5--Ὦ Ν ΧΟΥῚ “- ὮΝ

. . 4 4} ΕῚ 4 .
ΣΝ (“Ῥεοππίϊέι]," πὶ πη," ΠΌπι ΠΤ ἽΣΝ 1) κυ ἢ ΠΣ τὴ, ΟἸ.--- (11 .Α ΡΚΑΘῈ

-. εἴ), [ΣΕ λη, ρὑτ. πα. τὰ. ᾿ (ἢ. 6:56. Ὅλη. 4:35; ἔστ. 5:15: 6:5,7. (πὰ Τασρρ. ΥΘΣῪ ἴτο-
πὲ ΕΖβ. 16:34, 41, διὰ τιν τὰ. (ἴον 25 τ 1 ἀπθηθγ; Κ5Κ01. δηα ϑδιηηδυῦ. ἯΣ 14.) ἜΣ “τῆς
δὲ Ῥτοβίποῖ. ἔσοσῃ 7213}, ν 11} ΞῈΠὮ ΠΝ, Ρἶδοθ ἰὼ ν]οἢ," Εσε. 6:3 ; ὈΥ̓͂ ἃ Η]Θοηᾶ5πι, τη] ἢ

(1) σαΐὶπ οἦα Πατϊοῖ, α50]. ΕΖΘ. 16: 41,34; δπᾶ δ ἃ ᾿ «Τ. ἘΣ ὩΡΩ
“10 ἴπΠ6 δαάηοι οὗ ἌΡ. Ὦριι.. 23:10. θιδρῃ. υϑϑά οι εἰρθ) ; ὅγτ. ν Ἐ1Π67. σομρασα ἜΝ ὈῚΡΕ

οἵ 186 Ῥσοάιποο οἵ [ἴῃ 6 Βεϊάς, ὙΓΠΊΘῊ [86 ΙἀοΙ]αίοτβ Ἰοοϊκοᾶ 5. 5.5 ᾿

ΟἹ ἃ5 ρη5 ἴτοτα {πὸ 140]5, Ηοβ. 9:1; Μ|ς. 1:7; ΘΟΙΏΡ. ΡΟΨΘΟΥΜΈ υποεὐρεικρενναη ᾿Σ ἀν »ἷ; ΞἜμιορ.

54. 23:17, 18. δῆ ᾿. ἧΣ ἽΠΝΒ ἰὸν ἽΝ ΕΝ 1:8, 7, αὐΡε
(2) [Εἰ ληπαη], ὑτ. ἢ. πα. ᾿ ΟἈ. 4:7. 1.4. εἱ δ ΒΡ ἴῃ 116 ὕσδοῖο; νὰ αἰχ ὙΠ

Π Ν ΑΗ εὐρρορᾷ χορὸ, μεθυανοὶ εν ΕΗ, γλϑεϑι θλδη. 4:39. πἶν ἀπὰ ϑαπιατ. κ Δ...

δε δεαμεί εἰ. Ἡξπος ΡΝ, ΟἼΣΝ ( ρ] ας 65," “στ ρ 05}, ΡΥ. ἢ. οἵ ἃ ΡἾδοθ
[Πε]οοῖοα 1π (68. σοττ.; [86 ἀογῖν. Ὀεΐηρ τοίαυσθά ᾿ ἴο {16 βου οὐ Ῥαϊεβῦπο Νὰ. 21:1, ὈΥΤΙΣΣ ΤΥ “1ὴ

ἴο Ρ[2.1 [86 Ὑγᾶῦ ψΒΙΟΙ Ἰοιᾶς τὸ ΑἸ Ή ατίτη."

“5

“ειἢ (ΓΔΚ, [86 βοοοῃᾷ Ἰο ξεν οὐ [Π6 δἰρῃαθεῦ; θὰ 1 ροβιϊχοσι, ΡσῸρ. δπα οὐὴρίπα!Πν (866. ἐμ6 ποῦς, 848 ἴο 1.4
56 235 ἃ ΠΕΠΊΘΙΆΙ, 1.4. ἔσο. ἜΠῸ ἩΘΌγον Ὥδῖηθ 18.) ΟΥσ]Π) ἀδποίζπρ' ἑαγγηαποα ἔπ α ρίαοε (ἀτεοῖκ ἐν, Τα
σοηΐγδοίεα ἴοπῃ ΠῚ α ἀοιι86, α ἐεπῖ, αι’ [η6 τηοϑβὲ | {η), δῇοσιγατὰβ ἈρΡ Πα το πεῖρμ ουσβοοα δηᾶ 8880-
ΔποΙοπῦ Ότπὶ οὗἩἨ [Π18 Ἰούίοσ (νμδΐθυθν 16 την μᾶνα [ οἰαἰίοη (( 6Ὑπ}. απ, πηι), αἵ, ὅν, ὦ Τ ἢ, ἀπὰ Ἰοϊποα νὰ

Ὁ86Π) ἈΡΡΘΆ.Β ἴο ᾿Ἰᾶνο ἱτηϊ τα ρα {815 ἤρτιτο. [ἐς Ξθ6 ΗΘ. ᾿ γοσὺβ οὐὔὁἩἨ τηοὔοῃ. Τῇ γδυίοτιβ δι σαἱβοδθοης οἱὗἁ (818. ᾽

Οσασητα. ἢ. 2091, 130}. οαϊδ.; Μοππηθη. ῬΉαῃ. Ρ.21.᾽} 1 πιμοϊ -ἀοποιίηρ πτοτᾷ, ἴπ Ρασί ῬΙΌΡΕΙ, ἱπ ρασῦ ἔριτγα-

ΤΠ6 ἴογπι οἵ ἃ ἴθηί 15 5111} ὑππῶῦ νυ] 10} 16 ῬΘΔΥ5 1ὰ 116 ἔἶγο, τοᾶν Ὅ6 ἰ τυ τὰ ἴῃ ἴσο οἶβββθβ, πεν ΔΙῸ

ΤΕΛΒϊορὶς δἱρμαροί, ῇ. οἉ]]εαἃ ὃγ {Π6 ὌΝ ΠΡ 2 Π 3 (6 οττα. ἴῃ [Επρ]. 1187)»

Δ5 ἴο 118 ρεγπιμίαϊίοη, Ἃ σὨδηρο5 ἰηῦο οἴου 14 1815, Π}).1}7 2 (αχτα. απ [Πρ]. αὐ, ὅν), 9 Τ8 (αστη.

ΠΔΤΉΘΪΥ---(1} 1πἴο 3,85 3 απὰ Ἢ ἴο ἀΊβροῦβα, "3 κηὰ 1 πες [ἘὨὩρ]. τοΐ].]), ΑΙ χοιρ ἢ 10 15 ποῦ ἴο θ6 ἀβηϊθά {Π|δΐ

Ἦν ἀρ. ἰο αἴθᾶνα, Ὁ ἤν. -Ξ ὈγῚ, ἢ" παι ἴτοῦ, ἼΣΒ τῃ6 {10 ο1α55 ἀορεπάβ προη [Π6 βθοοπά (566 Ὀβίονλ).
ΤῊτι5 1Ὁ ἀθπι 68 ----

νὰ -ὰϑ ἴο Ὅ6 ἔδθθε.---- (2) ΤΆΓΘΙΥ ἱπίο ἢ, ἃ5. ΔἼ3,} (Α} ργ. ἐπ, ἴθι ἀ6]αι. ατ. ἐν. ϑρεοίδι!ς --- (1) ἐπ,
ἀξ δτραῖ, Δηα ονθὴ ἰηΐο ἃ χαϊοβοθηξ Ἷ, ἃ5 ΓΞ 1 Ρσ. οἵ ρίασα [ποῖ ταῖρ]ιῦ 6 ΤΏΟΓΒ Γ]]Ὺ πα Ργο-
{0τ »ϑ ΣΤ; σΟΙΡΑΓΟ ἴῃ [Π6 τνϑβίθσῃ ἜΝ βόσκω, οἴβεὶγ. ΘΧΡτΕββθα ἈὈΥ͂ ἼΠΞ, ΔῺ3 ᾿Ἴ, 85 ὙΧ3 ἴῃ 186 εἰν,
ϑό800Υ., Π,αβοοῦ,, βάδω, ναίο.---- (3. ἱπίο Ὁ, μδῆξῇ Ιοὔζουβ ἱ [133 1π {πὸ Ποῖιξα, ἿΞΞ ἴῃ τὩ8 Ρῖϊ, ΔΒ τὴ 1.6 ἰδπά
ΑΥΘ ῬΤΟΠΟΏΠΟΘα ΤΟΓΥ͂ ΠΟ ἢ 4116 Ὀγ [86 ΟΥδηΐδὶβ, 88] ΟΓ ῬΓΟΥΪΠΟΘ, "ἘΞ 1: (ε Ρἶδοθ) ν᾿ ἌΓΕ: μεσο; ἴῃθη
δΛ3 ἀπά ΝΥ (μι, ΤΊ ἀπά ΤΙΝ δὴ ἰ40] οὗ 186. 1 αϑο οὗ υἴππο: ΝΠ ΠΡ δυά.1ο:8; ΠΙΡΝΕῚΞ αδη.α τα;
οοῖηρ. ὉἼ3, ἽἾ3; 4150 οὗ 186 δὐλνῇ οὐτνςἢ ἴπ Ὑ16} πτΘ
8ΤΟ: δἰροῖβο 1 354. 29:7; δηά, 1 ἴδ6 Ἰἰαίον Ηοῦτον, 1

Ξὰ ἴο ΡΓΌΠΕ νἷῃρ, ἸΣ δᾶ Ὁ. Ρτ.π. οἵ ἃ τίνου, [ἰδ ὄνβῃ ῥτοῆχοά Ρίθοῃ. ἴο δάνογθβ: 533, 133. Βγ ἃ
ῬοσΌ αν Ἰάϊοτη οὗὨ ἰαποταρο, ἰὉ 18. τπιβοᾶ οὗἁἩἨἁ 1[Π6 ἰὈὰη-

ΠΣ 1.4. 225} ἃ πτίἴηρ, ἃ ροθπι, Αταδίς ζώ τοι δα : ἊΣ
πὰ ἀγεθορ, ἃ ; δίς ἀζς ὅσ ἰαΐη, οὐἱρίη, δηα τηδίοσια! ϑυσποΘ ΔΗΥ͂ {Πλῖπρ' 15 ἀσᾶντῃ,
ἀζ,ς Μροοδ; οοτήράγα βλίττω ἴοΥ μελίττω (τΌτη μέλε, 8 τηδᾶάς, ΟΥ ΘΟΠΊ65 ἕοτί ; 88----(α) ἴπ {Π6 Ρἧιταβο, “ ἴο

ΒοΠΟΥ); β8οαηίπμπι, ϑοαδοίζαπι, πιαγπιον, ΕὙΘτιοἢ πιαγῦγε ὅΠᾺΣ μ: ρθε ν Ἑ ἸΒᾺΝ ἀν ν ἦτ {Π6 ΘῸΡ; [Ὁ
ΓΕυρΙ. πιαγδίε1, εἴο. οι οὗ ὑπο σαρ" (κε τῃ6 ΕἾΘπς γε ἰαπι8 μπξ

α88ε;" τ. ἐν χρυσῷ, ἐν ποτηρίοις πίνειν, ΧΘΏΟΡΒ.

Ξ,, φοπηο ϊπι68 ὈΘΙΌΓΕ Το ΠΟΘΥ 8168 3 (8668 [5 ποτ [ Απδῦ. νἱ. 1, δ 4); Θ6π. 44:5; Απι. 6:6; οοτηρ. Ομα]ά,

ρατι συ]ανὴν βιαίοα, [ϑμτρ. Ρ. 598); Μἰι Βα: 3; ἼΞ, Ὅδπ. 5: .---(δ) οὗὐἁἨ ἐπ6ὸ τηδίθυϊαὶ, ἃ5. [η6 δστηδῃ εἶπι

γάτα ὶν Π3 8 8.141: ἴῃ ρᾷτι58 ἃπᾶ ἔδυ. 3; 5, ; ϑθεάπλε ἱπ᾿ Θοίδ, εἶπ ΤΟΙΣ ἐπὶ ἡθοῖίον ἰη τῷ φέροι. 4 ΟἹ

08; 58, 128; Ὁ, 8, ἕδη. [Π8 (Ατα. (Ὁ, τατοῖγ 9:18, 20)3 ῬΦΦ “ἃ ἰϑοίειοο! οἵ ροϊα. Ἐκ. 38:9.

ς ᾿ τ μον. 13:52: 1 Κὶ. 7:14; Εζβ. 7:20. Μείλρῃ. ---(ο
ων" Ἐπ. ῃ, τάσεὶν ἢ) [“ ὅγε. 9", ἃ Ῥγεῆχϑα ρῥγε- 3 »Ὲ τὸ Κποὺν ὈΥῪ ΔΩ͂ (μΐπρ, ἔχ, 7:17.

»
ΒΑΟΥ]οπίδπβ, 13 ὡϑις ἴο ΒΘ8ΙῸ, ἢ. 29} πιο, ἼΣ

κα ΧΟΥΙ

(4) ὙΥ̓Πθη 1ἰ γοίδσβ ἴο ἃ πιυ] πᾶς, ἴπ {6 τηϊαβὺ οἵ
ὙΠΟ ὁπ 15, 1. 4ᾳ. αἀπιοηϑ, ἴπ. Τ[ιτηθηΐ. 1:3, 8.23
“τὴ ΟἿ ρ᾽ ἴΠ6 παίϊοηβ." « ΚΙ. 18:5, Π1}| ΒΟ ΟΞ.
4 88.15:31, “ΑἸΣΠΟρΠΕΙ ἰ5 ΟΡ ΨΡΞ διὰ θη ρ [6 οοπ-
βρίταίοσβ." Ῥ5.118:7," Ἵ})3. ΠῚΠῚ « Φομονδὴ ἰδ ΔΙῚ ΟΝ;
ΤΩΥ ἢΘΙΡΟΓΒ,᾽" 1. 6. 158 ΤΥ ΠΟΙΡΟΓ (οοιαρ. 1μαὖ. ἐπ ἠιαρτιῖβ
υἱγῖβ ἐδ παδεπαυ8); ΦΟὉ 15:10; 96Γ. 6:18, Οδπηί.
1:8, ΡΞ ΠΡ ἐν (Ἀ1Γ650) δι οηρ ΜοπΊθη.ἤ
1ἀπὰ. 1:1; δοθῆ. 14:15; σοιηρ. {λπ|κ 1:25, 28, 42.
ΘΡΟΟΙΑΠν ἰδ βρη! ῆοβ α ρατὲ οχοορίοα ἔροτῃ ἃ ψ ΠΟ]8
πατηθοῦ (45 ἢ Νο. 1). 5. 139:165, “ ΤῊΥ ἄλν8 ΨῸΓΘ
ἀοιοστηῖποα 8013 ὙΠΙΣ ΝΟ ὙΠ Θη 88 γοῖ ποί Οη6 ἃ ΠΙ ΟἿ δ᾽
ποι (οὗ ΠΠ6᾽) οχιβίθα." Ἐχ. 14:28. 1.88. 11:11;
κανο ὯΞ οὗ [ἢ ςπὶ;" [(6ν.926:26: δι. 1:35. Ηδποσ,
ΜΉΘΗ τιδϑά ὙΠ ϑοηθ νου 8, 16 516 ν8 {παὉ ΠἼΘΥ ΓΘΙῈΓ
ἴο ομἷν ἃ ρατὺ οὗ {Π6 Ῥγοαϊοαῖθ; δ8 3 [37 ἴο 5πι|108
(βονθσγα ]) οὗἨἩ ἴμϑτα, ἴο οαπιδ6 ἃ 5] ρ ΓΟ ΔΠ]ΟΠρ 6Ππ6-
τηἾ658 (ἀ ἤδγοπῦ ἔγοτπα Π3 1 ἢ Δῃ 866. [0 5π|1[6 {612},
ᾳ 86. 22:10; 3 2 Ρ5. 78:31, δον. 3 δ 2 500 7:
13; 3 3 απ εἰϊσαὸ ϑαποη, το 0114 οη, Ζρομδγδῃ 6:15;
3 πην, Ξὰ ΡΥ. 0:5.

(2) ὝὕΠοη 1 τοίουϑ ἴο {πὸ πὶ} ῖϊβ ὈΥ ὙὙΠΙΟΠ ΔΗΥ͂
τὨΐηρ; 18 θοππααᾷ, ισέέλίη, ἐπ; ὙΦΞ ἐν Ὁ 1 ἢ ΠΥ
σαῖα5," Εχ. 4ο:1ο; ᾿ΠΘἾΠΞ “ὉΠ 1 πὶ ΤΥ 1ν818,᾽ ἴβα.
56:5. Οἶξεη πικρὰ οὗἩ ἐΐπηθ, Ὠ) Ὁ ΧΣΣ 1 ἢ
Ἔγοο γοαῦβ," δίπιεπ ὅτου φαῦτεη, Δ Ππ.11 :50; Εσσ.11:1:;
150 30 τιβοά {πδὶ (ῃς οἷοβα οὗἁὨ [6 Π᾿πϊῦ 18. ΘΒΡΘΟΙΔΠΥ
τεραταθα, φηα 80 τι564 οὗ ἔπι αἰγοιαγ ραβί, Νὰ. 48:96.

(4) Ἰέάτεὶν αἴ νοτῸ5 οὗ τηοίϊοη ; ἐπ, ΨΠ δοο., εἰς
(ηρ.. ἐπ ἐ0γ, ἃδ ἴζοΥ νϑυὉ8 οἵ ροῖπρ, σ6η.109:8:31:38;
ΒοΠηρ, [6ν. 16:59; Παῖι. 7:90 ; 4150 ρ᾽ νὶπρ (961.
12:7); Ρἰααϊηρ' (οοτηρ. 1μ8Ὁ. ροπεν ἦν αἰΐφιιο ἰοσο), 6.
47:17; ἰηβογίάηρ (Ποιὰ. χ5:17)}, οἷς,; απιοπρᾳ, ἵπέει,
αἱ ἀος., Ὠραΐ, 4:47; 1 Καὶ. 11:2. Οὐπιρατο ὙΥ̓ΊΠΘΣ,
Ἐχοροί, διπάϊθη, ἱ. Ρ. 48, 8566. ε

(Β) {π| ββοοῃᾷ 1838 Θοση ργθῃοπἀ8 ἴΠο86 5ρθοῖθβ οὗ
Βἰρο ΠοαΠοη5, ΤΠ ]Οἢ ἀοδιρταία οΓΠῈΥ πεαλ πη 688 δπὰ
υἱοϊπῖεν (Νο. 1---3}, οΥ πιοξΐοη ἰο α ρία!σο, 80 ἃ8 ἴο
Ὅδ αἱ οὐ παν; Οοστη. ἀπ (Νο. 4--- 6); δπα {Π|688
ΔΥῸ ῬΆΤΕΥ ΡΓΟΡΟΥ, ἀπ ραγΗΥ ἢρτιτταῦνα (Νο. 7---10).

(1) αὐ, αριαῖ, αἱ, ὃψ, πδαν, οη. ἸΔΞ αῇ ἃ ἴουῃ-
ταῖη, 1 ὅα. 29:1; 33 ΖΞ “ῸὈγν {6 τίνος ΟΠοΡαν,"
ἘΖρ. 10:15 (ατ. ἐν ποταμῷ, ὈΥ ἃ τἱνοτ). ὈΝΟΦΞ αἴ οΥ
οπ ἴπθ 5ῖκυ, απὶ δίπιπιεῖ, το. 20:19. ΠΡ ΠΝ ἃ
δυπάγοά ὃν {16 οὐ Ϊυ, ᾿. 6. ἃ μυπᾶγοά σα 118, 5666 ΠΡ,
(ΟοπιρΡ. 1... ἐὰ υεγαδιι, Ἅ ιτο. θοτρ. 11. 396; ΕὙἸΘΠΟἢ,
αὐοῖγ' [68 8οτιἰϊεγϑ ἀπ π 8 ἴε8 ρίο8.) ΤΘΥΘ 4180 ἅτε 1Π6
ῬΏΓΑΒ6Β ἴο Ὀ6 γοίεστοά, Ὁ.)3 Ὁ" “ἴα απ Φαρ, ἀΔΥ ὈΥ ΔΥ,
ἀα]ν (48 1ἢ, 80 ἐπδὺ ἀδγ ἰοῦομε8 ἀαγ); ΘΠ ΘΠ 1ῃ
ΘΥΟΓΥ τποηίῃ, 1 ΟἿ. 47:1: ΠΙΦΞ ΠΣ γρατίγ, [μὸν.Ψ

435::58.

4) δεοΐζοτε, ἴα ἰδ6 ργθβϑόηοο οὗ, (ὐδηδοῖα 53:18:

“- ὮΝ

ὟΝ» ἊΨ ἘΞ Ὁ23 Βοος ΓΘ 411 ὙἼῸ ρὸ ἴπ δὲ (δ μαῖα
οὗ [18 ον," πῖοσα {ΠΥ ΝΞ, ΥΞ, ΒΞ; σοτηρ. ας,
ἐν ὀφθαλμοῖς, 1]. 11. 587; 1μαἴ. ἐπ οσμἰῖ8, Οὐχί, ἴχ. 4.

(3) αἱ οΥ ἕπ, τ πρόοη, ἍΥΠΞ α Κι. 8:9: ἽΝ" ΠΝ
ἜΡΟΝ [Π6 {ἈΌογηδοΪα οὐὗὨἨ [ΠῸ6 σοπστορδίίοι," Νὰ. 14:
10; ἴδε. 66:20, Ὁ ΘΊΘΞ “σὴ Ποτβε8.Ἶ

(4) οἵ πιοίΐουμι ἰο ἃ ρίαςο: σα, απ (εῃναδ) δὲπ, ἐο,
μπίο, προπ. ΤὮϊ8 Βοίῃ ἀπῆοτα ἴτοτα Ὡς ἴῃ [ἢ18
5: Πσαοπ ῬΤΟΡΟΥΪΥ 8 ηἃ ρόπογαΥ, ἴῃ [Πα Ὡς ἴτη-
ῬΠ65 τηοοη ἴο ἃ ρἶδοθ, Ποῖθποσ (πΠ6 οηά Ὀ6 ττίνοα
δῦ ΟΥ ποῦ, παῷ (εἐῆῦαδ) θδὲπ. 5 ὲ}1ἢὼ {Π|18 86 η86. 5ΙσἜ 68
[Ππ6 τϑβομῖηρ [Π86 ὁπα «πᾷ τοπιαίηΐπρ' αὖ 16. [Ὁ ΠΘΑΤΙῪ
ΔΡΡΤΟΔΟΙ65. ἴῃ τπηδαηΐηρ ἴο ἽΨΡ μόχυθ αὐ, ἀπέο, ΝΜ Ἀ]ΟΒ
18 ΠΟΎΤΘΥΘΙ ῬΓΌΡΟΥΙΥ πιϑ6, ἤθη {Π6 Τογπδίάοη ἀπά
ὁπά οὗἉ [116 τηοίϊοη ΟΥ̓ ΔΟΙΟη Ὧ85 ἴο Ὀ6 ΠΊΟΤΘ ΔΟσΌΓΑΙΘΙΥ
βίαϊοα: δ16 απ (εἰσ) δίπ; ΔΙ ΠΟ ρἪ {π6 Ἰδαίου ΤΊΓΘΓΒ
ΔΡΡΘΩΓ ἴο {18 ἴο 88 ἽΝ ἴον δὲδ; ἀβῃ. 11:4. “ἃ ὕονίοῦ,
ὈΣΟΨΞ ἸΦΟΝῚ Ποβα μοδᾶᾷ τηὰν το ἢ ππῖο μοανθη"
(ποῦ 1885 ΘΟΥΤΘΟΙΥ {6 Γ. δι τθ: Βογ Πιάρτηθηΐ τϑϑοῃθι ἢ
ἀπο ποανθη," ὈΘΨΩ͂ Φκὲ σοταρ. ὙΥ πον, Εχοροῦ. ει,
Ρ.53).Ῥ3 ΒΡ πιέησοπα αὐ ραγίδίσπι, “ἃ Ὁ ὁ. ἃ ν18}},"
1 Κι.16:11. δηςθ αἰ ΟΣ νου 5 αη ΠπΟοῸ 8 οὗ Τουομίηρ,
Σοδομίηρ (3 322), δά ποσίηρ (3 Ρ3Ἴ), σοϊπρ ἴο, ἐβρθϑοὶ-
ΔΙ ἴο δὶς βοιῃθίμῖηρ (3 ὉΠ, 3 ραν ΘομῚρ. αἢ [ταρεπν
ἴῃ ὌΡΡΟΥ ὀγήδην, αὐ εἴποι ἐπα δοροθτοι, [ὉΓ ΔΙΌΣ
ΘΟΠΊΠΊΟῊ ΨΘΙΓῸΒ οὗ ρΌΪΠς, ΩΝ 18 ΤΟΓΘ ΓΘΟΏΠΘΠΠΥ 11566)),
ΤΠΠΙῺσ προ (3 3}25})), ταἸεηρ ΠΟ] 4 οὐ (3 πὶ, ΡῚΠΩ),
ἱποπαῦοπ ἀηα αἴδβοοη (3 Πὲς, ἼΠΞ, ΘΔ, ΠΝ), 41}
οὗ ψῇ]οἢ} ἀγὸ ἴῃ [νη σοιηροιπάσα 10} [116 ρΑΓΙΟΪ 68
αὐ, κι. (ΜδΗΥ οὗ {Ππ|ο56, μον θυ θυ, ἃγ6 Ἰοϊπρα ἴῃ [Π6
ΒΔΠῚ6 86η856 450 ὙΠ ὅς, 5 ὈΔῚ, "22, Ὁ Ὑ1.) Βῖποα 3
᾿π [158 β' σηϊβοδίοη 15 ἃ ρα γ οἷα οὔ ἐγαηδίξίοι, ἰὸ 15. ποῦ
ἴο Ὅ6 ΟΠάοργρα αὖ {πᾶὺ 10 5Ποι ἃ οἷνθ ἃ ὑταηϑι να
ῬΟΘΙ ἴο ϑοῖὴδ νΟΙΌ5, δηα ουθὴ ἃ σδιβαῦνα ΡΟΜΘΓ;
810} 85. 18. οἰβθῖν Ποῦ Θχργθϑϑαα Ὁν [Π8 ΘΟΠΪΙρΡΔΙΟΝ
ΗἸΡΠ]. ὅ0 ΠΣ) ὕἤο Ῥοτγτονν, [εἴδεπ (σορπιαῦθ ρογηαρ8
δ 9} τὸ (4 Κ6), 3 ΠΣ τὸ Ἰοπά, απ Ἶεπι. δ π|εῖρεπ (σοπιρ.
ἱῈ» ἴο ἴαῖο, αὐβερὶ ἴο ρἼγνθ), 3 ἼΞ)) Ξε ι 3. ἢ

υ ἴο ᾿πΠΊΡΌ86
βουυϊιάο, ὦ) Ἶεπι. ὃ ἐ δίέπεπ (δοοογάϊηρ τὸ ΥΊΠΟΥ, ἴο
Ἰαθουγ ἐΠγοαΡη ΔΠΥ οπα; 80 [πᾶῦῷ ἴπο 3 ἰ5 ἰπβίτ-
τηθηΐδ], 5886 Ὁ, 4). Θρθοα!]γ, 3 ἴῃ [Π18 56Πη56---(α)
ΜΉΘ Ἰοϊποα ἴο τοῦῦβ οὗ βϑοΐηρ, ρσίνοβ. {Π6 βθῆβα οἵ
ἰοοϊίπο προπ, σΟτατπ ιν 1 (Π6 δἀᾶάοά ποίϊοπ οἵ
ὈΙΘαβαγα, ὙΠ} ὙΠ] ἢ ὁη6 ΤΕΠΊΔ]η5 Ἰοοϊεῖπρ (566 3 Πέδη,
ΠΠ, 3); βοιηθπηθβ αἾ80 οὗ στοῦ (θη. 41: 16),
Ρἰΐν (29:32), εηνΥ (1 88. 1.:11).. 50. 4180 αἴϊον γουθν
οὗ μοατίηρ (866 "9.0, οἵ 5116 }Π1πρ {{Π}}.-- (ὦ) ἴῃ
οδί5, 1Ὁ 15 ὑσϑῆχοα ἴο {πὸ βϑύβοῃ οὐ (μϊπρ ὧγ ὙΒΙΘΝ,
1.6. Τα τ ΠΟ ἐο ὙΥΠΙΘὮ,, ΟΠ βιγθδγβ, θη. 41:23} 22:16;

80 ἴῃ ΟἼ868, 1 88. 17:43 (σοπιρ. ΑτδΌ. 4}}}) Ὀγ Οοἄ),

ΦΙ (ΟΣ δ τιβδα Ἰνμθη βἰπρίθ βρθοῖθβ ατὸ τοίδγτθᾷ ἐρ
Ώ

Ξ

ἐδοῖτ μϑῦαϑ, αθη. 7:21, “ 411 απὶπιαῖα ΠΌΠΞ3) "}3
ἘΣΗΝ ΤΡΙΣῚ τ Οἢ ΒΘ] οη κοα τὸ ἴππε Ὀῖγά5, δηά
"Ὁ 186 σδει16,7 οἴο. ἄδθη. 8:17; 9:3) 10; Ηο5. 4:3.
ἄρση. απ 9διει, απ ΒΘ δαοῖπ, οἵα.

(5) οἵ τηοϊϊοπ ἄονῃ ἕο, προπὶ; ἴῃ, ἩΡΟΉ, Οὐ δ᾽),
πμρ γ᾽, ΓΤ ΔΟΟι5. (σΟΙΏΡ. Νο. 3). 1.1ζ]. 2:44. “ ἀαοά
ταγποᾶ {ΠΥ τηδ]ῖοα ἼΦ ΝΞ προ π ΠΥ οὐτὰ Πιοδα." 1μεν.
20:9, 3. ΛΞ “ἢ15 Ὀ]οοῦ (ςοπιθ) α ροὴ [ι1π|.Ὁ 50 δοσ
1π6 νοτὸς 111, 2: Ὁ, ἴο ἐγοδᾷ, ἴο τεῖρῃ οὐϑσ; 3 ΠΩ τὸ
ἔσγιιϑύ ΠΡΟΣ.

(6) οὔ πιοΐοη, ασαῖη 81, ΤΉ ἴοΥ σοπνίτα, αὐἰνεῦϑιι8, δέθ 6 Π
(εὔσαϑ) απ. Θ6π. 16:19, ἴδ. 55. Τὴ ὉΞ2 ΤΊ) « Ηἰς Βαπᾶ
ἀραῖϊπϑῦ ΘΟΥΕΓΥ τῆ8η, Δ {π6 ᾿ιδπα οὗ ΘΥ̓ΘΤΎ τηδῃ
ἀραϊηϑὺ Ηἰπ. 4 ὅ81η. 24:17. 850. ΔΕ γογθ8 οὗ
βαμείηρς (3 ὉΠΡ)), βἰπηΐηρ (3. ΜΌΠ), Βοΐηρ ΔΠΡΤΥ
(5, ΠὴΠ δα. 3:26; οοτηρ. Ῥ8. 78:31; [μὲν. 17:
10), δΔοϊϊπρ γογβαϊοιβὶν (586 23, ὙἼ5, ΠῚ, 2} »95)
οἷς. ὙΠΟ [Ό]Π]ΟΥ σαγίονιβ πιο ΡΠΟΓΙΟΔ] τι568, 88 ----

(7) πδατ, πῖσἑ (ρυ. πεδεησαπ), ασσογ απο 10, 1 α.
3, 66η. 1:26. ΓΟ ΣΟΟΣΞ “1 ἢ ΟἿΣ ἱπιᾶρθ, 86-
οοτάϊπρ ἰο ΟἿΓ 1ΚΘΟΠ658.) θη. 1:97. ΟΡ. θη.
5:1, 3. πα Αὐδπὶ ὕοσαΐ ἃ βοὴ ΘΡΥΞ ἸΩἼΞ." 6εη.
Φ1:12, ΔΙΓΟΥ ἴβαας (ΡΓΠ}3} 5}}8}} τὴ γ βοϑὰ Ὅβ ο8]}-
οα." ὙΤῚΞ δοοοταϊηρ ἴο 16 ὙΨΦΔΥ͂ ΟΥ̓ ΤΉΔΠΠΘΙ, ΑἸΠΊΟΒ
4:10; ἴβὰ. 10:54, 26. ὈΡΟῚ ΠΥΥΞ ὉΥ ΟΥ̓ δοοοτγάϊηρ
ἴο τῃς οοιπι568 οὗὅἁἨ 1[Π6 τιηροάίγ, ΡΒ. 1:1. ΤἸ8Ὶ3 δο-
οογάϊησ ἴο {π6 οοπιπιδηᾶ οὗ, Ηδποο (Δ πα [ΠΟΥ νγὰβ ηῸ
προᾶ ἰῸν ὙΥΊΠΟΥ ἴο ἤᾶγθ ΟὩ}]6 Ἰῃ αιρβίϊοη [18 εἰρ-
ηἰδολίίοη, Εχορ. στα. ρᾶρο 43) ---

(8) ας, {6 α8, ἴπ ἐδ6 πιαπη εν οὗ, 1.. 5. Φ0Ὁ 34:
40, Ῥθοδιιβ6 οὐ ΔΉΒΟ ΒΚ [κδ 22} 13 ρίνοῃ 1 11}16 τη 8 η-
ΠΟΥ ΟΥ̓́ΊΠ6 το κοά" ΧΧ, ὥσπερ οἱ ἄφρονες. ὕπο
Μ55. 3).», Φ00 37:10 (ϑοπια Μί55. 3); βα. 44:4,
ὝΥΠ 23 “88 ἴῃ τὸ ρταβ5" (ὩΧΧ, ὡς. Μ55. ἀπά
Ἐδιι.. 3). Ιβα. 48:10 ( Φογόπιο, “' φιιαβὶ αγεπίμπι᾽).
Ῥβα. 37:20 ; 39:7; 102:4; Ζοο. 1το:5 (ΔΙ55. ἀπ
Τατρ. 3); Ησοβ. 10:15. (80 {Ππ|ὸ Αταῦ. ὃ, 6. . Ὶ
ιω ἡ εὐ ἴο ναὶκ ἴῃ [Π8 Τηλ ΠΟΥ οὗ [Π6 Θομηπιοη ρθο-
ΡΙ6. ὅθοδυο Ορρ. Μίη. ρᾶρα 71.)

(9) ,0γ, αἱ, πϑοὰ οὐ ργῖοα, τονγαγᾶ, Ἄχοιδησο (ἃ
εἰστιὶ βοδιίοη ΜΝ ΠΟ ἢ. ΒΡΤΙ ΡΒ ἔγοι 118 ἸοθᾺ] 56η86 ; ΘΟΠΊΡ.
Τ,αἱ. ἴοοο, απ ῬγῸ ἴον απίθ; ἄστη. απίξαῖ! δηά ῥά, ἴῃ τΠς
ΤΟΤΕ ἀποϊοηῦ ἰδηρτιασα [ὉΥ̓ Ὁοτ, πα νἱοθ γουβῆ). ὅσ θη.90:
18, 1 }}} 5βοσνο [Π66 βου ὙΘΗΓ5 ἴῸ τ Ἐδομο]," ὉΠῚΙ;
νΟΓβ65 20,27; [838.7:23. “ἃ [πουβηηα νηο5 9 ὨΌΝΆ
αἱ ἃ ᾿πουβαηά γῖθο 65 οἵ βίϊνου, Εοο. 4:0; [,ἈτᾺ.1:1 ι:
4 58. 24:24 ἔϊοβ. "Δι182. ὕλης, 8:7,11. Ποῖ..10:21,
ὝΞ Ὁ Ὁ ΒΣΞ ΨΈΣ “18 ἴον 118, ογο ἴῸ δύ θ" (σοι.
Κοτὰπ 5:49). Ηρφηοα ὨΡΦΈΣΞ 5 τὴ ΡΟΓ] ΟΥ̓ {πον
ἶν69,..2 38.223.:1}7} σοτηρ. Φοβἢ, 23:11; ἾἼΞ ὈΧ. ἴ0γ βι!ῇ-
Εἰρῃου, ἴῸτ ποορββιέγ. (30 οἴνδῃ ῳ- -: ΑΙΒΌΙΟ)

ΧΟΥΤΙ

-«- .;ὧἶοὐὦὦὕὕΨ ὁ Ὁ τῶστεος:-οοο:-.ς..... ---- ς-----᾿. -Ο - -«-«- -ταὐῪὰω τ τον Ὡς ο--.. .........ὄ............. .-΄ τὸ τὖὦὦ--- --τ ---ΟΑἁἅἷὀ- - -.- το π-Φεὰς-- το Ὁ ὃ ὃῸ- πος --- κα τ ποι τῳ

μ

(10) ἴὰ Στ ρ] 165 Παυϊηρ τοβρθοῖ ἤὸ δὴν {πϊπ ρ΄, Παυης
τορσδτα οὔδην {Πϊπρ':---(α) ἐπ π68ρεοί ἐο,11Χ1.5.:82.---
(δ) οπ ασοοππὲ οὗ, ἀθη.18:.8, ΠΡῸΠΞ ἐσ δοσοπηΐῖ
οὗ τποβο ἤνο;" Εχ.10:12; 2 Κὶ. 14:6; Ψοη.1:14: ΠΞ
ὙΠΘΓοίοτοῦ Ἔ 3 ἐπὶ ἐλαὶ, οὐ δοδοῦηῖ οὗ (120) πο ἢ
ἽΔΊΞ, ὙΔ3 [ῸΓ ΔΥ [Πΐηρ ΟΥ Οαῖιβ8, οἡ δοοουηΐ οὗ

(Αταῦ. ς-.» οἡ δοοοπηῦ οὗ, Κογδὴ 81:9; ἴω» Ὀδοδι58

{π81.---(ο) αδοιῖ, σοποεγπῖηπσ, ΑΕ νουὮ8 οὗ τὸ-
οϊοίης (ποῖ, δ, γ2}), Ἠδατίηρ; (Οὐ ΦοὉ 46:14),
Κηονπηρ (96Γ. 38:24}, ΘΒ ΐδ}ν βροακίπρ, ἃ5 3 ἽἽ
ἴο ΒΡΘΑΪς ΘΟΠΟΟΓΠΪΩΡ ΔΗΩΥ͂ ΟΠ6, ΘΒΡΘΟΟΙΔΠΥ (5ποἢ 15 [86
φιλανθρωπία οἵ τηοτί8]5}, ἴο οηο᾽5 ἀἰδδανδῃίαρθ; 3 ΠΩΣ
ἴο ὈΘΆΓ ΥΣΠ6858 ΘΟΠΟΟΓΠΙ ΠΡ ΔΠΥ͂ ΟΠ6, ΘΒ ρΘΟΙαΙΪν ἀρϑὶηϑῦ
Ἡλτη, ἴο Πἷβ ἤᾶγτὴ δηα ἸΏ] ΤΥ.

(Ο) ΤΟ ὐτα οἷδ58-- αν 0 ἢ. τὴᾶν 6 τοηαογρα 1
(οστη.ὃγῃ πιΐν Ἐπρ. τυτελ, 1 ἢ. τὰν Ὀα οα]]6α Βοίἢ οὗ
ασοοπιραπίη πε απᾷ ἐπε ίτ ἀπιεπὲ (ΠΠπὸ ΔΡΡο ]δοη οὗ
116 ΠΑ Ω5 Ὀοΐηρ ἴοο οἰ ΓΟ ΠΟΣῚ 64}. --θα παν ΜῊ
{Π6 δϑοοῃά, βργίπρβ ἴτοτη ἴῃ ποίΐοη οὔ πόαῦπΕβ8;
8.η6 11 ΘΟΤΩ ΤΟ ΘΠα5 1Π6 1Ό]]Ο Πρ 5: σὩ] ΠΟΔΕΙΟΠΒ: ----

(1) τοΐέἢ-- (α) οἵ δοσοτηρδηϊτηθπῖ; ΝΊηγ. 20:20,
239 ὈΣ32 “Ὑ11}} τ 0 ἢ ΡΘΟρΪΒ6 ;Ὁ 1538. 8:16, ΟΣ,
(1 ἢ τὴν ὙΟΓΒΗΪΡΡΟΓΙΒ [415610]68],᾿" 1.6. μανηρ [Π6 πὶ
Ρτοβθηῦ; 1 [ζ1.1τοϊ8; ὅογ. 41 15; 11:10, ἸΏΓΩΞ ὙὉ
ἐᾷ ἴγοα ᾿Υ 1Γἢ 115 ἔτι." Οἴθηῃ υδοα ΟΥ̓ ΝΠαῦ τγ6 ΘΆΤΥΥ
ἴῃ ΟἿΥ Παηᾶβ: ὅση. 32:11, δ 1 ΤῊΥ 5141 (ΟῬΡὉ3)
1 Ῥαββϑα οὐϑὺ {118 Φοτάδη;" Ἔχ. 8:1, 13; ἴβ8.7: 24.
Ἡόοηοα ΣΕ ΝΞ, ΣΕ Ποῖ, ΞΡ ΟΊ Π}γ ---- (ἃ) θη
Ῥἰαοοα αἰϊονῦ νγῦβ οὗ σοΐπῳ, τ᾿ ρῖνεοβ ΤΏοτῃ {Π6 ῬΟΝΟΣ
οὗ οαττγίπρ, 5 3 ΝΞ ἴὸ οοῖηθ ΜΠ ἀπγ {ΐπρ, 1. 6. ἴο
Ὀσηρ 1; 3 ΒῊΡ ἴο ρὸ ἴο τηθοῖῦ ψ 1 ἀπν Τπϊηρ, 1.6. το
ἴα ἢ, 8686 Ὕ, ἼΒΒ, ἀπά 46 ὅδου, ἄστατη. Αταρο, 1.
355.---(β} 10 15 ανοπ ξαϊᾶ “' ὑν 1 ἘῈ τηδὴν (Ὁ 33} [86

Οοῖπθ ἀραϊηβδῖ πιο" (8. 55:10), ἃπᾶ “ἐ γο ἃτὸ ἰοδ 10

ΨΘΙῪ ἴδνν " (οι. 48:62), 1. 6. ἃ ἴδιν οὐ γοὶ ἀγα ἰοἵν;
ἴΠ56 ἅΓῸ πηδηϊοϑὲ ᾿πδίδηοϑ; 4150 {ΠΟχῸ 15 58], Νιι.15:
423, ἜΠπΟΥ οαττὶοα ἱτ(1Πο οἰ τιβίε) οὴ ἃ 88 "(2.23 νν 10
ὑγο" (γα δισον, [([6{8 δηρουίεν, ΜΏΘΤΟ ἔνῸ ΟΠ]Υ͂ οαγτ] δα 11,
(Πρ. ἄκο εἰγῖ.}.- (δ) ΟΥ αὐ ά; Ῥ65.18:30, Δ ΚΝ Ἢ
ἡ [ἢ ἴποα 1 Μ1]}] στη ἘΠγουρ ἃ ἴσοορ ;" Ῥ58. 60:14;
158.46:12; ΡΞ. 44:1, ΣΓΊΝΔΥΞ ΝΥΠ δ (τῇσι ν1 ποῖ
8Ὸ οτῇ ἴο Ὀδί ας ὙΥ1Ὶ ἢ ΟἿἿΤΟ ἃγτη168.".---(Ο) ὙΥΉΘΩ ῥτο-
ἤχοα ἴο 5:1}5απῦϊν 5. 5: σ Γγἱπρ αἰ] θαἴο5, ΘΒ ΡΟ ΑΠΪγ
Υἱγίτιοβ Ὡπα ΥἹοο8, ἰδ 5Όσν 8 ἴ0 ἰὉΥ ΡΟΓΙ ΡΠ τασῦο δά-
γΟΓΌβ, ἃ8. ΠΙΞΙ͂ΙΞ τ 1} Ὠαβῖο," Παβῦϊγ, Επ. 14:11;
ὈΘΩΞ Ὑ10}} ὉΡΙΙΡ Π655,᾿ ἀρτῖρ εν; ΠΉΖ.Ξ ῥσὰ-
ἀοπίγ; ὝΦΝΞ ει νν 10}} τὴν Παρρίποβ5," 1. 6. Ὠδρρίϊγ, ὅθι.
40:15; 54]. 20:4, "' [16 νοΐδα οἵ Φοβουδῇ 15 118
δγοηρὶΝ," 1.6. σπάτιοα ΕΣ Ὶ{}1 βυγοηρίῃ.

(2) [ὑ 15 αϑοᾶ οὗἩἉ [μ6 ἐπϑέγεμεπι θη, Ὑ ὮΘ͵6 ἴῃ 1,88
186 Δ᾽Ϊαιῖνο 15 πο, 88 ΔἼΠΞ 1 τπρ βυγογά, οβὰ

ΨΥ;

μ᾽

10:11; ὈΟΣῚΣ τὰ ὅλο ὕϑοῖ, Ἐπο. 34:18; ἴο ΟΥΥ
ἢ εἰ τὨτοαὶ (ἢ 33), 158. 58:1; τι864 οἵ δὴ αὐθῃΐ;
97π6 5ίαπάϊησ' θαῦνθοη (1μαὐ, 967), 88] ΠΕ ΘΌΞ θγ Δοβαβϑ,
ΠΡΟ 3 Ὁ. [86 μεπᾷ οὗἩ Μοβοβ (ΑὉ. αῦνθ); αἶβο

υδοὰ οὔ διε οὐ οίοπὲ σατι86, 6.5. ἴο Ταϊπῦ ὙΊΊΗ ΠΌΠΡῈῸΣ
(233), [απὶ. 2:19; ἴο 86 σοπϑιιπιοα αν 10 ἢ τα (8),
ων. 8:32; ἴο 6 φοπιπιαπᾶο4 ΒΥ Φομοναῖ (Π1Π᾽3),
Νι. 36:ώ; ΟΥΞΞ, ΠΣ ΞΘ ΠΠ το ῬΓΟΡΠΘΟΥ Ὀγ 6οά,
Ὀγ Βδ1], 1. 6. ἐρὴ οἱ Βπαῖ δοῖπρ' [π6 ἱπβρίτεγ ; αἶβο
αὐτοῦ ἃ ραββῖνο, Νὰ. 46:5; ἴβᾶ. 45:17.

(2) τού]ι, ἴον πὴ πθδν δὰ [πα (όστη. δῦ αἴτὲ δόπι;
Τ,αῖ. ἐπ βιιπέπια δοπογῖπι οἰστμηι, οορῖα. ΠΝΟΣΞ ὙΠ} 4]]}
15,1. 6. 501" 811 {π18, 115 ποῦ πἰπάουίηρ, μον υ ἢ 6688;
158.90:11,16,.50; 10:4; 47:09; Φ00 1:22. Νιι.. 14:11,
ΡΟΝ ΓΙΓΝΙΓΟΣΞ «ποῦν ἐΓπδταη ἀπ 41] [8
5' 518 ΜἘΙΘΗΤ Ντοιραν;" οοτηρ. πο Ασα. ἴων ΔΙΕΒΟΙΡΊΙ,
Νογδῃ 9: δ. ἹΚΙπαγρα 15 [π6 ῬἢΓα86 ΠΝΙ͂Ξ. ὙὙ1{Π 1}|15,
1.6. ὁπ ἐλτ8 σοπεϊίϊοηπ, ἀθτ. 34:25: 1 5.8. 11:2.

