ. ΠΛ32 (ΟΥ̓ τμ6 Ομα]ά. ἰοσια); Φοῦ 20:28, ““υθα
ΒΟΥΔΡΘΑ τοροῖμον, 1. α. 2.2) ἴῃ 1116 οἴμου Πριη]βύι οι.
ΓΘ δητγα ν ῦβα 5Βμου]ὰ Ὀ6 Τϑηογορά, ἐἦς ργουΐβίοη, οἡ
μι. μοι86 ναπῖϑἠ68, Ὠ15 τυϑαἰ δι γα 15}.68 ἐπὶ ἐς ἄαῃ οὗ διΐβ
ΠΕ".

(2) ἰο υὠπὶΐη αἴθ, 5866 ἀΠάοΥ 118] Νο. 4.

Ῥολι,, ἐοὸ δὲ στὲ εὐ α 8αιυ, τ ΊΠΡΒ 7:0; ΘΟΙΏΡΑΙ
Κα] Νο. 2.

ΗΙΤΉΡΟΕΙ,, }.4. Καὶ Νὸο. 1; υδοὰ οὗ ὁ ψῃϊγ νπᾶ
ΒΜ ΘΘΡΙΠρ᾽ ἈΥΑΥ͂ ἃ8 10 ὙΓΘΙΘ ΘΥΘΥΥΆΙΏρ,, {6 Γ. 30:28.

Ῥογῖνανοβ Π3, ΠῚ 3, Ἰγ8, ΠΟ [πᾷ αἶβο 33;
Ρσ. ἡ. ἢ 21.

Ὑ} (ἀοοογαϊῃρ ἴο Θ᾽ τη ηΪ5, "ΒΟ Ϊ ΟὝΥ ΠῚ ΠΡ, “Ἰοαρ-
ηρ5-ὈῬ] 866," ἴγοπι {π6 τοοῦ Ὑ.) 1. 4. Ἢ ; ΘΟΙΏΡΑΓΙΘ (λθῃ.

2ΟΙῚ ; ῬΕΥΒΔΡ5 αἰβοισαΐεν-}0 8, ΑΤΒΡ, ,),5- ) Οονατν,

ὉΓ. Π. ΟΥ̓ ἃ. ΟἰΌΥ, ΤΟΥ ΣῪ [886 ἀΡοάα οὔ [π6 Κίπρϑ οἱ
[86 ῬὨ]]Π5.1π65; ἴῃ [π6 1π|6 οὗἩ [Π6 Ῥδί ]ἀΤ ἢ, Βα Ὀ)6οῦ
ἴο ἰηρ ΑὈΠΘΙθοι, θη. 20:1; 46:6; ὙΠ Ὁ) “86
ὙΆ]1ΟΥ οὐ ἀἀσατ," ἀοη. 26:17.

2 ϊ.ᾳ Ὁ.3 ΨΒΙΟΣ βοο; ἤθη06---

δ} ΜΠ ϑ0Ὲ 3 ϑοπιείλίπρ ον δια, Τδν. 4:
14, 16.

3 ῬΙΌΡ. ΤῸ ΡΕΙ͂ΨΕ, Τὸ ΤΗΒΌΒΤ (ΠκῸ το (Ἐ.).
Τὴ ζἃ] ΒΡΘΟΙΔΙΙΥ --

(1) ὸ ἐρεῖ, 88. Ῥθορὶθ ἴζοιη 8 ἰαπᾶ, Εἰχ. 34:11.
Βὺΐ 1ῃ {μ15 5 στ ποβοη τη ἢ ΠΊΟΤΘ 88 5 τηδᾶδ οὗ
Ῥίεὶ. ὕοα οἵ ᾿παρίτηαία ἐπίηρβ, [βϑῖ8ῃ 57:20, “6
ὙΠοἸκρᾶ ἀχὸ 1 [π6 τοι] οα 5θὰ ΒΊΟἢ οαπποὺ γτοβϑί,
Ὁ) ΡᾺ ἘΡῚ Ὑ0 2} ὙΏΟ86 ναί οαδί ΟΥ Ἦ ΤΏΙΓΘ
αὐ αἰτι. ΑἸβο ἐὸ ρεὶ αὐσαν, ἰο ἀΐνοτοο ἃ νπΐα. Ῥατι.
ῬΆ88. ΠΣ} ἃ (18) Ραΐ ἀνγϑγ, [μαν. 21:7.18} 22:18
Νι.830:10; ΕΖρ.44:22. ᾿

. (2) ἰο ρίωπάετ, ἰο 8ροῖ!; ἘΖ6. 36:5, ΠΕΡῚ γιοῦ
185 (ἰ ἐπαὺ (ΔΥ τῆᾶῦ 8ΒΡ011 1{ (155 ΙΔπ4} τ Ῥγὸὺ ἡ

ΔΝ --ὰ

ΕΛ} 18 ἤοσα δὴ Ἰωβηλεῖνο οὗὨἉ {πὶ Αὐδιρθδῃ ἴοστπι. ἴΙὰ
[Ὧ6 ἀογίναῦνοβ 4130 --τ

(3) ἰὸ ρμεὶ ξοτεῖ ξει τε; 596 Ὁ}, ἀπά ---

(4) ὦ ἀντ ίσε σαῖι]ο ἰο ραβίμτα; 566 Ὁ.

Ριει, Ὁ ἰο ἐπρεὶ, ἰο ἀτῖσε ομξ, ΜᾺ ἃη δοσιδαῖ.
οὔροιβ. ἀθη.3:24: 4:14: 41:10; πα ἢ οὗ 1Π6 Ρ]δοθ
ἴγοπιὶ Ὑν Π10}} ΔΩ πὰ 5 ἀΠΊ νη, Ἐχ. ΓΙῸ δυδ:η:
5 2392 Ὁ τὸ ἀτῖνο οὐδ ὈΘΙΌΤα οπο, ἱ. 6. 80 (μδ΄ ἴῃοα
ΠΊΔΥῪ οδ Ῥυῦ πὶ ἴο ἢ]ρ)ῦ, 6. ρ. ἀοά, [6 Οδμδβη 8
Ὀρίογο [5γδρὶ, Ἐκ. 22:20, 41; {{6. 2:2.

Ῥσαι, 13 ρα58. Εχ. 12:30.

Νιρηαλῖ-- (1) ἰὸ δὲ ἐσ: ρεἰ δα, δου. 2:5.

(2) ἰο ὗε σαν»νἱδαά ὁ 6 ὉΥ͂ ὕλι6. ν]οϊθμοθ οὐ νγαΐοσγ,
Ἄπι. 8:8, ὮΣΙΝ Ὁ ΝΞ ΠΣ ΠΡ ἐξ 1 5 ραγγὶρα
οὔ ὅπ ἌΡ ὅλ 85 ὈΥ ὅπ τίν οἵ Εργρί."

(3) ἰο δὲ ἀγίυοηπ, ασίίαξοα, ἃ5 ἴῈ 6 864; 158. 57:20,
Ὁ ὯΣ 16 ΓΓοῸ Ὀ]6α 568."

Ηδποο ἅτο ἀογνοα Ὁ} ἀπὰ 116 ψογ 8 πωτηοα δέον
ξΟ]οννηρ.

ὰ τ. ῬΙΌΡ. Υαῦ 18. Ῥγορο δα, ὑαὺ ἑουίἢ, ἤθηθθ
ργοάιοε; Ὅρι. 32:14, Ὁ} “ τῃ6 ποτ οὗ
186 τροητἢ5,᾽ 1. 6. ψΠδ} 686] τποη ἢ Ῥτοάπορβ ἔτοπι ἴῃ 6
ΘΑ ; ΘΟΙΏΡΑΓΟ {Π6 τοοῦ ΝΟ. 3.

γι} ἴ,, ἐαριϊϑδίοη, αἀτίσϊπο οὐἐ; 5ΡΘΟΙΔΠῪ οὗ
ΡΌΓΒΟΠ5 ἴτοιη ΓΠΘῚΤ Ῥοϑβϑβοβϑίοηβ, ΕΖβϑ. 45:0.

ἢ (ὁ ἐχρα]5᾽οα"), Ρτ. ἢ. Οἰϑγϑ]οη, ἃ 80} οὗ
Ι,6ν}, δηοθϑίου οὐ [6 1 ον} 164] μου 56 οἵ (Το βοη 68,
ἄφη. 46:11; ἔχ. 6:16; Νὺυ.3:17,) 558ᾳβ. Ηρδηοθ ρᾶ-
ὕτοη. 3 3 ἃ τ ἔμ ετς δηα οΟἸ]θοῖ. ασἰὀγδἠοπίἑε8,
ΝῸ. 3:98; 26: :57.