(Π) ἴὖ Ψ1Π Ὀ6 Ψ61] ἰο ὑγϑδΐ γκνιν Ὁπᾶὖ ΡΘΟΌΠΑΣ
ἰάϊοπι 'π Αταρῖο πᾶ Ηθθσον, οὔ ΠΟ ἢ {Π6 οΥἹρΊη 15

ἀποογίαϊη, Οὔ] 73οέδι ἐδϑθηέϊα οΥ Ῥ]δοπαϑίϊο (Σὺν 4] 0).

Τῃη Αὐδθὶο 10 18. Θομητηοην ραΐ Ὀοίοτα ἴ[Ππ6 ρῥγβάϊοαΐα,
ΟΒΡΘΟΔΠν Ποη {Π18 185 ΘΧΡΓΟΒβοα ΟΥ̓ ἃ ῬΑΓΙΟΙΡ]6 ΟΥ
πα]οοίνο, τ Πποίμου ποραῖνα, ᾿η ουτοσαίνο, ΟΥ ροβιεῖνο;
τῦ 15 ΠΊΟΤΘ ΓΆΓΟΙΥ Ῥγοῆχοα ἴο ἃ δα ρϑίδηϊνα (Πδηη. Δ}.
Βοίναϊς, οα ΤΊΟ. 3:26), πον ῦ ἴο {Π6 5 0] Θού. [{5 86
15 {ΠΠΘΤΘΙΌΓΣΟ ται ο ἢ ὉΠ 6 58 π|6 88 [Π6 Ὧ86 οἵ δὴ ΔΟΟΏΒΑΙΥΘ
Ρυὺ αἰζου ὑπὸ νοι βιυθβίδηϊνο, πα 10 πιᾶν 6 καϊὰ
ῬΓΟΠΙἰΒΟΠΟΊΒΙΥ ΒΡ ΑΔΕ τς ἀπά δ Αἴ “ Θοά
8 ποῦ γ6Π|158 1) {Π6 ΤΌΥΤΊΘΓ τιν 6 Θχρίαϊποϑα, ἀοα
(ἄοο5 ποὺ δο[) 848 1 ΤΘΠ1188 (σοιηραγα ΕὙΘΠΟΝ 6η---τϑρ
ἠοηπέίς ἤοηη6), {π᾿ Ἰαυου τὴᾶὺ Ὅ6 δχρίδίημθα, (οὰ
(4068) πού (100) {Π 6 ΓΘ ΠΊ188 ΟΠ6.

ΘΙΠΊΠΔΙΥ 16 ΟΥ̓ [ΔΓ (ἢ6 ρυϑαῖθυ ΠΌΠΟΙ οἱ ἰη-
δίδῃσθϑ 1η πα ΟἹ Τοβῦ. ἴο 6 βχρὶδιπρᾶ; δηά {118
τι86 οἵ ([Π6 ῬΑ Ι1616 3. ΠΘΑΥΙῪ ΔΡΡΥΟΔΟΙ6Β. ἴὸ 118. 1186 1
οοπηραιῖηρ (ΒΒ, 8); Εχ. 6:3, “1 ἀρρβαγθᾶ ἰο Αὔγχα-
μαπὶ “ἿΦ ΓΌΝΒ, 8ἃ8 ἀοα ΑἸπηρμΥ ;" 188. 40:10, ΠῈΠ
ΡΠ. δ) ἽΝ “6 ΠΟ]4 τ[ῃ6 Τιοταὰ 5}.4}] ὁοὴθ ἃ8 ἃ
ηἰΐ.: “ιν δξις:" Ὦχ. 32:92, “πο Κποινοϑὺ (ἢ 6 ῬΟΟΡΙΘ6

ΧΟΙΧ

νει ταπες, τειιμας, Ξ βατανεσεαεν αοεκ ροσαςτεςς ᾿ς ᾿ς}. ομαιμῃμαπρ κα ἀπικαιαιετεεααιανμιαιιιαινυαιαα τε Ὁ 60Ὸ0Ὸ “τος τοτιικοίανι

ἮΝ ᾽ 8 3 ὑδμαῦ 1ποὸὺ ἄγ δυ]]" (Ὑπι]ρ. ῬΡΌπμΙ8 αὐ Ὁ"

πιαέιη.}} Ἐς. 7:14, 3 ΠῚ ΠΡΟ. ὈΛΞ “ἴῃ ἃ ἤογία! 1
Ἃἀν θ᾽ ἰογίμ! Ὁ Ρτο. 2: :46, ἼΡΘ23 ἌΜΕ ΤΩΝ “ΘΠ ον ἢ
5.14}} "5γα {Ππγ μόρα; ΡΞ. 68: ν ἡδὺ ΡΞ ἐς ἢ Πῆτηδ ͵8
δ }" (9}0η. {ΤΆτρ. οὗ 1Δ. Φοβορὴ] πον ΤΣ, ΑἸΒΟΧΧ,,
Το, Ὑπι]ρ;. ὁπ 3, ΘομΊραγα [βε. 47:4: 48:4). [β8.
46:4, ΠἢΠ) ΜΔ 5 «τ γ Φαῇ (.. 6. δἴθυμ], Ἐποηδηρθ-
δΪ6) 18 δαμονδῃ." ΟΥἉ ΒΟΠῚΘ Ραμ σαϊαν ΘΧΘΙΏΡ[68
ΟἶμΘΓ5 πιὰ ὑπάρα οὐ οσιγίβα; θυ 1} 15 ναΐη ἰο τεϊοοὶ {π6
ἰάϊοπι ΑἸ τοσοῦ Υ ἔγομι 6 ελοίμς ἰαπρυδρο, Δ5.μ 85 ὈΘΘη
ΤΈΡΑΣ Ὀγ Ενναᾷ (Η Ὁ. ὥ ῃ. Μ΄. 607), ἀπ ὈΥ̓͂

᾿

Ἂ]

ὙΝΊΠοΣ, ἢὸ ᾿δ5 ΤΌ] οντθα ἴσα ἰπ ΗΘΌ, [μοχ. Ὁ. 109:

τα πεν 1 15 δοτγίαίῃ, {πὲ ποῦ ἃ ἴδ ν ΘΧΑΠΊΡΙ65 ψ Ποῖ
αν Ὀδρη τοίογγοᾷ ἰοὸ {Π|158 1άϊοσμα. ἀο ποῖ Ὀοίοησ τὸ ἰτ,

δηα οὐρῖιῦ το Ὀο οὐπογινῖβο ΟΧρ αἰπθα, ὅν ἴῃ Ηο». Ἐ2 20
2 3 Ὁ ΣΤᾺ ἡῃπῦ, {πῸ ν!ρ. 1πα 664 ΤΌ ηά0 78,
γεγεϊεο ἔμα, Ζεγαδὶ; ἑαπὶμπαποῦο ἴπ πιὰ ἀμ τἰζμηι ἑμιμηι ;
Ὀπι ὈγῪ ἘΡη εν δα Ἠο8. 7: 13, 1 5ποι 4 Ὀ6 τοη-
ἀοτορα, “115 παῖ ἀορίτογοα [Π66, ἴβγαθὶ, ὑπαῦ ποι
(ναϑῦ, οὐ Ἰναβῦ τ 0 61164) ἀραϊηϑὶ πιὸ πν ΠοΙρογ." Ια
1 1Χ11.12.:3.4») ΤΟΠΘ ΟΣ “ ἀπά [0Γ (ἢ αὖ οαιβα (ΠῚΠ 13)
{16 πουβα οὔ ογοδοδι [61] Ἰηΐο 5ιη.7 ὙΠΟΓΟ ἀστὸ ἴἤγοα
Ἰηξίδηοοβ ἔοαμά ἴῃ (πὸ ἰαίοῦ ἩΘΌτγον,, ἰὼ νὰ ἢ 3
866 18 ΟἰΘα ΤΥ ὕο Ὀ6 Ριθηχϑᾶ. ἴο ἃ ϑ0]6οῦ; ΕΖΙ. 3:3,
ὉΠ ΠΟ Ξ 5 (τἸη]1685 ὕνο ΟΠ Β ΓΟ 08 πον ΠΝ
«πα Π ΤΙΝ μανο οοδ] βοᾶν); 1 (ἢ. 9:32) ὈΦΣ 5
ΠΘΝΟΩΞ ὉΠ" ἂν ἌΝ (ΓΘ ΒΟΟΥΘΥ Ὁ ἸηᾶῪ μ6 ΓΘῺ-
ἀδιεα, (1 ὙΥᾺ5 ἀδῆνι θαι οὐ {ποῖὰ ἴο Ὀ6 ἴῃ [88
ἀνε νν: 1 11. 7:23, ΠῚ ΠῚ ΠΡ 3 5 “Ὅδοδιιβ
ΠΟΤ τὐᾶϑ ΘΑ] ηλΙν 1 ἢ Ϊβ Ποιι56.) Ῥατθᾶρ8 [815 τνὰβ8
8. Β0[ΘοΊβτη οὗ [π6 ἰαίοῦ ἃρα οὗ {Π|0 ἰδῃριαρα.

ΕΘΠΟ το Ὺ δη ἱπῇ 3 {ὉΓΠ|8. ἃ ῬΙΡΗΓα818 ἴῸν [ἢ6
ΒΈΓΕΠΩ, ἃ8 ΕΣ ἴῃ γἱάοηο, Ῥτο. 14:13, πᾶ 15. 601}-
ΠΊΟΠΪΥ ἜΧΡΓΟΒΒΟΘα ὈΥ ΘΟὨ πούϊοη8 ἡ δ ΕΪγν ---Κ(αλ)ιυλ ϊς,
εὐ θη (πὶ ἐδ αἰ, σοταρ. Δ, 1 πιδ64 οἵ ἤπι6), ΝΌσα. 35:
19. ἾΝ5Ξ3. “Βα Πα ΠρΉΘΕΙ ἀροὴ Βἴτη." Ῥτο. 30:32;
Οδηΐ. 5:6; Ἰὐδῦ. 2: 8.---ἰδ) τσλόπ, αἰέεν ἐπ αὲ (ςοτηΡ.
Α, 3 οὗ σοπιρ!εἰρά {1π16}, [Ὁ] ονγοα ὈΥ͂ ἃ ΡΙΌροτΕ. ὙΠΘΓΘ
1Π6 Ἰππηϊᾶνα ἢ85 {Ππ6 Ροῖνοσ οὗ ἃ ρυγοίοσίίο ; (θη. 323:
18, Ὀὸ ΠἼΒ ἸΝΞΞ ἐν ἢ 6η π6 μα οοτηδ οαΐ οὗ Με8ο-
Ῥοΐδηδ;) 4:4: ΕΧ.3:12; [58.920 :1; Φ00..42:10.--- (ἢ
δδοαι!86 (εοτηρ. Β, 9), Ὁ2}3 “θΘοαῖβ6. ΓΠ6Ὺ δά
Τουβαϊζθῃ :) 2 ΟἿ. Ὡ8:6.---ἰα) ἐξ ἐλοισῆ, ουδη ὑ Γ(ςοταρ.
0,3), Ρ5. 46:3, Δ Σ ὙΘΠΞ “ῬῊ σα σ ἢ [6 Θαγῃ Ὀ6 τα-
τηογρα ., [58.1:15.Ψὄ

Νοίο. ΤῊ οἱά οριηΐοη οὗ (τα ΠΠτη ΔΙ ΔΠ5 18 ΒιΠ}-
οἰθηΠΎ φγΟΡΆΌ]α, ΠπῶῸ 3.15 βΒμοσίθηθα ἴτοπι 3, ΓΞ, ἐῃ
ἐπι ποιιθ6, πὶ (Κα Ὁ ΠΌπι ϑὲ, Ὁ τοι [2), [0 .--Ἐ) 3

ν
1861} (Ξ'γγ. «.25) 5. ποῖ Οὔ]Υ ἃ πουβθ, Ὀυὺ 10 αἶδὸ [88
βοιπϑίϊπιοβ ἴῃ {Π6 ΤΑΓΡΊΙΠΊ8, {Π6 56η56 οἵ [Π6 ραγίο]α ἐρ,
45 Οδηῖϊ. 1:9; 2:15.--- [2) ἔνθῃ ἨΟῪ ἴῃ ἴπ6 Εαβὲ {π6

νοσά (ον 18 οἴϊοη 1η βοοσταρμϊοαῖ παπλ68 Δ Ὀσθνϊαρα

ἰπύο 2} ἀκ ἐσῦ 88 ον ἴῸΥ ΠΣ ὡσ (868 ΤΥ ποία
ἴῃ Βα κατα 8 σαν 6]85 ἴἢ ΒΥ 1.,1.491).-.(3) ΑὉ 6ὁχ-
ΔΙΊ ΡΪ6 οὗ 500} ἃ σοπέγδοοη. 15 Τοππα 1 [86 ΟἹὰ
Τοβί. 1056 1 1 ΠΊΡΙΦΨ3 ΤῸΓ ΠΡΟ ΓΞ Ποῦβα οἵ Αβϑίασία,
οοαρ. δοϑοίδη τὰ Ἐτιϑοῖ. ἀπᾷ ὦ ΘΙΌΠΊΟΘ, ἴοΓ Βεῖῃ Βοίθη.

--- (4) Ὁ ᾿βίπη]αν δηλ] ορῪ 15 ΤΟὰπά ἴῃ ῬΘΙΒΙΟ, ἴῃ ὙΠΟ

Ῥτοπλἰβοῦοτιβ 1156 8 τιδάβθ οὗ ἴπ βθραγαίθ ἴΌΤΤΙΒ ἀν

Ἰγιαοὐέ, ἘΣ Ε 1η6 ᾿πϑοράσδῦίας.». 4480 ἀσδὺ. ἢ

2

ῥτΟΌ. [ῸΓ Σ; Δι οἴπον πογᾶς οοπίσγδοίοα ποῖ 1655 σ]ο-
ἰομί]γ, ἃς 3 (5366 3), πὰ δδ3, νη ο 6 3 δ, Ὁ31 3,
ΟΝ ἰάος Ὁ373, Αὐτὰρ. ,ὑς5-. ϑότηθ γϑίθοῦ το ρατα 1} ἃ5
ἀογνοα ἤοτα 3, Ὀπὶ [ΠΘΓΘ 15 ποῦ ΔΗΥ͂ ΟἴΠΟΓ ἴγασα οὗ
Ὁ11ς5 ννογὰ Ῥοΐηρ; σοπ γδοίθα, ΠΟΙ ΕΓ 15 [Π8 51 στ] ΠΟ ΟῺ
δ ΠΟΙ ΟπαἾγ σα Δ 016. ΕἼΓΣΙΝΘΥ 45 ἴο [86 ΟΥΙΘΊΗ οὗ {16
ΡΓΘΗ χοᾶ ρατίοἶδβ, βοὰν ΗΘ. ἀσατατα. οἵἢ. δα. ὁ 87.
ΑΚ ἴο {Π6 3 1η1014] βρσιιηρ ἤγοπι [3 (501), 586 ὉΠΑ͂ΣΓ
ὝΡΊΞ ἈΥΒΙΟΙ 15 1156] σοηἀογοά ὈΥ [μ6 ὅυτίδο ΓΒ Π 5] ΔΙῸ Γ
:.-Ὁ 8: (βοὴ οἵ ρίοσοίηρ [τοῦ ρἢ, Ῥίθγοοσ (Πγοαρ]).

3 Ο]ν.1. ᾳ Ηδθ0. 5," ἢ μθάνθη," “ἴ π ἃ ἄγθατη," Ὀδῃ.
4:10. 28: Κ τὸ ἀγῖπκ ἢ γο556]5," Πα. 5:2; “ ἴο γίνε
Ἰηἴο 186 Βαηά," “ Όγ 1 αἱά οὗ μδηᾶϑβ," 2:34. οἷα.

ΓΝ 3 ἔβρη. ὁπίσαηοο, ἔΖα. 8:5, ἴτοπη 1ῃι6 τοοῦ δ
ἴο ΘΙ ΘΓ.

ΟἾὟΝΞ δα]. ΘᾺ. δα, ιοΐοξεά, Ἐπτ. 4:τα. ἤοου ΔΈ.
-1-

ΝΞ) ποῖ τιβϑᾶ ἴῃ Καὶ. Αταῦρ. ὦ Τὸ Ῥ1α, Βρθοΐα!]υ

ἃ ὍῈ]}, ἃ Ρἱ(. ἸΚτηἀτεά τοοῖβ ἀσὸ ἜΞ, ἼΞ, Αὐδῦ. Ὁ
ἴο ἀρ (ΤΙ ΠΟ Ἰηογὰ σοϊηοίθ, δ ἼΞ, ΠῚΞ), Γαἱ. ἤγαγε,
Οογτα. δοῦτεπ [ἘΠΡ]. το θοτθῖῦ. Οοτρ. 3, ἼΝΞ, Ξ,

Ριει,.--- 1) έο ἐπφῆαυε Ἰεῖζοῦβ θα ἃ βίοηθ. ΕὉ]Π]ονν
ὈΥ ὧν Πραΐ. 27:8: ΗδΌ. 2:2.

(2) ἐο επρίαΐπ, ἰο ἀἰδοῖανο, Ῥτ. ἴο ἀϊρ οἂξ [Π}6 56η56,
8.6 τὸ 86ὲ 1( [ΟΣ θη ἀπρ ουἱ, Ποαῖ. 1:5. ΤῊΘ
ἀογνδινεβ 2Ό]]ονν ἱτητη θά οὶ, ἐχοθρὶ ἽΞ, ἽἼΞ, ΠῚ
οΥ “3.

ἽΝΞ ῬΪ. ΤΊ Ν3 οοῃξί. ΓῊΝΞ (σεη. 14: 10), ἴ.

ΦῈ ΦῳΦ τ 95-:

(1) ατυοοἰϊΐ (Αταῦ. πον 5. Τ. [,.3,..2 14.), θη. 94:
11,20; 26:10, 20, 21, εἴα. ; οἴθῃ τπόσὸ Παϊϊγ ΘΝ 3,
(ον. 21:19; ὉΠ ὈΣ ΝΞ, 26:10. 115 ἀἰδεϊηρυ 5:64
ἴτοιι ἃ Τουηίδιη (1.3) οἡ [ἢ Ξυτίδοο οὗ {Π6 στοιμηᾷ ΟΥ̓
Πονίηρ ἴγοτη ἃ τοοκ; α τοε{ϊ (Ἰ 3) τὴᾶν μόννανοσ Ὀ6
8150 “816 ἃ ἑοιιπίδϊη (2), 566 ἀθη.16:7, σοτρ.ν γ. 14;
44 11,13, 16. θα οἵ νν6}}8 οἵ Ὀἱτατηθη, (6η.14.: 10.

(4) α ρ1ϊ, Ῥ5. 55:24; 60:16.

(3) [8 εν], ῃτ. π.-- αἹ) οἵ ἃ βίδιοῃ οὗ [Π 15τ86]-
:ἴ65 οἡ ἴπΠ6 Ὀογάοτς οὗ Μοδο; Ναπι. 41:16--- 18, ῬΡτΟΌ.
106 δᾶπιθ ρίδος νὩ]οἢ ἴῃ 158.15: 8,18 τῖογα [ΠΥ οΔ]Π Πρ
ὉΡΙΣ ἼΝΞ [8 6εγ-Εἰ ἴηι], ΚἸμο πγ6}} οὗἹ πογοοβ."---(δ)
πὶ ἴονγῃ οὗ Ρα]δϑβϑεῖπο, Τυἃ. 9:41 [566 ΟΡ. 11. 1321.

ΝΣ ἼΝΞ θοὸ ἫΝ Νο.3, α.
ΝΗ αν, ΝΞ (ἐν 61] οὗ [86 11 ἴο οὗ νυἱβίοπ," 1.9.

ΜΠοΓα ἴον ἴμ6 νἱβίοη οὔ ἀοά, τιν ᾿λ6 18 πονοσί 6658
Ῥτγθβοσυοῖ, οοπιρ. διά, 6: 45, 564.}, ΡΓ. π. οὗ 8. γγ6}} ἱπ

(Π6 δου τθοτη ἰότγάθγε οἵ ῬαἸθϑίίηθ; “αρη, 16:14: 44:

ΜΝ --

62; 25:11. ΤΠ οἰγτηοϊοσυ ρον βἰαϊθὰ 18 ρῖνοπ
ὈΥ 16 5δογρά Ὑσιῖου Ὠϊ βοῇ, ἄθη. 16:14 [ΠΟ ἢ ἰ5 οἱ
σΟΌΓΒΟ οὗἉ ποβοϊαία δι Βοσ τγ7}; ὈΥ Γοὐθοίίηρ [6 νονγοὶα
οἠδ τηῖρ] αν οοπ]θοίατρα [Ὧ6 πᾶπηα οὗ [Π6 νγ6}} ἴο
ἢδνα Ῥθθῃ ΤΡ ΝΞ “ἢ νΥν 61] οὗἩἨ [6 σοῃβρίοθουε
)8ν-Ὀοη 6," }. 6. τοοῖς (πιά. 15:19}, ΟΥ ΤΟΡΊΟΣ (ΘΟΙΏΡ.

“'ἵ' “« “Ὁ

ἀ "ἱρ 8 δα -ὍΌΠ6, ἃ ΤΟΡΊΟΏ).

Δ ΝΞ (ἐλ τὰ 61] οὗ 186 οι," δοοοτάϊπρ τὸ
66π.21:31: 26:23; Ὀαΐ 566 Βοῖον [9]},.{.8 ἐ6γ-8ἢ εὐ αἹ,
ῬΓ. ἢ. ΟΥ̓ Δὴ ἀποϊοηΐ ἴον δι παίθα οἡ [ἢ 6 Βου ΘΓ Ῥοτγ-
ἄογ οὗἩ Ῥαϊοβεῖηθ (2 84. 24:7), ψἤθησθ {86 ἸἸτηϊ5 οὗ [Π6
Ηοὶγ 1,απᾶ ἀτὰ ἀθβουθοα, "3 ἼΝΞΤ ΝΣ 719, συ. 40:1;
186 Πἰττ{5 οὐ [6 Κιησάοτῃ οὗἉ Φυάδῇ ἃγα βαϊα ἴο ΡῈ "33
νῈ ΝΞ ΓΝ, 5 ΚΙ. 3:8. Αὐ ργχϑβθηΐ ϑϑοΐζθῃ βίδίθϑ
{πα [Πότ τα ἰουπα [ποτα ἔνα ΟΥ δῦ ὙΓ6115. οΔΠ]Θα
ζαῦξα, ἢ ἃ σα] ν οὗ [Π6 βᾷπι6 πᾶτηα (866 ΖϑοΣ,
ΟΟΥγοβροηάθηζ, χυΐ]. 141). [οΡίπϑβοη, 1. 303.

ΝΙΝ (ἐν 611, “Που πεαὶ ἢ), [Β ογαΊ, ρτ.". τὰ
Ῥ ὍΝ. 7:5).

ΓΡΊΝΞ (14.), [Βεοτ αἰ, Ῥτ.᾿. πὶ.) 1 ΟἹ. 5:8.

ΓΝ (’ ν8115Ὁ), [ΒεοτοιλΊ, γγτ. π. οὗ ἃ ἴονπι
οὔ [π6 αἹ θομῖίοβ (9051..9:17), δἰζοιγαγαβ οὗ 116 Βοη-

Ι 7568 (Φο5ἢ. 18:25: 2 88. 4: 2), 511} 1η Ὀοϊηρσ δη

Ἱπμαρ ρα αἴογ [88 6χῖ]6 (στ. 5:95; Νξῖι. 7:29).
ΤῊ6 Οοπι116 ποῖ 15 ΝΞ ὦ ἤδη. 4:2; 23:37, δπᾶ
οοηῖν, ᾿ΠΠἽΒ αὶ Οι. 11:39. Οὐπηρ. Βοῖοι "ΠῚ. ΓΝῸν
ΡΓΟΌ. οα]]οα ς]- Βῖγο, 5 γαδἡν ΤΌ. ἢ. 182.]

ΤΡῈΝ Ξ ΓΝ Ξ (ἐν 6115 οὗ [Π6 βοπ5 οἵ ὅ88-
᾿ 8}, Ῥγ. Ὡ. οὗ ἃ βίδοη οὗ 1ῃ6 Ι5γδϑὶ 65 1 [ῃ6 ἀδβοσξ,
Ὀραϊ. 10:6: τὰ [η6. ρΆΤΑ]]6] ρίδορ, ΝῸπι. 33:31, 6 Πρ.
ΠΡΟΜΒΡΕΝ

ΝΞ (ἀ5. Ὁ “ Ῥο]οηρίπρ ἴο ἃ Του 41},
[Βεενἴ), Ργ.π. τὰ.--- 1} τὰς ἔλΈΠογ οὐὗὁἨἁ ΠῸοϑοα, Ηοϑ.
1:1:.----Ἕ[2) ὅρη. 26:34.

ἽΝΩ (ΌΥ 4 ϑ'γυϊδοίβῃῃ ὧσ 3}, 1. 4. ὙΞ, τ μῖο
[ΌΥΤΩ 18 ΤΊΟΓΘ πι56α, α οἰβέοτγη, 4 ϑάτη. 23:15, 16,20,
ἴῃ 2") Π3, ὙΘΓῈ ἴΠ6 "ἽΡ, ἀπά 1 0}.11:17, 18,92, Ξ,
ΘΟΙΏΡΑΓΘ (θβοῦ. ἀθσ Ηθῦτ. ργϑομθ, Ρ. 40, Νοῖο 46.
ΡΊ. ΓΤ Νἶ3 Φ6γ. 2:12.

ΔΝ δἰ 2). - (1) ΤῸ ΠΑΥ͂Ε ἃ ΒΑΡ 5ΜΈΡΤ)
ΤΟ 5ΤΊΝΚ, Εχ. 7:18,21;: 8:10; 16:90. ΟοΡ. ΟΝ 3,

(2) 1.ᾳ. ΟἈ. ἐο δὲ ευϊΐ, ἰο δὲ ο᾽ απ ευΐϊ παΐτν 6,
πν ΟΝ, ΝΞ, ΠΟΝΞ, δηᾶ Ηιρηῖ, Νὸο. 3; Ατδῦ.
ων» ἴὸ Ῥ6 Ὀο]ὰ, ἀαγίηρ' (ρτορ. 6ν}}}, (ἀθστηδ θδῇι,
Απιοηρβὺ [86 Οτδπία]8, [Π16 δι ρτ βολίοη οὗ βη}] της
Ῥαάϊγ, 18 οἵνοη δρρὶ]θα ἴο 8 Ὀδα ἀ15ροβι θη, }ι15ὲ 88 οἱ
δ οοηίζατγ, 8 50 Χ] 5116}] 18 Δρρ]οα ὕο ροοάηθ88 δη

“2-ῶν 8 ΟἹ

. ν
Ρββαπίιθ58; σοαρ. ΟΞ ἴο 51π|8}1 ν08}1, δῇ χὰ ϑὴ 9

ἴο Ὅα ρῥ]οιδαπῖ, ΔΩ ἴο θ6 ροοᾶ, δπᾶάς, ἷδο ἴο 51|8}}
Μ6]], οἷο.

ΝΊΡΗΑΛΙ,, ἐο ὁ οοηιο Κα ἐϊα, πὰ ταϑίαρἢι. ἐο ὃ δοοῖπ ὁ
λαίεζωϊ, οαϊοι 8, οομδίγαθα ἢ 3 δα Πκὸ (Ὁ)
Οἵ Ῥ6Ι8., 1 δα. 12:4: 2 δα. τόθ; 16:21, Θοπαρ. δι)
ἐπ ὑοππά, ὅπ ηιαμυαῖΐδα Ο(ἰθ)",

ΗΙΡΗΙ;,--() ἰο παῖε ζα εὐ ἃ, ἔος.τ0 :1, πα τπχθίδρῃ.
ἰυτπιαΐε Ἰαίεζιϊ, οὐΐοι 8; ΜὶΓῃ 3 οὗ ΡοΓ8.. αθη. 34:30.
Μοτγο ἅμΠν, Εἰχ. 5:21, ΠΥ ΠᾺ ὉΠ 2Π γρ Βᾶγθ
πιλάα ΟἿἿ ΒΑΟΌΣ 0 Ὀ6 ΔΌΠοττοα ἢ. 6. δγο τηϑᾶθ
8 ἴο Ὀ6 Παϊαά.

(2) ἰπίγαμβ. ἐο 8ἐΐπὲ (ρτ. μοσανθῖ, ἴο ργοάπςοθ, ἴο
δχοῖίθ βίθποὶι, Θεζαπέ εττερεπ). Εἰχοά, 16:24; Ῥβδ!ὶ.
48:6, τιοίδρῃ. ἴο Ὀ6 παίθϑι! ; νὰ 3,1 58. ΤΣ 12.

(3) ἰο αοὐἱ υἱοξεάϊη, κα {16 ὅγτ. .4|3]. Ἐτο.
13:85 “8 ΥΤ]ρηθθοι8 τηϑῃ Παΐθ8 [4158 ΟΡ, 2) ν.
ὝΒΠῸ [16 ψιοκοα τπδη δοῦϑ ΨΊΟΚΘΑΙΥ πὰ οδιδ68
»Παη θ᾽ (ΌΥ ἷβ []ββῃοοίβ).

ΗΙΤΉΡΑΕΙ,, ἰ. 4. ΝΊΡΗΑΙ,, σοπδίσ, Δ ὩΣ, τ Ὁ. 10:6.

Ποῦ ναϊῖνοα [Ό]Π]ονν, θχοορὺ Οὗ 3.

3 ΟἩ, 0 δὲ ουϊϊ, ἰοΟ]]οννοα Ὁ Ὀκ ἰο ΠΥ ΟΝ,
Ὀδη. δ:15. ἩἸΩΣ ὐπὸ Ὁ}.

ΝΞ (δδο5}}) τὰ. βἐθποὶ, ἄτα. 4:10; νι βχ
Ἰ3, Ὀδ ΡΝ 9ο6ὶ φ:ῶο; 58. 34:23.

ἜΡΩΣ ἴ, α δαᾶ, ιϑεῖ688 ρίαπί, ππίταυΐ, ΦΟῸ
41:40.

ὈΣΝΞ ΟὨΪΥ ἴῃ Ρ]. 88. 5:2, 4, ῥα σγαρδ68, ΒΟᾺΓ
ἈΠ ὉΠΓΊΡΘ, ἰαδγιιδοώ, ἃ8 τὶ ΠΥ τοηάοσρα Ὀγ ΦθτΌτη6,
Φατο, ἰαπιδγιδγιθβ. Κιπιοηΐ, Ὁ 3) ὈΛΏ}, ϑαδά.
ΦΡ) 2}. Αι. σαπριαί. ϑγτηη. ἀτελῆ. ΤῊ βδιῃ8
66 ΟΠ ὑτοΓα 15 Του 1ὼ ΜΠΙΒΗΏΠ4}) Δίδδβοσοι 1. 6 4,
ΜΟΙ ἰὼν Ὁ 3 δ, γα μου] τοϑα Ὁ 2, 85 τηδυ
8660ῃ τόση ἴπ6 ΜΆ, (1055 οὗ ΤἈΠομαπι οὗ Φεγαβαίοση.
1 πᾶνα ἐγθαίθα οἢ [18 τηοσα δύ ἰαγρα ἴῃ Οοτηχηθηῦ. Οἢ
18. 1. Ρ. 2230: 1. Ρ. 364, ἀπᾶ 1 ἢδνὸ βἤδνπι [δὶ 116
ΟΡΙ ΠΟΣῚ ΘΟΠΊΠΊΟΠΪΥ τοὶ γα ὩπΊοηρ' ΤΩ Ο6118, ὈΥ͂ Μ]ΙΟῊ
ὑποῪ ππαἀογβίϑηα {Π| ἀροπῆΐξ, τοϑίβ ΟἹ 8 ΣΠΘΙῸ ΘΙΤΟΙ οὗ
Ω], Οεἰϑῖαβ (ΗἸ γοθοῖ, 11. Ρ. 199).

ἽΝ ΟἹ, αὐτόν; 866 ἀπᾶθυ [πὸ νοτὰ ἽΠΙΣ

2} αὶ (νι Ἰζδιηθῦς ᾿τηραγ6), ργ. σαυέξν, αρότ-
ἔνε (τότ (π6 τοοῦ 3232 ᾿ ἴοτ Π332, ΠΙᾺ 0132), ἤθῆοθ α

φαίε, Ὦκα [ὴ6 Ατὰρ. ας δ ΤῊ ΜΟΙΩ͂ ἰ5 δρᾶ ἴῃ
ἸΠοϊθιν ἴῃ ὉΠπ6 ΡὮΓαΒΕ ᾽ν Ὧ33 {6 σαΐα οὗ {Π|6 ΘΥ̓6,"
Ἶ. 6, ἴπ6 Ρῃρ]}, ἉἸΠΘῺ 18 ΕΔ] {Π6 Θμίσ Π66 ΟΥ τὰς οἵ

[86 ἴπποῦ ογα; Ζβς, 2:12.

ΤΆ τ185. δορογαβ ἷκε, διουβεν.

Ἵ ἸΏ ΣΙΣ
[τ,“.., Ομ. ἘΠ33, Μ33. 1 τουιρουὶν (Πονγθὰ αποίμοι
ΘΟΥΤΟΙΟΡῪ πὲ ΑΔ 4150 Ὀ6 ἀοίδηαρα, Βὸγν 33

το
ΤΊΔῪ Ὀ6 ἴον ΠΕΣ 1, α. ἘΠ ἃ τ66 ῬοΥ, Κ΄γὙ. ἰοοὰ3 5
(ἔτομι [Π6 ὁπουμεΐορ. ἼΣ παππάζειν), θα {Π18 τιᾶν δ

ΔΡΡΙΙοα το [86 ΡαΡΙ], ἴπ 16 βᾶπιδ ἸΏ ΠΠΘΙ 88 ἡὐδε,
ὙΥ ΒΙΟὮ 5686.

Ξ-Ξ ΡΓ. ἢ. τὰ. [Βεδαῖ], ἘΖτ. 4:11; 8:11
7:16, (1ὰ Ῥίον. δαῦ βἰρῃϊῆθβ 1861.)

13 (1. 6. “σοπ αβίοη," [ὉΓ 503 ἴτομι ἴπ6 τοοῖ

δῦ3, θη. 11:9; ΘΟ ρᾶΓΟ ΟὟΤ. [5.3 σου ιβιοη οὗ
ΒΡΘΟΟΙ, βίδιπιπουίηρ, ἃπα ἃ8 ἴο {Π6 σαϑβίϊπηρ ἀναΥ οἱ
[18 Βοοοῃᾷ [Ιοἰΐοτ, 506 ΠΡ ὧν ΠΡΘΞΌ, [6 Πτροῦ. 134,
869; οὔποῦβ [0 τοΪθοῦ {6 δογίρέιν ἀοσοιηῦ ἃ8 ἴο [Ὡ6
ΟΥΙΡῚπ οὗἨ {16 ἤδπιο, δηᾶ (ὉΠΟῪ (6 οὐῃ μη 1687
Δ Κα 10 1. 4. ἰὸς οἷν ρϑία, 1. 6. 841} οὗ Β6115), ῥγ. ἢ.
[Βαδεἴ], Βανίοπ, ἃ ὙΘΤῪ δποϊθηῦ απὰ οο]θ ταῖθά
οἷἵγ οὗ Αβιῖἃ, [Π6 πηϑίσοροἹ β οὗ Βαρυ]οπὶα, θη. 10:10;
2 ΚΙ. 17:94; 20:12, 866.; Μίο. 4:10, οἷς., βιδιαῖοα
ἴῃ [μεὐς 329, 3.42’, οα ὈΟΙΒ Ὀδπ 8 οὔ [6 ΕΒ ΡΙΠγβίββ; 108
ὙἼ11Π|5 8011] ὀχ δὲ ἴῃ [16 ποὶρ οι οοῦ οὗὨ τπ6 οἰ οὗ

: ΝΙΕΙ..

Ἡδ}ὰ (ὦ. ...), ἀπά {ποὺ πᾶν Ὀθθη οὗἉὨ ᾿αἴθ δοσυγδί
Πα Ἰθασπ Θά] ἀρβουιρθοᾶ. ὅθε Ἡρσοά. 1. 178, 182.
ϑίσαρο, χυ]. 1, Ὁ 6, ον Ῥοσγίοσ, Τσδνθ]5, 1. Ρ. 282, 564.
ἤδογρῃ, ΗΙδβῦ. ἵουα, χὶ. 158, 566. ὅσσα. Ἰπογοὶ. ν.
ΒαΌγ]οπ. ΤΠ ἤδπιδ οὗἨ {Π8 ΟἸΓΥ νγῶβ Δρρ δα ἴο [Π6
Ῥτονίποο οἵ αῤγίοπία, ῬΈ"δ):4: 1371:1; 188..14: 4)
ὙΠ6Π68 {Π6ΓῈ 18 οἰζβπ τηθηΠοποά 523 ΝΣ ἐἐ τἢ6 Κὶπρ'
οἵ Βα] Ομ 8:᾽" ἃ Πρτηο 4150 ρίνθη ἴοῸ ὕ]16 ᾿εἱηρ8 οἱ
Ῥαγβία, 88 ὑο Ογγσιιβ, ΕΖγ. 5:13; ἴο ΑΥὙΆΧΟΥΧΘΒ, ΝΕΝ;
13:6; οοπιρατο ἜΝ,

233 ΘΟ. Ρ]. δμιρμαι. ἐ 023 Βαδψιοπίαη, ΕΖ:.4:9.
ΔΞ ἃ Ῥεγβὶς ψογὰ ἀθῃοίίηρ ἤοο (50, νυιθίθη ἴῃ

ΑτΔΌ. «Ὁ! ΘΟΙΩΡ. φάγειν, δπᾷ ῬΈτχΥρ. βέκος, Ὀτοδᾷ,

Ποτοά, εἱ 4), ἰουπα ἴπ π6 σοπιροιμα ποτὰ 23}8
(υ}ῖοἢ 580); δῃα αἶδο Ἐξε. 86:7," 5, Ὁἦ29 8 ἬΠΣ
((1 11} ρσῖνα [Πθ8 δ5 ἴο ὁ ἃ ἴῸγ [Π6 πδύϊοηβ." ΠΘ τοχίσαὶ
Τοδάϊηρ ΠΟΊΤΘΥΘΙ ἈΡΡΘΔΙΒ ἴο Ὀ6 ΠΟΡ ΤἸΏΟΓΕ ΡΘΠΏΪΠ6 [Π8η
[16 τοβά]ιρ ἴῃ ΕΖθ. 47:13, σμοτα ΠᾺ 15 υυστῦοη ΤῸ ΠῚ
(1115); δηᾷᾶ ἔγομπι [Ππ6 ΘΟ ρα ΊΒΟῈ οὗ ΒΙΠ1]8 7 ῬΏΓΆΒ6Β,
61.15:13; 17:3.) ΘΒΡΘοΙΔΠΠν ΕΖΘ, 46:5; 34:.28,1 μᾶγρ
πο ἀουδὺ θΐ {πᾶῦν 0 [186 ἀποϊθηῦ τουβίοηβ ἡν6 580} 4
τοοῦ 3, “Ὁ ἃ 5001]. [830 ὅπ .]}

23 τὰς ἼΣ3); σὔοα 133) (Μ44].4: 10}, ῬΤΟΡΕΙ͂Υ
ἴο οον ον" (6 ποα 23 σονουίηρ, ραστη θη); 6109 ---
(1) ΤῸ ΑΟΤ σΟΨΕΝΤΥΡΥ, ΡΕΑΟΡΌΨΕΝΤΥΨΥ, ΡΕΒΕΙ͂
(Τοτ νοτῸβ οἵ οονοσίπρ, ῃἰάπρ' τα οἴχῃ

ΓΙ 2---

ἈΡΡΙ θα τὸ ἔγασὰ μὰ ρογπαν; ΘΟΙΙραΓΘ (νυ ὁ ἴο οόνεν,
το οἰοῦϊιο, ὕο ἀἸδβιμλΐατο, ὅληι. λα 2 τὸ ἀοίγδαά, σοη-
βίσιιθα υεν 5 ἔχ, 1:8; »Ξᾳ ω5. ἴο ΘΟνῸσ, τὸ ἴδ
ΟὨΘ 5611, ᾿]ΠΘηΟ6 "3, αἶβο τὸ ἀοαπᾶ; ΘΟΠΆΡΑΓΘ Ὁ,
Σ Ὁ δὰ ἰ-- 53.) [115 ραῦ 4050]. τ 88.14:32;
ὕο0 6:15; διοσὸ οἵζθια [Ὁ]οννοά ΡΥ 3 οἵ ροῦβ. (θοιρ.
3 Β, 6), “τὸ ἴΌτγβαϊκο (βοπῖβ ομο) ρευ Πἀ Ιου βὶγ," δυα.
90:28; [μΔΠ}.1 2 ; ΠΑΠΙΘΙΥ, ἃ ἔγτιθηα, ],84η}.οο. οἷζ.; ἃ
ὁοηδοτί, Εχ. 41:8; ἀοά, 1108. 5:7; 6:7; τάΤΟΙΥ [0]-
Ἰονοὰ Ὁγ [3 Φογ. 3:20; δῃὰ δὴ δοο. Β8.72:15, Π3Π
ἘΠ Ἴ23 Ἢ τ ΒΟ] [ 5ῃου]ά ἃ 6 4] [4156 Ιγ ἢ {116
Βεπογαῦοηῃ οὐ 1ΔγΥ Ομ ]άγθη" ρατῖ. ὭΣ; 0]. ὉΣἼ23
ἐΠο58 80 ΡοΥ ΠῚ ΔΙ ΟΌ 51γ ἀδρατί(οπι (οἀ),᾽ 1.6.
1μ6 νίοκεα (ΤΧΧ. παράνομοι); Ῥτο. 2:54; 11:3,6;
13:2,15; 5.25:3; 69:6; Φ66Γ.9:1.

(2) ἰο ορρτ 88, ἰο αὐ γίϊοὲ, ἰο 8ροτϊ, 1. η. δ, ρῶν,
οοτβίσιι θα ὙΠ 3; βα.91:., ὙΠ ὙΠ ΒΞ Ἴ3Π
Κἢ6 ΡΟΪ]ΔΙ 8Ρ0118, ἀῃα [Π6 υνδβῦθσ υὐαβίββ : 158.
24:16, ὙἼ3 ὈΣΞ ἼΣΑ ὙἼ3 ὈΣ3 6 ΒΡ 1161 8
ΒΡΟΙ]Ϊ, δηα ([Π6 ΒΡΟΙΪΊ6. 5 ΒΡ01] ἃ Βρο Πηρ,᾿ 158. 33:1.
ι]8εἀ οὗ ᾿πηραάδηοσο, ΗΔ. ὦ : 5.

Ἦδποα ἴΠ6 [Ὁ]]ουνιηρ ΟΣ 8 ---

23 ἴῃ ραυβα ἼΣ3; νὰ δαθΣ ΤΏ, ΓΞ (ἀ5 ᾿Γ οιῃ
ὭΞ [τὰς Ἴ νοῦν ἄαρ.. ἰοπ6 ΘΟΠΙΓΆΓΥ ἴο {Π| τα]α,
Τοῦχρ. Ρ. 947): ν]. ὉΩΞ, ὮΞ, ομοα ἢ ΠΥ 3 Ρ5. 45:9,
τὰ. (οποο ἴδπ)., [καν. 8: 20). ;

(1) α ὁουέτίπα, οἰοίλ, νάϊ ΜΙοἢ. ἀηγθιϊησ 15
ΜΓΆΡΡΕα ἀρ, Νὰ. 4:6---ϑ; βθα οὗ 1[Π6 σονοσίηρβ οὗ
ἃ Ὀ6α, 1 8ὅ8.19:13; 1 ΚΙ. 1:1.

(2) α σαγπεπὶ [“ ἀβιδ}]ν [6 οὐἴε: ραγπιβηΐ οὗ 16
Οτθη 1", ἀθη.39:12, 13,15; 41:42: ΘΒΡΘΟΪΆΠ]Υ ἃ
ΡΓΘοίοιΒ ὁπο,1 ΚΙ, 46:10; 2 Ο}, 18:9; ΧΧ, ἱμάτιον,
στολῇ.

(3) μεν ἰών, ὅτ. ται.

(4) "αρῖπε, α 8ροϊϊέπρ, 15. 24:16.

ΓΥ23 ρ!. ἔδην. ἐσ εασλονῖ68, Ζ6ρ}..3:4, οὔ δε ἴσια
. ἼΔΙΝ, Πρ γρ. δ 120, 4.

ΔΒ (νἰηι ΚΚαηιοῖζ πωρατα, θῃσρ. ὁ 150,2) ἢ
ΠῚ δα]. γον ἰἀέοι 8, ἐσθασλένοι, ὅογ. 3.:7,10.

ἽΔΞ [Βἰὶσυαῦ, ρτ.η. οὗὨ ἃ πιδῃ, ἃ ἰοδοσ ῆο τὸ-
᾿[ὈΓΠΘΑ͂ ἔτοπλ [Πα 6χ1]α ἡ} Ζογ ὈαὈοὶ, Εἶτ. ὦ: 2,14;
8:14: Ναῖι. 7:10, ροῦμαρβ Πυβραπάπιδη, ραγάθποσ, ΟἩ.
ἜΔΞ ΠΡ απάμηδη, 5 δϑγάρῃ, ΧΟ Ἠ85 45 ρηββοά
ἰηΐο ἴπὸ Ῥαχβίς, ἐὺ δασὰ, ἃ ραγτάοῃ [ΟΣ 1.4. ῬΟΙΒ.
δα γαῖος, ΠοΓγοά. 111. 128 ; δοσρογάϊηρ το ΒΟΆ]Θη, ὅδηβοσ.
ῥαφὶ, ὑαγαβαπ, ἈΔΡΡΥ." (168. 8444.

, ΒΡ (ρου ῃ8 “ρατάβη," ἐ ρατάθποι,;" 860

σῃ

ΝΣ -- 8

23), [Β͵ σέλα], ργ. ἢ. οὗ ἂπ Θια ἢ 1 [μ6 ςουτί 2
ΧΟΓΧΘΒ, ἔ5ι.1 : 10. [“ ΕῸΥ [16 οἰγτλοίορυ, 566 23]

Δ (4.), [Δισελαπ], ἰά., ἔδει ται, ἀπὰ δ Γ23
[δἰ σίλαπαΊ, ἔξι. 6:2. [“Οομλραϊο Ῥογ5. δηᾶ ϑ'δῃβου.
«Βαφαάᾶπα, " οαἰο οὗ ἑογῦαμπο,, 10 Β]6η."

Ι. Ξ τὴ., ῥτορ. 8εραταίἑοη, ϑομιείλιέπῃ 8εραταϊεα,
ἴγοι [16 χγοοῦ ὙἼ3 Νο. 1. Ἠόοποο---

(1) αρατνὲ, Ἐκ.30:394; Ἴ33 ἽΞ ρατγὲ ἰἰξε το ρατὶ͵
1. 6. 1π 648] ρογδομβ. [ἢ 9]. Ὁ ἾΞ 5ροολα ΠΥ ρασίβ οἱ
[86 Ὀοάγν, 1.6. πμεμεδεγ8, ἰοὉ 18:13; 41:4; οὗἉ ἃ ἴγοο,
1. 6. ὀγαποεβ (οοπιρΡ. ασοοῖκ κῶλα), ΕΖα. 17:6; 19:14;
ἤθη66, δίανεβ ἴο Ὀραγίης, ἔχ. 25:13, 8564ᾳ.; Νὰ. 4:6,
866ᾳ. Μοίδρῃ. ἐλ6 δίαυεϑ οΓ α οἱΐη, ἀδθα οὗ 186 ῥυμοῦ
Ηοβ.11:6. ἴῃ βἴηρ. νὰ ῥΡοῖ, ὭΣ Ξ ἴα δᾶν. 86}9α-
γ"αΐεῖν, αρατὲ, Ευθπο οὶ ἃ ραγὲ; Ἐκ. 46:9, “ 51Χ οἵἱγ-
ἰδ π8 Βα ρατστ τοὶ γ (Ἴ32), ἀπά 51Χ οαγία! 56 ρα σατο γ
(Ἴ3})" ἔχ. 96:6. Οἴβρη ἴῃ {1118 βι σα! σα οη {Π|618 15
δΔαἀθα «ἃ ῥγομοπηηδὶ δ ἢχ (ἀθη.21: 28, “ΔΌΥΔΠΔΠ)
βοῦ βθνϑη δύνα ἰδτη 8 (5339) Ὀγ ὉΠ οῃηβοῖϊνοβ:" ἀοη.
30:40; 32:17; 43:32, οἷο. ΜΙοΙῸ {Γαι ΘὉ]Ὺ Αἶδ50 ---
(Ὁ) Ἵ2Ρ Ψ1} ΘῈ 15, 1.4. αἰοπε; ἀοη. 4:18, 2 Ν
Ὑ3. ὈἼΝ ΠῊΠ ἐτρ 15 ποῦ ροοά {πα τλᾶη 5ῃοι]ὰ θα
8] ἢ 6,7 ΡΙΌΡ. ἴῃ [115 βδραγείοῃ; ἼΣΟ 3 1 δομο,
οηἶγ, Νὰ. αατι4; ἘΡΡΥ, ΠΡῸΣ Ἐχ.ιδιι4; Ἷ12Ὁ 3Ρ}" (ρφη.
ΩΣ: Ω5Ὶ Ὁ 12} ὈΩΞΙ͂ ἄθμ. 47:96; αἷβὸ δον οδιχαο
6.568, 5 ἃ ἀαϊ. 113. 7} “ἀστ!ηδῦ Π00 ον," 5. 51:0;
σοηϊῖνο, Ῥ5.71:18, 120 ΠΡῚΝ ργορ. “16 τῖρμν-
ΘΟ 8η655 ΟΥ̓ [πο6, οὔ [166 ον, 1.6. “τὰν ΥἹρ ΘΟ ϑηο85,
{πῖπὸ ΟΠ] γ."---ἰ() ἀᾶν. οἵ ταϑισαϊηΐηρ, οὐ ἐγ, ἰοαηᾷ ἴῃ
116 Ιαῖοσς Ἡοῦτον, Εδο. 7:22; [58.26:.13.--- Ἕὠὦ) ]-
Ἰοννβα Ὀγ 120 ὈΟΟΘΟΙΏ68 ἃ ΡτΌρ. αρατὶ ἤγρολη, δοδίε8;
Εχ.15:37, “ 6514 6 5 οἰ] άγοη;" Νὼ. 29:20; Φό5}.
17:51 [Ο]οννοα ὉΥῪ ὃν ἘΖε. 1:6. ΟΥ̓ [116 βαῖπρ ΡῬΟΝῸΣ 18
ἼΞΡΟ ἀομ. 26:1; Νιι. 17:14: ΜὙ1Π 5 δι ὙΠῸ Ἐ.6514.68
τω, Ποὰ. 4:35; Ν ἼΞ29 Β6516605 ({π|| 0) νυ μοι, Νὰ.
6:21.

(2) ϑ'ροοίδ!ν α ἐμπτεαά, φο]]οοῖ. ἐλτεαΐ, γαγη,
(ογπι. βιυῖτη, θατη (σοιρανα [ἢν 8), 5 ρθοίδ!ν οὗ ἤπθη,
Βομοο, πα ψ}ἰ|ὰ6ὸ ἐΐπόπ, ἔχ. 28:42; 539:328:; [,μογ.Ψ
6:3. Ρ]. 513 Ἰϊπθὴ ρατστηθηΐβ, ΕΖβ. 9:2, 566.; Ώδη.

10:5. (Αταῦ. Ὁ. δγ881:8.)

Π. ἼΞ Ρ]. Ὁ"13 (ἤοια ἐπ6 τοοῖ ΤΊ Νο. 11).--τν ἢ
ἐγ [ἰ68, Γαϊδεποού8, στεαξ τον αῖ8, ΦοΌ. 11:3; 158.
16:6: δον. 48:20.

(4) ἴ.4ᾳ. Ὁ ΝΣ 1ίατ5, ἀβϑᾶ οὔ [6 βοοιβιξαγεσβ
Δηὰ ἔμ]5α ῥγορ]ιοῖβ. δα. 44:25; 5617. δ0:36.

Ν 3 (1) ΡσῸρ. Τὸ ΕΟΠ, ΤῸ ΕΑΒΉΙΟΝ, υϑοᾶ οἵ
8. Ῥοΐξοσ ; [1115 ΒθΘΏ58 18 ὑσθϑοσυθα ἴῃ [ῃ9 Ζαρίδῃ ἀϊαῖθοὶ

πρΊ.-- Ὑ2

(2) 0 ἀεουΐξδε, ἰοὸ ξεῖφη, τ Κι. τ: 85: (το }} σίνθη
ὑγ 186 ωυΧΧ. ἐπλάσατο). Νοὶι. 6:8; ἴπ δαὶ ρίδασο
[Ο]οντοά Ὀγ 3). Ῥαγί. ὙΠ 5 ὈΝῚ Ὀγ ἃ ϑ'γγία-

οἶβπι Ὁ: ὈξΣῚΞ ΝΘ. Ἰοο. οἷ. Ατὐδθ. εὐμα το Ὀορίη, Ι΄,
ίο Ριοάμοθ βοιποί εἴην πον, 9 ὅο ἀπ ἀονίβα ἢτγϑῖ;
ΘΟΠΆΡ. ξ 1. ΓΥ. τὸ [αῖρη, ἴο ἴόστη.

Ι, ἢ] μη. (νὴ) ΡΙΌΡ. ΤῸ ΡΊΒΦΟΙΝ, ΤῸ ΡΙΥΓΡῈ, Τὸ

ΒΕΡΆΠΑΤΕ, 85 ἴπ ἅτὰρ. Ὁ. ΤΠ6 ποίοῃ οὗ οαἰπρ

ΟἹ ὑθασῖπρ ἀρατί, ἀπ Ἰοποα οἵ ἀἰν!αΐπρ, [168 ὈοΓᾺ ἴπ
[ῃς πϑμοθὺ Πἰαλοϊο βίοοἷς ἼΞ, δηᾶ 1 116 Πάταον Κιπάτοα
βύοοϊκβ Π2, Ἴ5, Ὧ5, ἀκιοξά ὙΔΙΊΟΆΒΙΥ, ΘΟΙΏΡ. δ 13, 3, ΡἼΞ;
ΠΠΒ, δῃ8, ἼὨΒ, ΡΙΒ; ΤΊ, ΠἼΘ; ΠΗ, ΠΏ, ΠΏΒ, ΝΠ,
ἼΠΒ. ((ορπαίο ἴο {{|6886 185. [1|6 5}1180}6 13, Υ2, Υ3, 88
ἴο ΜἜΙΟΙ 566 113, "3...

(2) ἰο ξεραταἰε οπεϑείῇ, ἰο δὲ βοἰζίατη. Ῥατί.
ἼΠΞ δοἰΐίανῃ, αἰοπε, ῬΕ. το6:8; Ηοβ. 8:9; 158.
14:31.

Πεχϊναϊνοβ ἃσὸ 3 Νο.. πᾷ 3, [αἶβο ῥσ. π. ὙἼΞ1.

θα ας ΟΥ̓ΡῚ ᾳ. δ᾽ῸΞ (6 8566), βαττολογεῖν, ἰο
δαδὺϊο, ἰο ἑαϊξ ἰγὺξίτπσίν, οηςα 3 Νο. 1.

ὝΊΞ πὶ. ϑεραταίϊζοη ἱ. 4. 3 Νο. 1. Ησηοσ ἴῃ Αοο.
δᾶν. δεραταίεῖψ, Τιον. 13:46; δοἰϊέατιϊη, αἰοπε
(ΘοταιπμοηΥ ἜΘ ΡΓοββϑα ἴῃ Τραἰΐη Ὀγ [6 δα]δθοῦνα δοίμϑ),
94. 47:10; 3 ΠΤ ΝΞ ὋΣ “τῇς Ιοσ ἤρα οἰἵγ βέαπάθιῃ
Ἀ]ΪΟῺ 6,1. 6. 15 Ἰοῖ ξογβαίκθη. Πα. 32:12. 1312) ὙΊΞ ἜΝ
ἐφ μονυδὴ ἃ ο ε 14 Ἰοδά ᾿ἰτη.᾽ ἈΠΟ ΤΊΣ βοἰτίατῖϊν,
ἴοσ αἰοπε.

ὝΊΞ (ἐβεραταίϊου," ἐραστοῦ), [Βεάακ), ρτ.η.
αι. ἅεη. 36:35.

ΝἼΞ ς66 "Ἴ.

3. (φγορ. ἢ: ἽΝΞ ἴῃ ἰδ ῬῥῬσγοϊθούϊοη οἵ
ΔόΒον }}"), [Βεάεϊα 7}, Ῥτ. ἃ. τὰ. Εἶτ. 10:38.

ἽΞ πι.---(1) δἰαππαπι,1. 6. ρἰμηιδιπι πέφγιπι, αἰϊον
ἐουηα ἴπ ΟΓΘ πιϊχϑᾶ τ} 511ν 67, ν]Οἢ 15 δόρατα ϊεὰ
ἴγοπη 1ζ ὈῪ τηθδη8 οἵ τα. (ἄϑστῃ. βδ εν. Ρ]1η. Ν, Η.
χχχίν. 16: 158. 1:55, ὍΣ Ἴ3. Ὁ ΠΥΘΙΣ ΠῚ ΜΠ ἴα
ἌΛΓΔΥ ἃ}} (ῃγ 41] γ᾽ 1. 6. ΒΡ σου 5 ἃπᾷ ΠΡΌΓΘ Ραγίβ
οἵ πιρίᾳ],

(2) ρἰμιιϑιι αἰδιμπ, ἐἶπ, οττη. βίπη, ΝΌτχα. 31:22;
ἘΖρ. 29:18,20; 27:12.

“3 ποὺ αϑοᾶ ἴῃ Καὶ, Ιϊπατοὰ ἰο [π6 τοοῦ ΠΞ
οἷ Ὅὸ ΞΕΡΑΠΑΤΕ, ΤῸ ὈΙΒΤΙΝΟῦΌΙ8Η.

ΗΊΡΙΙΠΙ,----(1} 0 δεραταῖδ, ἰο αὐ8)οἶπ, Ἰ,ον. α117;
ἃς ἔννο Ἀΐδοοβ ὈΥ ἃ υδὶ], ἴβποθ, νν8}}. Ἐκ. 56:23; ΕΖα.
4 ἐτῶο; θη. 1:6, (π]ηρ 5 ῬΓΘΥΪΟΊΒΙΥ τηϊχοϑα ἱοροίμοῦ;
ἴσθι. 1:4.

(3) ΕἸσΌγΑ αν οΙΥ ἀρρΠοᾶ ἴο [16 μεἰηξ “ ἐπ κροἐ

ΟΙΗ

ἽἌΠΓῚ

ΓΈ ΣΝ

ο εϊδέϊησιιῖδ ἢ ἀἴνοτθο Οΐηρβ, Γονας. 10:9, 10; “ γα
58.4}} ποῦ ἀγί πᾷ νἴηο ΠΟΥ δέ τοηρ ἀσίη]ς..,, ὕλαῦ γ6 πιὰγ
ΑἸ ΒΕ ἢ ρ΄ 15} [116 οἸθαῃ ἀπ ποΐθα.} 11:47; 20: 2Ὁ.Ψ
ἴῃ Ῥοίῃ (1656 Ξἰσηϊοδίοῃβ (Νο. 1, 2) {[πϑγα (Ὁ]ον8
Π3)...8. ὅση. 1:4,7; Εχ. 26:33; 39... 1βὰ,
59:2; 9... 3 ὅδη. 1:6.

(3) ἰο βεραγαΐε ἴτοτη {Π6 τοβί, ἰο δεἰδοΐ οαἱΐ οἵ
1μ6πὰ, ἴὰ ἃ ροοά βοηβα; []]οννϑα Ὀγ Ὁ Ναιη. 8:14;
16:9; ἴμὲν. 20:4, 26; αἰ5ο [Ὁ] ον Όγ : οἵ {παΐ ἴο
ὙΠΟ ἀπγ {πϊἰηρ 15 ἀοβεποα, 1 ΚΙ. 8:58; 4150 τ 1}-
ουῦ 3. οι. 4:41: το:ϑ;: 1 ΟἿ. σδ:ι; 50]. δα.
10:7; ἘΖα. 39:14.

(4) ἰοβοραταξε, ἰο 8 τὲ οὐ, 8 ἃ ταϊχϑα ἀγα! ἰταᾶς
ἴγροπι ἃ ῬθΟρίθ; ἰο!]οννοά Ὀγ 5 Νεῖι. 13:2; ὈΡῸ 158.
58:3. 1} (η6 δἀαϊξίοη οἵ πντΡ σα. 29:20; ἃ8 18
οἴζοη μ6 ο86 ἴῃ τμϑάϊαὶ ρἤγαδ68 [1. 8. [πο86 νυ]. ἢ} ΤηΔῪ
Ἠὲ ἰἄΚοὴ 1π οἰΠΠῸΣ ἃ ροοά ΟΥ ἃ Ὀ84 586η868].
ΝΊΡΠΑΙ, --- 1} Ρ455.ΓῊ]ρΡ. Νο. 3, ἐο 6 56} αν αἰδῶ,
ἰο ϑεραγαΐξεοπεϑβε. ; [Ο]]οννθὰ Ὁγ 19 ΕΖυ. 6:21; οτι;
10:11; αἶβοὸ ἐο δὲ βεἰθοίεα, ἘΖτ. το: 16; [Ο]Ποντοᾶ Ὁγ
ἴο ΟΥ μὐῖς ΔῺΥ ὕπϊησ, 1 ΟἸ. 23:13.

᾿() Ῥα88. οὗ ΗἸρΡΆ. Νο. 4, ἐο δε βεοἰ μα εα, δ πὲ οί.
(3) ἰο ἀφρατὲ ἴτομι ἃ ρἷδοθ, [Ὁ]Ποννβ Ὀγ 19 οὐ 186
Ῥίδοο, Νὰ, 16:51; [Ὀ]ονοα ὈΥῸΝ [οἵ Ῥ618.7, ἴο ἀδβραγὶ
ἴο ΒΟΙΠΊΒ ΟΠ6, 1 ΟΝ. 12:8.

Ποσινδίῖνα ποι η5 ΔΤ ΟῚ, Γλ η 3, Δῇᾷ---

ἽΞ τὰ. ραν ί, ρίδο 6, οποα [ΟΠ] οννοά ΒΥ ΠΝ ρῖθος
οἴ δὴ φδασ," Ατὴ. 3:12.

ΓΙ ΖΞ βοπὶθ ῬΓ͵ΘΟΙΟΙ5 ὩΓΌ6]8 οὗ Ἰπουο 8 ΠᾺ1Ζα, τη 6Ὲ-
τ΄οηθα ἴῃ θη. 2 : 12, Δηηοησδῦ ΡΟ] Δηα ΡὈΓΘΟΙΟῚΙΒ δίοηθ5;
1π6 Αταλθίδη τηδηπα 15 ΘΟ ΡΒΓΘΩ ἴο [15 (ΝᾺ. 11:7}
Ὑ}}116]} Ἰατ[6 Ὁ ΘΟ 51515 οὐ ψ 16 σΤΆ 5 δα 5οα 65, πα 18
Θἰβθνμογα ΘοΙηρ ΑΙ α ἴο ΠΟΔΣ ἔτοϑβῦ (886 Εχ. 16:14: Νὰ.
Ἰος. οἶ0.); Βοννθύοι, ἀσοογάϊηρ' τὸ ΒαχοκΠαγαὰν (τανε β
ἴη ϑγγία (599), Ρ. 9054 ἴλδττη. ἰγϑπβ.), [Π6. ΘΟ]ΟΌΓ 18
γο] ον Ξὰ. [Π0 15 αἰίου!ν ἔα 0116 ἴο ΒΌΡΡοβα [1.6 τη πηὰ
οὗ δογιρίαγθ 15 ἀην [Πϊπρ ποὺν ἴο ΡῈ Ἰοππᾶ; [Π6 πιδηπει
γὰ5 {πκὸ ΓΞ, τ Θἢ τγὰ8 τουπᾶᾷ {1 δου πᾶσ 5664,
ἀπά ποί [1.6 56}}65 ΟΓΥ σταΐηβ. ΟΥ̓ΤΠ6 ἀποϊθηΐ Ἰηἴογ-
Ῥτγαῖθυβ, αα., ϑντησῃ., Τποοά., Ψ]ρ., δόβορῆαβ (Ατ-
οἶχδθ0]. π]. 1,8. 6), ππαουβίδπα βδέλλιον, διε ζμιι, νυ ὶςοῚ
15 6 βαχμῃ οὗ ἃ ὑγθ6 στο Ωρ ἴθ Ασαια, [πᾶϊὰ, ἀπά
ΒΑΡΎ ]οηΐα. [15 ἸΥΠ 115}, ΓΤ ϑίῃοι5 ἃ πα μ6 ΠΟ], ΠΘαΥΪν
[Π6 σοΙοιγ οὗἩἨ ἔγδη κίποθηβα; ὙὙΠ6η ὈΓΌΪΚΚΘΠ 16 ρΡρθδΣΝ
186 οοἴοιιτ οὗὨ ναχ, ὙΠ ρταῖπβ {πὸ Τγαπ]ςίποθηξο, Ὀαὶ
Ἰάσσθγ. Ρ]η. Ν. Η. χιὶ. 9,3.19. [{8 νἈΙ͵ΊΟΙΙ5 ΠΑ Π)65 80’
Ἀπ ΜΓ ΕῈ (15, μάδελκον; βδολχόνί ὙΠΙΟΝ ΠΟΎΘΥΘΥΙ ΤΟΒΊΑ
ὌΡΟῺ ΘΟ) ΘΟ ΓΤ, 566 Π]108.1.71 4]. 80), βδέλλα, βξέλλιον:
ἡ {πα οἴμοι παπᾶ δερίιηι 18 ποῦ 5110} ἃ Ῥγθοίοαβ
ΠαῖμΓΆ] Ῥτοάιοίίοῃ 88 ἴο Ὀ6 τηθηθ!οποᾶ ᾿θύννθοη ρο]ᾷ
δ Πἃ ᾿Ῥσϑοϊοῦβ᾽ δίοπϑϑβ, δηὰ ὑπαῦ {πῸ Ἰαπᾶ οἵ Πὰν ῇ}Ρ

Ὕ -

4] Ὅδ οοἸο γαῖθα ἴοσ ργοάποϊηρ 10. Οη [Π158 δο-
σοιπὶ 86 ορίἰπίοῃ οὗ [16 δον 185. ἠοῖ ἴο 6 τοϊοοϊθά,
ΜΠΙΟΝ μ85 Ὀθθη ἰθαγηθαϊΥ δαρμοτίθα ὈγῪ Βοοσβμαγί
(Πΐογοζ. 11. 674 --- 682}, μδὺ ρεαγὶβ ἄτα ἴο Ῥ6 ὑπᾶογ-
ϑίοοά, ΟΥ̓ ΥΒΙΟΝ ἃ ΨΘΙῪ ἰᾶτρθ ΔΉ Υ ἀγα ἤβῃοα ἀρ
ἴῃ ἴῃ6 Ῥογβίδῃ ρα δηὰ ἴῃ [παϊ8, ἀπὰ νὰ {Π686 11
ΜΟΙ] ἃ οὶ 6 Ὡπδυ Δ Ὁ]6 ἴο σομρατα [Π6 ργαὶη8 οὗ
αἰᾶθτᾶ. Βοοσματγῦ ρῖνθϑ 8150 [ῃ6 δἰγτηοϊοσυ, ἀ. Δα 11].
ΓΞ ἴγομι ἐμ8 τοοὶ 5 Ἴ3, 88 βισηγησ 8δπ αοοἰϊεπί,

τ

ϑεϊεοίεα Ῥοατὶ. ΟοἴΏρασο ΔΙΔΌ. “ ἃ ὈΘΩ1], ἴτοτὴ

[86 τοοῖ Ἐἢ 3 ϊ. 4. αι

13 [Βεαἀαπ], Ργ. η.--- [1) οἵ αἢ Ιβυδο 5} ἡπάρα
ηοῦ τηθπ!οποα 1ῃ [Π6 Ῥοοῖκ οἵ Φπαᾶραβ, 1 [Π6 τϑδαϊῃρσ
Ὀ6 οογτοοί, 1 88.1.2 :11, ὙΠΘΥΘ ῬΤΟΌΔΌΟΙΪΥ νγὸ 5ΠΟ.]Α υν11}}
[6 Τ,ΧΧ, ϑγτῖδο (μά Αταθὶο) τοαα ΡῚ3 δά. 4:9.
ΟΠια!ά. γβπάθυβ 1 ϑ'απιδοτ, 85 1 [Ἴ3 Ὑγογα 1. ᾳ. 11 Ὶ3
δαπῖίε, 566 ἽἼ3.---(4} πὶ. 1 ΟἸ. 7:17. [1ἢἡ 188.12:
ει, ἴῃ ΤΏΘ5., (165. ΤΟρΆΓ5 [13 ἃ5 ἴον ᾿ἐΞ δ, Ὀγ το) θοῦοη
οὗ 186 ρῥτγοβιίμοίς δὲ, δηά ἱπίθγοπμδηρθ οὗ καὶ ἀπά Ἵ.
Ηοννενον, “ 73 15 ἀου Ὀ616585 1. ᾳ. ἴἼ32}),, σά. 14: 13,15,
ἔπ ἡ θεϊηρ ἀσορρβα 8ἃ8 νγὰ5 οἴδη [ἢ σ886 ἀπιοηρ ὑμ6
ῬΒαπίοϊαπβ ἴῃ [Π6 ϑνογὰ ἽΔΙ), 6. ρ. ἸὉΦ ΝΖ [Ὁ ἼΩΝ
Ἰνς; ἼΓΤΙ ἽἼΔ ο(οδβίον,, ἴον ἽΓΦΙ Ἴ2}9. 866 ἴπὸ δὰ-
ἐΒουβ Μομυτη. ῬΒωπῖο. ΡΡ. 174, 175." (68. δη4.7

1. --() ΤῸ ΟΨΕΑΨΕ, ΤῸ ΜΑΚΕῈ ΒΕΕΛΑΟΗΕΒ,
νχϊθηοα Ρ3. (Οοιηρ. πάρουν 13 Νὼὸ 1.)

(2) ἄδποτα, ἔχου ΡῚ3 ἰοὸ γεραΐτ ὑγεασΐε8, ἴο τα-
βίογΘ [16 τυ]π5 οἵ ἃ Ὀ0]]ΔἸηρ; 4 ΟἸ..34:10; ὅγγ. Ὁ 5
κηὰ (ον 2 ἰ4.

ΡῚΞ ἢ δα, 3 τὴ. γίββιγο, ὑτεαοσΐ, ἴῃ ἃ
δυϊ]άϊπρ, ὦ Κι. 1:06, 564.; 1 ἃ 5ῃ1ρ, ΕΖο. 47:9, 27.

13 [Βιώξατ], (1.4. ΠῚ βοὴ οὗἩ ρἱοσοΐης
ΨἈΓΟῸΡ ἢ") 1. 6. Ῥίθγοοῦ; 3 πκ6 ΓΞ βο8 ἡ. χςιχ, Β,
δοίης ΔΟ τον αϊοα Ἰηΐο ἃ ργθῆχρα 3; οοπιρ. ὩΡυὖ3, ὈΠῸΣ,
ὈΤΌΞΆ, (Δ πα 45 ὕο ἃ 8: Π}}}8Γ οοπίγδοίίοη ἴῃ Αὐδθῖο, 568
οΌτΙϑ1 56.0]. δα Ηδπι. ραρα 3, βαϊ!. Ετογίαρν, ῥυ. ἢ.
οὗ ἃ οϑηϊαγίοη οὗ Κίηρ ὅθμα, ς ΚΙ. 9:26.

13 Οἢ. ῬΆει, 13 Τὸ ΒΟΆΤΤΕΠ, ἤδη, 4:11, ἰ. ἢ.
ἩςΌ. ἬΞ, 8.

ΠΡ ΔῊ ὉΠιι864 χοοῦ, ὙΓ]ΟΝ ῬτΟροΥΪν ἀρρολτβ ἴο
δανα δά {88 5ἰ πὶ ποδίοη οὗ μεσ ίἐψ, Μοὶ ἰὴ Αταθὶς

8 ῬΡΑΓΕΥ ἀρΡΡΙϊοα ἰο τ ψλίπεβ9 ἀπὰ ογπαπιεπὶ (ἰῳ
ἴο Β6 Ὀγίσαῦ, ἴο θῸ ὈΘαυδ 11), ΡαΤΕΥ ἴο 6πι} ἐΐπι 688,

ΜΓ ΏΟΠΟΟ “Ὁ ἴο "5 νοὶ δηὰ βιωρίγῃ, 85 ἃ Βοιιϑθ. Ηδηοθ-

3 πα. ([0γ ἸΣΞ, οὐὗἨ ἃ βεροϊαίβ [Ὁγπι), ἐπὶ »ιΐπο88,

νοϊάπ 688) Διὰ οοποῦ. ϑοπιρέλέπ υο 4 απᾶ ἐπερίψς (18

ΟἹ

22 -

ἴῆχοα Οὔσηοϑ )οϊποὰ ρασγαῃοηιαβο Δ }}} 1 Π16 ντοσζ
Π}, ὅθι. 1:ῶ; 96. 4:93; 58.34:11 [ Β1οἢ. ἀτὸ 4}}
1018 ΟΘΟΌΓΓΘΠΟΘΒΊ.

ΩΥΤΩ δὴ ππυβοᾶ τσοοῦ, ρεσμαρβ 1. 4. Ατδῦ. (αν ῷ
το 116 [“ 1. ᾳ Ατάτῃ. ὉΠ3; ΗθΌ. ΕἾΞ, ργ. τἫὸ θ6. νμῖϊο,
Βῃϊπίησ, Εθα5100"]. Ηδποο--

ὩΣῚΞ Ἐκι. 1:6, Κιμᾶ οὐἨΘ τμΑΓΌΪα οὐὗὁἨ ψΒ]Οἢ. ρᾶν-
τηθηΐβ 6716 πηΔῆ6. ΤΧΧ,, Ἄαϊρ. σμαραγδίτης, δπιαγαγ:

αἰϊίο5. Αταθος ῷ δοσογάϊηρ ἴο ἴΠ8 Καπιῦδβ, ρᾷρ6 1 76, 18
ἃ Βρθαΐεβ οὗ βίοπθ; δηα ἴγοζῃ [π6 δὑγιμοϊοσυ, 1Ὁ ἸηδΥ Ὀ6
σαιμογϑᾶ {Πδῦ ἃ ΒΡΌΓΙΟΙΒ ΤΥ ]8 18 Ἰηθηαοα, 50 οδ] θὰ
Ὀθοϑῖιβ8 10 [Ἀ]56ὶν ρυ8 οἡ [86 Δρρθάσγδαμοθ οὗ τπᾶγ} ]6"
[“΄οΥ εἷ56 τολέϊδ τα γὈ Θ᾽].

ΑΕ, Ε ΟΝ. λαβίε, ἘΖτ. 41:43. Ποοι ὕΠ3.
ὝΤΞ οδἂ].5ρἰεπα α, ὑτῖσλι; οὔ [86 βιη, 00 37:21.

ΠΣ ΟΥ̓ ΠΣ ποῦ πι864 ἱπ Κα], ὈΓ. ΤΟ ΤΠΕΜΒΙ,Ε,
ΤῸ ΒΒ τ ΤΒΕΡΙΡΑΤΙΟΝ, ΘΟΙΏΡ. ἔγᾶπερ. 23, ΖἘ13Β.
Ω}22: ἴο μαξ ἴπ ἴθστοῦ, ἢ ἀπᾷ Ἵ Βοΐῃρ ἱπιουομδηρθᾶ.

ΝΊΡΗΑΙ,.---- (1) ἰο ἐγ πιδίο. ἴὐβεα οὔ Ῥοποβ, Ρ8.6:8;
μαπάκ, ἘΖο. 7:27; βρυχδινοῖυ ἴο πὸ πυϊπά, 5. 6:4.
Ηδηθο --

(42) ἐοδειεννῖεα, σοπζοιη 6, βίσποϊς ἢ ἴδδγ,
ΤΟΙΤΟΣ; ΕἸΧ. 15:15; 1 8ὰ. 8:91; 2 88. 4:1; "8. 48:
6; 90:7; ΕΖο. 26:18; [Ὁ] ον οα Ὀγ 3255, δη. 45:2;
900 22:15; Εος. 8:2. [ὁ ἱποϊπάοβ αἰβο {πὸ 3246 οἱ
ἀοβροπάθηου, 00 4:5; ἴβα. 21:8.

(3) ἰο ἢεε ἵπ ἱνορτ(ἀαίίοη, δυᾶ. 40:41, ἀπά ροηθ-
ΤΆΠΥ ἰο ᾿μαϑίθη ΔΙΌΘΥ, ΟΥ ὕο ἀηγ (πΐηρ, ΤΟ]Π]οινοα Ὁγ ᾧ.
Ῥτονυ. 48:50, ΣῪ υὐνὰὲ ἡ ΓΔ (116 τπαπ οὗ δ δυἢ}
γα (δηνίοιιβ τη8Π} ἢ ἃ 806} 5 ἴο ΤΟ 65, 1. 6. ΔΩΧΙΟΌΒΙΥ
866 Κ8 [ὉΓ τίσμοβ. [“Ερο. 8:2, Ὥ5 ὍΞῸ Π3Π ὃν, Ὀ8
ποῦ μαβὴγν ἴὸ ρῸ ουῇ οὗ Ἰι15 δἰ ϊ, 1. 6. ἀορατῖ ποῦ ἄστο-
ΘΆΠΕΥ, ρουνοσβοὶυ." Ἃα5. 444.}

(4) ο ρῬενῖβϑὶ δια ἀδηΐν, Ῥ5. 104: 40, “τποὰ 16ϑι
τὴν ἴδοο, ΜΡ 13) δπα {π6γ ({πΥ στοαί γο5) 58 Δ ἀ 6 η}}γ
ῬΘΓΙΒΒ." Ομ. ΠΟΤ. Ῥαγσί. Γ. ΠΡΠ2) Βι δύ, 6 Ή
αδεἐνιοσἰΐοπ, σοτὰρ. ΤΠ 2, Ζορἢ. 1: 18.

ΡΊΕΙ,.---(1) ἐσ δέγρίξο εὐ ἑότγον, ἰο ἐόν τῳ, 8.
4:8 83:16; Ῥαη. 11:44; Φορ᾽ 94:10; ἤδηοθ, ἕξ
δαι8ε ἰο ἀ68ροπά, Ἐν. 4:4 γ.

(2) ἰο λαβίεη, Ἐπῖ, 4:9; δπᾶ ---

(3) [Ὀ]]οντθὰ ΒΥ ἃ ρογαπα, 1. ᾳ. ἼΠ9 ἰοὸ μαϑίετι (88
1, το ἰσϑη Ὁ]6) ἴο ἀο δὴν {Ππἰηρ, Εδο. 51:1; 7:9.

Γυλ, ἐοὸ δὲ λαβίεπεά. ΦῬτον. 20:21 "1Ρ, ΠΡΠΣ
ἜΤΕΙ ἐ ἃ Ὦ ϑ 6 ηθᾳ ροξβοββίοῃη," ἷ. 6. ἴοΟ ΔΠΧΙΟΌΣΙΥ
ἈΠ ΠΑΘΪΥ δοααϊγοα. Ἡρθησθο ΠΕΡΊ βισῖζί, τι. 8: 14

Η!ΡΙΠ,----(1}) 1. ᾳ. Ριει, Νο. 1, ὅ00 43:16.

(9) ᾳ Ῥεῖ, Νο.α, Ἐδι. 6:14.

Ἴπὲ-- Ὁ Π8

ΟΥ

ἼΠ2-- ἽΣ

(3) ἐο ἐλτιι8ῖ ΘᾺ οὴ6 ἔτοπ ἃ ρ]8 ἃ [οὐ “ Οδαβαν, 88 Ὀοΐῃρ οὐ (18 δηΐπηαὶ, δῃηᾶᾷ ποῖ ἐδ οἰθρ]αηὶ, ἱ

οἵ Κα] Νο. 3᾽], 2 (ἢ. “6:20.
“᾿- ΠΡΠΞ.

ΓΞ. ΟἹ)». ποὺ πιβϑᾶ ἱπ Ρβαὶ,
ἴτηρεαιῖ,. [Ιηΐ ΠΡΠΞ ΗΠ Βα ρβι. λαϑβέε, βρ6ε ὦ; «πὰ
ἱ ἢ 0μ6 Ργοῖ 3 δᾶν. φωϊοξίν, απ. δ: 25; 3:24
6:20.
ῬΛΕΙ,, ἰο ἐοττῖξῃ, Ὅδμ. 4:2. 16; 7:15.
ἼἽΠΤΗΡΑΕΙ, ρΡᾶ538. ἤδη. 5190.
Ῥορνανα 3273.

ἜΡΙΣ ἢ ἐεγτον, ἔεαν, Τὸν. 26:16. Ρ]. 56γ.15:8.
ὙΠῸ 186 ἀτῖ, ἐθητ ον, κατ᾽ ἐξοχὴν, ϑδι]ἀ6η ἀφδίνιο-
ἴον, δα. Θ5: 22.

ΓΞ 80. πΠιι86 4 τοοῦ, Ργ. ἐο 8 π|ΐ, Βρϑοΐδ!ν ἐλδ
πιοι ἢ; ὮΘΏ66 ὁ δὲ ηλε 6, ἀπιηιῦ. ΑΥαΌ. ὦ ΓΡ. ἴο βῃπῦ,

Δ. τ΄ὸ Ὀ6 πλυῖο, ἀπ. (Τ,15 βρη ποδίοη ἰβ Τοιιηᾶ ἴῃ
ΥΘΓῪ ΤΠΔΏΥ͂ ΤΌΟΪΒβ ὙΥΒ1ΟΝ δηᾷ ἴῃ ἐῃ6 Ἰοῦξαυ Ὦ, ὙΏ1Ὸ] οχ-
ῬΥΘΒ868 ἃ 5Ο1Πα τἰΓΘΓθα Ὑν10}} {116 τηοιτ 5ῃπι}, α8 ὩΠΗ,
Ὀρδὶ, ὈΩΞ, ὈΙΘῚ, ὈΥῚ, ὈΘδ᾽, φοιηρ. [ιδΐ. ἤδηι, ὅτ. μύω.
ΟΥμΕΥ τοοῖβ ν1οἷν ομα 1 [πὸ 5απηθ Ἰοίοσ, ἄθηοῖθ
ΤΑῸΓΤΙΩ ΤΊ ΠΡ, [υ1ΠΠ]ΠΊ 1 Πρ’ ΒΟΤΠ5, 4180. ὐζοΥδα νυ] ἢ [Π6
πιουτἢ 5χαὐ ({ππήπεπ’, δεαπηπι.Π), α5 ὩΠ), ὈΝΣ, ΠΘΠ, ὍΠ).

Αὐδῇ. πω βρέμω, ἔγέπιο, βριμάομαι, β..) [φῃοε---Ἴ

ΓΊΚΘΙΙΞ, οοηκέν, ΠΌΠΙΞ τὴ σα! ἸΡΡΌΤΙΞ, ἬΠΘΙΞ (88
π᾿ οι ΠΌ 3), Ρ]. ΓΊΘΙΞ, σοπβῖγ. ΓῚΘΠΞ ἴδῃ. ἃ δεαϑ9ῖ
(80 οΔ]16α ἤῸπὰ Ὀθίπρ' ὩΠΔΌ]6 ἴο ΒΡ68Κ), υιϑϑᾷ οὗ ἰαγσό
ἰαπά φια τι 65 (866 Βονθνοῦ Ρ]. Νο. 4); ΑΥΔΌ.

ἄλ,ῷ. ΟΡ. ἴο υἱνάβ δι σθρῇ]εβ, ὅθη. 6:7, 20; 7:2»

8, 25: 8:20: Εχ. 9:25; [μὲν. 11:2; Ῥγο. 30:30, ΝΣ;
ΠΌΠΞΞ ὝΞ3 (ῃ6 Ἰίοη 15. ἃ τοϊρηγ οπα ἃποηρϑῦ
Ὀθ48085." ρθοίδην βιρπἐγίηρ---

(1) αοιιεξβίϊς απῖπιαῖς, σαἰεϊ6, ἀϑοᾷ ΘΟ] ]θοῖ., Κ6
(Π|6 Τιαὐΐῃ ρέσιι8 [ον Ἐπρ. οα(116]. ΟΡρ. ἴο ΚΠ ΤΠ
ἄθη. 1:24: ΠῚ ΦΗ ΓΡΠ ἄθῃ. 2:20; 3:14; ΠΠΠ θη.
7:14, 21; ἴμεν. 25:7, Ὀθδβίβ οὐ ἐμ6 ἢ], υυν]1ἃ Ὀοαβίβ.
Τῦ θη. ΌτΔο65 ᾿δδ ᾽ δηᾷ Ἵ3 θη. 47:18: 1,6ν.1:2. ἘΠ856-
ΜΓ ΠΘΓΕ ----

(2) ἰδ βἰρη!ῆθβ οἢἹῪ δεαβίβ 0 διιγιζοη, ἃ5. ἅ5868,
ΘΔ 1165: ΟΡρ. ἴο ΠΡ ἀβῃ. 34:23; 36:6: Νὰ. 32:26;
42 ΚΙ. 3:17. ΟὐΟἸΏραχα ἴβα. 30:6; 46:1.

(3) Ροδῦ. ιϑϑά α͵80 οἵ δδαϑβέ8 οὗ 6 Ποιὰ ἀπὰ ευἱὰ
ῥεαβ8ι8. 80 ἴῃ 0]. ΓἸ2Π3 Ὅρα. 32:24; ΗδΌ. 2:17;
ΕΒΡΘΟΙΔ ΠΥ ]ιθὴ ΤΠ οινθα Ὁγ ὙΠ Του. 98:26: 18ὰ.
18:6: ΠΊΦΠ, Ἢ τ 88. 17:44: ὅοε] ᾿:2ο; Ἢ Μ|Ο. 5:7.

ΡΙ. ΓΥΘΠΞ --- -(Α) δεα 8.8, φιαύτιρε8, 5866 ΔΌονΘ,

(2) Ρ}. τηα]θϑῦ. (πα {Ππογϑίοσθ [0] ονσβά Ὀγ 5ίηρ. τα.)
α ἰαγῃό, στοαὶ δεαϑὲ, ὈΥ ὙὮ1ΟῊ πᾶπιρ, 900 40:15, [16
ἀἰρροροίαπειι 15 ἀεεϊρπαίεα, 1 Τ ρΆτα ἐῃ9 Πσβου ρα

{ποπρηῦ ὈγῪ Ὀγαδβιηβ, τοίϊι8, Θομυ)οηβ, 1. ἢ). Μ|-
οἰ }15, οα. [6 ρίδοθ, Βοῃοάθσ ἴῃ Ηΐϊοτοζ. Βροολα}]ν
'. Ρ. 2, 586.;: ἴῃ 181 [Ὁ]]1οὐνν {π6 ἡπάρτηθρηϊ οὗ Ἰθοο] νει
(Πἴθτοζ. 11. ῥ. 754) 8384ᾳ.), ἂἀπᾷ [πα ο}} (Η150 Δ] ρ.
ἴ. 11). Βαῦ ἴε ἰδ ρῬιΌΡ Ὁ ]6 ἔπαὶ [6 ἔοσπι ΠῚ Π3 το]
οοησθαΐβ πὰ Ἐργρῦϊαπ ᾿νοτά, βρη γηρ (π6 ΒΙΡΡΟρο-
ἰδιηι5, Ὀτὺ 80 1ηῇθοίθα ἃ8 ἴο ἀρρϑᾶν Ῥ]ιαπῖοο- 5}6-
τηϊς (566. 3); τΙ-ΟΟ-ΙΟΟΥΤΥ [16-ελι-πιοι]
ἀρηοίοβ ἰσαΐεγτοα, ὈΥ ΜΘ. πᾶταθ (δοιπαγίπο) 16
ΠΔΠΔὴ8. 180 9411 [16 ᾿ἱρροροίδιμτιβ (8568 Δα] οηΒ ΚΙ:
Ορᾷβοο. οᾶ, τα ὙΥ̓ Δίου, 1. 54). [118 ὅσπιὸ ὉΠδὺ 1016
ὙνΟΤ 50 ΟΣ: ΡΟ Πα ρα 15 ποῦ ΠΟῪ ἰὉππηἀ 1π {Π| τ Π]δ]η5
οἵ τὴ6 Οορίὶς ἰδποιαρο: ας [16 οΡ]θοίίοῃ πτροά
(1,668 Ηβρ. [μὲχ. ρ. 74), [πδ0 10 18 Τοσιηθᾶ σΟΠΕΤΆΤΥ ἴο
[Π6 ἰατν8 οὗ Ἰαπρτιᾶρθ, 15 ηοὺ ν8}14, [1 15 βα1α 1πηαρρᾶ,
{μαῦ εἶδ, ΟΧ, 15 οὗ {Ππ6 ἴδ. ρθβᾶθυ, δηᾶ {πῶ} {Π6 νου
ΤΟΥ ὙΓΔΙΟΙ 15. 1ποιι, ἃη ποὶ πιομί, Ῥυΐ οἦ6 18. οὗ τῃ6
ΘΟΠΊΠ1. σΘΠΑΘΙ, Πα 15 ΠΓΘΟΠΘΗΓΥ πιδρα ἃ8 τηᾶ80.,) 8568
Ῥαυσοη, ρᾶρδ 46: δπᾶ [}6 ἐ ἴῃ ηιομέ ἂμ ὍΘ δῃ ἃγ[Οἷ6
Ῥοβιροβιθῖνο, 886 1,6 ρβῖπι5, οίσ ἃ Π βϑ ]ΠἸηϊ, ρᾶρα 602.
668. 444.

ΠᾺΡ] δ πὶ ὉΠ 864 γοοῦ, ΡΓΟΌ. 1. 4ᾳ. 813 ΞΘ Ομ]. 1Υ͂.
ἰο δλιπῖ, ἰο οου6ν. [Πδηρ68 {116 ονο ΤΌΠΟ τσ τοσᾶ8--- ]

Ϊ 3 πῃ. 6 ἐλωπιδ, ἘΣ. 20:20 (80 οα]]6 Ῥϑοδιβθ᾽
10 βῃμιῖ5 16 Ὠ8η4}); 4180, ἐδ φγῦεαΐ ἐ06, ΔΟΟΟΥΙΏηρ, ἃ8
10 15 [0] οννοα Ὁγ ἽΣ ΟΣ Σὰ ον. 8:22, 56η.; 14:14, 17),
25, 8. ΡΙ. οοηείν, ΠῚ) Π3 συ. 1:6, 7, ἔγοιη ἐπ8 ππ-

Ἰιδ6αἃ δίηρ, ἸΡᾺ ΑΥ̓ΔΌ.

ως.»

ρας οὖ
ρἰοὶ, Δα ἴῃ {Π|ὴ ΘΟΙΏΠΊΟΙ
»

Ἰδηρτιασθ “ὦ: 14.

[13 ΤΕΥ ΟΣ [Βολαη]}, Ῥγ. Ὁ. οὔ ἃ βοὴ οἵ
Βδαθοη, ὙΠο86 πᾶπιθ τνα8 ΔΡρ]164 ἰο 132 ἃ ρίδσβ
οὐ ἴ88 Ῥογάογβ οἵ 16 1065 οἵ παδ}χλ ηα Βοη]δμίη,
905}. 15:6; 18:17.

ὨΥΞ 8 ἀπιιβοα τοοῦ; ΚΤ. Οσι5] ἰο δε εὐλέϊε,
ΒΡΘΟΙΆΠγ νυ} Ἰαρτοβυ, ΟἿ. ΡΟΣ τὸ ΡῈ Ὀγριί, ΡΠ
Ὀυὶρ]ῦ. (Οοιαρ. 313.) Πδηοε---

ΓΠ3 τα. υἱιἰσο αἰδα, δὰ οὐυαρίϊοη ψν Β1οὶ 1ῃ [8
Ελϑι 15 ποῦ οὗἨ γᾶτϑ ΟΘΟΌΤΤΘΠΟΘ, ΘΟΠβἰβίϊηρ᾽ οὗ βροῖβ οἵ
ῬΑ] δῖ νυ το (3 Ὁ ΓῚΓΞ ΓῚΊΠ3), Π|κ6 τη8 Ἰβρσοβυ, δας
Βδττη]688, Δ πΘΙΠ6Γ οοπίδριουβ ΠΟΥ ΒογΘα] ΔΎ.

ΑΤΔΌ. ὧθ ἴῃ Ανὶς.; 1.6γν.13:309. 866 ΤΙηοχα ἴῃ ΤΉ68.
Ρ. 182.