ΟΣ ( ΘΧΡΆΪβιοη," ἷ. ᾳ. ἢ 03), ργυ. ἡ.---() οὗ
μι. ϑὺη οὗ Δίοδοβ δὰ ΖΙρρογδῇ, Εχ. 2:92; 18:3. Ιὴ
{Π|Ὸ ΤΌΓΤΩΘΓ Ρ]αο {116 οἰ γι ϊορῪ Οὗ [Π18 πᾶπιθ 18 ἃ πο
[0 ἴῃ 5110] ἃ ἸΠΔΏΠΟΣ ᾿παῦ ἴ Δρρθᾶγβ ἴπαῦ 116 ὙΥΤΙΪΟΥ
ἰοοῖς ἴν ἴοσ Οἱ Ἢ 1. ᾳ. ὈΦ᾽ " ἃ δἰγαη 6} ἔδογὸ [1.5
18. οὐ σοι Γδο {Π|6 ὑττι6 ΘΕ οργ; Μοβε8 ψγοίθ ὈΥ ἴῃ -
βρίγαΐίοη, ἃηἃ Π6 ΚΠΘΥ ὙΘΙῪ ὙὙ611] ΠΥ Π6 ρᾶνα {1118

ΠΆΤΊΘ ἴο Ἠΐξ ΟὟΤα 80} (ΘοΙηρδτα ,ἡ ἷ. ᾳ. Ὁ); Βθποβ

τὸ ὨΧΧ,, τπαῦ ἸΠῸῪ ταῖρηῦ ΘΧΡτοβ8. {Π18 ΘΕΥΙΠΟΙΟΡΎ
ἸΏΟΓΘ ἀἰδιίποιγ, ἴάνθ Ρυῦ Γηρσάμ.---(2) οἵ ἃ βοὴ οἵ
1,ονΐ, νν πο 8 οἰβονθογα οα]]οὰ ἢ} ψ]οἢ. 5606.---- (2)
δυά, 18:30.---[(4) [ὅ2γ.8:2.

"ἢ ᾿ ΞΌ ον ον:-
εἰς (Ὀτιᾶρο," ΑΥΔΌ. μωβσν ϑγστίας Ἰπαλῳς}»
ΡΓ. π. Θ΄ ἐδ.ιτιτ, ἃ τορίοη οὗ ϑυτῖα, βιιὈ]οοῦ το Κίηρ ΤῸ]-
τῆι], ἡ ἤοβα ἀδιιρη τον αν ἴοοῖκ ἴο υυἱΐδ, 2 88. 3:2}
12:37; 16:8. ἔτοτῃ ἴΠ6 ΜΝ ΌΓΑΒ 1 ΟἿ. 2:22, 1 την Ὀδ

ρανηοτγοᾶ μὰν αἰ ἐ8 κλπ 18 το Ὅ6 βοιρῇῦ 1, 1116 ποῖρἢ-
θου τ] οοά οἵ ΟἸΘαᾶ, ἀπά τμαὺ τ6 (ΘΒ σι ὑό8. ἀγα ἤοῦ

ΟΙΧΧΧΗ

Ἰ} ).--ῦῦοὰ

ΟΠ Όσθὴς ΠΌΤ τδο ὈΡΉΟΣ, τηθη]οηθὰ ἱπο πη !αζ6]}
ὭΠΟῸΓ 8.2}

ὖλ αἰ ἐδ πωνῖές, ἀθϊ ἢ.---(1) οὗ ἃ μοορὶς Ἰν
Ἰῃρ αὖ [6 ἰοοῦ οὗ Πουμῆοη, ΘΓ ΜΙδδο δἢ, ἴο (ἢς
ποσί οὗ Ἰδαβίνδη δηὰ ΑΤΡΌΌ, ἱποϊοβοα υυἹΠ {πὸ Ῥουῃ-
ἀατίος. οὔ τη Ηοὶγ πα, Ὀπῦ ποῦ βῸ ͵θοῦ ἴο τπ6 ἀο:
ΤῊ] Π]Οὴ οὗ τπ6 ΠοΌσονβ, Ποαϊ. 3:14: δοβῇ. 12:5: 12.
12; 1 ΟἸγοη. 2:23; οοιηραγο Ἤ). Α Ὀτᾶσο 18 μον
ἴουμα ἴῃ τηαν σϑρίοη (υἱδη θη γαξαδ), ΝΜ ΒΘσο {μ6 9οτ-
ἀδῃ 18 ΟΥΌΒ86α.--- ἰ 4) οὗ ἃ ρῬθόρὶο Ὡθᾶσ [86 Ῥ]111501η 68.
δοβῃ. 13:2: 1 88.427: 8.