ἽΓ2 80 ὉΠΙ566 χοοῦ, ΑΥΔ. γῷ ἰο 8} ἴπ6, ἰο δέ
δυϊσλῖ, Πουγδνοιυ ἰὸ δδ οοπϑρίσιομβ. ΑΣΉΙΟΡ

1 ᾿πδοβρ ΠΟ}; Ὁ 5μΐημθ, ἕο θ6 Ὀιίριῦ, ΠΣ}: Πρὶν

ἼΞτ-πΥ ΟΥΙ ΝΒ ΠΤ ΠΣ
ΠΟ} κι: Ἰαχαΐπατγ, (116 ΡΥ ΠΛΑΤΥ 1άθα [168 ἴῃ νἹ Ὀγαϊπρ,, Ὁ] ἴο ψᾶγ; βορὰ οὗ ἃ ἰθδᾶθυ ἀπά δοϊαιδηάου, ΝΠ,
Εἰαποίηρ, 5 Σπίησ, σοπιρᾶγα 273). φηοο ὙΠ δηᾶ--- 27:17: 1 δα. 18:16; 4 ΟἿ). 1:10; 4180 ὙΠΠοὰΐ ἊΣ:

ΝΠ, Φοβι. 14:1ἰἰ 1 Κὶὶ. 3:7; οοαρ. Ὠριῖ. 31:9 (οἱ

ΤΠΙΞ ρ]. ΓΥΠΞ ἢ α ὁροῖ ἴπ 116 εἰκίη,
α τολῖϊς 8.»,Ἁᾳ ὁ, νι λ ἢ γΏοὴ ἴὉ 15 Ἰοννοῦ τ [ἢ6 χοβὲ οὗ
ἴῃ Ξκίη, δπα μᾶ5 ὙυΠ106 Πι8108, 15 [Π8 βυτηρίοιῃ οὗ 186
Οὐθηίαὶ ἸΟρτοϑυ (1μον. 13:2---4, 18---α, 24---28); '
αὶ 1 ἠοῖ, 1Ὁ 18. ΒΑΓ ΠῚ 1658, υπ μου 10 6 οἰσαίτία, ΟΥ 1Ὁ
ΔΥ56. ἴγοπι ὈπΓηΐπσ, ΟΥ ἱὺ Ὀ6 νἹΌ Προ, νοσβο 38, 30.
δάμη (Αὐοθθοῖ. 1. 8 215), ᾿πΟΟΥΓΟΟΌΪΥ τοραγαβ. 018
ψογὰ 13 85 Ὀεΐπρ ἴΠπ6 5ρ6οῖα] δῖα οὗὁἨ ἃ σοσίδι πη

ἄϊδοαβο, [ῃς λεύκη οΥ̓ ΗἸρροογαῖοε5; ΡΩΞ ἀϊευβ ἤόοτῃ'
(Πϊ5 ἂς. Ὀοΐβρ' [Π6 Ξροοΐδὶ μᾶπι6 οἵ ἃ ἀϊβθδβα οοῃβιβιϊηρ ἢ

οὗ ν.}1115}} βροίβ.

ἈΣῪΞ, ῥγοῖ. ΝΞ (οποο 323 Μ|Ὲ] το ἸΣΝ Βα 856. 26:8),
ἵτπρ. ΝΞ, 3, ὑΐ5 ΠᾺΞ (ΔΠ|0}), 184. 2 0:41; 1 Κι.13:7,
ἴῃ ΝΞ οποο ΠΝ (ΔΠΙχἂ), αὶ. τ4τια; δῦ, ΝἾ2), ΒΝ,
μος 122), 1 Καὶὶ. 12:12. 2103, Ψ1Π Π ράταρ, δηᾶ διῇς,
ΒΟΙΠΊΘΕΠ165 ᾿ΓΓΟΡΈΪΑΓΙΥ ΠΠδ3 ἢ δαὶ. 34:16; ΠΝῚ2Π
Φοῦὺ 22:21; ᾿ΠΝΖΣ, »ρ, ὨΝΔΙΙ χ 88. 25:34 (866 πᾶ.
ΔΔΙγῦ.). Ἱ

(1) ἐο δοηιδ ἴπ, ἰο ἐπέοτ' (πα. ΠΤ: 14. Ατσάρ. ἐὺ

ἴο Γοΐσσῃ. Ἱχἰμαγρά ἴο [Π15 15 »υ σοριχηᾶϊ βοησι. ΤῸ

(818 Δ ΟΥΒ ἢη6 Θ8πβο. τυ, το μο, ὅτ. βάω, ᾿]ιδηο6
βαίνω, ναΐο; 866 5ἰσημ, Νο. 3, ψ] ἢ, Δ μοιρᾺ 1655
ΘΟΠΖΠΊΟΠ, 15 ῬΟΓΠΔΡ5 ὈΓΙαΓΥ). ΟΡΡ. ἴο δ᾿ Φοβα, 6:1;
4 Κι. 15:17. ὙΤΠο ρῥ]αοθ ὙΠ1Οἢ ΠΥ ΟΠ6 ὀπίθσβ, ἃ8 ἃ
Ὠοιι56, ΟΥ̓, ΘΟἸΙΠΕΓΥ., 5810, 18 οοηδίσπιοα ἢ 3, θη.
10:8; ουῖ. 22:25. 26; ΩΣ ἄθῃ. 6:18; 7:1; 19:31:
Εβι. 6:4; ἢ Π μάταν. (θη. 12:11, 14: ἀπά ροοί.
ὙΠ} ἀῇ ἀοο. ΡΒ. 100: 4; ἴα. 1:10. (ςοπιρ. ὑμφνδαὶ
πγδει), νυ ποποα (ἀθη. 23:10, 18, ΚΝ Ἤ Φ ἈΞ εἰ ρβο
ὙΠῸ ΘΉΓΘΥ [ΠῸ σαΐρ οὔ 15 οἱἱγ ;Ὁ Ῥίον. 4:19. 1] ροῦ-
ΒΟ 0 ΠΟΙ ΟἿ ΘΏΓΟΙΒ 15 ργοσοοαοα ὈῪ δὲς ἄφη. 6:20;
7:18. ΕΟΙΙοινοα Ὀγ 3 ἰοὸ πίον ἵπίο (οποβ Ὀοάν).
ἘΖα. 2:2, ΠῚ 3 ΝΩΠΕ, κε τὴ 5ρι σὴ ἐγ οΓοα ἰπἴο τηρὉ
(σομ!Ρ. μένος ἄνδρας ἐσέρχεται, 1]. χν}]. 157). 2 ΚΙ.
18:21. ϑῬροοίδ! γ---(α) ΠΡ ΟΝ ΝΞ ἰο πίον ππῖο α
τσοπιαη----ἰχοποϑί ἀἸοῖταγ ἀο οοἰΐα, ἀοη. 6:4; τ6:2:240:

8: ὨλΟΓῈ Γαχοῖν [Ὁ] ονγθα ὉῪ ὃν (θη. 19:31. Ατδῦο ἐὺ

ὰ ον 1Δ.---() ἰο δι ἐδτ' ἑπ ο {6 ἤοιι86 Οὗ α πιοδαπί;
βαϊα οἵ ἃ Ὀγίάς, .705]1.1 5:18 ; [0] ονγθά Ὀγ δι Ὀδη.11:8.
Οομρ. ἤπραι, Νο.1.-- (6) ὉΜ ΘΒΨῸΞ ΝΞ ὸ ἐπ ον ἱπίο
}υ ἀσπιέπέ νην ἀμ οπο,]. 6. υο Ὀγΐπρ᾽ ΒοίοΓα ἃ {Ἰ τιηα].
ἷνα. 3:14: 900 22:4; "5. 143:2.--ἰ(ὦ) δ᾽) δΔ ἰὼ
90 οἱ αἵκ ἰο δοπιὰ ἵν, ἃ ῬΏγαβο ἀθβου οἱησ {πΠ6 ροπο-
ΤΑΙ ὑουτβο οἵ 1 {π ἀπὰ δοὔοῃ. 1 ὅδ. 29:6; ἤθε. Ὡ8:
6; Ρε.121:8. Ὀιϊογθηῦ ΠῸμι 18. 18 “ ἴο ρὸ οαΐ,
κῃ σοι 6 ἴῃ Ὀαίοτα [6 ΡΘΟΡ 6," 1. 6. το Ἰοδά :δ ροο-

ΘΒΡΘΟΙ ΠΥ |

Μοβεβ). Οὐοιαρ. Ητρηι,.--- (6) 3 ΝΞ ἰο μαυε τί εν-
σουτ 886 τῦΐέ ἢ ΔῸΥ οπθ (Π εἰπταῇοῃ πιξ ]επι.). δ 5].. 23:
0,12. Ποησο ΠΟΝ3 ΝΞ, αῃα ἢ ἀοο. πρς, ἴο Οπηΐοςσ
Ἰηῦο ἢ οζιῖδι (566. ΠκΔ), ΥΡ23 ἃ σονοηαμπῦ (566 Π 3),

| ΤΌ το θῈ ἀσασιηϊ 64 ὙΠ ἃ βθογοῖ οοῖι86], ἅςη. 40:

8. [“ὙΥ1Ὲι Ῥιδ, ὐυπορῖς τδτιδ, ΛΤΣΝ ΟΝ ΜΊΞ, ἰο 90

ι τ πέοοηθ᾽8 {ιλιον 5,1. ᾳ. ἴο Ὀ6 σαι ΓΘ πηἴο οπο᾿β {ΔΈ Π| 678,

ἴο δῃΐοσ ἰμηῖο ΗΠ 68, 566 ἢδϑς, ΝΊΡὮ.᾽7] --( ἰοὸ ἐπέεν
προη δὴ οἵου, τ (ἢ. 27:1. Ορρ. ἴο δὲδλ 9 ΚΣ. 11:0.
--- (9) ἰο ἐπ έον' (Ἰἴο ἃ Ομαμλθεσ, ΡΒ. 10:3}ν Βροίβη οἱ
[6 58η, 1. ᾳ. ο 8εέ. ΤΧΧ. δύω, ἄρῃ. 15:12,17; 48:
11, οἵα. Ορρ. ἴο δ, -π-(λ) ἐὸ οολπε ἴν, ἰο ὑς ὑτοισλὶ
ἦη, ἰαῦο 1Π6 Ὀᾶτη, 568 οὗἨ ἀπηλα} ρχοάτιοο, μον, 95:
22; ἤδηοα, 0 σοηλ6 ἔτ, 10 τ δέμττι, Ἀ5θα οὗ ῥχοάτοβ
ἀηα γανθησοθ: ι Κι. 10:14; 2 (Β. 9:13. Οοιαρ. ΠΕ 2 ἢ,
Ορρ. ἴο δὲ δὲ το ρὸ ουΐ, το Ὀ6 ἀΧροηάοαᾷ ἃ5 ΠΊΟΠΟΥ.

(2) ἰο ἐο1π6, ΝΘΥῪ ἰγδαιθητγ ἴῃ ὕπ6 ΟἹ 'Γεβέ. ορ-
Ροββά ἰοὸ ἥν. ἘΟΙονοα ὈΥ δὲ οὗ ΡοΓβοη ΟΣ Ρΐδςθρ,
ᾳρη. 37:28; ὃν Εχ.ι8:23; ἽΝ ὦ 84. 16:5: ὁ 1 ϑαπ'
ο: ΤΩ; [βᾶ. 49:18; αξο τος.) Πθης6 1,8.. 1:4, ἽΝ
(( τὮοβα ἍγῸ σοι 6 ἴο {πὸ ἔρασι. Οἰἴβρη υβρα οἵ ἐπἃ-
Ὠἰπιᾶία ὑδῖηρβ, ΦοὉ 37:9; 38:11; ΘΒΡΘΟΙΆ ΠΥ οὗἉ ἅττα,
ὅογ.7:32; πρησα ὈΑΞΙΠ 1} διΐαχο {1π165, 158.27:6
(οοαρασα ΠΝ). ϑροοία!]γ---(α) 3 ΝΞ. τὸ οοιπα τοὐἡ
δηγ θην, 1. 6. το ὈγῚπρ 10, το Οὔ Ὶ 1 (566 3 Ὁ, 1}, 1 Κ.
13:1; Ρ5.66:13; Εδσο. 5:5, 2} 23 Οἷρηπ δ 3. 32
“ἴον ἃ ἀγθᾶπι ὈΤῚὮ Ρ᾽8 ἸΔΔΠΥ {1 η68,᾽) ν166]. νδΐη, ὑσὶ-
ἥϊηο. Ῥ5.7γι:16, Ἰ ΤΥ ΝΊΣΝ (1 11 δοταα
ὙΥἹ. [16 Πρ ιν δοῖβ οὔ ἴῃ Γοτα,᾽ 1.6. 1 νυ}}} παγτδῖο,
ΟΥ ΡῥΓδῖβα {(Ρ418}}. ὙΠ; σοαραγο Ῥοι8. ΟἿ ἴο
Ὀσίηρ; Δη ἴο (611, ἃπα [μιτ. ζαγμηί.---- (ὦ) ἐϑρ ἽΚ αὐ}
ἴποιι οοπιοϑῦ, δι4.3:3; ἀπά οΠΠρὲ. δα Νὰ, 12:21;
34:8, [ὉΓ τὐφμα αὐ, μη εἶ αν ἴο, 8. ζαν α8, ἴθ ρ6ο-
σγαρ ἶσα] ἀφβου ΡΠ] Ὼ8 ; ἐπ: 58:16 15 ἼΝΞ οι. 19:22;
ΠΣ 3, ἼΝΞ ἀοη. 10:19, 30; 13:10.--ο(0) [0]οννοα Ὀγ
ἽΝ ἰο ν"»εαασὶν, αττίυο αἱ (α γλ.}]α66), ἔχ. 22:8: δηἀ 1.6-
[ΔΡ0}.. ἴο τοῖο }} ΔΎ ῬΌΓΒΟΙ, 1. 6. ““ ἴο Θα 118] 11},᾿ ἴο Ἠ6
Θ4.8] ἴο .ιῖπ|, 2 88. 9}: 16: [Ὁ] ον ὈΚ ὯΝ 2 88. 22:22.
(Λιδῦ. . ἴο Βα δαᾳμδ], 6, ῥγΌρ. αἰεί ξοιππιοι,)---(α)
ἰο σολπθ προτὶ ΔῺΥ ὁΠ6, 0 Κα προτὶ ΔῊ ΟΠ6, 64ρΡ6-
οἷα ν βἀάσηϊγ ; ϑοα οὗὨ Δῃ ὁπόπιγ, ἀφη.34:2}7; 1 88.
12:12; ὁοῦ 15:21; ΟΥ̓ σδίαηλγ, Φοῦ 20:22. [Ιὴ
ῬΙ͵ΌΒΟ ΘΟΠΊΠΙΟΗΪΥ [Ὁ] Ἰοντοα ὈγῪ ὃν (σοη.; 1 81. ἸΙοδο, οἰ,
858 ὃς ἄφη.32:9; ἴπ ΡοοῦΓΥ Τ]Π]οντοά Ὀγ ἃ δος., πᾶ
" 00 3:25: ἰδβ8. 47:9. ᾿νΆγ ΘΙ Ὺ υβοα οὗἉ Δην τ ΐηρ; ροοΐ
αρὰ ἀοοίτοῦ, (]ονοά Ὁ Μ᾽ δοθῆ. 93:15; δοο. Φ0Ὁ

22:81; Ῥρ.119:41,77. (Αταῦ. ΟἹ γε δα, ἕο «οχωδ

Ἴ5- ΝῺ

ΠΡΟΏ ΔΩΥ οπ6, ἰο 1}1] ΡΟΩ ΔῺΥ ΟΠ6.)--π(6) 1.4. ἰο
σοιποίο ρα 88, ἰο δὲ Κεἰ {1116 6Φ ἀσοοτ ἰ8}. 66, οἵ ἀ6-
Βῖγα, Ργου. 13:12; δβρθοία εν ΟΥ̓ ῥτΌρΡἤΘοῖοβ, 1 ὅδ πι.
9:6; Πθὰ.13:2; 18:22; δπ4.13:12; οἵ ἃ βίῃ ρίνϑη
ὈΥ ἃ Ῥγορ]τεῖ, 1 ὅα.10:7. ΟΡροβοᾷ ἴο ὅΒ), 2), --ο
ΓΞ ΘῺῚΞ ἰο σοηῖ, ἴ. 6. 10 δὲ γϑσοιιηΐδα δῃ παπι68, πὶῖΐ
ϑὲαπιοη αὐ οδοτ ἀπαρίάθτι τυετϑεπ, 1 ΟἿ. 4:38.

(3) [Ὁ ΠΟΘ ΥΆΓΟΙΪΥ βρηλῆθδ ἐο σ0; 1.6. ΡΠ [Γ΄ 116
Ρίδοθ ἡ μ6γ6 Ὀϑίηρ ἀϑι!! γ ΘΧΡΓΘ58864 7; ἅθη. 37:30,
δ ΣΝ ΠΝ ἐς ὙΥΠΙΠΊΘΙ 5884} 1 γ᾽ 2" ΜΠ ΠΟΙ 5881}
ὑὰσπιῦ ὅοπ..1 :3, “ μα ΤΟυ πᾷ ἃ 5810 2. ΠῸΞ ΉΙΘῊ
νγὰ8 ΡοΪηρ ἴο ΤΆΥΒΏΙ5};" [88.7:24} 22:151 34:62;
Νυ.42:6: δυᾶ. 19:5; [58.7:24. ΕΟΙοινΘα ὈΥ ἃ ἀδί.
ΡῬίβοῃ. η» ι ὅ8.22:5. Ξ'Ρθο1411γ---- (α) πιϑίδρ!, ἐὸ ἐΐυο,
..4ᾳ. 5, ἼρπμΠ Ρ5.40:8; ]]οννοᾶ ὈΥ ΠΣ απᾷ ὮΝ
ὙΠῸΠ ΔΩΥ οη6, 1.6. ἴο ἢᾶνθ ἱπίθγοοιγβα, ΕΒ. 26:4; Ῥτο.
)α:94.. -(Ὁ) ὑΤΑΝΟΝ ΜΞ ἐγο ρὸ ἴο οπθβ ἤΙΠ6τ5,"
(φη. 15:15, 1.4. ΡΟΣ ἜΘΝΠ τὸ 6 ραιηχθογοα ἴοὸ
ομθ 8 [Π6Γ8, ἰο ρὸ ἰο Ἠδ468 (ες6 ἤϑα ΝΊρΡΗ. Νὸόο. 1).

Ηιρηπ, δ Π; 2 ροσβ. ὨΑΒΠ ν ἢ βαῆῖ, ὉΠ ΘΠ ῬΞ,
θ6:1ι; ΘΠ 3 ΕΖρ. 23:22; τπογο ἔγοαιθηίν 93 Π,
ΤΠ ΣΟΥ Ων εἵ ἼΓΝΔΠ μον. 53:10. Δηᾷ ΠΝ ΩΠ
1 88.16:1}7; ἴη Δ Πν ἐμὰν 31 Πα 23:15; σογαμα
ἼΣΩΣ (ὐυΐοο ταν, 9 ΟἸν.41ττ0; ὅ6χ.30:7; ἔαὉ. δ),
δν 35), τοὐθοίησ (86 δὲ, "3λὲ αὶ 1Κ1.91:290; οαιιβαΐ, οὗ 601].
Καὶ, ἱπ' αἰ πιοβί 4}1 οὗἉ 1[8 5: σ}Ἰ ΠΟ ΠΟ. 8.

(1) ὁ σαι 86 0 σοτὴθ ἵπ, ἴἰο ἰεαὰ ὑπ,ίο δνυΐης ἵπ,6.6.
[Ο ἃ Βοιβ6, ὅθη.43:17; ἃ βίνρῃ, ὅφβη. 6:10; ἃ ἰδηά,
Εχ.6:8; 5ρθοίδ!]γ, ἰο ἑα ὰ α ιοΐξδ, ὁπ. τ2.:90 (866 [ΚΔ]
1, δ); ὈΘΦΌΞ ΤΟΣ “τὸ Ὀτίπρ ἰπίο ἡαρτηθηῖ," ΦῸ Ὁ
14:3: Ερρ. χ1:9 (56 [ΚΔ] 1,6); δ 3) ΝΠ ἐἐ το Ἰο δὰ
(ἃ ῬΡθορ]6) οὰαξ διὰ Ὀσὶηρ ἔθη ἴῃ," 1.6. ἐο μα ΤΤΌΙΩ
ὙΩΓ; τιϑοὰ οὗ ἃ Ἰκίηρ᾽ ΟΥ̓ Οἴμο ὨΜΠΠΓΓῪ Ἰοδάοσ, Νιι. 27:
17; 1 Ο]}.. 11:2 (866 ΚΑΙ 1, α); “ἴο ὁαι88 ({Ππ6 5:12)
ἴο δπέθσ, 1.6. “ἴὸ 86," Απιοὸβ 8:0 (8686 ἴζδὶ 1, 9).
βοα οὗἉ ἱπαηϊππιαΐο {πϊηρβ, ἐὸ τ τη ῷ ἦι Ῥτοάτιοα ἴο {Π10
Ὀδγ, 2 ὅδη.0:10:; ἰο ὑγίπο ἴηι, ἴο σατνμ ἴα (ΤΧΧ,
εἰσφέρω), θῃ.27:10; ἴμὸν, 4:5,ι106, δἴο,; ἰο ρεμὲ ὧι,
ἰθ ἔπι 867} 1, ἃ5 [Π6 πὰ ᾿ηΐο {86 Ὀοβοιυ, Εκ. 4:8; οἱγ-
ΓΥΪΠΟ ὈΔΓΒ ἰηἴΐο σίηρβ, ΕἸΧ. 25:14: 26:11.

(2) ἰο δυΐη ἰο, Ῥτορ. υδρᾶ οὗ ἀνίαν θη ηρ8; [0]-
ἰοινρά Ὦγ δι, ὁ ἴο ΔΠΥ Ρογβοη, θη. 2:10,22; 43:0;
44:32: το οαἰΐ ον, ἰο αὐπιῖὶ, Ἐδῖ. 5110, 12. [ἢ 18
ἈΡΡΙΙΘὰ τὸ ἱπαηϊτηαία {π]ὴρ98 --(α) ἰο ὑγέπρ ἴο, ἅθῃ.
27:10: 30:14:31:30: 3231:11:;2 Ο])λ.0:10: σ6ῃ. 37:2,
ὈΓ ΝΣ ΠΡ ὈΠΞΊΓΤΙΝΣ δὰ 3) ον ἰτὰσ δέει ϑδαίετ, δὲ
ϑεγάδίε ὕθεν [τ δι, “ Ὧ6 ὈΤοαρ ἴο ὨΪ5 ΓΙ Δη 6ν}}
ΤΘΡΟΤῸ ΘΟΠΟΟΓΗΐηρ' [ἤ θη." --(δ) ὲο δγέη σ ἃ Ῥγθβοηῖ, 1 θ8,
δ»: 26:27 ἃ βδονῦῆοο, (βη. 4: 4.----(ο) Π]]οννθα Ὁ

Ν ἰο ὀγυΐπα προη απῃ οπ6 ονὶὶ, ΟΥὁ Δηγ ηρ; Ἰματίι], 88
186 ἤοοά, αφι.Θ:17.; οδαταϊγ, ὅθτ. 4:6; 5:15. Μοχο

"

ΤΆΣΦΙΥ ΤΟ] το Ὁγ Ὁ δε. 15:8: δηᾷ “κα 32 :45.--(ὦ)

σνῃ

-νν............»-Ἕς, οἨὀοκκοκοκοοκοκρ “κ““ο“ο“ρρρρρρρὖϑΝ.“΄“΄“΄“ΠΠ6΄΄ἷἷΠ΄ἷἷΠ΄ΠἷΠ΄ἷἧΠ΄ΠἷΠ΄Π΄ΠΠ΄Π΄΄Π΄Π΄ΠΠὖὅ΄΄ΠΠΠ-------...-.-...., ..,. ... ,..-....ρὖῦϑῦ ΄[ ὃὄ6-Ὁ.-΄-Ξὕὕὕὕ....--΄““΄““Π“Π“ΠΠἷΠ“ρὖθῤ᾿..-.-ὉὉ“Ὁπ-0ὖ05ᾷ.ᾷ...................»ϑ.. ........ ϑΘ [ ΧΚἍ«ζ(«᾽ϑ.ϑὁ. ..........

ἼΞ- ΠΩ

ἰο οαιι8ε ἰο σοπιθ ἴο ραᾳ88, ἱο Κεἰ {4 τοσαβ, οοπηβοὶ,
ῬΙΌΡἤΘοΥ, [58.397:28; 46:11: 661.39:16. (σομιρᾶτγε
Καὶ 2, ε). ,

(3) ἐὸ δυΐμσ, ἰο δνΐης αἰὐαν, ἰο σανῖῳ εὐ οποβοῇ,
2 ΟἸν.36:7; Ῥδῃ.1:2 (ἸΧΧ. ἀποφέρω); ΘΠΟΘ.---- (α)
ΒΙΤΏΡΙΥ ἰο σαντη, 1.αᾳ. 3, ΦοὉ 14:6, “ὙΠῸ ΘΆΤΥΪ 68
.15 (ἀοα ἴῃ δ15 μη" (566 πὴος Ῥ. ΧΗΣ, Α); Ρ5.74:8,
ΓΘ «τὶ ἌΝ, ΞΌΞ ἐς 89 ὁῃ6 ἍῈΟ ΘΑΥΤΙΘΒ πΡ
εν. ΑΧΘ68,} [ἢἢ5 ὋΡ ἃ8 ἃ ΝοοαμηΔη.---(Ὁ) ἰο ὑγίη8
δαοἷ; (Θοταραγθ ΑΥΔΌ. εἶ, το τεΐαχῃ, ΕΥ̓͂. το Ὀτΐηρ᾽ θα ΟΚ).
θα. 33:7, “Ἢ θὰσ, Ο δοῆοναῖ, {π6 νοΐοο οὗ δυδδὰ
Ἴ2 2}) ἯΩ. δ δηᾶ Ὀσὶηρ πὰ Ὀ ΔῈ Κ ἴο ἢ18. ΡΘΟρΪ8."
--(οΟ ἕο ὑεΐπῷ αἰυᾶν δυγθληρ, 1.6. 0. ργΥοσΌτο, ἴο
46, ἰο ἀσφοῖνα; σογαραγθ Ασαρ. 5) ΠΟ 6 ὉΥ ς..οΣ
Ῥβιθο: 12, ΠΞἔ 330 ΝᾺ) ὁ δ} ΜΘ ΤΩΔΥ ΔΘΠᾺ ΓΘ ἃ
Ὑγ186 Ποαγί."

ΟΡΗΑΙ, δὲ 3) ----(1} Ρρ488. ΗΙρῇ}. Νο. 1. ἐὸ δὲ ἰδ ἵη,
ύδη. 43:18; Ῥβ. 45:15; ἰὸ δε ὑγτοισλξ ἐπ, Του.
10:18; 2 ΚΙ, 12:10. 86α.; ἰο δὲ ἱπϑβογίεα, ρει ἴῃ,
Ἐρο λτη;

(2) ρε55. οἵ Ηΐῖριι. Νο. 2, ἰο δὲ ὑγοισίιἐ ἐο ΘᾺ
ΟΠ6, ἴον. 13:2,9; 14:2; ἰο δὲ ὑτοισλὲ ἰο, ὅδπ
23:11. Ποιϊγθᾶ ποιὴβ ἃ ΠΗ, ΝἾ2. ἀπ ΝΑῚ,
ΠΕΡ Ε,,

ΔῚΣ. ΤῊ νοσᾶβ ὙΠ1ΟΪ. ΔΥΘ ΘΟΙΩΠΊΟΠΙΪΥ τοίοχγθᾶ ἴο
{1118 τοοῦ, 2122 δῃᾷ ΠἅΞ., 1 σϑίδσ ἴο [116 γσοοῦ 332,

τ)

Τ32 ὅὰϊ. Ὅ2) τὸ ΟΟΝΤΕΜΝ, ΤῸ ΡΕΒΡΙ5Ε, Κἰπατοα
το Π3. (Βοῖ οὗἉ {Π|658 876. ῬΧΟΡΘΙΙΥ δ5 1Ὁ ἈΡΡΘΩΓΒ (ο
τ16 1.4. ΘῈ3 ἴο {τ 0 16 τυ {6 ἴδοῦ, ΒΒ ΊΘἢ 18 ἀρ] θά
ἴο οοῃίθιηρῦ, Θοτὴρ. ΡΥΟ. 27:7.) Οὐηβῦ. [Ο]ονγθα Ὁγ
δὴ δος. ῬΙο. 1:7; ποτα οἴδηῃ ὈΥ 2 11:12: 13:13"
14:21: 22:9. Οδηΐ. 8:1, 7: Ρτο. θ:30, 3330 Ὑ}2) τν
ἐΠ6Υ ἄἀο ηοῦ ἀ6 5}186 ἃ {816 0 1. 6. ἐἼοΥ ἀο τοῦ Ἰοὲ
111πΔ σῸ ΠΡΌ ]164,᾽ οορ. 30:17. Ζθο].. 4:10, 13
ἴῃ 3. Ῥγοῖῦ. βίδηαβ ἴον ἴ3, εἰ. 1 ἔγοιῃ 13, Πφηρα {Πα
[Ὁ] οννησ οΣ8---

ὯΞ τὰ.---ἰ(() σοπέετηρί, ὅ00 12:5; 31:34.

(2) [Βτ2],}χ.}..---(α) οὗ 16 βοοοπᾶ βοὴ οὐ ΝΆ ΜΟΣ
ἅδῃ. 22:21; δἷβδοὸ οὗ ἃ Ῥθορίθ δῃὰ σϑρίοῃ οὗ Ασδθὶβ
Ποβογία, 9οσ. 25:22. Τῆι θηΐ. ποὰῃ 15 3 900
42:2.---(Ὁ) ἢχ. 1. Ο]ι. 5:14.

ΓΞ ἢ σοπ οπιρὶ, ἈΘμο6 “ Β6 ὙΠῸ ἴβ, ΟΣ 18μ6γ να
ἅτ σδοπ᾿΄ϑύθιηη δα," ΝῊ. 3:26.

Ἢ (δρταπρ ἴγοη ΒΖ," δορασο 3 Νο, 9, αἡ
Ργ.ἢ. Βικὶ, 6 ἴδίμου οἵ Ἐζβκῖθὶ (886 ῥγορβδὲ δῃὰ
Ρτῖοβί, ΕΖβ. 1:8.

ἿΞ [Βαναῆ, γτ.π. τὰ. μουμαρβ οὐὗἩ Ῥογβὶς οτίρίπ,
'. 4. 33.

ἼΞ« ΙΟΟδ ποῦ υὑδοᾶ ἴῃ ΚΑ], νηοῦ Βεᾷ ἐδ

γ5--

ϑὲρηϊδολίίοη οὔ ἐεγπιηϑ, γοϊζιπσ, δηθὰ μθηοα οὗ
πὰ ΤΕ

ἀϊδιιγδίησ, ρον ρῖοαΐπα, οφοταρ. Ἵν, ἢ {5} ἀπὰ 51

ἴο ταγη, ἴο ζΌΣΩ δθοῦΐξ, ΑΙΔΌ. ως τὸ Ὀ6 οοηβιβοά,

ἀϊδιατ)εα, φρο οὗἉὨ ΔΩΥ ἁϑαϊτ, ὁ Φ,.) ἴο Ἰπνοῖνα ομαβοὶἢ
ἴῃ 6υ]].

Νιρηλι, 1122) Ῥασί. ρ]. Ὁ.232) (ἔχ. 14:3), ἐἔο δὲ 6᾽:-
ἐαπφίεα, Ἐι. 3:15: ἴο τυαπαον ἴῃ ῬοΥΡΙοχῖγ, 906]
1:18; Εχ. 1οα. οἷτ. ; ἤθῆοθ Π3) 2,

3 ἴῸΓ 552) ἔγοιι {πα τοοῦ παν ἐπ} )γαΐπ, βἰιουῦ 61,8
(566 (Π6 τοοῦ Νο. 1), βθῆοβ ἐΐξ ηιομίδι 9 8 οτῦ 678,
τῃ6 οἰριίἢ οὗ 16 9615} πποη ἢ 5, ἔγοτη {Π6 ΠΟῚΝ τΩθΟ ἢ
οὗ Νονθιιῦοῦ, ἴο {π80 οὗ Πεοθαθογ, τ Κι. 6:38.

(2) ρήοάιπςε, 1. ᾳ. ΠῚ ὅοῦ. 40:20; νὰ [16
κἀὐάπίοη οὗ ΚΝ ἐμ βίοςξ οΥΓἹ α ἐτε6, ἐ6 ἐστ πῆ, 5 1ὰ
Ὀμαίάθα. ἴ[βᾶ. 44:10.

Ὁ δὴ πηπδϑά τοοῖ, ΠΟ ἢ ἀρροατβ ὑο πᾶν μδά
[88 ποίΐοη οὗ ἢ οὖσ λ, θηοα ΠΞ ἃ Πρ ρῥΐδοο, ΒΟ ἢ
866. Τα οἶμοσ Ῥω πΙοῖο- ΘΠ Θτη"ο Ἰδηρτιαρ 65 Πᾶν

9 -
ποῦ 115 τοοῦ (566 ὨΟΝΟΥΘΙ 5ΥΓ. [τῶλ 1 ὅδ. 10:23,
Ῥ6β8}..}, θὰ 115 ὑγᾶσθβ ἃ τηδηϊίοδῦ ἵπ {π6 [πάο-
υ {16 ἴο Ὁ
οἵ δῦ ἰδίην, τοοῦ, βωμός, «ἰῥαγ, τηοπηά, ἀπ βυῦνος,
ἈΠ, ροόπιιβ, πϑοὰ οὐ [8116 Γ ὑγθθβ; ἰῇ 188 (ἀθυτηδιῖςο

Ἰδησαάρθοδ ὅβοηι, ὅβοσπι, ξβαυπι, ΒΘ ηοα [ᾧ δάμππιεῃ.
[Π)εὐἸνδίῖνε Π23.]

ὙΠ 115 ἀογιναῦναϑ 566 1.3.

(αγπιαηῖο βίοοῖς οὗἉ Ἰαμρτιαροβ, ἃ5 [η6 ῬΘΓΒ.

ΓΙῚΣ (ργιαάθπο θ᾽), [8επαἢ], ρχ.π. πὶ. 1 ΟἹ.
2:28.

3 δὰ 333.

32 μι. 513) τὸ ΤΕΕΑΡ ΜΙΤΗ ΤΗΕ ΕΕΕΤ, ΤῸ
ΤΕΛΧΜΡΙΨΕ ΟΝ, 85 ἃ ἔβίηρ' πορ]θοίθα δηᾷ ἀοβρίβθα, ῬιῸ.
47:7; αἷ8δο 9 ἐγατιρίθ ἰοὸ ρίροθβ, Δἃ8. ΘΏΘΠΙ168, 1. 6.
ὑΠΟΓΟΌ ΘΙ ἴο δι ]θοί, 158. 14:25; 63:6; Ῥδ. 44:6;
θο: 14. Ραγί. Ὁ ΟΞ Ζοο. ιο: 5. (Τὸ ἐρεδῆ δ 212} πὸ
Τοοί 15 οχργοββοὰ ἴῃ τηδὴν ἸΔηρΊΔρο8. ΟΥ̓ 116 5114 ]6
Ῥαΐ νατ]ο 5}. ἰπηθοίθα ; 566 ϑ'δηβοῦ. ραΐΐ, ἃ ὙΑΥ, ρα,
Ραία, ἴοο; ἴ“ ραϊδ, ἴο »ο᾽], Ζομά. ροξιδ, μά, ἃ Ῥαῖῃ,
Ῥοεχβ. ἃ) ἰοοῦ), ὅτ. πάτος, πατέω, ποῦς ἴὉΣ ποδς, ρθη.
ποδός, αι. »έβ, Ροηβ πὰ ρείετε, Ἰονίου (σθστη. ραδδεη,
δι Ξὸ πατεῖν, Φίαδ, ΕπρΊ. ρα, δὰβ ([00Ὁ), ὁ Ῥοΐπρ
μαησοά Ὀγ (π6ὸ ΗΘΌχονβ ἰηΐο ἃ δ᾽ ὈΠ]δπῦ ράϑ, δαδ.
Κὺπήγορα, ἴη [Π|ὸ δ6Π568 οὗ βίδιηριηρ ἴῃ, 15 Θ δ, οὐ ἀ65}18-
ἴὴσ, 85 ἴῃ τ. πατέω, 1]. ἷν. 157; 3, ΠΞ. Οὐομρασθ
αἰ20ὸ 33, ΒΞ.)

Ῥιμει, ΘΡῚΞ ἰο ἐγεαά ιυἱἐἦ ἐκὲ {εεὶ ἃ ΒΟΙΥ ῥἷαοθ

ΟΣ Ἰαηᾶ, 767. 12:10; 15ἃ. 62:18, ψὶ τὰ ἐ6 δἀᾷοά. εἰρ- ἢ,

ΟΥ̓

ΡΣ -- 8

πἰδοδοη οὐὗἨ ροϊ]αύπε δηὰ ῥγοίδηϊη ρ, Θοτηρατθ κατὰ
πατεῖν 1.6. βεβηλοῦν, 1 δίας. 3:45.δ1:; Αγοο. 11:2
δα 25,

Ἠορηλι,, ρατὶ. Ὁ3) ἐγρούάεπ απ ά61 Γοοὶ (δοὰ οἱ
ἃ ΠΟΥΡΒΘῚ), 58. 14:10.

Ηϊτηράμει, ὈΘΊΞΠΣ ἰο ὅς ἐλγοισπ οὐ ἰο 6 ἰταπι-
ρ»ἐε οπ, σα. 16:6, 22. Οὐομραγα ΞΊΠΠ,

ΓΕ υἱνοᾶ Ὠουὴ5 ἃζὸ, ΠΡ, ΠῚ Δ δηὰ Ργ ἢ. 12),

ἐν! Ζ νὴ ἘΠπιιβοά σοοῦ, ΜΠ] 10} ἢ {(Π6 Κἰμάγρα
ποτὰ 5 ὉΣ 4, ΠΡΞ δηὰ "32, Ἢ» {Π1| 56η86 οὗ διυοἐἐτηρ
ὩΡῚ 1815. 15 αν ὧν νυ ΤΊ] ΟΟΒΙΥ ΔΡΡΙΙΘα τὸ νιαΐοῦ
σιδλτησ αρ, δοῖίτησ μερὶ; ἴο υἱοοῦβ ὁγεακίπᾳ ξον τῆς
ἀπᾷ ρωβίμϊδ68 τἱδησ ἴῃ (Π6 βκίη. 866 ΠΌΞΣΞΝ,

Ξ) δὴ αππβοᾶ τοοῖ, ἰ. α. Ατδρ. δὺ Μαά. Υε,
ἰο δὲ ιυλίξε (ὙἸΔᾺ Δ ἄρα. ἴο ΒιΓρΡα55 1ῃ Ψ16Π655).
1. το τλᾶῖζα πο, [Χ, ἃμπα ΧΙ, το ΡῈ οὗ ἃ ψ 106

-τιΞ
οοἸοῦσ, ΠΘΏσ8., κἐ,ἱ ΜΠ106, Ὀτρ]ι. [“ἦ Οορηδίθ ἃγὸ
ΘΙ. Υ̓ 3 , Υ̓Ξ., ΚΞ, ϑίαππιιη, ὕλη, αἰ5ο 3." (688. 244.
Τὸ {15 διδυγθιβ ἴΠ6 ῬΟΙβ. δὼ, ΜΘ, Ὀτρ!ῦ; θττα,

ἙἘΏ]. τοεῖβ, εὐὐῖΐο; ὨρΟΡ (ἀογμλ. δῖεβ. Ηρηος ΠΙ͂ΝΣ
8 656, 8η6 ----

ΝΞ τὰ. ὄγ88:ι5, ἀπά οἰοῖϊ παὰᾶς ὁ δγ851ι8, 1. «.
ἤπθ οοἰίοῃ οὗ ἃ Ὀγρμί, 16 ΘΟΙΟῸΣ (866 [Ππ|6 οἰγ-
ΤΟΪοσΎ ἃπα ρου. 19: 8, 14, ΘΟΙΏΡΑΓΘ {Π|6 ΤΟΙΣ ΚΒ ἐπ
ἼΠ68. Ρ. 1900). 1 ννᾶβ υϑύν ἤηθ 1 ὕδχίῃσο, ἃηα πηοβὺ
ΘΟΒΕΪΥ, τιβϑα 45 {π6 οἱοιἰηρ οὗ Κίηρβ (1 ΟἈ.15:27)) οἱ
Ῥυϊθβίβ (9 ΟΠ. 5:12), ἀπά οὗ ἰξοβα ὙΠῸ ἸΈ͵ΓΘ νΈΓῪ ΤΊ Οἢ
(ἔξει. ᾿:6; 8:15). ὙΠ6 νοχα 15 οὔ ἀγδηιδδπ οὐ] ρίη,
ΔΩ͂ 10 15 {ΠΘγοίΌΣγο Βρθοῖα!]ν πιβοα οὗ 16 ϑυγίδη Ὀγββτι8
(Εξα. 27:16), ὙΠ 10 ἢ ἀρροᾶγβ ἴο 8 αἰ ηρτιδμοα ἔτοπι
{16 Ὀγ551}5 οὗ [π6 Ὁργρεδηβ, οα]οα ἣν (1014. νϑῦβθ 7); ;
1 ΟΒΘΓ Ρίδοο5 ἢν ἄορ5 ποῦ ἀι θεν ἔτοπι Ὁ, ἀπά 1 18
τιϑοα ἴῸΣ 1ὖ ἴῃ ἴἢ6 Ἰαΐοσ Ἡθῦσχον, (ἢ. 4:21; 2 ΟἿ.
Ἅ114: σοΙρασο Ἐν. 26:31. (ϑ0. α5 δῃὰ ΟἿ. 1"3
ἴῃ 186 ΟἸὰ ἀπὰ Νδιν 'Τοβε. Ηδθρ. ν᾽ δρᾶ ὅτ. βύσσος.ἡ
386 4. Τ᾿. ΕΟΓΒΙΟΣ οὐ {π6 Βγββιβ οὗἩ 1η6 Δπηοϊθηΐβ,
Ι,οηά. 1776. Ο6]511 Η]ΘσΟΡ. 11. 167, 56ᾳ. 4. Εν ΕδυοΥ
οἡ Ηδγιποῦβ ΟὈβογνδαί. 11. 382, 566.

[“Αἴδγ ἰοὴρ ἱπαυ Ὺ δηα αἱβραΐο, Πθῖμοσ 1ῃρ
ΟΙοΙ]5 οὗ ὈΥ55115 ἵνοσο οὗ ἰΐπθη ΟΥΓ σοζίοη, ΓΟΟΘἢξ ταΐηι
Ἰηνοβε σαϊοηβ δῦ οπάοῃ, 1 τΠ6 δια οὗἩ τῆς τηΐοτο-
ΒΟΟΡΘ, πᾶνϑ ἀθοϊαθα {Π6 σΟΠ ΤΟΥΟΓΒΥ, Δηα δθθνσῃ (μδΐ
186 ῃτοδβ ἀσθ θη. ὅθ ὙΥ ΠΚΙ βοὴ Μδημποῦς δυδ
Οδῦ. οὔ Ἴπ6 ἄπο. Εργριίδῃδβ, 11, Ρ. 115. 6ἋὉκ68. Δ1α.}

ΤᾺΣ (51 π1πρ," Πόσα, κ9 ἴο δμῖη6), [Βοτοςσὶ
ΡΓ. ἢ. οὗ ἃ τοοῖς Ὥθὰσ αἹΡοδῆ, 1 ὅ. 14:4. !

ῬῚὩ να ΡΡΞ. ἰο ἐπιρίψ. ἔεποο ΠΡῚ Δ δῃά --ο

ΠΣ ΑΡῚΣ

ΓΡῚΞ ἤ ἐπιρ ἐΐπ688, ἐπιρέψίπο, ἱ 6. 1ογδβίδ!οη,
ἀοεορυ δου (οοχαρ. ΠΙΞ). Οποθ Ὁ πα Ναῖ. 2:11,
ΠΡῚΞΣ ΠΡῚΞ, υξοᾶ οὔἿΠ6 ρτοαϊαβὶ ἀθναβίαιοπ, 1|κ ΠΣ
πνδ 25, ΠΡ) ΠΣ», ἔτοπι {}λῈ τοοῦϑ δ, ον’,

ἽΞ ὈΓ. α λον ἀπιαη (ἄδθοτα. ἔτοιη Ἴ 8 101}
866): ἴῃ 8 ὙὙΙΔΟΥ δἰ ρπΙΠολίοπ 4150 τιερᾶ οὗ α 8}6}-
λον, Ατα. 7:14. ΟΥ̓ δαμα!ν 48 86 18 {πὸ 1,Δἴ.
αττηθπίαγίιβ (τα. αφοτρ. 111. 34,4}, ὙΥΠ1 οι 18. νγ6}} οοᾷ
1πη- {π6 Ψαραϊο.

᾿Αδὸς ἃ. οἷ. ΠἸ 3 τὰ. (Ὁ Σ ἽΝΞ, ἽΝΞ, ἤτοι [ἢ6 τοοῖ

5-»
ἼΝ3) α ρίτ; Αταῦδ. δι 1. ὅ8.18:6; 1 0}. 11:22.

(2) 5ρθοΐδ!ν α οἰδέονη. ἀθη. 37:20, 58.64ᾳ. ΓἸΓἦ3
ὈΣΥ ΠῚ (ΟἽ 5ΌΘΓ 8 οαὖ ἴῃ βίοπο," δα. 6:11. ΟἸδίΓἢ8
ὙΠ Πουῦ γαῖα ὑσοσὸ δα [ὉΣ ᾿ΥΊΒοη8 (Ζθο. 91:11; ὅ6γ.
48:6, 56ε4.). . Ηφηοςε--- ;

(3) 1.ᾳ. ρτΐβοπ, 158. 24:22, πῖοσα ΠΥ ΞΕ ΠΡ
θ6γ. 47:16; Ἐκ. 12:20.

(4) 5εριϊἰοῖῦτε. ΟΥ̓ ἴτοχαθηῦ ΟσΟΏΤΤΘΠΟα 15. [ΠῸ
ΡΒγαβο ΔΎ “ ἸΒοβ6 πο ρὸ ἄονη ἴο [ῃ6 56}Ρ8]-
ΟἾ το," ἰ. 6. [πὸ ἀοαᾷ, ᾿58}. 58:1; 30:4; 88:5; [5ᾶ.
48:18. 158. 14:10, ἘΡΡΡ). ὙΠ ἐς ἤοβ6 10 8ΓΘ
ἴο ρῸ ἴο [Π6 βίοῃε οὗ [Π6 86 ρτσ ΠΤ 6,᾽ 1.6. ἰο Ὅ6
Βυτ θα ἴῃ (ἢ ΤΊΟΓΘ ΘΟΒΟΪγ ΟΡ ΪΟἢ 68 οἵ βίοπα; 3 ἽΝ
( πηῖο {π6 Β6ΡΌΪΟΕΤΟ," τον. 98:17; [β8. 14:18)
ΔΘ “16 σθοθββεβ οὐ [ῃ86 ΒΘΡΆΪΟΒ τ 6, 1.6. ΕΠ16
Ἰονγθβὶ βαρ σοῆγο.

Π. “ἿΞ ᾿ ᾳ. ἼΞ, νΑἱοῖ 566.

Σ᾿. α.ὙἹΞ ΤῸ ΕΧΡΙΚΟΠΕ, ΤῸ ΒΕΛΕΘῊ ΟὔΤ᾽ ΟΠς6
[ουπᾶ, Εσο. 9:1. ἩΏΘΥΘ ὕΠ6ΓΘ 15 ἴΠ6 ᾿ἱπῆπι. [Και] ΞΡ,
ἰο βεατ οἷ οὐ (οοτιρ. Ἐο. 3:18, ἼΕ),

ἸΣῚΣΞ ὑσοῖ. ΕἿἾΞ, Ἐν, ρατῦ. ρ!. Ὁ ΨΊΞ, ραν, 72), τὸ
ΒΕ ΑΒΗΑΜΈΡ. (1 ΔΏΒΊΤΕΙΒ ἴο [Π6 ὅ'γτ., ΟἿ, ΠΠ3, ισι5,
8130 Ασα. τον τσ ῳ ἴο Ὀ6 δϑίοῃ! 64, οοῃίοππααᾶ,

Ρυ: 10 51|]|6ποϑ, δῃᾶ 1,αἴ. μείονα, ριιοτ. ΤῊ οτἹρῖῃ
8δοι ἃ ποῦ ΔΡρδΓΘ ΠΗ 6 δουρὶ ἴπ {π6 1ά6α οὗὨ Ὀ].5}-
ἴησ, Ὀὰὺ ταῦ. 1 1Πδὺ οΥ̓ ῬΑ ΙΘΠ68585 ἀπ [οΥΤΟΥσ, 80 {Ππῶῦ
ὯΞ δπά ΠῸΞ ἀγὸ Κἰπάγρα ἰο 815.) ΕΖ. 8:25, ΠΣ
ὭΣ (Ἰ γγὰ8 5 τη δα ἴο 8511} ΕΖγι 90:6; ὁποο ἢ
ἃ ἔπ. νετῦ, 500 19:3, ὙΠ ἩΒΠΓΝΟ ὦ γο ἀγα ποῦ
85} ἃιη 64, γ6 βῃπη πι6." ἘῸΠονοεᾷ Ὁγ ἢ οὗ {}6
{προ οὗ ἩΒΙΟΙ ὁπα 15 ἀβμαπιοᾶ, ἘΖο. 36:32 (φοηρ.
ἘζΖα. 43:10,11). ϑρϑοίδιγ ἴδ 18 ----

(1) ἰο ζαϊϊ ἵπ ἔορε ἀπα ἐαροοίαϊίοη, Ὑ᾽1οῖ 18 Ἰοϊποᾶ
ὙΠ βαπηθ πᾶ ὈΪΒΐηρ, σογ. 14:2; 900 6:20.
15 ΔΡΡΙ Ια το ὁπθιηΐαθθ ἃμᾶ τ]οκοᾶ τηθπ ριΐ ἰο ΠρὩὶ
ΑΙΊΘΥ [ΠΕΙΣ ἐπάνου ἃσὸ {πτιβίσαϊοα, Ρ8.6:11; 25:3;

ἿΧ

ΤΊΣ

ΟΔἰδιηϊν, 96 Υ. 15:9; 20:11; ἴο ἃ υβθαπάπιδη 46’
Ῥυϊνοά οὗ πορο οἵ Ἰιατνοβῦ, δον. 14:4; Θοπιρ. [58. 19:9.
δηα ΔῚΠ, Οπ 1}6 οἴϊιοσ μαπᾶ {πο86 ἀχὸ βαϊᾷ ποί ἐξ
δε ρὲ ἰο διαπιδ, νλῸ Ῥἷδοθ ὑπ6ὶνγ οοπἤδοποα ἴῃ (Το.
Ρ5. 5:6; 25:2,3. Ἐο]]ονν θα Ὀγ 9 οὔ ἃ {πῖπο νυ] ἢ
αἸβαρροϊηῖβ [86 μόρα, Φου. 2:36.

(2) 1 ἴβ. Δρρ)164 τὸ ἐλ πεΐπα, ἴδ μδίονοσ πγᾶν
ἐγοιδιίοα, οἀὐδβεινδεα, σοηιιβε ὦ (οοτρατα ΔΙΆ.
.5.Ὁ.}} 800 δβρθοία!Πγ ἰπ [86 ρῆγαβα ΟἿΒ Ἴ3, συά
8:25, “ΤΟΥ να το ΟἾΒ ἽΣ ΠΗ] [ΠΟΥ γοτα οοπ-
Του π 64." 2 ΚΙ. 2:17.

(8) [Ὁ ρΡθᾶγβ ἴο Ὀ6 ὁποὸ υϑοᾶ οὗ ἃ {πϊπρ ἈΙΟΝ
ἀἰξαρροϊπίϑα πὸ ΠΟρββ οὗ οὔμιοιβ βαῖ Ἰροὸπ ἰὑ (σοτηρ.
ΤΙ). Ηοβ.13:15, ΤΡ ΟἾΔ) (« Ηὶς Τουιαϊαΐπ 588}
Ὅδ 85} ὅγὴ 6 4" (σοηρᾶτγα 61.14.:23)}, 1. 6. 5841] ἀΥῪ πρ.
ἘΟΙονοα Ὀγ 5, Βα Τὸ 18 τῆοσα Ῥτ 8816 ἐπαᾶὶ
ΦῚΔ Ἡ.]. 15 τἴπὸ βαῖηο 88 2",

(ΤΠ15 νοχα 18 οὐ γβαποηῦ Ὧ56 ἴπ ροοῖτν, θα ΓΆΓΕ ἴῃ
ῬΙΌβο, 886 Νο. 1,3; ἴῃ {π6 Ῥαπίαϊθμο ἢ ΠονΟΥ ἰοππά ἴῃ
ΚΑ], θυΐ 566 ἨΣΠΡ8161].)

Ῥιμει, ΕΞ το ἀδίαν, ΤΟ]]ονγεᾷ Ὁγ ἃ ροτυπᾷ, 1ὐχ.
32:1; Φυά. 5:28. ῬΓΟΡΕΙΙ͂Υ ἴο μὰ ἴο 5Βῆδτηθ οπα νῆα
γγαΐῖβ, ὈῪ ἀαίαϊηΐηρ Ηἴπη ἴοο Ἰοηρ. Οοτωρ. ΟἿΞ ἽΝ διᾷ,
4:28.

Ητρημ, Ὁ 31} ὦ ρεγβ. ΓΊΌΔΠ.---

(1) ἰο Ῥη1 ΔᾺῪ ὁπ6 ἐο 8 ἢ ΑἽἪ 6, ΘΒΡΘΟΙΔΠῪ οἡ δοσοιτή
οὗ {γαδίταιοα οπάθαγοιτβ. Ἠδησα το οὗ Οοά, ἴο
σαῖιξα οἴογίβ ἴο θῈ6 ναΐῃ, Ῥβαΐτὰ 14:6. 44:8 : 116’
41, 116.

(2) ἰο ἀΐδσγαςο, Ῥτο. 20:15.

(3) ᾿πύσδηβιῖνα, ἐο ὁ δσἰιαπιοζεῖϊ ἐπ ίπ98, 0 αοὲ
δα ποεῖ (οοτηρ. 33 Π, ΧΠ). Ῥαγί. 3) Ῥδδα,
ΒΠατη αι], ν]οκορά, σον. 10:5. ἊἈ44Α8 ἴπ [115 ρΙδςθ, δὸ
Ῥτονυ. 14:95} 17:2, 10 185. Ορροβϑα ἴο ΙΞΡΌ, ἘῸΣ
ὙΠ ΟἸς ἄπ 655 8150 Θοη ρ ΘΠ Θη 48 [Ό]]Υ, 88 ΟἰΒΟ ΠΟΤῈ ἸΡΟΓΒ
Ἰη ἰ γίπρ ΤΟΠῪ (Ὁ, ΠΡ39) ΓΘ ΔΡΡΙ16α ἴρ ψ]οϊκοά-
μ655. Εφιῃῃ. ΠΟ 2 Ῥυο. 12:4: ορροβϑᾶ ἴο 2 ΠΝ,

Αποῖμον ἔστη οὔ [π6 οοπ)πραιίοι Ηρ, Ὁ 31Π, ἵν
ἰουπαᾶ πᾶσαν 1η6 τοοῦ 3),

ΗΙΤΗΡΑΓΕΙ͂,, ἰο δι εἦ, ἰο δὲ αδδαπιοα, οι. 2:25.
'ΓΓῊ5 ἀΡΡθασβ ἴο Ὀ6 ἃ νοσά πβθά ἴῃ ῬΓΌΒ6, ΘΟΣΏΡ. ἀπᾶρη
ΞΈ ΠΣ, ΠΡ ΠΣ,

Πουϊναϊίνεβ τὸ ΠΟΞ, ΓΕΒ, Ὁ Ξ, πᾶ ----

ΠΡ ἢ, ἐμ απιο, Ῥβ. 89:49; ἘΖα. 7:18; ΟΡαᾶ. 10;
ἍΜ|Π|ο. 7:10, ᾿

ΓΞ. ΟἈ. τὸ βΡα88 ΤῈῈ Π16Ητ, Πδη. 6:19. ἴῃ
Τατρρ. οὔθῃ [ὉΣ νϑ, ΚΣ. Ἀ5 1ά.; δηα, ἴο ἄοϊδΥ, ἕο

τουιαΐη. Ατδρ. «οὖ Μοά. γε; ΖΞ τὰ. ἢ, ἴο βαβα
[π6 πῖρῃϊ, ἴο τοταδῖη. Ἠξποα 18 σΟΠΙΡΟΠΪ ἀογὶγοὺ

31: δ᾽ 35:4; ἴο τππθὴ ουοσβοηθα σΠἢ πποχρδονοᾶ 1 Π3 πουβὸ; πὲ 866 πᾶν ἐμαὺ πογά.

“ΓΞ --ἴϑ

ἿΒ πῆ βαῆς ΠΥΞ τὰ. ρσόν, ϑροῖϊ ΤΊ 18 ἀϑϑᾶ οἵ
ῬΟΙΒΟΩ5 ἃπα σευθ]6 σαΥτΙ ὦ ΔΥΓΔΥ͂ ἴῃ ὙΑΥ (Εἰ ΠΟΤῈ
Ὁ, ΠΡΌ), αἶξο οὗ ὑυόϑ!ἢ ἴα Κϑὴ ἔγοση δῃ θποηγ, Νὰ.
14:3; 96Γ. 15:13: 49:32. Ἰ3 113 8600 13. ΟΥ̓το-
ὙΧΞΠῦ τιξα ἅτ {Π6 ῬΏΓΑ568 13, ΠΗ͂ το ὈΘΟΟΠῚΒ ἃ ὈΓΘΥ͂,
ἰο Ὀ6 ΟΑΥΓΙΘα ΔΥΓΔΥ͂ ἃ5 ἃ Ῥγου, ΝᾺ.14:31; δα. 1:30;
ῖ3ᾶ. 42:22: 5ΟΠΊΘΙπι65 ὙΠῸ 1ῃ6 δαα!οη οἵα ἀδενθ,
ἔζΖο. 26:5: 34:28; Ἂν) 112 ἴο ρῖνα ἴῸΓ ἃ ῥσου, Φεσ.
1γ,:3; Ἐζβα. 25:7 ᾿ἼΡ.

ἣδΝ Ϊ3 ἅπαξ λεγόμ, πὸ ἀουδὺ Βανὶπρ [6 80η86, Τὸ
ΟΥΤ ΙΝ ΡΙΕΘΕΒ, ὈΙΥΙΡΕ. [β8. 18:2, “8 ρΡούρίο...
ἸΣΣ ὈΣΊΣΣ ἽΝ ἽΝ Ποβα ἰαπά [Π6 τίνει ἀν! ἃ 6"
[ον “τϑηᾷ (ἾΝΤ3 1. ᾳ. 313}}]. Ιὺ βισπιῆος “ἀπ ορίβ,
866 ΤΥ ΟΟἸητηθηΐ. οἢ ἐδ ρᾶββδασθ. Τῇ τοοῦ δῚ3 18
βοϊοηρα ἔγοηι {π6 ΒΆΤΟΥ [Όστηβ 513 (ἴο οδανϑ), "53,
ΘΒ, 411 οὐ ὙΠΟ ἢ πᾶν {Π6 ῬΟΊΥΟΙ οὗ αἰνιαϊηρ. [{ 1168
ἠοῦ ΟἸΪΥ ἴῃ [Π6 5Υ}18 0168 Τ5, 3, 12 (Θοταρ. ἀπᾶθγ {16
τοοῦ ΠῚ 5), θὺϊ αἷβο, ἃ5 ἱπηϊταηρ [μ6 δουηὰ οἵ οἰθαν-
ἴησ, 1 ΤΩΔΗΥ͂ ΟἴΠΟΙΒ Θπαϊηρ ὙΠῸ 84. 5: 1]1δπῦ, ἃ5 ΥΡ,
Ὅ3, Ὧ; ὙΠ, ὉΠ, ἘΠῚ δ αἷβο ἴῃ Ἵ, ἂβ. ὍΡ, Ἴ2, ΒΙΟΩ
ἰαυίον 15 Ττοςαθηΐ ἴῃ ἴπ6 ᾿ηαο-(ἀουταδηϊο ἰδηριδρεβ;
σοιραγο Κ΄δηβοσ. δλίαδ, ἴο οἴοδατα, ἐδηϊ ; Ῥοτβ. ἐβ]ιίζοη,
σχίζω, 8οἰπάο, οἰο.

73 1.4. 3. Τὸ ΡΕΒΡΙ5Ε, ΤῸ ΟΟΝΤΕΝΝ, ΡΓ. ἴο
ἰσϑιηρὶθ ὙΠ ἴῃ ἴδεῖ, 566 733, 3. Οοῃβίγ. [Ὁ] ουγρα
ὈΥ δὰ δοο. Νατ. 15:31; 5. 92:25; 102:18 ; ΤΩΟΙῸ
ΤΆΤΟΙΥ ΤΟ] ον ὈΥ͂ ᾿ 2 88. 6: 16, πα (δυ τα Ὀ]Υ ἴο [86
Εἰγτηοϊοργ) 2) Νόει. 2:19. Ορρ. ἴο 133 1 58. 42:30.
Ῥτο.το:16, 5. ΠῸΞ “ἢα ὙΠῸ τὰ ΔΚ68 11 Ηὺ οἵ (1.6.
πορίθοιβ) ἢ15. οοιγβα οἵ ᾿ἰντηρ." δι. 3:6, ΛΨ3. 13}
Ἢ ΠΡΟ χη μ6 ἀ 65 Ρ186 ἴο 1 παπᾶ;" ΡΒ.73:20.

Νιίρηλιῖ, ραγί. ΠῚ32) ἀδερίβεα, ἴ58. 63:3} 58. 15:4.

Ἐπρηῖ, 1.4. Καὶ, Εδῦ. 1:17.

Τ)εσινδῆναβ, 3, ῥσ. π. ΠΣ Ἶ3, ΠΙΞΌΣ,

ΓΞ σοῦ] 84]. οὔ πὶ ἱπιγαηβί να (απ Ὀά55176)
ἴοστη, ἀε8ρΡ 185ε6. ἴ38. 49:7) ἘΣ ΠῚΞ ἐἀ 65Ρ}156α ὈΥ
γη6 πη, 1.αᾳ. ὮΣ ἿΞ Ῥ8. 92:7.

ΓΞ ᾿ᾳ 135. »τδν, εροῖϊ (ἔτοτα ἴμα τοοῖ 113}, δαὶ
ὉΠ]Υ [Ὀὰπά ἰπ {τα ἰαῖοῦ ΗΘ Ότον, (οοιαραᾶχο [π6 Αὐτά.

[1.3 2 ΟἸγ. 14:13; 28:14; ἘΖτ. 9:7; Νφῆ. 3:26;
δι. 9:10, 864.; Πδη. 11:24, 33. Οἴρῃ 7οϊποά το ἐῃ6
ΒΥΠΟΏΥΤΩΒ 3) πα ᾿

ἿΞ ΡῬίατ. Ἴ73, ἼΠ13,, οὔοα 2112, ἰηξ, 3, [αῖ. 3, Το

ΣΜΑΤΟΗ ΑὙΑΥ͂, ΤΟ ΡΕΕΥ͂, ΤῸ ΤΑΚΕ Α ΡΕΕΥ͂, Τὸ
φ-

δΓΟΙ., (Αταῦ, τ᾿ Οοηΐ. 1. ΨΊΠ.; Αταπι, 13, ὅν Ια.

ΤῊΘ ῬΓΪΠΙΆΓΥ ῬΟΥΤΟΣ ΔΡΡΘΑΓΒ ἴο θ6 ἐμὲ οἵ ίο ρεῖὶ ἐπ

Ῥίεσεδ, σογαρατα 18:86 Κιπάγοα τοοίβ ἀξ}, ΡΙ3, ΟἽ,

ΟΧ

ἢΠ2--

δπος ἐπα ΟἿ. 1313 το της ἰο ἄβοδυ, ἰο απο ραίβ;
ἔροτα ΜΈΙΟΝ σοτησηοηΥ 18 ἀογῖνοα Π3}32 ἃ ΠΠΡοτὰ] ρίῆ,
806 ὉΠἅΘΣΙ [πδ΄ ΟΣ.) [Ὁ 18 οομϑδίσιιθα ---- (α} 8050].
Ναμι. 31:53: 1 88. 14:36.---ἰ(δ) 1 ἢ δος. οἵ [Π6
ὍΤΟΥ, ἴο ἰαΐξα ΔᾺῪ {π|ηρ ΟΡ α ῬτΤδν, ἴὁ 8εἶξε απὰ
ΘαΡΡΉ αἰσαν τὐλαὶ 18 δεἰσοί. ὅθι. 34:20: Νὰ. 31:0;
δα. 2:35; 3:7. 5 3 τὸ 8612Ζ6 ἃ Ῥσϑυ, ἴβα. 10:6;
43:53. δον ἨΞ Ἰᾷ, 4 Οἷι. ο8:8.--(ὁ) Ψ ΙΕ δοουβ. οἱ
{μι6 οἰΐγ, σοι γΥ, ῬΟΥΒΟῚΒ 8ροϊ]οά, θη. 34:27; ΕΖο.
90:10; 2 ΚΙ. 7:16; 2 Οἢ. 14:13; 88. 42:22.

Νιρπαι, [322 ; ρίατ. 3); 1ηὔ, ἀπᾷ δι. ἦ3 1, 3) το
δὲ βροϊϊα, ρᾶ58. οὗ Καὶ, Ἰουύίοσ ο; ΑἸΔῸΒ 2:11 ; [58,
44:23.

ῬυΑΙ,, 14., δογ. 50:37.

Βεγινδῆνοβ, 13, ΠῚ3,

ἾΞ τὰ. (ὕοπι τμ6 τοοῖ Π]3), οοπίεπιρέ, Ἐδί.
1:18.

ΓΙ ( σοπτθιρὲ οὗ θ ΘΒ ον δ}, [ΒΒ χζἼοιὴ

74}, ὑτ. π. οὗ δ' ἴουχῃ ἴῃ [86 βου οὗἩἨ Φιυάδκῃ, Φοβἢ
15:28.

13 ΔῺ ὈΠΌΒΟΑα τοοῖ, Ῥτορ. ἰο 8σαίξον, ἰ0 α18

δ,
Ρεν 86, {πὸ 1π6 ὅτ. «Ὁ μ55: ΑΥ̓δΔΡ, ων 18, ἴο 5012, ἴο ϑονν
8ε 3, αἶδὸ ἰο ἀγίββ (88 [ῃ6 51}; ῬσΌρ. ἰο ϑοδίζου σαυβ,
ἴῃ ΨΈΪΟΙ βρη δβοδιίοῃ οὐ τδαϊδεῖπρ' ἃπα βῃἰπΐπο ΤΟστὰ
ἢν ἈΡΡΘᾶΓΒ ἴο 6 Κιπάγϑᾷ ἴο {μ8 τοοῦ ΡΞ (88 ἴο ᾿ δμὰ
Ἵ Ῥεΐῃρ ἱπθγομαπροά, 566 1). Ηθηςα ἅπαξ λεγόμ.----

ΓῚΞ τὰ., Ἐζο. νι: 14, 1.4. ΡΞ ἐσλιηίησ, ζιίαελ οὗ
ἐϊσλεέπίπα. ὅο 811 τη6 ἃποῖδηΐ νϑυβίοιβ, αἰδο ΑΡῈ]-
ψ}8114 πα Κίτηοῆ.

[13 (Ππρα 16), [8626], Ργ. τ. ΟΥ̓ ἃ εἰΐγ οἵ
[ῃ6 Οκπδδηΐῦθβ, σ]λοσα Α ἀοη!- θοζοῖς ἡγαβ Κίπρ, δυ.1 :4,
864.; 1 58.11:8.

Ἵ3 ΤῸ ΒΟΑΤΤΕΝ, ΤῸ ὈΙΘΡΕΙΒῈ, ΤῸ ὈΙΒΒΙΡΑΤΕ,
..ᾳ. Ἴ, ΤΔη.11:24.- Ασδθὶς .» Οοηΐὶ. Π. δὰ ἊΝ
ἴο ϑ8οὺν βθοᾶ; σοιῃρατα Αστάπι. ὙἼ3,

ῬΙΕΙ, ἐο ἀἴδρετ 86, ἰο ρμεὶ ἰο Κἰἐφ ἢ ἐ (Θοτα68), 5.
68:21.

ΝΠ [ΒΒ ἰεελα7], ὑτ. ἡ. οὐ δὴ θαυ ἢ ἐι, ἐπ οουχὲ
οὗ Χογχεβ, ἔβί 1:10; Ῥοῦβδρβ ῬΈσβ. ἀπιών δεϑίε; ἰἴρα΄
ψαΐιι8, 85. πιοηιῦγο, 1.6. βϑραΐο.

ἿΠΞ πὶ.) γ ΣΌ 4] δά]., 1.4, ἸΠ3 αὶ ἐστον (οὗὨ τηρίδ]η),
96:.6:27.

3 (ἢ ὀσουο Τλαρ. ξοτθ) τη., α τσαἐοἢ-ἔθισι δ,
ἃ ἸΟΎΘΥ ΘΙ ΤῸΣ θοβιορίηρ ἃ οἰγ, 188. 23:13 "ἼΡ.

ἽΠΣ - ΠΣ.

ἽΙΞ ρ!. ΒΡ ΉΠΞ, ΣᾺΠ3 (οΓ 186 ἴογτι ῬΝ υυῖν οο-
οἱ Πᾶς, [Οτία το αἰϑαπρι βη 10 ἔτγοσῃ Θ᾽ ΠΓΙΞ), τ.,) ἃ
γομτλ, νοι τσ τπ απ 80. σα Πα ἔτοτη Ὀθδιίν Οἵ ΤΌΤΤΩ, 566
Ῥδὶσ υ, ραγῦ. ΠΣ Νο. 4}; τιη]658, ᾿πα 664, 18 Ὀ6 ἐποπρῃΐ
[πὲ (15 δι ηϊβοασίίοπ 18 ταΐκθη ἔγοπι [πὸ Κιπάτρα 23

τ΄

Νο. 3, ὙΒΘηΘΟ Αταῖν.

8:16. [ὑ ἀδηοίθβ ἃ γοιπρ' τηδῇ ΟΥ̓ Τ]ΔΙΌΤΘ ἀρθ, Ὀπὶ
ππτηαττὶθα, [Ιἐπ|}} 3:10; ἴβι.62:5; οἴη σοπηθοίθα
γτἢ ΠΟΤ Πθι.32:25;: [π|.1:18: 2:21, οἷο. ὅρο-
οἶδιν ψοιι ἦι 8) τιϑοα [0Υ ψομπς ισαγγίονϑ, ἴδια. ο116;
41:8: 90γ, 18:21; 40:26; 51:2; ΔΑη. 4:10 ((ΟΙΏΡ.
ΠΥῚΡΣ απα 50}.

ΓΥΉΓΙΞ 66 ὈΣΎΠ8.

« νἱγρίη, σπᾷ. 14:10; 1 88.

ΠΣ ἴ5ι.23:13 2᾽Π2; 566 3,

ὝΤΙΞ γη,, αδ]. νοτθ, οἰ δοῖ. ομοϑθη, ἐκλεκτός: ΟὨΪν
ἴὰ [π6 ρῆταβο ΠῚ ΠΣ ὝΠΞ Θμόβθη οὗ (οἄ, ὦ 88πι.21:6;
οἵ Δήοβεβ, 8. 106:23; οὗἩἨ {π86 φϑθορίβ οὗ 1βγδοὶ, 188.
43:20; 45:4. (ράτᾺ}1. ὴ τὴ ἼΣΜγ; οὗ {πὸ ρίουβ ἀπᾷ ὑγο-
Ρδιοίβ, 58. 42:1 (ποσογάϊηρ το οἴθογ8, οὗ [π6 Μβββίδῃ

[118 15 οὐ οοῦτβα πὸ ἴσια ἀρρ!Ποδοη 7); 9]. οὗ 188

Ρίοιιβ, [5.6 5:9,15,)22; 8. 105:42.
ΓΞ 1 1. 4. 8 Νο. 3; ὉΠονοὰ Ὁ 3, τὸ

ΠΟΑΤΠΕ; ΘΟΠΊΡΕΓΘ ΞὙΥ. ῥῶ. ὨΔΌΞΘΑΓΙ Πρ, 51 σ]ηρ’
ἴτοτη Ὥδτιβθα. Ζθοῆ. 11:8, 3 ΠΡΠΞ ὈΡΒΣ “1Ποἷρ 8οὰ]
ἱον ἢ 6 ἃ τη6." Τ|λ15 βρη Ποδίϊοῃ 18 οἰ Υ [Δ ἸΚ ὴ [ΤΌΤ
ἔπι φορτιαίο 3 ΟΞ, οὐ ἔγοπι [3 δηᾶ 3 ὝΠΞ, θὰϊ τὴ [86
Β6η56 οὗἉ »67δοἴϊη 0. ἥ
Π. 1.4. ΑΥὰΡ. ἰ-5 ἰὸ δὲ στοάν, αὐατίοίοιι 8.
5Π668 ΡΌΑΙ,, ΡΥΟΘΓΌΒ2Ο:21, ἴῃ Δ᾽ Π9, γρηϑ ΠΡΠΣ
ἃ Ῥοββοββίοη οδίαιποα Ὀγ ἀνασγὶοο;" 866 Κομυ].
Δηϊτηδᾶνν. δα ἢ.]1. Τῆ δηοϊθηῦ ν ΥβΊ ἢ ΘΧΡΤΘ55 [Π6
Ἢρ ΠΡΠΣ ἴῃ ἘΓΔ ἰδ ηρ,

[3 Ταῦ, 1Π3},---(1Ὁ τὸ ΒΕΑΠΟΗ ΟΥΤ᾿ ΤῸ ΕΧΑ-
ΕΙΝῈ, ΤῸ ΤΕΥ, Τὸ ΡΕΟΥῈ, ΘΒΡΟΟΙΔΠΥ τρία ]β (Π|Κα [Π6
ὑγη. ἢ), 96Γ..9:6; Ζες.13:9; Ῥ5.6θ:1ο; ψΠΘΠΟΘ
ἀιθίσρη. 900 23:10, δὲ Νὺξ ΔΠῚΞ ΠΞ ( Ἰοὲ Ὠἴτη Ῥτον8
ἴηδ, 1 5}}8}} ρὸ [ουτὰ ρο]ᾶ :Ὁ" ἃπα πορ]θοίηρ' [6
ῬΓΙΤΊΘΤῪ ΡΟΎΟΙ, 9500 12:11. ἸΠΞΠΙ ἼΣ ΝΣ εδη ἐδ )}.:
ἀοῦ {Π6 ΘΓ ὑΤῪ ᾿γοσ 59 9500) 34:3. ΟἾθη ----(αν) ἀπο
Υ οα οχδιηϊπίηρ [Π6 πρατὶβ οἴπιθῃ, Ρ5. 7:10: 17:2
Ῥ͵Ο.17:3: ΡΒ. 81:8: δβρθοΐῃ}γ ὈῪ 5Βοηαίηρ Δ] απιῖ--
[165 προη {Ποτὰ, 00 57: 18.-- (Ὁ) ϑοᾷ οὗἁ τλσπ ἐοτηρεϊηρ;
(οὰ (1.4 ΠΌ9γ, 1. 6. οὗ πη ε]ίθνους, ΝΜ]. 3:10. 15: ῬΒ.
95:9.

(2) ἰο ἰοοκ οἱΐ, ἴο ιτισαξοΐ, κι. α. ΠΒΝ ; ᾿Ώδποα 13,

ΡΠ" ᾿ ΑΝ πε ΜΕ}.
ΨΑΙΟΪν-ὕονσοσβ, ((Ἐ. [Π3,, ὅτ. ἌΑΘ ἴἤο ὅχαυηῖπο.

ΟΧΙ

ἽΠΣ --ὰ
ΤῊΘ Αταδβ μαγα ἴπ {118 βθῆϑ8. μας Οοηϊ. 1, ὙΠ]

ς.» πᾶ - θοΐηρ ἱπιοτομπαηροᾶ; ΜΈΔΘΗ ᾿τορ. μὰ8. {πὲ

τηθδηΐηρ, ἴο τὰ, ἴο τὰ προ; πβοᾶ ἴπ {8Π6 56η56 οἱ
ἰτγὶηρ, Ῥγουϊηρ ὈΥ τυ ἱηρ οα [6 ἰαρίβ 1 γάζζι8, οΑ1168α
ἴπ [186 τοοὶς βάσανος, ΜΕΙΟΩ ἈΡΡΘαΓΒ ἴο Ὀ6 ἃ ὑγοχιμ
ουτηϑᾶ ἔτομι (μ6 Ογιθηίδὶ 1Π2.)

Νίρηαι,, ἰο δε ρ»γουεα, ἐντθά, θὰ. 44:15,16; 400

.34:26.

Ῥυαι, [3 14., Εζα. ὩΣ: 18, ἸΠΒ 5 “Ῥροδαβα ἃ ὑτίδ]
15 Ἰη84 6: ΘΟΙΏΡΘΙ ΒΟΒΠΌΤΤΟΙ οἡ ἴμ6 ραδδαᾶρο: ΧΧ,
ὅτι δεδικαίωται. ΟἸΠΒΟΙΒ [αἶα ἸΠΞ 85 ἃ ποίη, ἐσίαΐϊ,
»γοοΊ, 80. 18 τηϑδᾶβ. ,

Βογι νᾶ ποιῃ8 Ὀ651468 [88 [Ὁ]Πονηρ᾽ ἀγὸ ΠΠΞ, ἡ ΠΞ,
ΝΠΞ.

3. τὰ, τα οΠ-ἐοισον (866 [88 τοοῦ Νο. 2), 188.
42:14, [ΠῚ 5} “Ἰῃ6 ἈΠῚ (ΟΡ}861) ἀπᾶ 16 νας ῃ-
ΤΟΎΤΟΥ ΟΝ 11. [1 Βθοιη8 ἴο ἀθποίθ ἃ Τοῦ Ὀ]ῦ Οἢ
188 ἈΠῚ0 ΟΡ], δ8 ἴο ΒΟ ἢ 866 Νδ]..3.:26., 27.

ἸΠΞ τὰς, ἐσίαϊ, ρσοο ῦ; 1βα. 48:16, ἸΠΞ ἸδῈ “8
ὑτλοα βίοῃθ," 1. 6. οὗὁἨ ργτονϑᾶ βιὈΠ1ῦν, 80 88 ἴο Ὀ6 5α1-
8Ό6 ἴοσ ἴπῸ Ἰουηἀαϊίοη οὗ ἃ ὈτΠ]αϊηρ,

ἽΓΤΖ βαι. ἼΠ3᾽.--Ατ) τὸ ΡΈΟΥΈ, ἷ. ἢ. ΤῸ ΤΑΥ͂, ΤΟ

ΕΧΑΜΙΝΕ, {τὸ [86 ὅγτ. ες 1.4. Π6}. 153. (1 ρἴδοε
[815 βισῃϊβοδίϊοη βσϑῦ, ΔΙ μοιρ Ἢ 1Ὁ 15 [Π6 1688 ἔγβαμπθηῦ,
δηᾷ Ῥατυου ΑΙΪγ Ὀοϊοηρβ ἴο [16 Ιαΐου ΗθΌτον 9]; θ6-
ὁδ.156 {118], »τοοῦ, ργθοθᾶβϑ ὁμβοΐῖοθ. ΤΊ τὶ πιᾶτν 146 18
οἰἴμον τπαὲ οὗἩ τι ηρ οα ἃ Τοπο βίομθ, 80 {πᾶὺ 10 18
[16 βῶτη8 8ἃ5 ἸΠΞ. οὐ ἴῃ ἀϊντἀϊηρ ἴῃ ῬΡΐθοο5 δηα δχϑιῖη-

πρὶ; ΘΟΤΏΡ. : 32, ὝΞ Νοιῖ. Τὸ [Π18 δῆβισου ατροὶς
πειράω, Τ,αῖ. ρογίον,, ὙΠ ΊΘΏΘ6 ΘΧΡΟΡΊΟΙ", ΘΟΤΩΡΘΡΊΟΥ,, ρεΤῚ-
σιζιιηι, ρερίμι8). ἴβα. 48:10, 3) ὭΞΞ ἩΉΠΒ “1 ΠᾶνΘ
Ῥτονϑᾶ {ποὺ ἴῃ 1Π6 ἄιτηδοθ οὗ ΔΒ] οἴοπ, ἢ 00 34:4;
5 Οἤτοη. 34:6; ὙΠΘγα [Π6 2}Π5 β"ιο ἃ 6 τοϑα ἽΠ3
ὈΠῚΞ ἐμ6 ῥτου 88 (ϑθδτοῖ 64) {πεῖν πουβα5," (οὗ
[π6 1Δο]ᾳἴοΙϑ).

(2) ἰο ἀρργοῦε, 1. ᾳ. ἰο σἤοοϑε, ἰο 86Ἶδοί. Ἰὰ
ΔΏΘΜΟΙΣ ἴο ἴΠ6 ΑΥὰΡ. ἧς Ὗ Π]. ἴο βοίοοί {π6 Ῥαϑῖ, ἴὸ
μανο ἐμό6 Ὀοβὶ, ἴο ἰακα 188. Ὀοίθου. Ρατὶ οὗ 4 τπτηρ,

τῆς πα
14; 15:51] 29:25. Οἴσῃ ΜΠ ἃ ἀαΐ, δ [0 ὁβοοβα ῸΣ
ΟμΘβ6 1 ἢ, ὅθη. 13:11; Εχ. 17:0; δ05}ι. 24:15. ΤῊΘ
(αϊπρ' Ἔπόβθη 18. Ραξϊ ἴῃ (Π6 δοοι8. (8668 [88 ᾿πβίδηο 68
οἶτοᾶ), ἀῃᾶ τηοτα οἴζομ αἶβο ἢ 3 Ῥτϑῆχοα; (οομῃρ. 3
Β,4). Ποι.7:6; 14:2:18:8; Νὺὰ.16:5; 17:20: 188.
10:24; 16:8, 9, εἴο.; ομοθ, ΟΣ (ν Ποῖ ἀσποῦθβ 468118
οὗ ΔΗΥ͂ Ὁπϊηρ, πᾶ 886 ὃν Νο. 4), 900 36:21; 4150 Ἰῷ
(ἐπ θιδϑοῦδε οὐ Ῥγοίδγθῃςθ) "8.84:11. Ῥδγθοιριθ ἫΠ3

““εοὦ

» 5οιῃοιΐπρ βοθοῦ, τυ δῇ 15 μοβθη, 9009:

"3 - ΠΣ

ΡΪ. οοπδίγ, "ἜἪΠΒ 1 58. 26. 2---ἰἝ(α) δειουεά, οσλοϑβέη,
Ἐχ. 14:7--- (δ) ἐεα οεἰϊεπί, διγραϑββδίησ, Οδπῖ. 51:15.

(3) ἰο ἰουδ δὴν ομο, ἐσ ἀεἰψὶὶ ἵπ δὴν Πεπρ (ὈοΙἢ
ΟΥ̓ Ὦ10}} ΓΟ 5: σ πὶ βολοη8 ΓΔ κθη ἔγότη {Ππλϊ οὐ οΠοοβὶ πρὶ),
ἰο ἀεεῖτε, σοπβίσαοα ὙΠΠὴ δπ ἀφο. ἀοη. 6:2; δᾶ.
1:20. 2 ὅδηι. 15:15.) 21 ΠΥ ΟΝ δ ἐἰ ΔΟΟΟΙΑΙΠρ'
ἴο 411 {π|| τὴν Ἰογὰ 8514}} ἀθβϑῖτσα;" Ργο. 1:99; 3:21;
(ΟἸ]οννοὰ ὉΚ 3 158. 14:1, ὈΝΕΉΡΞ Ἣν ἼΠΣΙ «κηᾶ Πρ
ὙΠ ἀραὶπ ἴον Ιδγβο];" Ζδθοϊ. 1:17: 3:2; ἀπά ᾿ς
1 84. 20:30 (]ΠΙΟΓΟ ΠΙΟΥΘΥΘΙ, ΠΊΔΠΥ οΟρΐΘ5 αν 3).
Οποδ Ρῥσθρηι. ὯΝ οὗ ῬΡδτβ. 15 αἀάοᾶ, 2 8α. 19:39, ΝΣ 3
ὙΡΤΕῚΝ Ὧν ἼὝΠΖΙΝ υμδίονου ἔποῖ ἀ δ βῖτοϑὶ (απᾶ
ΙΔ 651}} οἢ τη (ἴο 40}1 ν1}] ἀο 1. ἴῸΓ {π66.᾿

Νιρηαλῖ,-- 1) 0 δε οσλοβόπ, ρτ ξεν αὖος, ΘΧοΟ]]βηΐ;
[Ο]]ονυθά ὃν 9 ῥγθίοσδθ]θ ἴο δὴν ὑλίηρ, 6 γ. 8:3; Ῥαγί.
ἽΠ.Σ) ολοῖσε, 33 ἨΘ2 το. 10:20; 8:10, 19; [0]-
Ἰονγρ Ὀγ 19 πόσα ομοῖοα ἔμδη, Ρτο. 16:16; 22:1.

(2) [Ο]ον δα ὉγῪ : ἰο δε σἰοϑβεπ ΌὈΥ ΔᾺΥ οπο,(ο ρίδαϑδ6
ΔΩΥ͂ οπ6, Ῥτο. 921 :3.

ΡυύΑΙ, ἐο δὲ οἰκο 86Ή, ΟἉΪΥ ἘδΟ]. 9:4 3".

Ποσῖνοα ποι! ἅτ ὙΠ, ἬΠ3, ὈΣΠΒ, ΠΥ ΠΣ, ἼΠ3,
ὙΠ, ρσ. ἢ. ἽΠ3) δηᾶ---

Ὁ ὙΞ (ἀν ΠΠαρο οὗ γοὰηρ πὶ 66), [Βαλιν ἐπι],
8. 510}} ἴονντι οὐὗἩ (6 Βοη)δη 68, α 58. 4:16; 16:5;
17:18; 10:17: 1 ΚΙ. 5:8. 70. Β᾽πιοηΐβ ἀουίῖνοϑ ἸΤΌΤὴ
[15 (86 (φηΐ. π᾿. "ἼΠΞ 1 ΟἿ. 11:52: ΨΠῈ 116 Ἰδεΐους
ἰσδηβροβοά ΘῚΞ 2 88. 22:31.

Ὁ ΠΞ (ΟΡ τη ἴοστα Ὁ3}91), τα. ρὶ. Νὰ. 11:28, απᾶ
ΓΥ ΤΣ Ἐσο. 11:0; 12:1, ψοπέ.

ΝΞ ᾷὰ ΓΞ 1.4. ΤΊΞ Νο. Π. βαττολογεῖν,
δίαίεναγε, ΤῸ ΒΑΒΒΊ,Ε, ΤῸ ΤΑΙΚ ΙΡΚΥ; [ἀισαβίη, Τὸ
ΤΑΙ ΝΑΒΠΡΥ ΑΝῸ ΙΝΟΟΝΒΙΡΕΠΑΤΕΙΥ, δὴ ὁποὸ-
τηϑῖορ. ποσὰ, 1κὸ 116 ατϑοὶς ἀπᾷ 1,αη. Ῥαγι, ΠΟῚΞ
δαδδϊεν, ἰαἰς ἑαϊξεν, Ῥτο. τὰ: 18.

ῬΙξι,, 1. μον. 5:4: 8. 06:32. [Ιπ δδοῦ οὔ [π686
Ῥίδοοβ [16 δά ἀϊκίομ οὐὨἨ ὩΠΙΒΟΣΞ ἱπουθαβοβ [86 ἴοσοα οἵ
115 ρῆγαβο, 566 ὉΠ Ξῖν,

Ἰεσῖν. 30,

Ι. Πῶ3.-- Ὁ ΤῸ ΟΟΝΕΙ͂ΡΕ ΙΝ ΔΩΥ͂ ΟΠ0, ΤῸ 5ῈΤ
ΟΥ̓ΕἾΒ ΠΟΡῈ ΑΝῸ ΟΟΧΕΡΙΡΕΝΟῈ ὈρΟῊ ΔΠΥ ομ6. (ΟὮ.

δρα Βαμα. 4., Πὰν} οὗὨ ΤάγΘ ὁσοῦστοποθ, Αταῦ. μι

ἐο ἰάτγοιυ οπεὲ ἀοισπ οἡ ἢ 8 δαοσξ, ἴο ἴῆτουν φὰς
ἴλοε ; ψἤθηοθ ἢδΡ. 3 ΠΙΌΒ ροσῆαρβ ρζ. ἴο (ἄτοιν οπϑ-
ΒΟ ΓῸΥ ΟΠ ΘΒ ΟΔΓΘ8 ΟΠ ΔΗΥ͂ ΟΠΘ; ΘΟΙΏΡΑΓΟ δι ἃ Ῥεδᾶ.
99:09). ΓοΙ]]οννεᾶ Ὀγ 3 Ῥτον. 11:28; Ῥβᾶ. 98:7: Ὁ
4 ΚΙ. 18:20, 21, 24: 2 Ῥ. 4:6; 41:7. ϑοπιδίζηγββ
ὙΠῈΠ ἃ αἀδἵ. ρίθοη. Φεν, 7:4, ΤῸΝ 83» ΠΟ ΣΓῬΕ

ἜΣ “βοὴ ποὺ γοῦσ ἤορ8 ἰπ ᾿γίπρ νογά8." ζ6γ.

7:8; 2 Κίηρβ 18:21. [Ιἐ ἰ9 ΓΆΓΤΟΙΥ ΠΡ 8690]. σὸὈ.

ΧΗ

Ἰ05.-- ὙἹΣ

60:20. [ἴῃ βοὴ σα368, 1Ὁ 18. ΤΠΟΒΕΪΥ Θαινα]θηῦ ἴ0 -ῦ

(2) ἰο δε 5δσιτε,ἰο ζεατ' ποίμίης γ᾽ ομοδοῖξ, δυᾷ,
18:7, 10,27; δ6γ. 12:5. ΦοὉ 40:24, 117) ΠΡ) 3 ΠῸ 3")
ΡΒ ΚΝ (Πρ ἔσδτϑ ποῦ ρ, ΔΙ ΓΠΟῸρἢ Φογάδη 5ῃοι]ὰ
Ὀτθακ ἰουτῇ εὖ μἷ8 πο." ΓΟ. 11:18) ὈἾΡΠ δ
ΠΩΞ “6. ὙΠῸ Παῖοβ ΒΈΓΟΙΒὮΙΡΒ Πἶν 65 ΒΟΟΌΧΟΘΙΥ,"
ἢδ85 10 οᾶ.86 οὗ ἴρατ. Ορρ.ἴο Νὴ "πη, Απᾶ 80 ---
(α) 10 15. δρᾷ ἴπ ἃ ροοᾶ 860η86 ΟΥ̓ [Π6 5οοισὶν οὗἩ [86
ΓΙ σ ἴσοι, [58. 12:2: Ῥτο. 28:1; Φ00 11:18.---(Ὁ) ἱπ
ἃ Ὁδα 56η58, οὗ τηθ ὙΠῸ βοὺ 411 {μοῖγ πορα ἀπὰ οοῃ-
βάσῃοο ἴῃ που] αν ἐΐηρ5, αηα ἀο ποῖ ἔραν (οά δηά {6
Πινῖηο ἀἸβρΙθαβιισθ 84. 32:0, 10, 11; Ρχσο. Σ4:16.
Οσπηρ. δεν, πρεῦ, τηρρῆὴ Ραν!, ΓΞ ἐπεβεΐπσ, ΜτΝ
8}. δοίϊνα εἰρη βοαίίοη, 158. 26:23, ΠΣ Ἢ3 3 “Ὀ6-
οἄτι58 Ἦ6 Υ π8060]} ἴῃ ὑπ66 Ὁ Ῥβ. 112:7. ᾿

Ηιρημ,, ἅπῦ, ἀροο. ΠΌΞΣ.---(1) ἰο σαιι5ὲ ἴο ἰτ8ΐ,
οὐ σοπΊίαο, ἰο ρεγϑιιαάθ ἰο ἐγιιϑι, ΤΟἸ]ον βα ὉΥ ὃς
πᾶ Ὁ}, 158. 46:15: δεγ. 98:15: 20:21.

(3) 4080]. ἐο πιαΐτε 86 σι, Ῥ5. 22:10.

Πεγῖνοα πουηϑ, ΠΘΞ, ΠΠΘΞ, ὑΠΩΞ, ΓΊΠΕΞ, ΠΘ3Ό,

1. π 305 ἴγαηβρ. ἴ. ἃ. ΠΘῸ, κι ἰο σοοΐ, ἴα
τῖρεη, νι θπςο ΠΙΘΞ δὲ τθ]οη, Ἰν ἈΙΟἢ 566.

ΓΙῸΣ τη.---ἰ 1) σοη ἤδη σε, ἀπά αν. σοη ἰ ἀ6Ὴ ἐἶ,
εὐ σοπ Π ἀοπὶ πεΐπαῖ, θη. 34:28.

(2) 8εσινῖΐν, 1538. 32:17. [πὰ οὐδοῦ ᾿᾽αοθβ ἉἸυΔΥ8
ΠΣ δηα ΠΞ δάν.---(Ἕα) νἱμπουν ἀσηροι ἀπά ἴδδυ,
ϑαζεῖγ. ΤΙΌΞΡ ἈΦν, ΠΌΞΒ ἈΡ᾽ν, 38 το ἄνν}} βαίοϊγ,
188.12:11:; [ἰὸν. 25:18, 19; 20:5; Πριιξ. 34:12.--
(δ) νοῦ ἴδαν, δεοιτοῖν, Μῖο. 4:8. ϑοπιθυπιθ8
τιϑ6αἃ οὗὁ οη6 ὙΠῸ 15 ἴῃ ἴοο στοῦ ΒΘΟΌΓΙΥ ἀπὰ Ἀν] ἢ-
οἵῦ σδπίϊοη, δα. 8:11.