Ὁ} ποῦ πι8θα ἴῃ Καὶ, ΤΟ ΒΑῚΤΝ, ΘΒΡΘΟΙ ΠΥ υνῖθν
νἹοΐθηςθ, αἰοβέπ.

[“ Ῥύλι,, ΕΖο. 46:24: 566 72.

ΗΊΡΗΙ,, ἰο σακι86 ἰοΥαΐπ, ΦΟΥ. 14:22.

[Ηδποο [86 {πγρθ6 τὉ]οννηρ νοσά5.}

Ὀζ3 Τῇ. Ρ]. ὈΘΟΣ, ΘΟηϑῇ. ὌΨ3:

(1) γαΐπ, υἱοϊεπὲταΐη, ἔόαυν βκοισον, ἀἰουθηὶ
ἴτοπι Ἴ, ϑ Ἡ]ΟὮ ἀθηοίοβ ΔῺγ ταῖη. Ηδθηρο ὩΣ ἼΩ
(ΡΟ ΘΙ οὗ Γδὶη,ἢ δπερέπρυβ, Ζεο. 10:1, ἀπα ὝΔ Ὁ
900 37:6. Τῇ βᾶπηβ 18 4͵50 δρραγθπῖ ἔγοπι (ἧς ορὶ-
1 θῖ5, 88 δὴ τὰ Ὁ 1 Κιηρβ1ϑι45; ἢθῚ 2) Εζο. χ2:
11, 13.

(α) [(᾽ε8} πηι}, ὈΥ. Ὡ. τῇ. ΝΘ. 4:10; δ:1,2, ΥΒΙΟἢ
18. 4180 υυχϊτύθῃ ὙΘ03,

Ὡδλ 14. ΥΠ 501 ὌΡΡ ἢ ἘΖβ. 22:24. [“Βυὶπ
ἰ5 ὈοίτοΣ τὸ τυτῖτα ψΠΠουΣ Μαρρικὶ ΠΣ ΤΣ ΠΟ)
Ῥαδὶ οὗ Ὁ} ἐξ ταϊπεά ἰροπ, Νυϊς. οὐπαρίμιία 68. "

ΣᾺ πῃ συβ: ΩΝ ἧττον} ΟἹ. δοάψ. Ἰαπίεὶ
4: ὑῶν 5:41. (θυγῖδο Ῥᾶας μοσᾶςς Ατδθὶο

ΕῊ -.

ΜΕ δηὰ οὐἰμλο-. Δ. ΟΟΠΡ. πάθον 3).

Ὶ}} ΡΓ. ἢ. 4 οδλεη---(1) ἃ τοῖοι οὔ Ἐργρῖ, ἴὰ
ΜΒ Θἢ τη6 Ηοργονβ ἄννοῖο Ἰγοηλ [6 πιὸ οὗ δοοὺ ἴο
μδν οὐ Δίοβϑβ (1. 6. ἀυσίπρ ἴθ μυπαγοά πα {Π]ΤῚΥ
γΘαΓ5 [ΟὨΪΥ ὕὸ Βυματοά δηὰ ἤοθη, 866 (Α]. 3:17 ]).
ἄφη. 45:10: 46:28,34: 47:27: δο:8; Εχ. 9:26.
Α5 106 πᾶπιο οὗὨ [}ὲ}5 τϑρίοῃη 18 ΠΌΡΟΥ τη ΘΠ Οηοα ὈΥ͂
ατθοῖκ ρϑοργαρἤουβ, ᾿ ΟΡσθίοσβ πᾶ ᾿ηνοβερείοῦβ οὗ
δηοίθηῦ ρΘΟΡΤΓΆΡΩΥ μᾶνο ἰοστηθά ὙΆΓΙΟΊΒ Ὁ} ΠΠ]ΟΏΒ,
Τὸ τὰθ ἴδ ἈρΡοαΥ8 ΒΌ ΠΟΙ ΠΕ ῥ᾽ δίῃ 6Ππῦ (οπ]λυ 15. 8
ὨΔΤΩ ρίνοη ἰο {Π|ὸ τορίοη οἱ Ἰοινοσ Εργρί, βἰτπλιθα ἴο
{π6 οαδὶ οὗ ὸ Ῥομιβῖδο Ὀσάποῃ οὗ {16 ΝΊΪΟ, ον
116 ]]ορο 5 ἀπά τ{π6 Ἡτοορο δπ σα], Απαὰ {Ππ|88 Βιιο

γγὰ5. 1158 δἰ δυιδίϊοιι ---- (α. 18 ποῖ ΟὈΒΟΌΓΟΙΥ εἰρτηϊῆοα Ὁσ,

ποῦ ἃ ἴδιν βειιββᾶροβ οὗ ὸ ΟἹα Τοβῖ.; 866 θη. 48:29:

Ἐχ,.13:17) γ Οἤτοη. 1:21.

ΑἸ8ο ----(Ὁ) ὕογα 18. 186
ΔΌΪΒΟΓΙΠΥ ὁ τῆς ΠΧ Χ., ὙΥ8Ὸ Ψ6]1 τοηᾶοσ Ἰ Ὁγ Τεσὲμ ὦ

δ --

᾿Αραβίας, θη. 45
ἐς σῇ, (ἰδ. 46:8,
ἱπ ΤΠ68. Ρ. 207.

(2) ἃ οἰζγ 1 ἢ ἃ ποῖρ ουτιηρ ἀἸβυγιςῦ 1η π6 πιοὰπ-
ἰαϊῃβ οὗἨ [πη6 ἐσῖρθα οὗ “ὅαάλῃ. ἐλολῖν, ι0:41: 11:16;
15:51.

Σ Δ ἀπυβοά τοοῦ. 9 ἰϑιαςς ἢ

ΥΤ. ἴο δβοοΐῃηβ

ἰοημἀθυὶγ. Ηρηοο--- ἡ

ΝΞΟ ΡΓ. ἃ. τῇ. (8οοῦ 60}, {Ο΄8ρΡα], ΝΆ.
11:21.

ἽἼΩ. 8 ππεϑοα χοού. ΑΥΔΌ.
α ὄν ἀγε (ρτ. ἰο )οἶπ, οοπαρ. 9); αἷϑὸ ἴο θ6 ἀαγίπρ,

:10, δῃᾶ Ἡρώων πόλις ἐν γῇ 'Ῥαμ-
ΗΘ ορ᾿ πίοπβ οὗ οὔμογβ ἃσο ρίνθηῃ

ἰο σοπδίγηοὶ

Β:π06 ἴο σοηδίχιιοῦ ἃ ὈΓΙασ6, ΘΒ ΟΠ ΪΥ ἴῃ Ὑγ8Γ, ἃπὰ Ὶ

ΜΈΘΥ {86 Υἰνον 15 Σαρα, 15 [86 δοὶ οὗ ἃ θοϊα δμᾷ

» -
ὥγτ. ς 18, Ἦθηςθ "2.

ἀδτῖηο τη.

2. ἃ τοοῦ ΟηἶΥ πἰϑθα ἴῃ ΡΊ6Ι, ΤῸ ΕΈΕΙ,, ΤῸ ΒΈΕΚ
ΒΥ ΕΕΕΚΙΝΟ, ΤῸ ΑΠΟΡῈ, ὙΠῊ δος. 184. 50:10. (ΑΥΔΡ.
ῷῴᾧ «

ιν.» Ἄσάτῃ. μας, πὰ « 14... θὰ ρΘΠΘΓΑΙΥ
[ῸΡ. ἴο Θχρίοσβ.) Κιπάγοά ἰο ἔθ}.
Ἂ (ευπίγ. ἴγοῖα Πδὲ, οὗἩ τἴπ6ὸ ἴσια Π23, 3, [ὉΓ
Γ}" ἔτοπι 186 τοοῦ ἴ25),. ἣν ΤῚΣ ἢ ΓΕΎοτα 29 ἴῃ ΤΆδΒ. 7
(1) α τυΐπ8-}}688,) ΟΥἩΥΔΙΠΟΥ ἐδε ἐγ οι ἢ τὰ ἩΠΙΟἢ
(6 στγᾶρθβ νοσα ἐτοάάθη 1} [86 ἔδοί, μθποα ἐμ

“

)αϊείι (20), {86 ἴσασι Ἰοιίοσ οὗ [π6 ἃἱρμδθοῖ;
Μ]Θη ᾿ι86ἃ ἃ5 ἃ ΠΌΠΙΘΙΆΙ, ἤϑι. ΤΠ6 πᾶιᾳ6 516 }1}188
α ἀοοτ,, ΝΥ ἈἸΙΟΝ ΔΡΡΘΑΓΒ ἴο μάνα Ὀθθὴ ἴ{6 ταοβὺ ἀμοϊθηΐ
ἔοστη οὔ [18 Ἰοϊίοσ.