(3) [δεὲα}}, ὕτ. ἢ. οὗἁἨ ἃ ἴοννῃ οὗ ὅγτῖα ἀοιηάιηρ
1ῃ ὈΓαᾶ55, βιπταῖθα οα {π6 θουογ8 οὗ ΗΠ Δαδάοσζοσ, 5 88,
8:8, ο4116ἀ ἴῃ [π6 Ῥάγα 116] ρίαςο, τ ΟΝ. 18:8, ΠΙΠ32,

ΓΙ , σοί ἀἰδησο, 188. 30:15.

ΠΠΙΘ3. τὰ, σοη ίἀεποο, 1κα.36:4: λορεν Ἐδο.9:4.

ΓΊΓΞΞ ἢ ρ]. σοῦ 16:6, ργτ. δεσωνἐζ65, 1.6. ΒΕΟΌΤΘ
{τα α ὑγ.

ΘΞ, τὸ ΒΕῈ ἘΧΡΤΥ, ΥΑΟΛΝΤ (οορασα 123),
ΘΒΡΘοῖ ΠῪ ΤῸ ΒΕῈ ΕΒῈῈ ἔγομῃ ἰθουσ ; ἤόποα ΤῸ ΟΕ Α8Ὲ,

“Ὁ

ΤῸ ΠΕΒΤ ΕΠΟΝ, Εος. 15:3. Ατὰν. 1.) ἀπά “ἘΠῚ
Π( ΠΝ: ἴο Ὀ6 οτηρίγ, ναΐπ; ΤΟΥ ΤΆΤΘΙΥ, ὕο 66886. ᾿
3 ΟἹ. ἰ4., ἔστ. 4:24.
ῬΔΕΙ, ἰο σαιι86 0 οδα86, ἰο ἀίπαάστ, ἰο ζοτδια,
ἘΖτ. 4:21, 22; δ:᾽5; 6:8

23 δὴ ἀπιιβοά χοοῖ, ΡΣ. 0 δε θηιρέψ, ᾿οἿ]οτα
υαΐπ, μᾳῦφβ ὑ.- Ηεμοο---

"Ὁ -|85
Ϊ23 ἤ. (858 Ὀοὶπρ ἃ ἴδιραϊθ τρθ Υ, 866 Νόο. 2,
δορά ΑΥΔΌ. ᾿ τὶ Δ Ταῦ, σιππῖιδ, ὙΠΟ ἀγ6 Ὅτ.
ἔν 115 58 πιθ Τθᾶ50Π), 1 πα 93,
(1) ἐκ δοι ψ, 80 ς8116ὰ 48 Ῥεΐπρ: ΒοΙ]ον πὰ ᾿αδιρίν,
σΟΙΏΡΑΓΟ ΟΥ. κενεών, λαγών;, κοιλία. (ΑΥ̓ΔΌ. ωϑ Ιά.,

νῷ Ῥοάγ, ΘΕρβοί Ἀγ ἃ οουρ56; ΖἸἢ. ἢ δ ἢ: ἃ σοτρβε.)
ὕβεα οΥ̓́Β6 οχίοτϊου Ὀ6]]γ οὐὗὁἨ πιο, Οδηΐ. 7:3; ΟΥ
οὗ Ὀραβίβ, 9900 40:16; Ῥαὺ τποβῦυ τιϑοᾶ οἵ [Π6 ᾿π5148
οὗ {π6 ὈΘΙΪγ, ὈΟΓῊ 848 1π6 ρίδος 4]]6α νἱι ἴοοά, Ῥτο.
13:25; 18:20; Φο0ὺ 20:20; ἔσος, 11:5; ΕΖο. 3:2, ἀπᾶ
85 ὕΠ6 ῬΙασα ὙΠ6τα [6 [ἴα 15 Θοποοῖνοά ἀπ ἰοστηβᾶ,
Ηδθηοο ----

(2) ἐνὲ ισοηιδ; Οἰδμεβὶβ 25:23, 24: ᾿Ξ συά,
13:5,7; 93 1Ξὰ. 48:8; 49:1, ἀπά τῆοόγα {αἰ γ 193
ἝΝ Ῥς. δο: το; διά. 16:17 ἴοι [88 ψοῚ ἀπά οἡ-
ὙΑΙα ; Δπα ΠΥΡΕΙΌΟΙ, ἴοσ, ΤΌτη ἑθηογοϑῦ γθασϑ, ΦΟὉ 31:
18, 23 ἽΞ οἴβρυηρ, ρσοροην, 6η.30: 9: .6ι.7:12;
1538. 13:18; Μίς. 6: 7, δἰνγαγβ 8θα οἵ "Ἔ οἴβρειπρ
Δἰτοδαν οὐλῇ ποῖ οὗἩἨ 186 ἤεΐαβ αἷδο Ὁ]οννθᾶ ὉΥ 8
δοηῖι, οὗ 186 ἤμμογ (λῆς. 1οο. οἶι.) [τ ΠΕΡ Π03 ιέογτιο
φγαυϊεῖμ5)}. Τὐβεὰ οἵ ἃ 5ϊηρ]6 δοη, 323 ἼΞ “80 οὗ Ὧν
ἼγΟ Τὴ Ὁ," τον. 31:2, ὝΠΘσΘ [86 1 Ππχ τοίου ἴὸ [6
τποίμου ; τὺ ΦοὉ 3:10, 23 “τὴν νοτῃ Ὁ,᾽ 15 “ [ἢ6
7 0 πὶ Ὁ οἵ ΤΥ ΤΟΥ ΠΟΥ Ὁ Ἄν. 53 23 200 19:1}7,18 πο
ἈΡΡΑΣ αν ἴο 6 τπηἀογβίοοα ΟΥ̓ (75. 8018 (ἴογ {μὸν
Ὑ6 16 ἀραα, Φ0Ὁ 1:10. ΘΟΙΡᾶΓα 900 29:6); Ὀαὺ ῬΓΟΌ,
Ὧ18 “τ: Ὀχούμοῦβ, ἀδελφοί (οοπιρατο Ῥ5. 89: 9).

(3) ἐέ ἐπϑίἶθ, ἱπηιοϑβὲ ρατγί, ὁ ἀπν {πίπρ, 1. ἢ,
21. ἸδῸ 123 16 Ἰοιγοϑί ρατχὶ οἵ Ηκάθ5, όοπδῃ 2:2.
Ἐβρθοῖα!ν 564 ΟΥ̓ οπμθ᾿β ἱπτηοβὺ Ὀχοαβῦ; 900 15:28]
32:18; τον. 52:18. 93. "ΥἼΠ 6 Ἰοντεβὶ ἀθρίῃ5 οἵ
[Ππ6 Ὀγθαβί, Ρσο. 8:8; 20:27,30; 28:22; ΗΔ80. 4:16,
ὍΘΞ Ἰ2 2) “ ηα τὴν ΟΕ 158 τη 194." ΟΟπιρατα
κοιλέα, 5΄1Τ, 51:21: Φοἢ. 7:38.

(4) αρτοίιϑδεταποῦ οὕ α οοἰϊωπιπ, {|κ6 ἃ ὍΘΠν, τ ΚΙ.
τας.

(5) [Βεἰοπη}, Ῥσ. π. οὔὗὁἨ ἃ ἴονῃ οὗ 186 Αϑβοτσίτοβ

τὰ

(ρουπαρο “γ41}6 γ," 1. ᾳ. ᾿Ξ κοιλάς), Φοβῇ. 19:25.

Ὁ Θ5 ρ]. αθτ. 43:11,» διασία, ἃπ ΟὈΪοπρ βρθοΐβθβ
οἵ παῖο; 50. 68]64 ἴγοτι Ῥοῖηρ ἢαὺ ὁπ οπο 5146, δπᾶ
δεϊϊ πᾳ οὐδ οὰ [6 οἴποῦ; ΤΌΝ Β. ΟἹ ἃ γθ86 ΥΘΥΥ͂
ἘΠ 6 ἃ τουθὈῖ πῃ (Ρίβέαοία νΈΓα, 1Δμη.}, νΒΙΟ ἢ 15 σοπὶ-
οη ἴῃ ϑγτῖα (Ῥ]1η. Ν. Η, χϊ. 10). ΤῊΪΐ5. νγοτά ἴς

ΠΚΏΟΝΗ ἃς 186 οἴβδὺ οοσπαίε ἰδηρτιᾶσοβ, θαξ ἜΨΕΝ

ΝΟΘῚΞ, ἐν 88 ιδοά [Ὁν 1} ἱεγεδίπις (Ριξίαοία ἰργο-

δεκίπως, [11π.},. ἃ ὕγ86 Βοιῃβεϊτη 68 ὀοπίουπαεά ἢ (88
Ρἰβίδοῖα.

ΟΧΠῚ

μπτοτταν το τς -αν--...-..ΠὁθῦΘϑῦϑ κι... .Φ5ρὖᾷρθῸθῸθῸ ......ΘὍὙὍὉττὕὔτ.ι»..............θ.ϑ.....ὕ.Ψ..ὕ..ὕ.....».

"3- 8 8

ὨὉΞ (Ρ ϑύδοία 8, [Βείοπῖπι], ῬΥ. ἢ. οὗ ἃ
ἴονι οὗ τ1ὴ6 (ἀδά 65, ὅ0851..12:96.

Β (ὧν ὟΞ ἴγοπι ἴῃ τοοῖ ΠΉΞ, ἃ 3 Σ 5.3),
Ρῦταγότ, αϑἐΐπα, ἀπ γ [Π86 ἀβᾶρα οὗ {π6 ἰαπρτιᾶρθ ἴῃ
1π6 δ66., ἃ5 ἃ ρατί, οὗὁὨ Θπίγθαῖν, ΟΥἩἨ ΤΔΊΠΟΙ οὗ δβκὶπρ
Ῥᾶγάοπ, αἰνσαγβ [Ὁ ]Πονοά Ὀγ “δ, ΣΝ, Ῥσορ. τοί α
Ῥρεϊτέξοη, τισί α 8 ἔΐπισ, ΟΥὁὨ ΓΤῊ ΓΟΘΑ Τοηαοβίϊησ, Μγ6
σομὴθ ἴο {π66; ἃ5 1Γρασε ἔμει, οστῃ. δίε6 Ὁ πιΐξ (Στίαμθ»
πἰβ. (φη.44: 18, ΝΣ ΝΞ ἸΔῚ ΤῚΣ) ΒΣΒΣ ΔἸ 3
ΤΤ ραν, Ὁ ἱπποὺ Ιοῖ (Υ βουνδηΐ ΞΡΟΔΙς ὁπ νοτὰ ἰο
1η66:" Εχ. 4:10, 13; Ναπι. 12:11; Φ058. 7:8; Διά.
6:13, 15: 12: ἀξ ι ὅδη). 1:26; εξ. 41:17, Ὑ 4130
ΉΘη τῆοσα [πδη 96 βρθᾶϊι, ᾿ τὸς 43:20, δ ἴπρον
2. 1 Ὑν ΣΝ (πα (ΠοῪ βαϊά, τνὸ ΡΓΆΥ, Ο Ἰογά!
6 πγϑπΐ ἄοντη, ἢ ρίσ, ΟΥ̓ΤΠ6 ἀποϊοηῦ νουβίουβ, ΧΑ,
ΘΧΟΘΙΙΘΠΕΪῪ πρμὰΐ ἃπᾷ δεόμεθα, Ν αἷς. οὐϑθοτο, οΥ̓απιι8,

Τατρρ. 533, ὅγγυ. ἃ ».555, δυᾷ. 13:8, τοῦ αεξίπο,
αϑἰίπφ; δ} οἵ νυνὶ ἢ ἀηβι σα θχδοῖὶγ ἴο {πὸ ΗθΌτονν
ἿΞ, δῃα ΤοπιΥ ΚΑ Ὀ]Υ οοηβττα [Π6 οὑγιπο ορῪ Ῥτοροβοᾶ
ὈΥ π|6, Δηᾶ αἴοσισατά5 ἀρργονϑᾶ ὃν Ηδσπηδηῃ, ΥΥ̓ΊΠΟΥ,
Δα οἴμοῖβ. ΤῊ ορίπίοης οὗἉὨ ΟἴΠΕΙ5 816 ἀἰβοιββθᾶ ἴῃ
ΤΉΘΒ8. Ρ. 222.

3. ρχθὰ 03 Ῥβαῖπι 139:3, ἀπᾶ 3 Ῥαπι. 10:1,
3 Πδη. 9:2, ἰπηξ ᾿πιρ. 3, ἫΝ 13), ρος. 8ηα ΘΟΗΥ͂.
13}, 13) (566. ποία οἡ ἢ!ρἢ.) ρσ. τὸ ὈΙΒΤΙΝΟΌΙΒΗ,

3, δηὰ Ατδϑ. ων Μοᾷ,
Ὑα Ιπίτδῃβ. ἰο δίαπαά αρατγὶ, ἰο δὲ Ἀώμει. απὰ
αὐφέϊποῖ; ταρῖαρῆ. Οοη]. 1. Ν', Χ, ἰο 6 φαϑδὶψ αἢ5-
μυλρε τδερδει εἰἐξ ἐϊποῖ, πιαπῖ681)} ἤθηςο, ἰο 60π-
δ᾽ 6ν, ἰο τἰποῖ εν 8 απα, ΝΜ ϊοἢ ἀσροηθ ἈΡῸῚ [Π6 ῬΟΎΤΘΣ
οὐ ἀἸβοοσπίηρ; σοΟΠΊΡ. κρίνω, σέγπο, ἐπέοϊζφο, ἴου ἐπίοτ-
ἔσο; (ἀβστηδῃ πιεέτέεμ, σοτηρησα ὥϑϊατέε, ἼΣ3, Ἴ23, οἷο.
ΠΡΘΟΙΔΠΥ ----

(1) ἰο ἀΐδοονπ, ἰο ρογοοῖυ6---ς (α) νι τἢ [Π8. ΘΥ68.
1.4. ἰο 8866. Οὐοηϑβίγ. ὙΠῸ δὴ δος. Ῥ͵ο. 7:7; 3 Νβῇ.
κοῖς Ὁ σοῦ 9:11: 223:8.--(Ὁ) να τῃ6 δατδ, ἰ. α.
ἰο ἄξατ, θοῦ 23:51 Ῥτο. 29:19.---(0) τ [868 ομο],,
1.4. ἐο ζ66ἰ, πιϑοᾶ οἵ ἱπαῃϊτηαία {πἰπρ5, ΡΒ. 58: 10.

(4) ΕἸβουμοσο 10 βἰρυῆοθ Βοπια σΟΊΠ56] δ ηα Ρὰχ-
ΡΟΒ6, ἰο ἐωγη ἰδ8 πεἰπα ἴο δὴν {πϊηρ, ἰο αἰξοπα;
ὙΠῸῈ δὴ δος. ὕδη. 10:1; 8. 5:2; 04:7; θὰ. 32:7;
Ῥχον. 23:1: 3 (ΝΜ ἘΟἢ βθοπὶβ ἴο 6. ᾿Θοῦ]αΣ ἴο [88
Ἰαΐου Ἡςῦγοιν, 566 δῦουθ, Νο. 1) Εζυ. 8:15; δῃ. 9
2, 23; ἃ Ῥ8, 8:5; 2 "8. 73:17; ὅδ00 14:21; Τα,
42:20; 75. 42:4; ᾽ θδη. 1:20, 27; Εἰ Ἐ58.

ΤῸ ΒΕΡΑΒΑΤΕ (00. ᾿Ξ,

:7:

(3) ἰο ὠπαάοτείαπά. απ. 12:8, δ κ δ) ΝΑ μδυ
(1 Ἠρατά τηἀοοά, θα} 1 νὴ ἀρ Σούμωι ποῦ" [5ι.6: 9
ὑ ΟΠ ον δ. 5. 1.88. 3:8; 2 88. 19:19; 15. 43:10,

9

᾿5-Ὁ3

(4) ἰο τεσαγὰ αὐ αὦ τλίπ πη Πετοίοοα, ἰο ἔποιυ, ἰο
ῥα αοφμαϊπίεα ιυὐτλ; [οἸοννθα ὈΥ πὶ δθο. Ῥ5.19:12;
δοῦ 48:ώ0: Ὁ Ῥβα. 139:2. ΞΦῸ 1}3 τὸ πον μοῦ
15 Τρ], ΦοὉ 32:9; τον. 28:5; ΠῚ 3 Ῥτγον. 20:7
(σοιηρασο ΠΣ 3 5).

(5) αΌ8ο]. ἐο λαῦς ὠπαενβίαπαϊΐπο, δοῦ 42:2:
18:2, ὁ πἀπ ἀο βίδα, δου τ 8β. ΒΡοδΙς. Ηο5. 4:
14. Ῥατγῖ, ρίαν, 23 116 υνῖβθ, ὉΠ ἀθυβίδ μα! ηρ ΟΠ 68,
561. 43:7.

Κίρηλι, Ἷ32) ἰο δ. ἱπιεϊἰσοηὶ, ρτιαθηῖ, 156. το:
132. Ραγί. δα]. 1122 ᾿πιο]Προπέ, 5.1}; οἤδθη 7οϊποά
τιν 3" ὅδφη. 41:32, 39; Πθα. 1:18: 4:6; Ιβὰ. δ:

1; ΟΡΡ. ἴο ᾿ΟΓ8 5: σπιγπρ [ΟΪΪγ. ΤΟ. 10:13; 14:
"ἢ Ἵ21 “22 5Κ| 1] οὐ βρθβοῖ, οἱοηιιδπῖ, 1 88. 16:18.

Ριμει, ΞΟ 1. 4. Καὶ Νο. α, Πουΐ. 35:10, ὙΠ) 35)
ΔΓ) (ἢ 16ὰ Ὠἶπη ἀθοαὶ ΕΞ ἐοοῖς οα τὸ οὗ διΐῃ)."

Ἡιτρηιι, [37, ἴπβη. 3, τωρ. 13 (566. ποί6), ρατί.
ΑΘ; 10 [65 ἃ 5 η!ΠοΔΏοη ---

(1) ΡΓΌΡΘΓ ἴο [1561 πᾶ σατιβαῖνα, ν]Ζ.----(α}) σδιιδαῦ.
ΟὔΚαὶ Νο. 3, ἐο δοἰ αν ο, ἰο ἐα ρίαῖπ. ὭὍσλι. 8:1θ,.27;
Νρ.. 8:8, 93. Ἴ2)3}).--- (ὁ)ὺ σαιιβαῖ. οἵ ἴα] Νο. 4, 10
ἐδαοσῖι, ἰο ἐπι 8 ἐγ 1ιο ἐν, νὰ δ ὅσα. οὗ ρούβοη, Ν6ἢ. 8:0;
ΡΞ5. 119:34,) 73, 120: ἴβα. 40:14: αἷϑο Ὑ1{}Ὶ δὴ ἃοο.
Οὗ 16 {πἴπα, ΡΒ. 119:27, 3237 ΡΒ ὙΠ “ρας ἢ
τ 6 [16 ᾿νᾺΥ ΟΥ̓ΤΗΥ Ργθοθρίβ." Ρτο. 8:5. ΕἸΒθνμοτο
ΜΠ} δὴ δος. οὗὨ {πὸ [Πϊπρ ἀπά ἀαῦ. οὗ Ρουβ. θοῦ 6:24;
Ὦδη.11:32:1 δηά τ} ἃςο. οὗ Ρ6Ι5. πα ἀδῦ. οὗἉ {υϊπρ;,
Νε}). 8:7. [50 αἴβδο οὗ {πιηρ8 νΏ1Ο ἢ ἀγδ αἸνΊ πον
α]βο]οβθᾶ ἰο πηθη, 4.10 :14.---[(6) σαιβαῖ. Οὗ Χ8] Νο.
διΐο σαιι56 ἰο ππαονδίαπα, 00 32:8.

(2) 10 15.1.4. 8] Νο.ι, ἰο Ῥο)᾽) σεΐυδ, ἃ5. ἃ ΥὈΙΠΟΉΤ,
158. 28:10: Νο. 5, 0 ἐπιγσπ {ἶι6 πιΐπεῖ 10 Δὰν {ϊηρ;
οοηδίχιιοα νν11}} 3 θδη. 9:23: 10:11; Νρὶν δ:1; ὃν
Ῥβα. 33:151 ἀπα δ08οῖ. ἤδη. 8:5, 17; Νο. 3, ἰο εἰ18-
σοΡ ἢ) τὸ πο εν δίαπα, κι ἴζ1. 310; Νο. 4, ἰο ἔποιυ, ἰο
δὲ αὐγιαϊπίοα ιυὐΐ, ΦοῸ 28:25; Μῖο. 4:19. 35
ΤΡ} Ὅλη. 1:4; Ργο. ᾿ :2, ἰο δὲ δἰἰἰϊοο ἐπ ἀπῃ ἐδΐησ;
[Ὁ] οννοα Ὀγ 3 Ὅλη. 1:17, ἀῃα δος. ἤδη. 8:22; Ρχο.
1:6; 850, 4050]. ἴ5. 2090:16; Νο. 5, ἕο αῦυδπεῖατν-
δἰαπαϊΐησ, 5. 67:1. Ῥαγί. 32 Ῥτο. 8:9; 17:10,
δι. 48:7, 11.

ΜΝοίδ. ἴῃ τῃη6. ΘΧδΡ]05 οἰἐθα ἀπᾶοσ Νο. 2. [ΠΟΤ ἃσὰ
ΑἸ γαΥ 8 ἰοηα Ῥγείου 68, 1πῆΠ|1{|ν85, 1πιροταϊῖνοβ, απ
ῬδγΈο Ρ] 65, Π 10 ἢ. ΟὨΪΥ οδπ ΤῸ βαίδ! Υ σϑίοσσοά ἴὸ 1818
οοημιραῦοη. Τῆίιο ἰΌγηηβ οὗ {πιὸ [αΐαγο 1.3), 12), οἷα.,
ΒΓῈ ἰδοοά ὑπᾶοῦ (ῃς ἢχβί σοπ]πραιίοη [41], ἀπᾶ
ΟΩΪΥ 8. ἴον Ἐχϑιηθρὶος το θα πα ὙΠ ]0 ἢ πᾶν ἃ σδιιβα-
εἶνα ΡΟΝ Ὶ (1838. 28:9: 40:14; Φ0Ὁ 32:8).

Πιτπράνει, ᾿Ξ Π.--τ 1} ρὑγ. ἐο βλοιν οποϑβε 1 αἰ-
ἐέπ ἶυε, ἈΘΏΟα πγοβίϊυ, 1. ᾳ. Κὰὶ ΝΟ. 2, 9 σοπϑί(δν, ἰο
αἰξεπεῖ, ἰο γεπιατ' ἦν, ΔΌ5ΟΪ. {61 ὦ Χο 9:16; δ00 11:
11; [Ο]οντθά ὈΥῪ οκς 1: Κα. 3:21; βαρ τι;

ὍΝ σοῦ.

ΟΧΙΝν

Ὁ

13
41:1} 5. 37:10; ἽΝ Φο0Ὁ 32:12; 38:18; 3 96γ.80
24; Φ00 30:20, δπᾶ (τότ [Π6 ΡΟ ΟΣ οἵ [η6 σοπ)αρδ-
τἴοη Βοῖπρ πιδάδ ἰγαηβὶγν 6), α͵50 πὰ ἀπ δοο,, Φ0Ὁ 37:
14: ἤθηοο ---

(2) ο ρενοοῖυε [“ 6. ρ.ἴο π64τ᾽], τὶ Δῃ δοο. 900
9261:14.

(3) ἰο λαυο ππαονδίαπαϊπα, ὑτ. ἴὸ δον ομθβοὶῇ
γγ156, ΡΒ. 110: 100.

Ηρποβ ἀγὸ ἀοσϊγρᾶ (η6 ποπηβ 1.3), 3} Π 3}, δῃά
11.056 Ὑἢ1Ο ἢ ἱτητηθά! αἰοὶγ [ο ον, 13, ΠΡ.

13. οοηβι. 3 ρχσ. 1. ᾳ. Ατδβ. . ἱπιογυαί,βραοε
ὁ ἐἐιο θη (888 1)8]), ΟὨ]Υ ἱπ πῶ Δα [Ο]]ονγοα Υ͂
οἰ Ὦχος ἜΣ, Ἴ23, 3, αἷς0 ῬΙ. 3, Ἴ2 3, ὮΞ23 «πῇ
ἼΣΠ23, ὉΓόΣ3. Τι ᾿Ἐλβδιασίς ἃ ῬΓΒΡΟΒΙΏΟΩ ----
(1) δείισθεπ, ΑΥΔΌ. τ" ὈΤΝ 3 “θα νοῃ Ὀτο-

{π615, Ργον. 6:1ο; ΟἿ ΞΘ ον 66 ὴ Ὀυ51μ65, “00
40:7; ὉΝ ΛΒ “ δρίν οῃ {Π6 αγ68, [ὉΓ ἴπ {Π ἴΌγθ-
μοαᾷ (566 [53). [“ 80 ὍΝ ΡΒ “δούν θ θη ἔπ [Πα 1. α
ΔΗΊΟΩρ, 118. ΥἹΠάΙησ5 Δη4 Ὀταποῆοβ, δη. 8:16. Αἴἶογ
νΟΥῸ8. οὗ τηοϊΐοῃ, 1.4. 13 ὃν, δα, 5:27. θη
ἀου]6α, ἐμέο"... ἕαίοῦ, δοίισοοη ... δεξισ θη, ἴΠ6ΤῸ }9
5 3)...3, ἄθῃ. 26:28; ἔχ. 11:7: 908}. 22:28. οἷο.
ΤΌΤ ΤΆΓΟΪΥ 2... }3 (ΡΓ. δὴ ἱπίογναϊ. απο), θη. 1:6;
1ον. 40:25; Ποι. 17:8; 3... ἿΞ Βα. ρθταν γ...ἢ3
9061] 2:17. μοι [Ὁ] ον οα ὈΥ τνογάβ οὐ βϑοῖῃρ, τπ-
ἀογβίδπαϊηρ, ἰοδο ηρ, ΤΠΟΥ͂ ΒΙΘΉΠῪ ἴο 806, ἴο πηάοτ-
βἰδ πῇ, το ἴδοι, ἐμ αὐ ἤεγεπος δείιυεοπ; Μα]. 3:18,
νὴ ΡΣ 3 ὉΠ Ἢ “ ἀηᾷ γὸ 511}}} 566 πὸ αἰ ἔα τ-
6πο6 Ὀοίνθθη {ΠπῸ τἱσμίοουϑ δηά {16 τυ ]οϊκοα," ΘΟΤΡ.
ΟΞ »Ὲ 4. 88..19: 46: ϑοπ: ἠπεύς ὅν, ῥα ϑαι ΜΕΥ
3: 9; 2.}8 ΠῚῊΠ ΕΖα. 44:43.

(2) ΨΌΝ: δέ Γεβα, Τοῦ 54:11, ὈΠῸΝ ΝΞ ἐπ ἴῃ
{πο ῖγ Ἀγ 8115: Ῥτον. 26:12, ΓΊΣΙΤΊ ῬΒ ἐν 1 {86
βίσορίβ," ἴ. ᾳ. ἴὰ πὸ βίγθοῖβ, οορ. Ζος. 12:6. 864
οὗ ἐἶπιο, ΝΟ ἢ. 1:18, 1{Π|1}} Θη ἀδΥ 5 (ΟΡ. ΑΥ̓ΔΌ.

ὠζφ. Ἀεδν ΘΟΠΙΟ 165 ----

(3) 5 κ. 3 δηᾶ 7,3)... 8 ἀσὸ ἀ 15) απο ιν οἷν πι864 [ῸΤ
ϑἴτ6.., εἴνο, το εἰ ονς. οὐ; ὦ ΟΠ. 14:10, Ἐν; ἼΣΗ δ
3 νῷ 21 3 “1 15 ἢ βαπι0 ἴὸ ἴπο6 ἴο 16}, ψ6-
(ποτ [Ππ|ὸ βίγοηρ, ΟΥ̓́ΤΠ6 ἡνοα κυ Ῥτορ. Ψ τ ος, Ο
(οά, ἱπ αἰάΐηρ ἔμοτα ἰδ πὸ ἀϊδγοποο θοΐνγθοπ (86
βίτοησ πὰ {16 γαῖ. ΤὮΘ οτίρίη οὗ 1}}15 ΡΠ ΓΑΘΟΟΪΟΡῪ
ΠΊΔΥ͂ Ὶ 566 ῃ ἃΪ5οὸ πὶ [μον. 57:12, δ ἀπά [1πὸ Ῥγ]οβί
81.18}} να] 1 ΤΙΝ Ὀοαδ), »Ὲ Δ) 2 3 ν ποῦν ἴἰ
Ὀ6 ροοᾶ οΥ Ῥαα," (οσ, ἴῃ ἀἰβεϊη στ δ᾽ἶπο θούνγθθη ροοῦ
πα Ὀαάᾶ, ΠΧ ᾺΧ. εἴσε καλή, ἐδος γὰδερᾷι 9 88. 10:26.
(8ο ἴῃ {πα Παρ ἱαῖς 53...) βίσδ...δυ6) ἰαπὶ ... φμαπι.)
Ι{ 18. οοτωρουπάοα τἰθι ΟΙΒΘΙ ῬΓΟΡΟΒΙΕ0Π8 --- (αΣ
Ῥ3 ΣΝ ,υ ἵπίον, ἢ ἀπο, ἐπίο δοίισεέη, απιοηρ δὶ, ΕΘ
41:10, τήγαρᾷ ΓΊΡΣ ΟΝ το:8.

ΜΞ 13

(ὁ) ῬΞῸΝ μη ξο δεξισθθη, ἘΖΘ 10:11.

(6) ΓΞ οι δοῖισεόη, λνοϊ [ἄτι (εἴγσαθ) τῦεβν διοϊ[ὥεη
βεζοοῦ, ΕὙΘΠΟΝ αἰεπίγ; Ζοο. 61:1, νο Παυῖοῖβ ροϊηρ,
(οστῖ Ὁ ΠΠ "Ὁ 3 ΓᾺ Τὰ ἘΣΎ ΞΕΣ [86 τηοπηϊδῖη8 :ἢ
Ῥᾳ. 104:12, “ 16 αΪΟΙ ἃ νοΐοο ΘΙ ΒΝ 03 ἔσοπὶ ἃ-
τηοηρϑί {Π6 ὈΓΆΠΟΙ68 ;" 66Γγ. 48:45, ἡ πῸ 32, δ ρυ.
ἴον “οαΐ οὔ πὸ χαϊα δῦ οὗ [Π6 Κιηράοπι οἱ ΒΙΠοη.
Ὁ") ΠΞ9 πὐϑοᾶ δι ρΠ μη 5}104}}ν [ῸΓ ποδὶ ἐἰι6 ιτσοηι
οὗ ἃ τιοίμεαν, θα. 28:57, κ [Π6 αἰογθίτ τη 32 ΠΥΡῚ
Τρ: ΔΊΠΟΙ σοτῃ 65 101 Γἢ τό τη ΠΟΥ πο] Ὁ" (θοΙηΡ. ΙΙ.
ΧΙ. 1 10, ῦς κεν ἐπ᾽ ἤματι τῷδε πέσῃ μετὰ ποσσὶ
γυναικός), ἀπ ΠσαγΑ νΟἷΥ ΤΥ οὗ ἠδ δε, Γασ6,}08-
ἐν τέν, ἀθῃ. 49:10, “16 Ἰπι φϑροι . 5818}} ποῦ ἀαρασέ
ν 5 ὑΞ9 ἔτσοτα 18 Ῥτορ θην." Γ 18 τμν οτος ἴο
ἌΡ ὯΦ3 ἜΞΩ, ἸΡΉ. ΠΧΧ, ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ
ἘΡΨΘΑ άϑθη. ἘΌΑ 96). ὝΥ̓́ΒΘΓΒ ὕννο {Π|ὴ95 ΔΤΘ τηθη-
(οποα ἴγοτα ὀξέισεοπ ΜΆΪΟΝ δὴν ΤΠϊπο᾽ ΘΟΠ]65 (ΌΤΙ,
[Β6ΓῸ 15 Τοππα 3, 3, ὦ Κι. τ6:14; ΕΖα. 47:18.

(4) Ὁ ΤΊΣ ΒΘ δείισόθη, ισυἱἐλίπ, ἰ. ᾳ. ΓΞ. ἘΖα.
10:2: 8: 7.---:Ὀ}83 188.44:4. 15 ἴον 33; 866 3 Β, 8,

ΠΑΝ 223 ἐδδ ἱπίεγυαί ὃ ἐισ δα η, ἔσο αγηιῖ68, τὰ με-
ταίχμια, ἘπΙΡ. Ῥπαη. 1285; θθπος ὈΣΞΠ ΟΝ 1. 88.
17:4. 23, “ὉΠ6 ὙΠῸ ΘΟΙ65 ὈΘ 6 6η,᾽ μεσίτης, αϑοᾶ
οὗ ΟΠ] 8 ταν ἰο ἀβοϊᾶθ [16 οοπίοϑὲ Ὀγ βἰπρ]ο
σοιη δ.

ἿΞ Οἱ. δεεισόδη, Ἰγαπ. ἢ : 5) 8

ΓΞ ἢ [τοοῦ 1)3].---Ἕἃὁ μπαεονείαπαϊίηπσ,; ἴβα.
33:10, “ἃ ΡΘΟρΪβ οἵ βίγδηρβ ἰδηστασο Π2}3 ἢ"δὲ τΠοτν
ἴπουι ἀοδῦ ηοῦ ἀὴ ἀΘΥ 5 δ παν" Πδη. 8:15; 9:22; 10:1.

(2) ἐπ εεἰϊέφεποο (( πάν, ϑβετίξαπδ), ἐπ 8 ἐγ ᾿ξ, Ῥτο.
4:5.7; 8:14; 9:0, 10; 16:16: Φοῦ 28:12,.20: Ὁ)
ΠΡ 3. “τὸ Β8 οὐ' ἴο Ὀθοοῖαθ 1πύθ Προ πύ, 8 8: τον
Ῥῖον. 4:1; 158. 29:4. Ρ]. ΓΞ ΣΡ “5η 1πι6}]15 θη
ΡΘΟΡΪα," πεὰ. 27:11. ρροιαιν εἰεϊ, ἴῃ ΔῊΥ ἀτὶ οτ
ἰδαυπΐπσ, ΟἿ. 2:12: 1 ΟΠ. 12:35, ἜΝ πϑ3
" 51.1}} 6 ἃ ἴπ τππάἀουβίηαϊηρ; [Π6 1 π|68" (δοπιρατα Εϑέ.

1:13).

ΓΙ 5 Ε, ΟἿ. 1.4. Ηθ0. Νο. 4; Τ)δη. 2:21.

ΓΞ δὶ ἀῃ ἐ69, 50 6116 ἃ ἔτοτη 15 ὙΓΒΙ θη 688, ΑΥΔΌ.
ἫΝ βγτ. ἰλϑυᾶ. Τὰ βἴηρ. ποῦ Τοπηᾶ. Ρ]. ὮΝΝΆ ὙΠ
Ἀ6]. ἢ, ΓΔ ὈΥΆ “6 ρ 05 [πα δτὸ Ἰεῆ;, 158.10:14;:
Ὅθα.49:6; 500 39:14; ἴδα. 60:6. [Βοοὶ ἀρηι

᾿- α εὐεἰΐ, 1. 4. Β δοτομίδῃ 6:7 "Ἴρ, οοπηραᾶτο
“ἕ

ΑΥὙΔΌ. μα.
"τὰ

ΓΞ ἤ,, ἃ χοσὰ οὗ {πὸ Ἰαίοσ ΗἩδΌτον.

ὌΨΙ οαϑβέἶε, ραΐασε (βες. Ὀεϊονς [μ6. ΟἹ,
Δηὰ ὅγγ. 1ὲ το ποσὰ Ρ6 Ῥααηϊοῖο- Βμ τας, {ΐ ΤΑΔΥ͂

ΟΧΥ

Π5-

ἤδνα οομηα ἔγοπι ΠΥ 3 λὲ βίγοηρ, ἔτ 864, ΟΥ 48 οἴμοι
Ρτϑίοσ, ΠῚ 32, ἔτοτα [Π8 Κι Βορ. τοοῦ ἅῃ2: ἴο 510,

ἥ-

ψῇθποο ΟΠ. ἃ Ππχόοῆθ, ἃ ὑἱθαη4)], δπᾶ πῶς {ΠτόΌΠ6,

ὑπ] θη], Τ]ΘΙΤΌΡΟΪ158, 85 1 του] βοαῦ. Ῥθσθδρβ μου-
Θνοῦ, ὑπ ᾿νογα 15 οὐ Ῥογβὶς οὐἱρίη, σουηραγθ ῬΈ1β. Ὁ
δαγηι, [ονίρΕ 88, Ὑ4]1, οαϑῖ]6, ὅϑῃβοῦ, ὄμγα, διλῖ, γι),
ατθοκ πύργος δᾶ ἀπρναι ῬΤΉΘΓο οἴδη ὁοουσβ ᾿δ Φ
ΠΥ 35 δλιλαπ, ἐλα Ῥαίασδ, αἰγηοϑῦ αἰνγαγϑ πιϑϑᾶ οὗ [Π8
ΤΟΥ͂Δ] ἀροάθ, Νἢ. 1:1; δύ ατῶ; 2:3, 8; 3:15; Πδη.
8:5; Ὀμπὺ 80 οὗ (6 ψ 1.016. Δ] οἱ ἱπρ' ΟἸΟΥ, Εδδι. 1:5;
2:51 8:14: 9:6, 11,12 (οοιηραγα Εζε. 6:2); ψῃ οι
15. ΘΙΞο ΠΟΥ ΤΊΟΤΘ ᾿ΕΝ οδΠ]οα εὐ γ ὍΣ) ἢ (ΕΒΕ].
31:1δ1 8:15). ΥΥ̓Ώδη ἈΡρ θα ἴο Φογαβαίθηι, ἐμ6 Κοτ-
ἔγ688 ΟΓὙ ἐι6 ει ρἷς 15 τηθαηΐ, ΝᾺ. 4: 8,
(2) αεπιρῖίς, τι ΟὨ.29:1,10.

ΓΞ ΟἹ. ἢ διωρμαῦ, δ 14.) Κο τίσ 6855, ραϊαοό,
Εσγ.6: 2; ὅγσ. [ι:.3.

'χ πν ἤ. ΠνΊοα 1η 0]. ΓΡΥῪΞ γοτίγοββοβ, οαϑί68,
ῳ ΟΝ. 17:12; 27:4; ΟΟἸΏΡΆ͵Ο 85 ἴο πε παίαχα οὗ (Π18
του πδίίοη, [,ογο. 516, ποία.

ΓᾺῸΣ οοπδί. ΔΒ; τί Π ρᾶταρ. ΠᾺ. θη. 19:10;
οοηδῦ, ΠῸ"3 ἀδ6η.43:17; Ῥὶπτγ. Θ᾽. δοίίέηι; νΥ11}} 581.
ἜΠΙΞ, ὈΘΏΞ, ὉΠ ΩΣ, ἴον ΘΓ ἴτομηι {Π6 πιητιδοα 5βίηρ.

ΠΩΞ (βοκίραιε ἜΜ. τλϑ ΤΠ βῃγρ. 604); τη., α 0186

ΑτδΌ. τ λων ὅτ. ὝΡΕΝ ίορ. ἢ, :- [“ῬΒαηίς,
ἀείδοῦδνο Π2, 566 Μοπιπηπι. ΒΗ ηΐο. Ρ. 348."] (βοπιθ
ἀοσίνα ἰὑ ἴτοτη [π6 τοοῦ ΠῚΞ ἴο ρᾷ55 [6 πἱρῃῦ, ἴο γϑ-
ταϑῖθ. Βαῦ 50}}} Πλ3, ΓΞ την ἢᾶνβ βρυιιασ ἴοι [ῃ8
Βαγᾶθν ΠΩ ἔγοια {116 ποῦν ΓΞ, ἃ5. δόμος, ἀοπλιιδ, ἔγοπη
δέμω, ἀπά 85 ἴο [6 ἴοστη, {κ ἀθονθ ὗν, ΥΒΙΟἢ [8
Ῥδοη 5ποῦγῃ ἴο ὃ6 ἴῸγ υὐ)ιξ, Οὐδὲ. ΤΡ ἘΠ18 σοη]θοίαχθ 8
δαορίοα, ΠῚ τῆᾶν 6 ἃ ὉΥΣ ΜἘΥ τοοῦ ᾿Όσα ἴπ6 ποζῃ
ΓΞ, ἀπᾶ ὉΠΞ ον ὉΤ3 ἴσοι [88 βἰπρ. ΠΩ 1.4. ΠΩ.
Το ΓΞ ῥτοροβϑᾶ οἰ γτλ ΟΡ Ὺ Ὑ6 ΙΠΔΥ «ὐὰ τ. ΤΌ]Π]ον-
ἴῃρ' ΘΧΘΙΏΡΙ68 οὗ [π6 ἰοιίου. 2 βοϊαεπρα 1ῃἰὸ ἃ νόψεὶ,
Ὁ [Ὁν 825 ἃ ρᾷτγβε; ΟἿΞ ἃ αρ, ἴὸ 235; ΠΡ ἃ οὐδ,
ἴον Τῶν (ὑτορ. πὴ τὸν 2); ΠῚΠ ὄγκος, ἄγκος, τισι,
[ῸΓ ΠῚΠ οι [ῈΠ8 τοοῖ ΓΣΠΞΞ ἼΠ, ΤΠ τὸν 12; ῬΥΠΔΡ5
οὴ9 (Δ μορίαν), 1. 4. 029 σοπρτεραίίοα, ΘΟΠΗῸΧ τ
“5. ὁ ΟΤΘΘΚ εἷς (ἑνός) ἴ0Γ ἔνς : ναῦς τιῖιϑ, εἰς, ῬΓΒΡ. ΤῸΓ
ἐνο(δ66 Οαγ. ϑοῃτηϊαι, θ 6 Ῥτθροβίῦ. ασϑτα. Ὁ. 7), τνφθείς
ἴῸΓ τυφθένς: ὀδοὺς [Ὁ ὀδόνςο: Τιαὔλη (ἰθη8) ----Γ 3 3
“90ῃ οἵα ἢοιβ6," αθη.15:3; Εδς. 2:7; δηὰ ΓΞ τὸ
(βρη. 17:12, 27:1 16 1.2:.14 18, ὑΈῦηα, ὃ Βουυϑηῦ ΟΥ βασι
“ Βοτη ἴῃ ἰδ8 Βοι56," δηᾷᾶ ἴον [πδ΄ γϑαβοη οἵ τηοσθ
ΒΓ αν, ΓΡΞΠ ὃχ ἽΝ Ἰ} γοραγὰ ἴο ᾿τίναίθ ρθῦ-
ΒΟῺΒ 18 οἰκόνομος; ἀἰαροηβαίου, δέειν ατ'α, ἃ Βοτναιΐ βοῖ
νοῦ 1Π6 ΠοΙΞΗΟΙΪ ἃ ἀπᾶ (Π6 οἴμοσ βουυδηΐβ, ἅδῃ. 42

ΓΞ

6; 44:1, δὰ! 5οὲι Βοίον, Νο.9. ἼΠ ἘΞ ( Βοι 888
οὗ εἶαγ," 900 4:19, ἃ πδιπὸ ρίγϑη ἴο ᾿πιιᾶπ ὈΟΑ165 ἃ8
θοίησ ἔγα:}] δπα ἰγαηβιθοῪ (σοι ρατα 2 Οογ. 5:1) δπα
δοπητηὨΐδίοΥβ οἡ τπαὶ ραββασθ). ὙΠῸ λότιβὲ οΥ Οὐχ 18
ΟΠ66 πι5θα οὗἉπ6 ἡ Ἴ}1016 νου] [97, 5. 36:9. [ἢ δοο.
οοηδί. ΓΞ 15 οἴἵοῃ τπιδοὰ Ὁ. Π33 ἐπ᾿ ἈΠῪ οπο᾿β ἢ 018 6,
θη. 94:22: 38:11; οἰβονθμοσα ὧς ἐλ ἰκο τ8 6.) αὐ οῖπ;
ΠΙΞΠ ἐχίο ἐπε λοτι86. ὅοη.94:39. ϑρβοι!]γ 10 18----

(1) ἃ τιονομθῖο ἤοιβθ, α ἐόπέ, Αταῦ. ς 5 θη.
27 :1δ1 33:17; υδοᾶ οὗ ἰδηῖ5 σοῃβοογαίοα [το 140]5,
ῳ ΚΙ. 23:7: σοηρᾶτο ΠὧΞ Νο. 3,4; ΠῚ π᾿, ὈΤΡΝ ἢ ΓΞ
πϑο οὐ τῆ6 ἰαθογπδοῖο οὗ [Π6 σονοπαηΐ, ἔχ. 22:10;
σο5...6:24: δι4.18:41:; 1 54.1:7, 24: 2:181 2 88.
12:20; [5.5:8. [“Ἰὴ οἴδοῦ μίδοοβ ΓΞ ἀπὰ ΠΣ ἀΤῸ
ΟΡροβϑα."

(2) ἃ τον] ἤοιβο,α ραΐίασο, ζον ιν 658: τῆοτο {Ἅ]]Υ,
ἼΡ95 ΓΞ ὦ 8ὅ8.11:2,9; 1 Κιυθτα, το; 14:26: 15:18,
«πα ΓΑΣΟΙΟ ΓΞ βι 1:0, κατ᾽ ἐξοχὴν ΓΞ Πθησο
γϑ ἢ ὃν ἼΝ ἀπὸ ῥγοΐδου οὐ ἴπὸ ραΐαςο, οπς οὐὗἨ 1Π6
Κιπρ᾿β {ποηᾶ8, γηῸ ντα5 δηϊγιβιθα τ Π ἢ ἴῃ6 ΚΟΥ οὗ πὸ
ΤΟΥ͂Δ] οἰϊδ 46] (158. 22:29}, ἃπα ΜΉΟ νγὰ8 βιρογιπίοηά-
δηΐ οὔτΠ6 Κἰπρβ που ι5]1ο] ἃ αὐ ἰαγρα (αουΐ αηαῖϊνα-
ἰοπί ἰοὸ πιαγόσαὶ αἰα μαζαῖβ, ᾿Θοϊπιατίά)α{), 1 ΚΊηρβ 4:6;
2 Κι. 10:5: 15:81 ἴ58.22:15 (σοπιραιο ἤαη. 4:40);
ἴῃ τς Ἰαίοσ Ἡρῦτον Π3Π 2 Ἐκ. 1:8 (866 Νό. 1).
ὙΠ ΓΞ τΠ6 ραΐδςο οὔ Πανὶ, 88. 25:22: ΠΡ ΓΒ (ΠῸ
οἶδα ο], οσ Ῥαίαςο οὗ ΓΠΙάσδοῆ, (θη. 12:15. ϑοιηθεϊπιο5
566 οὗ ραττοι τ ρατίβ οὗ [Π6 του] οἰτδά 6], ϑ Π]Ο]ι,
Βοιγονοτ, οομβίβίοα οὗἉ δτἶτο μοῖιβε8:: Ὁ Ὁ 3 ΠῚ. ΠΚιἢ.
2:3,9.