Ϊὴ βουμα, [4] 1} 15 Κιπαχοᾶ---(1) ἰο [16 ΒάΤαΘΥ
ἀθηίαἶβ, ἃ5 Ὁ, Π, ὩΓ ΜΙΘὮ 10 18 ποῦ Ἀπ ΓΘαΠΘΔΙΥ
ἱπιοτομδηροᾶ, 566 33, 330, 50, ΟἼΞ, ὍΠ3, [τ

ΡῚΞ, ΡΞ, Μοτῖδθ σἌγοὶν 4150 10 σμδηρθβ ἴὸ "- 5668
ΠΝ, ---(2}) το {μ6 5 ὉΠ δηὺ 1, 85 ἴο ᾿ΒΙΘἢ 566 Ῥαϑίου
[αὐ τμδὲ Ἰο [ΕΓ].

δὲς Ἴ ΟἹ. 1. ᾳ. ἨθΌ. πὶ ἀπᾷ τι ἐλές, ἴδιμ. ἀπᾶ πϑῃΐ.
(οἰβθσμοτα ΤΊ, Π21), Ὅδη. 4:27; 5:6, δ δὲ Ξ 018
ἴο {δαὐ," ἱορείμασ. [““Ἐουπά πὶ ἰδ6 Ταγρτπὶβ ΥΠἢ

Ἢ ργοῆχοὰα δὰ ἼΠ|, δἼΠ, ὅτ. ἤ;σι. ϑαῖα. ὙΛος. ΝΆΞΟΣ.
1». ὙΤ865.]

Ω
ὩΝῚ ΤΟ ΜΈΙΣΤ ΑὙΑΥ͂, ΤῸ ΜΕΤ, ἤ8η06 ΤΟ ΡΙΧΝΕ,
Τὸ μΑναῦ!85. (ΤῈ6 κε ΚΘΗ ΟΥ̓ τ οἰ Πρ ΟΣ

Οἰπὶπρ; 15 ν] Δο]γ οχιθηαορᾶ παρ ἐν οορηϑίθ νΟΓΌΒ, 88
ΕἾ ἰωξο,,,

ΤΙΝ ΝῊ, 2177, ΠΥ, 5 γγ. (ϑο», Ατδὰ ἀρ»ἰδν, εὐ

ΟΙΧΧΧῚΙΠΙ

δ σιν

7α1ο6 βονοά ἱπίο α ναὲ (305) φἰβοθα πθασ, ἃ8 16 νγᾺ8
Βαμθοζοῆ ἤἔγοιῃ ἐπ6 στᾶρθθ. ὁ06] 4:13. Πὃ ἼΤΤΊ ο
{π6 86 ἃ Ὑ]ΏΘΡΓοδ5, ΝΘ ἢ. 12:15; [μδϊὰ. 1:16.

(2) [Ο αἰ}, ῥχ. παιπθ οὗ ἃ οἵ οὔ πὸ ῬΒΙ ἢ 5Έ1Π68,
ὙΠΟ σ ΟΠ Δ ΠῚ τνὰ5 Ῥοση. {008].. 13:2; 1 58. 6:17;
21:11; 1Κὶ. 2:39, 40θ. Ηρηςβ ραΐτου. “3, [(ὉΟἐΐ-
ἐϊ 6].

(3) ἼΒΠ ΠΞ ( ντηθ τ θ585 οὔμα νι 61}}.[ὉΘ αἱ ἢ»-
περὶον}, ἃ ὕοννῃ οὗἩ τπ6 {τἱρ οὐὗὁἨ Ζεοραίοη (ἢ πὶ
Ἰοοᾶὶ, ἼΒΙ ΠΙ3), Φοβὶ.. 19:13, οοἰθΟσαίθα δ5 ἴῃ Ὀἰστἢ-
Ῥίαςς οὗ Φομπδῇ ἴῃ6 ρῥσορποί.