(3) π6 μοιβα οὐ ἀοά, 1.6. ἐδπιρῖε; ϑοα οὔ ἔπ ἴϑιη-
Ρ᾽65 οὗ 14.015, 18..37:328; 44:12:}1 ὅδ. 5:2, 5.1 πᾶ οὗ
[ἢ ταπιρ]ε οἵ ϑθβοναδῖι αἵ Ψογιιβίοπ, ςα]]οᾶ ὈΝπΟς ΤΙ,
ΠῚ ΠΒ α Κι. 6:5,37: 7:12: Ιβὰ.66:1, δηά ψϑσγ
[γα ΠΥ (σοιιραγα Νό. 1).

(4) α Ξερπίοἦιτο, ΘΒ ΠΥ οπα τηποἢ δάἀοχηοα, 158.
14:18; σοταραγο 3 Ὁ 158. 24:16. Μοτθ (ΠΥ οΔ]]οά
Ὀρὶυα ΓΞ “ ρίοσπαὶ οτ56,"" ἕδς.12: 5.

(5) ἀιοεἰ ἐΐπο, αὔοίο, καδίξαζίοπ, ρίασε οἵ ΔᾺΥ
ΚΙπα.---(α) οἵ πιθῃ, 6.5. οὗ Ηδάββ, 900 17:18. [“ Π3
ὈΣΠ οοΠ θοῦ. “Ποῖ 565 οὔ ἴΠ6 Ῥθορ]6," 1. 6. οὐ ἐπα εἰ-
ΖΘ 5, 76Γ.30 : 8, 1. 6. Ὀρεὴν ἜΒ 96γ.52:13; Ὁ.) ΓΞ
“ ἢ ΘΟ 56 οὔ Βεγνδηΐβ, ἴ. 6. ογΚοῦβα, ργίβοῃ, Ξροκϑῃ
οὗ Ἐρυρί, ἔχ. 20:2." 7--ἰδ) οὐ Ὀοαβίβ, ΦοὉ0 49:6; ῥ5,
84:4: 104:17 (σοιηραᾶτα ΨΊγρ. Οθογρ. 11. 200, απέΐ-
φιιαϑῆτιε (ἴοπιο8 αὐτιπι}} ὌΝ ΔΞῚ ΓΒ “ἴῃς ἨΘᾺ 86 οὗ [6
βρίάοι, “00 8:14; Ασαθις δ», .(, αἱ ὡτν ; ΒΒ ΟῚ 86
οὔ 1116 τηοῦ," ΦοὉ 47:18.---Ἕ(ο) τδοερίαοίε, ρίασςε
ἐπαπίπιαίε ἰλίησε; ΘΒ ἌΞ ρογίαπια Ὀοχοϑ, 188.4:20;
ὉΠ ΊΞΡ, ὈΝῚΞῸ ΟΞ, Ρ]αςθ8 ἴο τοῖν {π6 οασγγίηρ
Ῥατθ, Επ, 46:29, 30:34; 37:14: 38:5; 1 ΚΙ, 18:29,

ΟΧΥῚ

ΓΙ

“ δηά δε τηλήδ ἃ ἔσθποὶ 1 ΣΝ Π33 οὗἩἨ [πὸ σοπ-
[6 Οὗ ΝῸ 564}}8 οὔ βοθᾶ." 33 ὲ Π᾽3 ἃ βίοηγ ρδςθ (1η
1.8 Θαγι), 500 8:17: ΝΘ [!. 4:3 ΕΖθ. 41:9, τῖμον ΓΞ
ΓΞ. ἫΝ ἐγ6 σοη 6 ηΐ οὗὨἍ ἴπ6 5146 σαι 6.5 οὐ [86
το Ρ 6."

(δ) ελε ἑππεν ρατὶ, τολαὶ ἰδ Ἰη ε᾽46, υἱελίπ (ΟΡ.
ἴο ὙΠ οὐδ] 46, τυἱ που). ΠῚ Εχ. 28:26; ΠΙΞ9 ὅδη.
6:14: Εχοά. 25:11; 37:2, αηὰ ΠΙΟΞ . ΚΙ. 6:15
(οοτρασα ᾿5. Νο. 34), ᾿πβῖ46, θη. ΟΡρ. ἴο ΥἾΠΏ,
5 ΓΞ Εζορ. 1:27: 2 ΓΞ κα Κι. 6:16; ἣ ΓΒ ΝΠ).
18:7, ΜΠΗΐπ (ϑοπῖς 5ρας6). Ὁ ΠΙΒ Ὁ Θὲς τι πίη, α ΚΙ.
11:15; σοΩΡ. ΟΝ ΔΑ, 9. (ΕὙ͵οτ [115 βἰρηϊβοιδίίοπ 15
ἴοστηοα ΟΒ. 3 ἐπ, ῇθησα [ῃ6 ΡῬγθῆχ 3 δδ8 Ὀθϑη 46-
τὶν α δον.) :

(7) υϑοὰ ἤρασγαθ νου ΓΤ ὁ ῬΕΓΒΟῚΒ ᾿ἰντηρσ' ἰορΌΓΠΟΓ

ιῖ
ἴῃ ἃ Βου 56," Κιπιῖἐν (οοτηρ. Αταῦ. ωδ᾽) 1.6. τ|18 δΔπα
οἰ] ἀσοη ἃπα 841}1] ἔθ ἀοτησβίϊοβ, θη. 7:1: 12:1}:
25:2: 36:06; 42:19. 50 “16 Κιηρ᾿β Βοτι56,᾽ 18 πϑοῖ
ΟΥ̓ [π6 σουτίίοτϑ, [Ξα. 29:18: ΠΡῚΒ ΠΝ 1. ᾳ. ΠῚ ΥἽΣ.
ἄφη. 50:4. Ηδηςο---

(8) ἐλοβὸ δρτώπα ἤγοπι ἀπῇ ζαπιίΐῃ, ἰοοοοη απ ίς,
οὔζερτίπο, ρτοσόπῃ, 1. αᾳ. Ὦ23 (ὰ ἩΒΙσἢ βοῆβα ΐ ἰς
Ἰοϊποά τ} ἃ ρ]. [Ξὰ. 2:5) ὅδη. 18:10; ΓΞ 1.64.
ὧν, ὮΞ ἔχ. οτας ἢ ΔΒ δόβι. 17:17; δ ῸΣ ΓΞ, ΓΒ
ΠῚ ΠΝ, ΤΟ ΓΞ της τὰς οἵ ανιά, 1 δα. φοῖ τό; [58.
7:2, 18 (οἶκος Δαβέδ, 1κικα 1:27). ΙΚ 23 ἴὲ ἰξ
δορὰ βυγδ γον, ἃ 5 ΠΘΠΡῸ ΓΒ το α. ἜΡΠΡΟ ὌΞ τὴῦ
ΔανΟΙΒΩΓΙΟ5, ΤΑΥ͂ ΘΠΘΠ)165, 2 (ἢ. 35:21; ἽΦ ΠΞ ἃ
Β[ΠΠΟΓΏ Τᾶσο, ἔΖα. 2:5: πᾷ οὐ ἴπΠ6 οἵἴμποσ. μαμᾶ
ΠῚ ΠΣ ΠΒ 80η5, δι} οὐ Οοά, ἰ. 4. Ιβταϑῖ, Νὰ. 15:7;
Ηοβ. 8:1: |Κα οἶκος Θεοῦ [πὸ ΟΒπγ 7, ι Τί. 4:
15. ἴη βόπῖ6 οΟἴδοσ Ῥἤτγαβοβ {πὸ ἤρπτχα οὗ ἃ ἤοῖιξ6 19
ὈΓεβοσνοά. Βυὶῃ 4:11, οἵὗἩἨ ϑ8}} δπά ἤδομοὶ, “ἴΠογ
ῬΌΜΠΠ6. Ποῖ 56 ΟΥ̓ Ι5γαο]," 1. 6. Ἰοπ θα [ἢ6 5γαο 5 ἢ
παίίοη. ὁ ΓΞ ΠῚΞ τὸ Ὀυ11α ἃ ἤου86 ἔῸΣ ΔὴΥ ὁπ, Ἶ.6. ἴο
Εἰς μἴπὴ οἴβργίπρ, ὑσόρθηγ ; 5414 οὔ ἃ Ἰενὶσ (1. ᾳ. ὉῸ ἢ
5). Ὀζὺ θθα. 25:9; οἵ σοᾶ, 1 88. 2:35: 25:28; 2 88.
ἡ 1471 Οὗ 1μ6 58η16 τηϑδῃΐῃρ ἰβ Ὁ ΓΒ ΠΡ α 58. 7:11.

(9) Ὁ 18 αἶβο ἀρρ] θα το τοεαϊεὮ, ργορετίν, ν δὶ 18
Καρὺ ἴπ ἃ ἤουδβθ, απά αἰΐ ἐμαὶ δείοηγθ ἰο α ιν;
Βεία. 81:1, 95 ΠΞ, ΧΧ. ὅσα ὑπάρχει ᾿Αμών, σοι.
4:7; αοη. 15:2: ἔχ. 1:51; 80 ὅ. οἰκία, οἶκος.

(10) 3 ΓΞ τσ. “'ὰ {λΠποτ 8 Βοι 56," θη. 24:24:
ἐᾷ [ἈΠ 6 Γ᾽ 5 ΓΔ τι 1] ν.," 31:30. [Ιπ [86 ΘΗΝΠΊΘΓΔΙΙΟΩ 5
οὐ ἴῃς Ηδῦσενβ, [πὸ ρατεοαϊαν ἐγ ἐ δε (Ὁ 3, ΠῚ)
νότο αἰνίἀοα ἱπίο μαπιΐ ες (ΤἸ ΠΕΡ ., τὴρ. ἔμ ηλΠἴος
ἴπΐο “ ΥΔΊΒογβ᾽ ΒΟ 565," ΓΖ ΝΠ ΓΞ. ΤΙ (15 ΒΙ σπὶ ἤςὩ-
τἴοπ ἴῃ Ρ]. ἴον 2 'ὯΞ (πόσα 15 οἴη υβϑὰ ΠῚ ΔκΣ ΠΆ, ἃ
ταοᾶθ οὗ ἰοσπηηρσ {Π6 Ρἷ. οὗ σοι ροιηα ποιηβ πῃ ϊο
18. ΤΏΓῈ 864 ἴῃ ϑὅγτϊας [ΗδΌσ. αταπι. 106, 3, 6.1. Νὰ
αξα, κπχιῦος 18 ΘμΠάτοη οὗ Ιβτδὶ ΠΡ ὈΠΕ ἡ

πὴ»:

ὈΓῚΔΣΣ δοοογάϊηρ τὸ {1611 ΤἈη}1165 ἀπᾶὰ {ποῖ ἔνι μοτο᾽
ποι 568: ΝῸ.1 :18,20.,22,24, 40,566.; 2:2,56ᾳ. ΟΥ̓ΟΥ
ἴπ6 ΦἈΡΒογθ᾽ Ποῖιβο8 νον ὉΠ ΣκΣ Π8 ὌΝ Ἐχ. 6:14;
ὈΓῚΣΝ ΠᾺΡ ΟΝ α ΟἹ. 5:24: ρΌΠΟΓΆΙΠΥ Ὀγ ο]Π1ρ518,
ἘΡΌ ΝΣΩΝ Να. 31:20: Φοπῇ. 14:1; ΟΥ ΓΙ ΝΠ Ὁ"
ι ΘΟ". 29:6; ΠΓῚΣΝΠ ἘΘῸΣ 2 Ομ το. 5:2, “ ῬΥΐποθβ οὗ
Βοι 565," ῬΑ] ΔΓΟ]18.

ΓΞ 5. ΥΘΓΥ οἵἴοηῃ [“ΘΒρθοία! ν ἴπ Ἰαΐο τυ θυ 58}
Ῥγϑῆχοα ἴο {Π6 ὑγοροσ πα πλ65 οὗ ἴον 8, ΒΟΠΊΟ 1165 ἃ8
ἃ. Θοπευποπῦ ραχὺ οὗἨ 16 πᾶπηα, Βοιιθ δ 168 80. {μα
10 τᾶν ὍΘ οταϊρα (566 Ἰοὔζαιβ 6, ἐ, ἱ, ἐγ τι, Ὁ), ταοβὺ

ΓΡΟΘΌΘΠΟΙΥ ἴῃ ὙΥΓΙ [ΘΥ8 οἵ ἃ ἰαῦθυ ἄρα, πΚὸ {π6 ὅ'γυ. κα,
φοΙρατο ἀὐστη. δαμεη ἴὰ ϑιοτοθαμζει, ὶἀδιθαιίεη, ΟΥ̓
[818 Κιπα ἃγε----

(α) Νὰ ΓΞ (ον 86 οὔνδηῖῦγ,)7 1.6. Οὔ4ο]8,566 [δὲ
Νο.1), [8 ει1-ΑὐδἪη], ἃ ἴοντῃ οὗ [116 τ 6 οὗἩ ΒΕΠ)ατηῖη,
ἴο {1 οαδῦ οὗὁ [16 οἱζγ οὗ Βϑί]ι6ὶ, Φοβῃ. 7:2; 1 88.
13:51 ὙΠ0 ἃ ἀσβοτὶ οὗ [Π6 58Δη16 ἤδη16, Φο5}. 18:12.
ΤΊ ᾿Γαϊπχυ 158 πᾶν σοπίοππηαοα {15 ὑοννη νὰ {116
ΠΟΙ ΟΣ Πρ, οἷὐγ οἵ Βειδ- Εἰ (Ἰρίθου δ), ἔγομπι 1Π6
Ἰαιίοῦ ᾿ιανὶηρ ὈΘΘη ΒΟ ΠΊΕ πη65 οα]δ ἃ Ὀγ [16 ῥσορμοῖβ
ἢπ φοηϊοπχρὺ ΝΣ ΓΒ, 566 ᾿ς,

(ὁ) δὲ ΓΒ (Βοῦβο οὗ Θοά , [8 εἐ}- οἴ], ἃ νοῦ
δποΙοηῦ ΟἿ οΥ̓ [16 Οδπαδηϊοβ, αἰϊτογινασᾶς. οὐὁἁἨ τῃ6
Βοη]αγηΐίοϑ ᾿ ππ|}} {π6 {1π|6 οἵ Φοβιπια οα]οἃ (9 οβ}.
18:13, 8π4 φοιηραγα 115), «ΠΠοιρἢ οπθθ (16:4) {116
ὕνῸ ὨΔΠΊ68 ΔῈ ἀἸΒΌ ποι 5ῃ6α ἔγοιῃ [Π6 ΤΙΣ 5ρθακ-
[πο ΠΟΤῈ δοουγαίοίγ. [Ὁ τνγὰ8 βιτπιαϊθα οἢ ἃ πιοπηἰδῖη
(1 8. 13:2; 9Φοβῃ. τότ; οοιηραγα θη. 35: 1}, ὙΠΘΓΘ
π6 ὑΑθοση8616 οὐ 1116 οονθπαηῦ νγὰβ ρ]δοοᾶ [3] (τι,
20:18, 26, 27: 21:2: 1 88. 10:3}, ἀπ ΠΟΤ αἶοῦ-
ὙΔΙΓ5 Φογοοδη 86 10 [Π|6 ἸνΟσ51}10 οὗ [116 σαὐνοϑ (11.
12:28, 564.). ΟΟΠρΑΓο ἰδ ΓΒ δηά ᾿)ν, Ψαχίοιιβ απ
αἰβοσαραμὶ [ποῦ 80 .}] ὑγϑά!οπ8. οὗἩἨἁ 1Π6 ογιρίη οὗὨἨ {115
ΑἸ 816 ρίνγθη, (θη. 28:10, 864.; 35:1) 566. 9, 8566.)
ΜΓ ΠΙΘΝ ἀγα ἀϊβοιιββοά Ὀγ ἀθ Ὑγοίία (τις ἄθσ [5186].
(α6β8οῖι. ;. 124). [6 ᾿πβρι γα δοοοιηῦ 15 Ὁ] ΘΠΟΌΡΉ,
τα σοηἰα1Π8 Π6Ι01161᾽ ἀἸΒΟΓΟΡΆΠΟΥ ΠΟΙ σοΠ ΓΙ] ]ΟΠ].
(φηϊ. ἢ. 18 δ μπ ΓΞ τ Κι. 16:34. [Νοῦν οα]]εα ΜΒεϊἴη

οππϑ» ΒΟΡ. 11, 126.]

(ο) συν ΓΞ (Ἴου86 οὗ ὥστ τοοῦ, 1.6. οὗὁὨ χοᾶ
8640), [Βε{}ι-οζεἰ, ἃ ἴον οὗὁἨ Φυάδαε οὐ ϑαιμασῖδ,
ΜΕΝ. αν αὰν γθτα Δ [τιβῖοη 18 πιδάθ ἴο {18 οὐυποίοργ.

(ἃ) ΚΡ ΕΣῚ ΓΒ (“Π οπ186 οἵ ἴ[π6 τὰ Ὀτι8 ἢ οὗ πῇ α7),
[δειπ- ανδόῖ], Ἠοβ. 10:14; χοῦ. "Αάρβηλα οὗἉ 6
(4 1Π|Π:8π8 (1 Μίαοο. 9:4}; βιυπαίρα θύννοι βΘΡΡΠΟΓΙ8
δ 'ΓΙθοτῖα5 (Φοβῃ. ΑὙοῃ. ΧΙ. 11, 81, κὶν. 15, 4;
6 γιὰ ὅυα, δ 60). ΓὈῬεγμαγβ Ππ1ἅ, Ποῦ. 111. 282.}

(6) ἡΡ9Ὸ ΩΞ Γ [Βει᾿-δααϊ-πι δ οη], 5051..13:17;
οἰβονῇθγο ἮΡ ὃν3 Νὰ. 32:38, ἀπᾷ ᾿) ΠῚΞ (“Βου 86
οἵ Βα ὈἰΓΑΌ1 0 η᾽), ὅ6:, 48:23; ἃ ἔδιγα δεβισ πο ἴο

ΟΧΥΤῚ

ΓΞ

τῃ6 ὑγθο οἵ Ἐδαῦει, Ὀπὺ ΜΠ. αὐοιιναταβ Ραξβοά
ἰπΐο 1Π6 ἢαπᾶβ οὗ Π᾿ὸ ΜοΔΌΙ 65. 118 σαΐη8 οα]]οά

ὡὐῆας [τ ἀπἼ, αὐτὸ τηθηθ!]!οποὰ Ὀγ το κηαγαί, Ττὰ-

νεἾβ ἴῃ ὅτ. Ὁ. [365 624, (λογτη. ἴγαπβ. [Ὁ ἀρρθαγβ ἴο
Ὀ6 {6 581πη0 5 [23 ([0Ὑ ἣν») Νιι. 32:2.

(ἘΞ ΓΒ (μου 86 οἵ τὴ )Κ ογααῦῖοη ἢ"), [8 εἐλ-
δῖν εἴ], α ἴονπι οἵ [π6 Β᾽πηθοηῖίο8, ᾿ ΟἿ. 4:31; ΡΟΣ Ρ8
σοΙΤ αρθα ἔτοπὶ ἜΟΥ, ΓΞ 4ο5}.. 19:6.

(9) ΠΛ ΠΞ [Βεἐπ-ϑανα]η, ὅὰ4. 7:24. ἃ ΡΙαθα ο
116 Φοτάδλῃ, ργ. ἴον ΠἼΖ. Π (ο 56 οὔ ραβ858ρ56᾽),
ΘοΠΙράχα Βηθαβαρά, 60]. 1:28, ἴῃ ΤΊΔΗΥ͂ ΘΟΡ]68.

(1) τὸ Π3 (οῦ86 οὗ 186 1ν411}, [δ εἐ}-
φααεν, ἃ ἴοννῃ οὗἩ ἅτ ἐτῖθο οὗ δυάδα, τ ΟἿ. 2:51;
ϊ. ᾳ ΠὙ3 Π10 ἢ. 568.

(ἢ ΤΣ ΓΞ [ἢ οτι56 οἵ 6 1165.41}"}], Να6]..1:29,
1... 2923 ΠΙΟΘἢ 566.

(ἀ) Ὁγ23 ΓΞ (“ποῦβ6 οὗ ἴ[π6 68} 64), [Βειλ΄.
φαπιι], ἃ ἴονγῃ οὗ μη6 Μοδθῖϊοβ, 66 γ. 48:93.

(ὃ ὈΡΩῚ ὯΞ [8ει]:-αἰδιαελαἴηι), δογ. 48:22,
ἐπα ΤΟΣ Ἢ Νύυτη. 32:46 (ἐννοὸ σα 68 οὗ 165} ἃ
ἴον οὗ τῃ6 ΜοδΟΙο8.

(οι) 23 ΓΒ (“Ἰοσ 86 οἵ θαροη"), [ΒΒ εἰλ-ἀα-
9οη7, ἃ ἴονγῃ ----(α) οὗ [Π6 {Ὁ οὗ Φυ δῇ, 05]..15:4:1.
---(β}) οἵ 116 Αϑβ)νουϊῖοβ, δοβᾷ. 19:27.

(η) ὉΠ ΠῚ (ἐἸιοσι86 οὗ 16 1οὔγ 7}, [Βεἐἢ-
αταπι}, Φοβιι. 13:27, ἃ οἷἵγ οὗ {[π6 αδαϊίθ8; ΝΣ,
42:46, ο4]]εἃ ἸἼΠ ΠΣ, δἰϊουνναγβ 6π||185, 11ν185 566
Φοβθρῆ. Απῦ. χυ !. ἃ, δ 1; Φετότηβ νος. Βοίμδγαπι.

(ο) ἌΣ ΓΞ (ἐΠοῖι86 οὗ τ[η6 ραγισὶ ἀρ 618 εἰἢ-
μοφία!ι, α τονγῃ οὗ [16 Βθη)διηλύοβ οὴ [Π86 ὈΟΓάΘΙβ
οὗ δυάδι, δοκῆι. 15:6; 18:19,21 [ποὺν ΗΔ] δὴ ἰ.ς.-..
ἘΟΡ. 15. 2681.

(}) ἸΠ ΓΞ (Ποῦ 58 οἵαν οι), [Β εἐ}-λαπαηῆ,
αι ἴοννη οὗ {π6 ἐπα οὗ Φιάλῃ οὐ θδη, 1 Κὶ. 4:90.

(φ) ἡ ΠΞ (“Ρ]δοβ οὗ τπ6 μο! ον," Ρουμα 8
(οΓΊμ6 μοΙ]οῖν νν 4γ},.8 ἐλ - λον οη ,Πλ. ὕνγο ὑουΤῺ8
οὗ ἴπ6 ἰὐἶδα οἵὨἩ Ἐρβγαῖμπι, οπα οὐ ν]10}} οαἰ θα “ἐ {Π6
ἈΡΡΘΙἤ" ννὰ8 βἰδιαιθα ἴθ {16 ποιίμοτπ ρατὶ οἵ {πὰ
{06 (σοβι. 16:5: 21:22}; [86 οὔιογ, κ 16 ποίμοσ,"
νγ85 βιπδλϑᾶ οἡ {16 Ὀογάου οὗ Βεπ)απηΐη (988. 16:8;
18:13). Ὑνῖοα (ο5}. 10:11; 2 (ἢν. 25:18) Βοίἢ-
ΒοΙοπ 8 πιοηθϊοποα κατ᾽ ἐξοχὴν, ἀηα ἴῃ Φοδβιαδ 11 18
οἶθαγ [αὐ ἐδ ποέλον 15 ἱπιοπᾶρᾶᾷ. ΝΘΑΣ ἴο [Π15 νγ885 8
ΥΕΙΥ ΠΑΙΤΟΥ ἀθο! ντῦγ, Φοβὶι. ἰος. οἶδ. (οοτρ. 1 Μϑρο.
4:16, 24), απ ου8 ἴῸΥ [86 5 αι ρου οὗ βδευϑγαὶ μοβίϑ.

() ΓΟ Ὁ ΓΒ (ἐσ 88 οὗ τη 4656 γι 5} ὲἢ-
265}ι1πιοῖλ, ἃ ἴονπὶ οὗ 1186 Το ὈΘη1188, οἡ [86 Φογάδῃ,
Νυ. 33:49; δοξῃ. 12:3; 13:29; ἀἤοσγασ8. ὈΘ]οηρ-
πο ἴο 1η6 ΔΜΙοΔΌΪ65, ΕΖ. 25:9.

(9) 5 (μου 58 οὗ ραβῦυ σ᾽"), [Βεὲ}- σαν]

ΓΙ 22--Π8

ι 858.7:11, ΡΟ ὰρ5 8 ραγγίβοη οὗ ἴῃς ῬἈ1]1βυπο5, ἴῃ
τα ᾿1πλ}5 οὗἨ [δπ τεῖρο οὗὨ “υ4}}.

(ὃ 9 Δ (“Ἰοῦ 6 οὐτπο ν ἱπαγαγα ἢ), [ΒΒ εελ-
μασοεένεηι}, Φ6τ. 61:1: Νοὶ). 31:14; 8. ἴονῃ οὔ δ Δ},
δοοοΥ Ἰηρ᾽ ἴο ΦΘΓοπιο οἡ ΨοΙΌΠ,. ἰοα. οἷτ., βι[ϑ 64 οἡ ἃ
ταοπηἴιῖη Ὀοίιγθθη «Θγιιβαίοτη δπα ΤΈΚοὶ.

(μ) ΓΊΝὩΡ ΓῸῊΞ 566 δθουφ, βίζοσ (7).

(0) ΠΊΒΙΡ ΓΒ εθὲ ΠΊΘΣ.

() τἶαν, ΓΞ (“σαδβα οὗ Ὀγοδα ἢ), [Βειλ-ίε} γη],
τὰ. ΜΠΊΘΝ. 5:1.--το(α) ἃ ἴον υὗ [6 {τὸ8 οὗ Φιάα],
ἸΏΟΤΕ ΠΥ ΠῚ ΠῚ ὈΠῸ ΓΞ Φυα. 17:7, 9: Καϊῃ 11, 2;
δα ΠΟΞΝ ὈπῸ ΓΞ Μ|ο. 5:1. ΕΡῃγβῖα]ν (866 Ρ. ΩΥΧΠΙ,
Β)ννα5 ποῦ οἱ] 186 δῃποῖθηῦ πᾶτὴθ οὗ 186 ἴονν (566 6}.
45:10), θὰ 10 ἈΡΡΘδῚΒ ἴο ὕᾶνα ἀδθποίθα [6 οἸτοιηι-
Ἰαοοηῦ τορίοη. [0 νγὰ8 {πΠ6 ἃθοάβ οὗ [16 ἔλη]γ οὔ
Πᾶν! (566 Επ( Ἰοα. ο11.}, ἀπᾶ 116 ὈϊγτΓδ-Ηΐαςα οὗ ουΣ

Θανοαν, οἡ ἸΨΏΙΟΙ δοοοσηῦ μα (5... δουϊ 51Χ

[ΠΠ6115]}} Π11165 τότ 6 Γ 5Ά ]6Ὲ) 8 511 φο!οδταιοᾷ. θα.
ποῦη ὌΠΡΗ ΓΙ [Δει}-ἰολ πη {6], κ 8ι.16:1,18:. 17:
58.---(}} ἃ ἴον ἴῃ [16 {τἱρα οὗ Ζθθμ]οη, 05}.. 19:15.

(α) δῖ ΓΞ σοὺς ΝΡ,

(ν) ΡΨ ΓΒ 66 Ἰειίον (6).

(2) ΠΣ ΓΞ (“Ἴσαβο οὗἩ ΔΙ 4241}, [8 6ὲ}ι-
μπιααολα}), ἃ ἴοννῃ αὖ ἴπ6 ἴοοὐ οὗ [ΠΤοστηοη, 2 ὅϑδτι.
20:15; 6010. ΠΣ ἂπα ΠΜ}5 ΠᾺ δαὰν,

(αα) ῬΊΤΥΞΙ ΠῚ (“Ποῖιβ6 οὗ γοιποΐθῃ 6585), ἃ
Ρἶδοθ οα 11 Ὀσοοὸῖκ Κἱάτοῃ, 2 ὅ8. 15:17.

(09) ΠῚ Ξ 30 ΠΞ (“Πο.88 οὗ ὁπ ατῖου᾽}, [Βεὲλ-
πατοαδοίλ], ἃ ἴον ἴῃ πὸ ἰτῖρα οἵ βίμχθοη, ΦοΒ}.
10:5: 1 6. 4:31.

(20) ΠΣ ΓΒ (“Βοιι86 οὗἉ ᾿πηριἃ μα ΒΟ] θβοόῖης
νὐδίον, ἡ σοηΡ. 22), [δ ἐ}ι-πίπινα. ἡ, Νὰ. 32:26;
Ψυξἢ. 13:27: δηὰ ΠΣ Νὰ. 32:3, ἃ ἰόννῃ οὗ ἴΠ6 ἀδά-
1168, ο]16ἀ Βηθναβρίς ἴῃ 16. τηρ οὗ ἘπΒΘ ὈἾ115, ΠΟῪ
Ναεπιτίη ; 566 ΣΟ Κατα 8 Τσταν οὴβ τῇ ϑγτία, 661. ΤΉ
ὙΥΔΙΘΓΒ ΠΟΩΤ 10 ἀγα ο4]|16ἃ ὈΣῚΘΣ Ὁ 1βὰ..15:6.Ψ

(δ 1}. (σ56 οὗ Ρ] θαβατοὔἾ) [{λ6ὲ ποιιδ6
4 Εᾳἀεη], ἃ τογὰ] ΟΕ οὐὗὁἨἁ ϑγτία οὴ τπποὰηῦ ΤΟ ὈἄποΟΠ,
(Λπποβ. 1:5}, Θὰ Ποα Ὦγ ἐπ ασοοῖβ Παράδεισος (ΡιοΪ.
5:15).

(εε) ΓΛ ΓΞ [Βειϊπεαξηιαυειλ, Νοι. 7:8,
δια δἰ ρὶν ΓΘ) 10. 12:20; ΕΖγ. 2:24, ἃ ν]]αρα οὗ
{πΠ6 ττῖρα οὗ δυσλῃ οὐ Βοη)απΊϊη.

(7) ῬΘΣΠ ΓΞ (“οαΒβε οὗἩ τπ6 ν 84}}]6 γ}}[ εἐ}-
ἐ:π6}}, ἃ ἴον οὗἁἨ [πὸ Αβμογιῖοβ. δοβῃ. 19:27.

(97) ΤῊ ΓΒ (οι 86 οὔ ρΡΟ 56 ροεγμαρβ οὗ
660}, [εἐλεαποῖλη, ἃ ἴοννα οὗ τὴς {τ1δ6 οὗ Φιιάδῃ,
δοβ}ι. 15:59.

(1) ΓῺ ΤΡ ((4.), [3 εἐλ- ἀπαξλ], ἃ ἴονπι οὔ [86
ἰὸς οἱ ΝΑΡ ΔΙ, Φοβῃ. 19:38; δυά. 1:23.

ΟΧΥΠῚ

}ΡῚ
(ὁ) ὈΛΠ ἫΝ ΠΞ (Βοπ86 οἵ τμ6 ἕἴαστ οὔ ὃ

»-
ΒΒ ΘΡΒΘΤα5," Θομηρατα χα ὙΠ]Π]αρο, ἴλγτη), ἃ ρίαοθ ποϑὶ
Βαπιατία, 2 ΚΙ. τοῖα; ἀπ νίίποις ΝΠ νογβο 14.
(ἀ1) ΛΔ ΤΡΞ τὰ τὶς ΠΣ ΠΞ (“ποὺ τς «ἢ
[6 ἀθβεσυ, [ΔΒεϊλ-ανααλ], ἃ ἴον οὐ ἴδ
Ὀογάθυβ οὔ [6 ἐχἷδο οὗὁἨἩἨ δυᾶδ) ἀπα Βοπιαπιῖμ, ΦοβΆ.

ι 15:6; ᾿ι8:22; ἰοῦ ΓΞ Φοβῃ. 18:18.

(ὁ ὉΡ85 ΓΞ ( ἐμ οσ88 οὗ 656 806}, εὲἐλ-ρ»Πεῖϊεὶ,
Βειλμ-ραϊει, ἃ ἴονται ἰὼ τἴ.6 βοι οὗ Φαάα]ι, δοΒΒ.
15: 27.

(ωυ) 5. 3 (το πα Ρ] 6 οὗ (Β644]) Ρ6οτ,᾿ 8668 ὩΣ
55), [Β6{}-ρ6οτῆ, ἃ οἷ οΥ̓́ΤΠα ΜοΔΌΙ 65 αἰ]ουοά τα
[86 θα) θη165, οοἸΘταϊθα ΤῸΓΣ [116 Ἰγοσυβἢρ οὐὗἁἩ Β88]-
Ῥθου, θδιῖι. 3:29; 34:6; δοβῇ. 13:20.

(πη) 85 ΤΞ (οτ56 οὗ ἀϊ 5 ρϑυϑι οη), [δεὲλ-
ραξΖε2), ἃ ἴονπ ἴπ {πὸ ἰτἰρα οὗ ἰββδσβμασ, Φοβῇ.
10:21.

(οο) ΝΣ ΓΞ (“Β͵οῦδβ8 οὗ πὸ σὸς 7), [δ εελ-Ζω],
8. ὕονγῃ ἴῃ ἴΠ6 τηοτιπίδῖη ΘΟΙΠΙΓΣΥ οὗ “ι44}), ὅ05]1. 15:
58:1 ΤΥ ῆοα ὉΥ δμοβοόδῃ), 2 ΟἿ. 11:7; ἀπα γοῦ ΠΟΤΕ
ὈΥ 16 Μαρσοδθθοβ, 1 Μαρο. 14:32.

(ρρ») 3 ΓΒ (Ἰτο 56 οΥ “τ ορίοι οὗ τ 6} 46}
[Βεἰ}ι-τ λον), πα. 18:28; 2 8ὰ, το: 6; οἰΒον]Εσο
ἍΓΡῚ (πη ]655 ρουθαρ5 Βείδι Ιβεολιοῦ ἀθιιοῖοβ ἃ τϑρίοη,
Ἀεο]ιοῦ ἃ οἰτγ), ἃ ΟΥ̓ οὗὨἍ1Π|6 ΑΒ] ουῖτο5. οἡ 1Ππ|6 ΠΟΥ ΤΠ ΘΙ
Ὀογάουβ οὔ Ῥα]θβίης (Νι. 13:91}, ἀπα [Πότ ἰδία
ἴῃ {16 ν 8 }1Π105 οὐ [μοθαπηοη, ποῖ ἔς ἤ οι {πὸ ἐρτίηρβ οἱ
ϑογάδῃ (Φοβῃ. 19:28, 30; 21:31; 64 1:31). ΤΟ
πο θουσίηρ Ρατὶ οὐὗ ϑγυῖα ἴ5 οα]]οα 2 ΠΞ Ὁ
4 84. 10:6: 2) ὈΝ 10. νογβο 8.

(φη) Ἰὰ ΓΞ (“πού 568 οἵ το β1), [8 εε}ι- 8}: 6 απ],
Φο5}λ.17:τι, 16; οοηῖν. ᾿Φ’ ΓΞ ᾿ ὅδηι. 31:10, 14;
Ἷ ΓΒ α 84. 21:12, ἃ ΟἿ οὗἹὨ {π6 {τἴθ6 οὐὁἨἁ ΜΑΙ 5ΘΘΕ,
Ἰοησ Προ] γ τὸ Οληδδη 65 ἀπα Ρ]}]151π65 (ὁ πιά. δηὰ
5. }.]. ς. 6.). δ τὰαῖοα οἡ {1115 8146 Φογάδῃ, αἰϊοσνγασαβ
οα ΠΟ ϑογίθμορο δ (ΧΧ, σπᾷ. κα: 27), ὈΥ {16 ἐαὈ ]1η3
0.3, ποὺν ὈΥ 16 ΑΤΑ8..υἱμς» [Βείδαι ].

(υτ) ΠΘΡ ἢ ΓΞ (“ου56 οὗ [86 δοδοὶαἤ), [ἐλ
δλί(α}, ἃ ἴον βιἰπαῦοά οὐ [86 Φοτάδῃ Ὀδένθοη
Βεοίμ5 δὰ πᾶ ΑΡ6]- το μι α]1) διά. 7:42. [ΡΥ] Δ Ρ8

[16 Ῥἷαοα ποὺν οα]Ἱοᾶ ϑλήία; ᾿8,5, Ὁ. 11. 419.
(95) οἱ ΓΒ (“ ποιιβο οὗ ἴ26 538ὴἢ}). [Β εἐ}-
85}. 6πι65}}}, ἃ ἴοννῃ ---(α) οὔ Π|6 Ιμαυϊ65, 6ο5]1. 21:16,
ου ὅπ Ῥογάουβ οὗ {πὸ {τἰθ65 οὗἩὨ πα Δ} ἀπά [λει ἀπὰ
ἦα ἰαπᾶ οὔ τπὸ Ῥ 15 πο5 (9 ό05}. 15:10; 1 88. 6:14,
8664.; 2 Ο}". 28:18); Ἰαγρο διὰ ρορπίουβ (1 88. 61:10)»
1 Καὶ. 4:0: 2 Κὶ. 14:11. Οοπβιγ. υῖχ ἃ γἱ. κα 58. 6:18,
Πόσα [πὸ ΒΔ Δμ 15 ἈΓῸ Ἰητοπαρα, (σφιῖ, πο ΠΝ
θα 14, νϑῖ. 14, 18. [ΠΠ118 ἴοντι ΔΡ) ῈΔῚ5 ἴο. 9
Ὡονγ ΟἈΠΘα ᾿Αΐη ΘΠθπιβ μων .55», Ποῦ. 11. 349.

Ἴ25--

-- [:β) οὔτ88 υὔδὲ οὗἩ Νρμίδὶῖ, δοβἢ. 19:38; 64. 1:
42.--- ([γ) οὔἼΠ6 ἐγσῖθα οὗ ἰββδομαν, Φοβἢ. 10: 22.-- (ὃ)
ἰ.αᾳ. ᾿Σ Ηδ]1ο}0}18 οὗ Ἐρυρί, ὅοῖ. 43:13; σΟΠΙΡΑΓΟ
Ραβ8 χιπ, Δ.

“ἢ ΒΒ Δ (“Ποῦ 86 οὗ ἃΡ}]165᾿ἢ} [δεἐλ-αρ-
»ια 7], ἃ ἴοννῃ οὐ [6 υἱὸς οὗ δυάδι, δοβῆ. 15:58.
ΓΝον ΤΟ τ δ» ΚΟ. ἢ. 428.

ΓΞ Θπιρμαῖ. ΠΞ, ΠΝ, οοπδίγ. ΠΒ ΜΠ ΒαΙΧ
ΠΠΒ, γ]. ΛΠΞ, ΟΠ α]ά. τ᾿. 1. ᾳ. ΗφθὉ. λοι 86, Ἰ)ατι. 2:8
ΝΞ ΓΔ ἘΖγ.δ:4; ΣΡ ΓΤ Πδῃη. 4:27, Τογ αὶ μοιιδ6,
Ρϑίδοα; ΟΝ ΓΔ ἤοιδα οὗ ἀοά, ἰοπιρία, ΕΖγυ. 512,
864.; 850, 5 ΙΥ δὲ} 14, νοῦ. 3,9, 11.

ἹῸΣ τὴ. σοηβίσ, 3 ρτοαῦ μοαβο, ραίασε, Ἐ51]1.
"δ. 2:7,.8.

ΝδΝ απ δπ ὉΠιιΒ6α τοοῦ, 1, 4. Π53 ῬΓΌΡ. ἰο τ}, ἰο

᾿
ἀὐδβεϊί; Ἰλθποα, ἰο τσ 66}, ἰο Ξε ἐδατ 8. (Ατδθ. ἰῷ

ἴο ῬΟΙΤ' Τ1}}ς αΤῸΡ ΟΥ̓ ἀτορ.)
Ν33--Ὁ ιϑὐδερίπη, ἰαπιθπέαϊίζοπ; Ατϑῦ. ἰῷ
ΝΩΞΠ

τῷ. Ἀ93Σ
τηθη διΐοη, “ϑαιππιτίθα!, ΡῬΓ. ἢ. οὗὨἨ ἃ νδ]]ογ ἴῃ ῬΆ]685-
[1πη6. 50 ο16 4 ΠἸΌΤΩ ΟΠ Τοᾶβοη σΟΠππρΘοΙοα ὙΠ [18
ΠΆΠΊΘ; ῬτΟ ΔΙ, ΒΙΟΟΠῚΥ 8πα βἴοσιίθ Αἡ δ]]πβίοῃ 18
τηδα8 ἴο 118 δ γταοίορν, Ρβα. 84:7, 935 ΡΌΣΞ "ὮΨ
ὙΠΉΓν Ἰ5. “ἐ ραβδίηρ [Ὠγοιρἢ τῆς γΑ116 7 οὔ 18-
πιθη δα Ἰ ΠΗ, ἴποὸγ ([Π6 βοτὰ πὴ Δ Κα [Ὁ ἴθυη -
[41η5.᾿

(2) Ρ]. Θ'ΔΘ3 2. ὅδτῃ. 5:23, 241: 1 ΟἘγ. 14:14, 15
ΒΟΙΘ ἐγ 66, 80 (8164 ἴτοῸπὶ 115 τυσερῖπο, ἀγορρὶη 7,
Δοροταϊῃρ, ἴο Οεἰβῖπ5 (Ἡ]ογοΡοῖ. 1. 338 --- 340), ΑΥΔΌ.

ΡῸΝΣ ἰὴό υαϊζεν ὁ ιυδορῖπ, οΥ οὗ 1ὰ-

ΤΑ Εκ6 1π6 Ὀα]βατη-ἔσθο, Βθποο τυλίΐε ἄγορ8 ἀϊ5-
Ὁ] οἵ ἃ οοΪ]4 δπα ρῬιαηροηῦ [αβίβ.

23 ἴα. Π53) σοηνεσβ. ἼΞΝ Ὁχ, 1. α 23 ΤῸ Ὁ15-
ΤΙ) ΤῸ ΕΓΠΟΥ͂ ΒΥ ΒΟΡ5 ([Ππ6 ῬΣΙΠΙΑΡῪ 5υ]] Δ Ὁ]6 3
Ἰτηϊαΐθ8 [Ππ6 βοιυηα οἵ [ἈΠΠ[|πρ' ἄγορβ, οοῃιρ. [Π6 τοοίβ
ΘΠ ἀἸηρ ὙΠ] 1); 566 33, ρθουν, 0 τσ 66}, ἃ Τοοῦ
ΘΟΙηΠΟὴ ἰοὸ 4] 116 σοσηαία ἰαπρτιαροβ δηα ἀ]δ]θοῖβ,
Ἔχ, : ; ἀοη. 43:30; 2 δα. 19:2; οἴρη τιι864 οὗ [Π6
ῬΘΟΡΪΘ Ἰατηθπῦϊπρ ἴῃ ΡΌΙΟ οαἰδτη 165, ΝΌΠα. 11:10;
25:6; τπιδρά οὗ [Π6 τιουχηὶπρ: οὗὨ ρϑηϊΐθηίβ, ῦΖγ. 10:1.
ἘΟΠονγβα Ὀγ πὶ δοο. (0 1066} 707, δειυαῖΐ ΔΕῪ οπ6,
ΘΒΡΘΟΙΔΠν 1Ππ6 ἀθδα. ἀθη. 23:2; 27:25; 50:3; 850
[Ο]]ονοὰ Ὁ ὃν οἵ τῆς ῬΘΙΒΟῚ ΟΥ {Πὶπρ' ᾿νορύ ἴογ, 1 τη.
1:16; διά.11:27: δὰ 2 88. 1:24; ΖΘ. 27:21.; δῃηὰ
Ὁ ζογ. 22:10; δοῦ 30:55. ΠΗΞ (]Ιοννοᾶ ὈΥ 3} ἰ8
ΑἶἾδῸ ἐὸ ὁσοηια ἰο ἀπῇ οπ6 τυδερίπῳ, Νύχτα. 11:13; δυᾷ,
14:16; δηά, ἴο γ᾽ ἩΡΟῚ ΔΏΥ͂ ΟὨ6, 1.6. 1 ἐεθις 61η-

πον θαι 45: 156: 80:1.

ΟΧΙΧ

ΓΠ25-}

Ριξι, ἰο δεισαΐέ, ιὐδὸρ Κον τλ6 ἀοαᾶ, ΣΓἢ ἃπ δοα.
961. 31:15; ἴΖα, 8:14.
Πορινοα ΠΟΙ 8 τὰ ΠΞ3, ΓΊΖΞ, 33, 33.

Γ93 τὰ. ᾿σδορίπῷ, ἔτ. το: 1, ΠΌΩ {πὰ τοοῦ ΠΞΞ,

3 πὶ. (ἤοπι τὴ6 τοοῦ Ἴ93), ,2ἐγ8ίδονη, Μ᾿ ΉΘΙμον
οὗ χρη, (ἀθῃ, 25:13; 35:23; Οὐ οὗ δηϊῃγαΐβ, Ἐκ. 1115]
12:20; 13:15. ἴ[ὴ {6 ΤΌΓΙΏΘΙ 6856, ᾿ξ ΓΟΐΟΥΒ ἴο [Π6
οἰαθϑὺ βοὴ οἵ ἃ Κιέμου. ἄβη. 49:3. Δ5 186 οἰάδβι βοῃ,
ἴῃ ΙΔ ΠΥ {Πϊηρ8, ὑοοῖς ρσθοθάθῃηοα οἵ (86 γοβί (866
ΠῚ23 Νο. 9)----

(2) πιρίαρῃ. 10 15 ιδϑα οὗἉ ἀπῇ ἐλιίη νυ ἈΊΟ ἢ 15 οἰτοῇ,
γι οἵ ἴι8 Κἰπᾶ. ὅδο 18:13, ΠΥ 23 “πὸ ΕἾ τ 8 -
Ὀοτ οὗ ἀθαῦ," 1. 6. τη στ ϑαίθβὺ οὗ ἀθδα!γ τηᾶ-
ΙΔ 4165.᾿ Εοὸγ αἸβοαβα πῖδυ ΜΕΥ Ὅο 4110 Ὀγ ἃ ΗΘ γδίβιῃ,
“(6 508 οὗ ἀρδί,᾿" ἃ5 Ὀθίηρ 115 ῬΓΘΟΌΓΣΒΟΙ δια δὖ-

τοπάδηϊ; ἃ8 ἴπ Ασαῦϊο ζω] οἰ ἀαυρσλίονϑ οὐ

7αίε, οΥ οὗ ἐξα λ, ᾿ι564 οὗ [818] ΙΌνΟΓΒ; 8ἃπα {Π|0 ποδὲ
[οΥΤῚ Ὁ] 6 ἀραῖδ 15 ἤθτὸ βριχαῦ νου ΡΤ [πΠ6 ἤγχβὺ-
Ῥοτῃ οὗὨ Ὀγϑίμτθη. ἐπ 14:20, ΟῚ 23 ἐη6 ἥγδῦς-
θΟΤΙῺ οὗ [16 ροῦν," {Ππθ γΡοογεβῦ; 85 ΠῚ τῃ6. οἰίοἔ
διηοηρϑβὺ [Π6 50ῃ8 οἵ {Π|6 ῬοοΣ, ΟΥ 186 βτβῦ-θοτ οὗ [818
τοί] ἀρθ; 568 ΤΥ ΟΟμππηθηΐ. οἡ {Π6 ράββαςθ,

Ιηῃ ἴδιη. οὗ δὴ οἹἀθϑὲ ἀδιρῃτον 15 α5θα ΠῚ 33 ΨΒΙΘἢ
868.