(4) 9 πὸ ( να ἰποσρτ 88. οὐ [πὸ ροπιαρσδ-
πα6, [Ο αἐλ-τἰηιπιοπ}, ἃ ἰονα οὗ τὰς ἐπθα οἱ
Ὀδα, Φοβῖ, 19:45. ἴϑθε Εοθίηβοη, 1]. 4411.

Δ ἃ Οσιεείιο, (οπι. πα. ἥτοηι ΤΠ Νο. Φ. 2 ϑατηποὶ
6:10, 119215:18, Ηρποα ἴδῃ. ΔΙ ῬΒ. 8:1; 81:1;
84:1, ἃ ΚΙπΩ͂ οὗ Ἰπιδίσαὶ ἐπ είγπι θη, ΟΌ6ν ϑοᾷ
Ὀγ [6 Ρβθορίε οἵ δίῃ, συ 5 10 ΨὍ͵Θ ἐπιλήνιον, 88
564 ἴῃ {{6 νἱπίαρα τ (6 βοηρβ οἵ ἰᾷ6 στηθ-
αγόββουβ 8η6 ᾿γοϑϑ- γοδθ Γ8.

ὉΠ (ἐενὸ ἰπθ- ΙΓ 556 5, [Οἐξέαΐπε], ῥτ. πα,
οὗ ἃ ἴονσῃ οὗ 16 Βοη]δπ 65, ΝΘἢ. 11:32.

ΠΣ ὅεη. το:925 [Ο΄ ἐλ 6:7], ρτ. τ. οὗὨ ἃ ἀϊξισίοι οἵ
[6 Αὐδιγδδῃβ, ἡ οβα ῬΟΌ Πα ΤΊΘ8 ἅτ δἰ ορ πον ἀἢ
πον.

δα {πῸ 146ᾳ. 18 γι] ΟῚ Υ ΔΡΡΙ Βα οἰ μα. ἰὸ (86. ἰδῃ-
σΟΣ ΟΥ̓ ἃ 516]ς ΟΥ οἷα Ῥϑύβοῃ, οὐ ἴο ἴδασ. ᾿ΓῊὮΘ ὈΓΙΤΩΔΤΥ
θα 15 πδ΄, οὗ ταϑ] πρ Ὑ1Π}| ᾿θαῦ, δεν ιπείδεμ, δέτε
Πίεβεη, σοιρ. 23]. Αὐηοπρϑὲ {πὸ [παο-(ἀοττηεπὶς ἰΔη-
δπασαβ [815 τα θ6 οοηραγοῦ ΜΠ ῬΟΓΒ. ς. Ὁ Βοϑί,
ρῶν ων ἴο Μδττα, ἴο Κἰπαΐᾳ, -Ξ θάπτω, ὐρλτῦϑῃ τὶ
ἴσο πιρὶὲ αἰνᾶγ; ὅ'δηβο, ἑαρα, 1ναϊ. ἑέρόο. ΕἸπαάτρα 18
τήκω, 2.1.) [Ὁ 15. ἀρΡ]Ποα ὍὋο τ ϑγβϑ, μ᾽ ηΐηρ ΔΊΑΥ
ΜΠ οτος, Ῥβ.88:10 (566 ᾽ν, Π23); το ἰδ 5οι]

(83), δα. 31:25; ἴο 86 φρϑύβοῃ ἴτηβ}], ὅογ. 31:12.
Ἦξρης---

ΓΝ Ὁ ἔεαν, ἱενΤοΟΥ (ΝΤΟΠΡΙΥ δχρίαϊποά Ὁ
ϑιτη 8, αύ θα 1 {86 ἰαϑὲ οὐϊίοι [ὙΥ̓ΊΠΟΥ 8 8οἰἰϊοίϊο,
πιοονῸ 7), 80 οΑ]16α ἤτοσῃ [86 1΄6α οὔ τη! ἢ πρ' ΔΥΑΥ (564
Ὁ). 000 41:14. ΑΙδ0----

ἢ ΠῚ οοηϑὲ. ΠΝ τὴ. ρίπέίπρ, τυαϑέΐπο, ἰαπ:
στον οὔ 3οὰ], θϑαΐ. 48: 65 (οοπιρ. ὅ6Γ. 31:25).

ἰδ 1 ᾳ. Δ α [8 8, ΝΘ Ια. 13:16... 4.8 Καπιοίζ ἴῃ

εἰἶρ ποία (βϑισηι γίηρ ἃ ἤϑἢι ἀπᾶ ποὺ ἃ ββββσῃ)δπ) ἐξ