ΓΞ ἴῃ βίηρ. 158. 28:4.) Δεοογάϊηρ [ΟΤΠ6 Μαβου. (868
ΠΉΞ3), οἰβθυυμοσθ αἰ τναγβ ἴῃ Ρ]. Ὁ Ξ3, ὉΞ3 ,1γ8ὲ-
ἡ υὐΐ58, δορὰ οὗ ἔτ1|5 ἃπα οὗ ρταῖπ, {ΠπῸ6 ἢγϑαττ 5 ρᾶ-
{ποτά ἔτοχῃ 6 6]4 ἀπᾶ [π6 ἔτβθβ, Νι. 13:20, 6βρθ-
ΟἸΔΠγ οὗὁἨἁ {Π6 ἢτγβίιμ5 οἴδτθα ἰο οά, ἴμον. 4:14;
94:17: Νοἢ, 10:36, ΤΉΘΓΕ 15 ΒΟ ΘΠ Π165 «αὐδῇ ΩΝ,
Εχ. 94:19; 34:26; ὈΣΉΞΞΙ ὈΠῸ ἐ πγραᾶ δα κοᾶ ΠΌπα.
{πο ΕἸ ΓΒ ΕΥΓα10 5," ΓΣΤῊΣ το; ὨΣΞΞΠ ΟἿ" ἢ ΔΑΥ οἵ
ΤΙΣ ΒΘ ΥΓΟ ἐ5," 564 οὔτῃο ἔδει οὐ Ροη θοοβῖ, Να. ὡδ:96.

23, 23 Ἢ

(ι "σε ς γνοίης; νὶ. ΠΞΞ βίγϑίδοτπ
οὔερτίπο; οἵ τὰθη, Νεὶ). 10:27; οὗ [16 γοπηρ οὗ
Ὀοδβίβ, θη. 4:4; Ὠρυΐῖ. 12:06, 17; 14:22.

(2) 5βιθει. ρττιποθεΐξινο, ὑἱτεμετῖρ αἰ, ἀθῃ. 48:
33. Ορρ. ἴο ΠΥ. ΠΊΞΞΠ ὈΒΌΝΟ “6 στίραῦ οὔ μτὶ-
ΟΡ ΘΏΣΌΙΣ 6, ΟΥ υἱκεμ. τῖραι, ει. 21: 17. Α8 ἰο
1Π6 βᾶπιθ 6]]ρὺ. ΠῚ 23 θη. 55:31, 34: 27:36.

ΓΙΉΣΕ ἢ ἀπ ἐατὶν Κἴγ, τοσατᾶρα 8. ἃ ἀο]ΐοδον οἡ
{παὺ ἀροοαῃί, ΜΊο. 7:1; Ηοβ.9:10; 58. 928:4 (ὙΠΟ ὰ
10 15 Ὀοίζου νν1}}} Βοπιθ οορὶθβ ἰο στοδᾶ Π33 ὙΠ Π.
που ΜΆρρΙς, τη ΠΓΗ͂ΞΞΙ,, [ἢ [η6 ΜίαΒον. δηα δά,
85 π6 5 ΕΊχ, 15. ὑγθα); ἴῃ Μογόοοσο πον φα]Π]|6 4 Κ,.»

δι ᾧ δοοούγε, Θρδῃ15}ι Αἰδαοονα.
ΤΉΘΕ τὰ, ΡῚ. Σ ΉΞ3 5 ὩΒΗ σ6τ. 44:9.

195--Π

ΓΣ3 (“οὔ βρείπν οὔ ἴδο ἔἰσϑι Β1Σ:}᾽}, [86-

ἐλοταί 7, ΡΓ. ἢ. τὰ. 1 88. 9:1.

Γ23 ἴετα. ισεερίπο, πιουτ πΐπο, αθῃ. 35:8; ἼΩΝ
ΓᾺΞ3 “186 οἷ οὔ ν δερίπρ." Βοοί 53.

ΞΞ ἴπ Ῥϑιιβ6, 33 1 ΒῈ 3.33 τη.

(1) ισεερίπρ, ἴτοτα 33, ἅβη. 45:2: ἴβα. 15:31 22:
4, οἷς. δ. 23 Π23 “τούηδκο ἃ ρτοαὺ Ἰδτ θ ἐδ Ί] ἢ,"
4 86. 14:26: αἰδοα ἀγορρίπη,α αἀὐδεϊζζιεηπῳ οἵ νγαῖοσ
ἴῃ πιῖποβ, Φο Ὁ 48:11. Οομιρ. ἤεγε, ἴοσ γόγαγα, δἰ ἰαγὸ
ἴῃ [μιοτοί. 1. 350, ασ. δάκρνον δηαὰ ΠΡ)51.

Ὁ 3 (66 Ρ6 1:5}, [Βοοΐίπι], ὑσ.᾿. οὗἨ ἃ ρίδδε
ΠΟΔΥ αἸρα]; διά. 2:1, δ.

ΓΠ 2.3 δα]. ἔδπι. 7 γϑίσδοτπ, αρα. 19:31: 4209:26;
ι 88. 14:49. Απβνοσίηρ ἴο Ἴ33,

ΡΝ ἴδια. ισεερέτισ, πιο πῖπα) ἀθὴ.50:4; ἴτόση
(86 τοοί 7133.

23 ἃ τοοί ποῦ υϑοα 1 Καὶ, ΡΣ. ΤῸ ΟΨΈΑΨΝΕ, ἴο
Ὀγοδκ ἰΌσίι, 1. ᾳ. [6 Κἰπατοα ποσὰ Ἴ23, ἐὸ ὁ δ, ΟΥ δοπὶς
γι, ο ἀο δαγιίμδῖησ βίγϑὲ (85 1 δἷε Ξβϑαθπ ὑτοεπ),
ἀηᾷ 9 δὲ δατὶψ, ξεαδοπαῦίε, ο (ὁ ΔᾺΥ ἰδίην ἐατίν,
δϑεαϑοπαδίῃῳ. Τὰ 15 δρρ|ϊ6α ---

(1) ἴο [δε ἄγ, Βδῆοβ γε ἴο Τἶβα ΘαΤ]γ, ἴο ἄο ΔΩΥ
ἰθΐησ ἴῃ ἔΠ16 τι υηϊηρ, Σ 186 τλοσηΐηρ Ετη6, ΘΟΤῚΡ.
[6 Κἰπατοα 3.

(5) ἴο τὲ γϑᾶγ δῃᾷ 1(8 ὑρχγοάποα, Ὁ ἢ}33 ἢγδ- ἔτ,

ΠΆΒΣ Θατ]Ὺ ἢ, ὃ.» θα] τυ.
(3) ἴο ἐλ εἴτηβ οὐ "ἴδ, ββρϑοῖδ!]γ δῖναι, 23, ΠῚ 33
δ.

ΕΝ

Πγβύ- θοση, (0 δῃά Σ, (, ἃ υἱτρῖη, ἃ οδὴ Μ)Ὸ 88

ὲῚ ἔγχει Ἕμ]]ά, Ὅ3, ὦ 4 γοῦηρ σΔπιΒὶ.

ΡΙει.--ἰ 1) 0 δεαγ ατὶν Κγαῖ, α5θα οἵ ἃ ἔτοο, ΕΖϑ,
47:12, οοπρ. Καὶ Νο. 2.

(42) ἰο πιαΐεὲ ἔτ 8ί-δοτῆ, ἰο σίσε ἱλε τίσϊ ΟΓ ρτῖπιο-
ϑεπίίατε ἴο ΔΩΥ οπ6, λοι, 41:16.

ῬυΛΙ,, 0 δὲ τε ί-δοτηπ, αν. 27:26.

ΗἸΙΡΕΙΙ,, Ρατῦ. ΠῚ 33 ἃ τοοπιαπ τοῖο ὀγίησϑ ἔτι δὲν
Μνδι οἰτα, δον. 4:31.

Πεχινδῆναϑ, 866 ἴζ8].

23 α γουπρ λε-σαπιεῖ, ΔΙΡΟΔΑῪ ἢΐ [ῸΓ σΔΥΤΥηρ
Ἰΐσμιυ Ὀαγάσηθ (οομαρ. ὋΝ ἀπὰ 23}. Ρ]. οοπεί. 3,
ἶδα. ο:6. Τὸ {Π|8 ἀηβιγοσβ (π6 ΑΥΔΌ. νὴ ἃ γοιπησ
σδηποὶ, ὙΠ] Οἢ. [ΠΟΥ Οὔδοτνα δἰρηῆοβ 116 βᾶτηθ ρδ 88
αὐ α γουηρ πιάπ, ἴῃ τηθη; 866 Βοοδασί, Ηΐογοζ. ἱ.
Ῥ. 82, Β04ᾳ. ὅ66 4180 ΤΩῪ ΤΘΙΏΔΙΪΚ8 ἴῃ Οὐχαπιοπέ. οἡ [ςἃ.

ΟΧΧ

5 ΤῊΣ

Ιοα. οἷϊ. ἀῃὰ ἴῃ '[η68. ρβαρα 2326. [““ Οὐ. ἤοοι
Νο. 3.

ἽἼΞΞ (ρρ6}}. 1. ᾳ 3 “αὰ γουηρ σᾶπ|61}}, [86-
ΟΝ τ, ὈΓ. Ἡ.Τὴ.-- 1) ἃ βοὴ οὗ Ερδγαῖσα; ΝΌχα. 29:35.
ἀεπΐ. ἢ. 3 1α.----(4}8 δοὴ οὗ ΒοπἼαμαη, αςη. 46:21.

ΓΙ 23 ἔα γψομπο ζέεπιαῖε σαπιεὶ, ἴὰ πραῦ; Φ6Γ. 4᾽
232. 866 3.

ΥΣΞ ἃ: ἃ ἸΘΗ͂ 3, ἐν ἴς Πσδὲθος"ἢ, ΓΕ
οἶδεν αἾ, Ῥγ. ἢ. τὰ. 1 (ἢ. 1:31; 9:44.

“5. (ἂν 6 η119᾽},δίολτί), Ρσ. πα. τα. 58. 20:1.

3 (1) ποελίηρ (ἴτοπι Π τοοῖ ΠΡ3 Νο. 3). 5.
17:3, ΚῬΤον τα, ΝΘ 1 3 1ῃποὰ 58α]ξ βπᾶ ΟΠ 8
οὗ 6ν1}." [“{ ΤΠ ]655 πκῸ ΠΧ Χ, δηᾶ ψυϊ. να οοηπθοῖ
ΤΥΘῚ ΝΥΘΙ ΟΞ ἼΠου 58μα]} π οἱ βπᾶ τὰν δνἢ] τβουρ τα,
Ἰ. 6. ΠΠο56. Ὑ 1101} ροα]αρ5 ᾿ασὶς ὙΠ πη πιθ.᾽

(2) ποί, 1. ᾳ. δὲ), Βαϊ ροσί, Ὁ]οννοα ὈΥ ἃ ῥχσοίοσίξο.
Ῥ5. 10:11; 21:3; ἀπᾷ ἃ ἤηιΐυχο, Ρ5. 10:4,6; 49:18;
Ῥτον. 10:30; 88. 56:14; αἶβο πηοΐ ψεὶ ἴοσ δεατοοῖψ,
58. 40:24 (σοτηρᾶσα 5 Κὶ. 20:4}, οὔμδθ [ὉΓ 533 το Ὁ
Ῥ5. 32:0, “6 γε ποῦ κ [16 Βοσββ... ἴο Ὀ6 Καρί ἴῃ
ΜΠ τοίη ἀπ Ὀγ]α]ο, Ἴρις ΔἸ 3, ργυ. ἴῃ ποῖ ἂρ-
Ῥτοδοϊβηρ ἴο {π66.Ὁ Ἷ

(3) ἰεϑ., 1 ᾳ δι (]οντοά ὉΥ ἃ ἔα. ῬΒ. 10:11.

Ξ ΟἹ. πὰ. ἀδατί, Πδῃ. 6: 15. ΘΥΥ. ιἰΞ Ὠιρδατί, τηϊηᾷ,
Αταδ. δ Ἰᾶ. ἴον 2, ἤἄοπι ΠΡΒ, Δ) ΠῚ. το οατὸ ἤοτ,
ῬΓ. οατ, ἈΘΠπΟσ, ταὶ ὙΥΠ1Οἢ 15 ἀρτίδίρα Ὑν11}} ΘᾶΤοΒ.

3. φοῃ. ὕγοτΣ Ὁῃ3 '. 4. 3 Βεῖ, ἃ ἀοτηοβεῖς δηᾷ
ομ]οΥ ρσοά οἵ 1π6 Βαθυ])ομπΐδηβ, ᾿γοσβῃϊρροᾶ ἴῃ [86
ἴΟΝΕΙ οἵ ΒΑθ61]; ἴβᾷ. 46:1; ΦὍ6γ. δο: 5; 51:44, αῃὰ
Ὅλη. ομδρ. 14, ΧΧ, ΤᾺο ατθεκ ἀπά Ἰοιπδὴ νΥ ΓΟ
(θιοα. ὅ8ϊς. ᾿. 8, 9; ῬΙξι. χχχνὶ. 19; Οἷς. 6 Νιαῖ.
Ἰροσια, 11}. 16} ΘοΙηράγα πη Υ} Ὁ Φαριΐοτ ; θὰ ᾿ονν-
ΟΥ̓́ΘΓ, Ὑ͵Ὑ6 816 ποί ἰὼ τπιηαἀοχείδηα [815 ἴο 6 {ῃ6 (πο Σ
οὔ 116 ροᾶϑ, οὔ ]ότη [μ6 Οὐϊθηΐα]5 Κπθιν ποι μίμρ, θὲ
ἴῃ δοοογάδηοα Ὑ11ἢὶ [86 ῥοῦ αΣ ΒΑΥ]οπίδη ΠΘΟ]ΟΡΎΥ,
ἴῃ ὙΈ]ΟΩ 411] τοϑίθα οἡ πῃ 6 Δ ΌΣΒΗΙΡ οὗ 186 βἴδυβ, ἐδδ
»ἰαποιερτίετ, δἰοἰἰα ᾽ουΐβ (ΟἸς. 0) Ναί, ΤΠ ϑοσ. 1ϊ. 20),
ΜΆΘΟΙ [βοπια οὗ7 6 Κ'Ββουηλθς πδδομβ ὑνοσβϊρροᾶ
ΒΙΡΓΘΠΙΘΙΥ 848 ἃ ροοᾶά ἀδπιοη ἃπᾷ ἴπΠ6 διΐθοσ δπά
συλτγαϊδῃ οὗ 8}1 ροοα Τογιηθ. Ε{18 {(ποσϑέοσα οα]]οᾶ ὈΥ
16 Αταρίαπβ «Σ᾽ λα “ατϑαῖον ουίαπθ"
ΤΒο ρἰδηοῦ ΠῸ8 νγὰ8 ὙΟΥΒΙρροα ἢ {Π|5 ῥἰδποῖ
(βος ριξ, ΠΊΡΙΦ}}). Οομιρ. 3, Ὁ, ἀπ 5 Ὁ) Νο. 5.
ΤΊια ἀσνοίϊΐοι ἴο [15 ᾿ψΟσΞὮ]Ρ 18 βῆθινῃ ΕΥ̓͂ [Π6 ΡῬΙΌΡΟΣ

ΠΆΤΏ68 οὗ {Π6 ΒΥ ]ο Δ σοτηρουπάρα ν 1 τΏ6 δῖε
Μοὶ, 5 ἜΣΝΟΟΆ, ἫΝ ΝΟΌΣ, Βείεβυβ, Βείδιυϑ, οἰα.

05--Ὸϑ

δ “3 Ομ. ἰ.ᾳ. Ηεδγν. 23, Ῥ661:-τοῖο ΑΕΕΤΤΟΥ, ΤῸ
ΤΈΟΟΒΙΕ, ἤδη. 7:25. Οὐμρατο ΗθὈ. ΡΙεὶ, Νο. 2.

ΠΝ (οοηίγ. ἤτοσα ἸΏ 1.6. “ἐγ ποβα Ἰοτὰ 18
Β 6], ἐγ ΟΥ̓ Βα ΡΡΟΥ οὗ Β 615), [Βαϊακ(αηῆ, γτ. ἢ.
ΟὕΤΙΘ ἔλτπον οὐ Κἰπρ Μοσγοάδο - Βεϊδάδη, ὦ ΚΊΓ 20:1,

ΕΝ τι ποὺ 564 ἴῃ Καὶ. Ατδρ. μῦν ΤῸ ΒῈ ΒΕΙΘΉΤ,

ΤῸ ΒΗΙΝΕ ΕΟΠΤῊ 88 {πὲ ἄδνη. ΣΎ; το τΆ απ, ΤΟ
ΒΕ ΘΗΕΕΒΕσΙ, Πόσα ἴπ6 1ά68 οἵ ἃ ὈΥ10}}ῦ οοππίθηδηοδ.

ΗΙΡΗΙΙ,---1} ἰο οαιι86 ἰο δλῖπο ον εμ. Ατὰ. 519,
Ἰ Ἢ ΌΞΘΟ αἰ ραιδίπρ ἀδβοίαϊΐοη ἴο 51}1}1Π6
ἔου ἢ ἀροὰ [Π6 π]ρ γ," 1.6. Βα θη]ν ὈΥηρίηρ 10
ὉΡΟῚ ὕποτὴ ; ἃ ΠλΘΙΆΡΠΟΣ ΓΑ ἸκΘα ἔγοτῃ {16 ἄνα ἀθ]ΟἸΟΙῪ
δη 5. ΔΘ ΉΪΎ 5Ρτοδαϊμρ' 1156], σοΙ ρᾶΤ6 ὅο6] 4:2.

(2) ἰο παῖς οὐδεν, 56. [6 οοπῃίθπαηοα, ἐο δὲ
μας οἰθον ζω, Ῥβαὶτπὶ 30:14; 900 90:27; 10:20.
Ηδθποθ ΠΣ Ὁ3Ὸ, δι ---

ἌΣ (ΘΠ Θου α] 885, [Δ 1ἰσα }7, ῬΓ. ἃ. τη.
ΝΟἢ.14:5, 18; νυϊδη 1π Ν ἢ. 10:9, 3,

ὝΊ25 ρχ. ἃ. (ρτοῦ. 1. ῃ. τ Ξ 10 6.“ βοη οὗἩ οοη-

ἐθπίϊοι,ἢ “οοπύθ μα 61," ἴτοαι {Π6 τοοῦ αὶ ἴο βίγῖνα,
866 213), Βίας, ἰλὰ6 5᾽ναϊῦα, ομ οἵ 4005 ἔγιθπάβ,
ὙΠΟ τα κο5. [16 βϑοομᾶ ρϊδοθ ἴῃ ἀἰβραθπρο ὙΠ} Ὠΐτῃ,
θ00 2:11; 8:1; 18:1; 25:1.

ἫΝ Ὡ ἃ τοοῦ ῃηοῦ πι56α 1η Καὶ, Ῥγ. Τὸ ΒΑΕ, ΤΟ ΒΕ

ΤΕΒΕΊΡΙΕΡ, 1.4. "13, σΟΙΏΡ. 4}. ἴο Ὀ6 [860 ]6, τηοᾶαοβὺ
(φκ. εἰπαϊ4). ἱ

ῬΙΕΙ͂, ΠῸΞ ἐο ἐθν τ Ὁ), ἰο ΚΥὴσ ἢ ἔθη, ἰο σανι86 απ ΟΕ 8
πια ἰο δε οαϑὶ ἀοισπ, Ἐξτ. 4:4. Δ). Τὰ ἽἼΡ [Π|6

Ξε »
ΓΟ ΘΟΙωηοπ ὉΠ. Βυγίδο υσιδ. 59. χαδαγ}]. ἰὸ
ΓΟ ΤΙ.
Ῥοτίναϊνεβ, ΠΠῸΞ

τι}

8.Ππα ὈΓ. ἢ. ἜΣ Ἰχϑ,

ΤΊ 23 μὰ. ΠΡ ῬΥ. ΤῸ ΑΙ, ΤῸ ΒΑ, ΑἸΑΥ, ΤΟ
ΡΑΙ, (ΚΕ .Ὡ δπδε, τ ΒΙ ἢ 566), αϑ[αἸῈ6Π, εἰπίατςεη, υετς
[αἴεπ, ΘρΘΟΙΔ ΠΥ πιο ----

(1) οἵ σατηπόπὲβ ζαϊϊεη αἰσαν ἀρᾷ ἴοτη ὈῪ ἀ86
ἅΠ ἀρθ, ἘΕῸὉΪονγοα ὈΥῪ ὅν, Ὁραΐ. 8:4, “τὰν Ταὶ-
τηρηΐ ἼΟΝῸ ΠΠΡΒ δ [611 ποῖ αντὰ Υ ἴτο {66
(νου οαξ ἀπ ἰοσπ). Ὠδαΐ. 49:4; ἀπᾷ 4050]. Φοβῃ.
9:13: Νῥ. 9:51. Αρρ!!θᾷ ἰο ἔπ6 πάνθ “δπᾶ [Π8
ΘδΙ ἢ ρου βῖπρ 118 Δῃ ΟἹ] ραττηθηΐ, 158. 50:9; δ1:6;
Ρβᾶ. 104:2}.

(Ατδῦ. ων ἴο Ὀ6 ψοσῃ οαὐ 88 ἃ ρᾶγ-
τηρηϊ.)

(2) οἵ τβθη, ψ1ὸ [Ὠσοιρἢ 5ἰοῖκπβββ, 896, ΟΥΓ ΟΔΤΘ8,
ἰσαδί6 αὐσαν; (ἀοττη. εἰηζαίεη, σοτ[αϊίεη (οογηρατο Οτ.

ταλαιός, ἅμα ν10}} ἀποίμον Πδχίοη, μέλω; φάτο); 6.

ΟΧΧῚ

55. ΤΣ

13:28, Π23) 353 ὉΠ} “δα Π6 (δεικτεκῶς ΤῸΓ [Ὁ ἃ8 ἃ
τούοπ {πϊηρ 741] ἢ ἀν ῶν," ὑγαβδύθι. ἀδῃ. 18:12;

Ἐ5, 32:3. (Οοτηραγα δι; ἴο οατα [Ὁ1, ῬΓ. ἴο 6 ὁ0ι-

““ι.-

φἧἥ η
βιμηθα 10 οατο8; ὁ.) ΘΟΠϑαμηθα ὙΠῸ ΟΔΓΘΒ; ὦν.
99 ῳ - ν

[15 6 πϑαγί, [116 πλϊηά, 50 δα] ἔΡΌσ ΟΓῸ8 (566 55).
ἄν. ΠΡ: ἴο 6 οσ Ὀθοοπιθ οἱ.) Ἠδηοθ---

(3) ἐο ξαϊὶ ισποίίν, ἰο δε ὑγουσἧς ἐο ποιϊπῖπφ;
ὙΈΘΠΟΘ 3, 3, ΝΣ μοί] 1ηρ, ποῦ.

ΡΙΕΙ, ---(1} οασδαῖ. οὗ 1ζ4] Νο. 2, [μᾶπ|. 3:4; θῆρ
ΘΓ] Υ, ἰο οοπϑιηιθ, ἰο τυ 8ὲ6 (ἴτὰπ5.}, ΡΒ. 40:18:
158. 65:22. ΑΡρ!ϊοᾶ ἴο ἔἴπλο, δ5 ἴῃ Ἰυαῦ. ἐδηιριι8 ἐξ γ ΓΕ,
τρίβειν βίον. ΦοῸὺ 41:18, Ὁ) δ,95 ΣΝ (Π]16 7
ΒΡ6Πᾷ ον" Ρ8 58 [ΠΕῚῚ ἀαΥΒ 1ῃ ᾿ν641Π.ἢ

(2) ἰο αὔξοι, ἐσοιδίθ, α Ολ. 17:9. (ταῦ. ἘῸΝ

: ον
ΙΝ. 1Δ. 9. δηὰ ἄμ βοστονν, διηιοίζοη, οδ]αταῖγ.)
Οοιῖραγο (ἢ. ὟΣ ,
Ἡφθποθ ἃτ6 ἀουϊγο {π6 που ἃ πα ῬαγΟ]88 ὅν, δ,
5, ΠΌΞ, Ὧ03, ὯΞ, ἜΦΞ, ὈΩΟΞ, ΓΡΌΞΕ,, ἀπ 1η6 οοσα-
Ῥοιπᾶϑς ὑνῦβ, 3, ΠΡΌΞ,

ἯΞΞ οὐ). ἢ ΡΣ ιογη οἱ υὐἱὲδ 86 ἀπαὶ αφέ, οἱ
βαττπθηΐβ, 5805, Ὀοίι]868, 5οθβ, Φο5}.9:4,)5. 8οᾶ
Πσυταῖνοὶυ οὗ δὴ δα] οσθββ, ΘΒ ΠΡῸΞ γότση οὐἱ
ὙΠῸ Δα] 7165, ΕΖθ. 23:42.

᾿Ξ ἔν ἴὰ βίηρ. οποθ, ἰ5βἃ. 17:14: πιοῦθ οὔβῃ ἴῃ
ΡΙτ.---- ,

(1) ἐθγΊοΥ, ἔθ ον 8, ΘΟ 18:11; 24:17} 47:20,
18:14, ΓῚΠΡΞ ἩΡῸΡ ΠΥ ἰ ΘΥΤΟΥ 5 588} ΡΒ
Ὦπη 1 ἃ Κίηρ," ΟΥ̓ ΤῊ]ΠΔΥῪ ΙΘΔΘΥ (2 ΠΟΤῈ βοΥΎο 8
ἴοσ οοιηρατνίβοη, 500 30:16; σοπιρατο 900 15:24, ἃ
47:20. 10 15 σοπιῃομ, δα} Ἱποογγθοῦ,[Ο 101 ἿΡ ἽΡΩ
Ἰζϊης οὗ [ΟΥΤΟΤΒ.)

(2) διιάίθη, ἀθ8ἐνιοίϊοπ, ΘΟΥΡΑΓΘ ΠΡΠΞ Νο.Ω;
Ῥ5. 78:19, ΠΊΠΡΞ 9 ἼΘΙ (Πα γ ροῦῖβ ἢ δα ά θη
ἀοδυγαούϊοπ;" ΕζΖα. 26:91, 2 Νὴ) ἩΔΙΙ ΓΊΠΟΞ, ΙΧΧ.
ἀπώλειών σε δώσω, καὶ οὐχ ὑπάρξεις ἔτι. Δ Ὸ]ρ. ἐπ πἷ-

λύμη, γοάζαπι ἐθ, ἘΖΒ. 47:26; 28:10.

ΠΠΙΤΞ (Ρουαρ8 “τ οά οδύγ," 566 ΠΟΞ πη ἵκα!),
[8 ὲ1πα}}}, Ῥτ.π.--τ (1) οὗἩἨ τπ6 μαπάχηδια οἵ Ἐδοβεὶ,
ὙΠῸ ὍοΓα ἴο δδοοῦ δ δα ΝΡ (ΑΙ, θη. 30: 3, 58α.;
45:22.---(4}) ἃ ἴονγη οὗ ἐπ8 {106 οὗ Βίπχοοῃ, 1 ΟἿ,
4:20; 08]]64 6Ἰβοῃ Τα ΠΟΞ (9051. 19:3}, 4150 ΠΡΌΣ,

ἌΣ (ρου μαρ8 “τὰ οα 650ἢ), [δ ἐλ απ], ῬΓ. Ἡ. Τὴ.
--ἰαν ἄβη. 36:27.---(2}1 ΟἈ.7:10.

23. ΟἿ., ἃ βρϑοῖοβ οἵ ἐγέδιε δ, ῥτοθ. ἱπιροβαᾷ οἱ
ΔΙΓ10165 οοπϑμηιθα, (θστα. (δοπζιπιοηφ ξεμεῦν Ὑεοῖϊο, δὰ»
δὲβο, τ, 413,20; 7:94. ΘΟΤΏΡΑΓΟ 480 δδ}23

γθα-Ν 88

ΝΟΣ οηΐΪγ ἰυπὰ ἴη Ρ]. φοῃϑί. ΕΟ ὅ6γ..38:12, 8ηὰ
ΘΟΕ. ΣΙ γ6 7. 11. ἐλέ ταρβ οὔ ισοτπ οἷ οἰοίδοδ. ᾿ΓᾺΒ
ἰδιοσ ἴοστη ὙΠῸ 5μου ἃ Ὀ6 Ῥγομοιηοθα ῥόϊσυξ 15
ὈΓῸΡ, ἔγοσι {Π|Η| βίπρ. 123 ἰὸν 123; ἴῃ ΟὔΠΘΓ ΘΟρΊ65 μονν-
τοῦ (566 “. Η. Μ|ο]146115} 10 15 τοῖα δ 123. δηὰ ἴῃ δαϊῦ.
ἽΡΞ (οἵ ἐλο ἕοσωι ν.3, δ, ἀοτι {μι βἴηρ, 23 (οἵ ἐμ
ἴοσττῃ “3 1).

ννδυοΐ

Ὧν ΤΣ ( Β 61᾽5 ρτΐπηοο," 1.6. γγίποθ ΌΤα
126] λυ ῦγϑθ, σομρΡαΓΟ 53. ἰδία, ἃ τουτὶ παοη Ώ1Οἢ
15 δΔἀάοα ἴο ννοσάβ ἱπ {Π6 Ζθπαᾶϊς ἃ5 ἃ πλασκ οὗὨ {116
Βθηϊῖνθ, πα ζαρξξε βάν, ᾿τῖποο), εἰ εϑιαξΖατν, 1116
Αβϑυσίο- ΒΟΥ ]οΩΙΟ Πδιη6 οὗ 126 101] ἴῃ ΝΟΟΘΘμΔαη6Ζ-
ΖΑ 5 οοιτῦ, Δη.1:7; 2:20; 4:5,6,15, 16; 10:1.

Ὡ Ξ Βα 5ι.---ἰ(1)σοπδωπρέϊοη, ἀεε γμοέϊοπ, δὰ.
58:17; Ατδὺ. ΤῊΝ

(2) ὌΠ ΨΩ; ὟΝ ποίϊΐησ; ᾿οησο δᾶν, οὗ μ6-
ρϑιίοη, ἱ. 4. εξ. Τὰ ἰδ 7οἰποα ἴο νϑυὺβ δῃηᾶ ποῦη8, ἅθῃ.
41:20; ἢΗος.7:8; 8:7; 158.14:6: 32:10. [{15 5οπι6-
Εἰ Π765. ΟἸ βου )οϊπρα ἴο βιιβίβηςίν 68, 50 [πα΄ {ΠΟῪ οοᾶ-
ἰδβος ἱπίο ἃ εἰῃρίοϊάρα. ὩΣ) "23 “ἢ οἱ διη6.,}. 6. ἱΠΆΛ.Υ,
Φοῦ 50:8.

(3) ἔον ὙΣΕῚ ιστί ἢ οὐεἶ, ΟΥΪΥ Ῥοσύσα!]ν, 990 8:11,
Ὠ ὯΞ ἐ ΠΟ ὰ Ὁ νΔίοσβ "ἢ 24:10; 21:20; 22:0]
44:6; ΡΞ. 59:5. -

1}. ῬτΟρ. ---ὠ(αἡ 23 ῬΙῸΡ. ἴῃ ἀοίοςς, ιυὐὐέλοῦΐ,
ι.4. 23, ΓΡῚ 233. ἱπηρυπιάθηθγ, θυ. 4:42; 19:4;
δι ΠἋοη]γ, 900 35:16; 36:14; δοηρατο “9038 ΝΟ. 2.

(0) ΣῊ, 14. (ἙοΙῃρΡ. Ὁ Ἰρεῖοσ Β) Φο0 38:41 ΤΣΎΧΟΥ,
ἘΣ οὗ ον" 41:25; 58. 5:14.

(οὺ ΥΩ ΡΙ. Ὀθοδαβο οἵ ἀείοοι ----(α) ἐη ἐλαὶ ποῖ,
δόοαιι8ὲ ποῖ; [Ὁ]]ον να Ὀγ δὴ ἴηΐ, ἴδ. 9:28, ὙΣΙΣ
Γἢ ΝΣ ἐΒθΘοδῖ56 ΦοΠονδὴ σου]Ἱὰ ποὶ,᾽ 15. 5:12.
ἘοΙ]ονοα Ὀγ ἃ ρΡατί. ΘΟ δα 56 Π0 τπδη,᾽ [μδτὴ. 1:4;
ὭΟ ἘΞ 2 “ΘΟ ΔΌ56 ΠΟΙ 6 Θ0126 ἴο {πὸ [οα5..
ϑοπγοίτη68. μΐθοι. ἸΝ Ρ3, 5 Κὶὶ. 1:3, 6, τ6; Ἐχοά,

» ἰο] -" “ἍἌ

14:11 (ὅ5γ1. » δῷ Ὁ διὰ δῷ (Ὁ ἐπ ἐλαΐ
ποί).---(β}) 40 ἐλαὶ ποῖ, δοῦ 18:15, ῬΠΝΞ ΠΞΘῊ
2 23 ((τοσσουὺ ἄνγθ} 18 ἴῃ 18. ἴθπξ 50 ἐμ δὲ ἴδ 15 ὩῸ
ΤΏΟΓῸ 1115, 1. 6. ΤΟΣΤΟΣ ΟΟΟΙΡΙ65 [5 ἰοηϊ, ἀπά {Π| νυὶοκοὰ
τοιηονοβ ἴμθποο; 6:6; [ει 28:55. ΕΟΙΙσνιοὰ ὈῪ ἃ
ρατχί. 80 ἐμαὶ ποπο, Δ 3 δοὸ Πδ 0 οΠ6
ανγο}}ς Ὁ δον: 15; 9:10; οοτ}. ΕΖο. 14:15. ΕΟ]]οννρα
ὉΥ ἜΝ (50 ταῦ 1ὲ ἰΌσπιβ ἃ οοπ)ποίίοπ) ἀπά ρίοοι.
ἐξ Ἐδο. 3:11}, ὨἼΝΕ ΝΌΟΣ ΝΣ ἊΝ 39 ἐβ0 {Πι8ὲ πηδῃ
σδηποὺ ἢπι ουῇ.ἢ

(ὦ) 3 Ἢ ἀπε ξαίϊωτε, 1. 6. “(88 Ἰοὰρ 88,᾿ ΡΒ.
54:7: Μα].3:10.

(ε) ΣΙ ΤΟ, ἐπ ἱπαὶ ποῖ, Ἰο]οννθὰ ὉΥ δ ρῥγοῖ. (θη.
31:40.

ΟΧΧΙ

05.- Ὁ

ΩΣ 1. ῬΓ. βοιποίϊησ τηϊχϑα, Βρθοία ν πιεβὶτα
ΡΓΟν ΠΟΥ οομβίβίϊησ οὗὁἨ βϑνθσαὶ Κιπᾶβ οὗ στείη, δὲ
ὙΠΘαΐ, ὈΆΤΙΟΥ, νϑίο λθβ, δη οἴ σὺ βϑθάβ (οοσηρ. γἌσσγυ,
ἈὈς 1ἰ. 1Δ..1. 831; ΡΙη. χνλδν 15, 5.41}, 1} οὗἩἨ ν] ἢ
ΘΓ βοόῦγῃ πεῖχοϑ ἰοσοίλεν [ον σίνοῃ το οαῦ ς᾽",
00 6:5; 24:6. 11 15 οἶθαγ υὲπᾶΐ ρσταὶῃ 15 ἴο 6 ἀπᾶοΥ-
βίοοα [τοι ἴβα. 230: 94.

Ὑξῖ5 σοΙΏΡ. οὗ ὧϑ αηὰ ΠΌ ;. ᾳ ΠΙΟῚΠΘ οἷ μοι
ΔῺΥ {{Ππὴρ’0 ΠΟ μ ρ,᾿" Φοῦὺ. 26:7. 80 ἱπάρρα υΧΧ,,
γὶρ., 5γγ., Ο)., ΠΟΥ ἅτ {16 ΠΕΌγον Ἰπουργείθυβ ἴὸ
Ὅε ᾿ἰδιοποά ἴο, ὸ δχρίαϊῃ Π. 23 α ὑγιέες, δαπα,
ἤ οι) ἴΠ6 τοοῦ 23, ᾽

ΚΣ (ςοιΡ. οὗ ΥΣ ποί, υὐεὴ οεΐ, δηᾶ ΣΝ ὈσμΘΗ͂Σ,

Φωπ-

Ῥτγοῆϊ, σοῃραγα ΗΠ τὸ θα υβοία], ἀηὰ Αταρ. ᾿ς, δμὰ
“-οΔλὋἪἼἽἼ - “-“ ΄
εἷΞ: ἷ.4. ᾿ς ῷ ὨΟὮ]6, ὈΥΪποΟ; ἀπ ποῖ 5 βαϊᾷ ὈΥ͂

ΕἸβομοτ, ἴῃ Ῥγο 58. 6 εσβ5. ἄχθος. Ρ. 93, ἴτουὰ 3
δὰ δὴν ἃ γΌ Κα, ἃ5. ἰΓ Ἱπιραϊθηος οὗἉ {11|ὸ γοῖκα, δοη-
ζσηΔΟγ} τσ. ὠπρτοίιιαθίοι6885, τσονεν 6 85568 8,
ιὐὐαὶ 5 δεῖθδ58, ΟΓΥ Ἰο ἔγχεϊ (σοτηραῦα ΑΥ̓ΔΌΪΟ
ὐλθ μξ Ἰβα]οβ5, οἵ Ὡο Ῥγοῆϊ, Π106|18 νγοτῖ). Ηρηοο---

(1) τυὐσκούπε88, υἱϊεηεδ5; ΠΣ: Ὁ κα τ ]οκοα
ΤῊΔΠ.,} 1 δα. 25:25; 30:22; 22,523 ὈΤΝ Ῥχο. 6:12,
απὰ Ὁ 2ΞΓ3.1 86. 25:17 4. ΡΙ, οἴδῃ ὈΡΟΔΓΩΞ 1 88.
α:1ῷ, ἀπὰ ΟΡὉ3 ὯΞ ὈΡΝδ, ΟΝ 53. ὌΝ Τγθὰ. 18:
14; διά. 19:22; 20:18. νὉ3 ΓΞ ἐὰ ψ]οκοα πὸ-
ΙΔ, 1 ὅαμι. 1:16; 2903 Δ ἐδῃ ον]}, ΊΟΚοα
{πη σ΄," Ῥ5. 41:9: 101:3; σορατα ἤρα. 15:9. ΠῚ 18
ΟΣ ἼΔΩ ὮΝ Δ “Ἰοὺ ἔογο ἀγῖβο ἃ ν ο Κ οα πουρΐ
ἴὼ 1ῃγ Ἀοατί."

(2) ἀεδινμοίίοπ, ΝᾺ. 1.111, δυϑο3 ΤΥ} ον μο
Ρἴδηβ ἀδβδισαοῦϊοι;" 5.18: 5, ΓΙ: ΣΥ͂Σ ΠΣ 8
βίσθδπμῃβ οὐ ἀθούτποίϊ ἢ Κα τπὸ αἰχαϊα," ἃ τηοΐα-
Ῥίον τακοη ἔχοι υύανϑβ, ΜΓ Β1Οἢ. 15. ποῦ τιπίγϑαιιθηΐ ἴῃ
(Π6 5δοτοά νυγίϊουβ. υυὺχχ. χείμαῤῥοι ἀνομίας, 1. 6. 6η6-
Ὠ}165 τιιβἰιΐπης {κ τοιγθηΐβ. βοὴ ΤΟ ἀοΓΠ5 :ΠΟΟΓ-
ΤΟΟΙΎ στοπάον “Τογγοηῖβ οὔ 116]."

(3) ΕἸΠρῦ, ἴον ΤΩΣ ΟΝ α ὐἱσκεὰ πα (5εα Νο.1)
Ω 8α. 43:6; Φοὺῦ 34:18, α ἀἐδίγογψετ, σαμδεῦ ΟΥ̓ α6-
διίγοἰΐοπ.

Γ΄ Διοίο. Ησπος ννὰ8 ἀογῖνοα ἴῃ ἰδία ἀβᾶρα δπὰ ἴη
Νον Τοβῖ. {τὸ Ρσ. ἢ. Βελίαλ, οΥ Βελιώρ, δ εἰταῖ, ἴ, 4.
ὁ πονηρὸς, ϑαίαπ. Τῆς ἘΠρΠ 5 γε σείοη 150 ρῖνοϑ
ΟνὉ3 ἴη τῃ6 ΟἸα Τοϑβξ. ἃ5 ἃ ρζ. π. δεζἑαϊί, Ὀὰϊ ἱποοῦ-
τοοῦ [3]. 866 ΤΠ68. ρᾶσα 210."

ῷ-
.--) τὸ Ροῦπ ονεπίλγαν. ᾧ ἴἢ0 ννϑῖ, ἴο
πιοϊβίθη, 23) ἰο ἤονν 8.5 ννδἴοσ, ὅη5, ὕϑοϑ, ΟΝ ἴς

1 ΡΠ μΚ|6}: ῬΡατε Ῥαβ8. [23 ὭΣ ἐρουχοὰ ονοασ νὴ
Ῥ ) ῬΆ58. τὸν Ρ

γῆ --ὉὉ

οἱ] οὗἨ ΟὈ]αϊοηβ," ον. 2:4,5: 7:10, 12; 14:51; Νιι.
,. 113,19. ΤηΐγΆΠ8. 0 δὲ ρομνθεἶ οὐ 7, αποϊηξεώ.
Ῥ5. 92:11, 25). ἸῸ3 ΓΡΞ (1 Ὧη) αποϊπίοα ΜΠ
ἔτΌΒἢ οἱ ἴῃ {πὸ ἀργϊνδιῖνοβ, 566 ΤΣ δη ΠΕΡ

(2) 0» 9» ἐοφείλεν (τ. σνγχέω), ἰο ὁοπ ἤοιη ἷ,
ΒΡ ΟΠ] γ ΒΡ ΘΟ; ἀ6π.11:7, ΞΡ ὉΨ ΠΡὩῚ ΠῚ} ΠΞΠ
(ροσθ ΜῸ Μ1] ρῸὸ ἄοννῃ, μα ἴΠ6γτο σοηἤο ἢ ἃ {μ6}Γγ
10,1. 6. {π|οῖΓ δρθθοῖ, ΨΉΪΟἢ 18 σίμον Ἔχ ρίασηθα “80
[πὶ οπο οουἹᾶ ποὶ τἱπάρυβίδμα ΔΠΟ ΠΟΥ; ΠΡ2) ῸΣ
ΠΡΞΣ, 566 Πρῆσρ. ρμᾶρο 372, ἃπα νοῦβα 9. ΟὈΤΏΡ. Ὁ,
Ασαῦ., λμΔ) ἴο θὲ οοπίουηαθα, οἵ βρβοοῖι, ΟΣ ΤΥ κι
ὑοηδιδίοη ΟΥ̓ αησύασοβ, Οοη]. ΗΠ. ἴο ὈΑΌΌΪΕ.

" »

(3) ἰο εἰαΐπ, ἰο 8οἷἷ (ΘΟΙΏΡ. ὈΒΟΒ, δ ΟΝ σα πιθη-
τἰοηοα ἀπᾶον Κα]}. 80 ἴῃ [16 ἀο να Υ68 ὅ2Π, δὴ 3},
(ΟοΡ. ὈΡ3 ἴο πιΐχ, ἀπ ἴο 5.81}.)

(4) ἀδποηι. ότι 203 ἐο σίδο ηι68ἐἴπου ρῥγουδπαθγ
το Ὀοαβίβ; σπά 19:91, ὉΠ) 22}; σι. οἱ ραδιιίζωηι
αϑὲπῖδ γγεδδιτΐ,

Νοίο. ΤΏ ἴοστι 553) 154. 64:5, 15 [ῸΓ
866; αἶβο [ηάθχ δηδὶ γί.

ἨΙΤΉΡΟΙΕΙ,, 0 παῖ οπ 686 ἰ 7, [Ο]οννοα Ὦγ 3 1108.7:8.

Πογινοα ποῦὴβ ἃΧ6 Οὗ, 2 Π,, ρα, ΤΈΣΣ πᾷ [Π6
ὉΓ. Ὡ, δ 83,

ΕΝ ὙΠΟ}

Ὁ: γι ΤΟ ΒΙΝῸ ΤΟΘΟΘΕΎΥΠΕΝ, ΤῸ ΒΗΤ ΕΑΒΤὶ ΒΡοοΙ-
81 [Π6 τισι οἵα Ὀοαβὺ 1} ἃ τα ΖΖΙο, "5.32:0. (ὅ γχ.

ἘΝΘ Ἰά. Ε1Π|ρ6. ἴο Ὅ6 5ἰπιΐ, πι56α οὗ ἤτ ποτ, ἴο

ῷ φ
6 ἀπηι}, [ΟΝ 29 ἃ πλιΖΖί8.) Τὰ ἴοττα δπα βρη ῖῆῖοι-
[οη 1 15 ΚΕἰπαγοᾶ ἴὸ Ὁ2δ, Α5 ἴο [16 στοοίβ θῃά]ηρ ἢ
Ὦ 565 ὈΠ3,

53 (ἄθμοϊῃ. ἔτοτη ἘΡΕ ΠΛ: 8 κα, ἴῃ. 48}.
50 ΒΥΘΟΙΊΟΤΘ) ΤῸ ΟΨΤΊΝΑΤΕ Ε165 (Δ Πα 5)0ΟἸ)}0} 68),
ΟΥ ἐο σαϊἢ ἐγ ΟΥ 10 εαἰ ἴ]ιθγὰ, φοιαρ. συκάζειν πα ἀπο-
συκάζειν. Ατὰ. 7:14, Ὁ ΟΡΕ᾽ ὈΘΊΞ, γγ 0} τομάογοα ὈΥ 116
ΠΧ, κνίζων συκάμινα. ιυΐᾳ. τνοἰϊΐοανιϑ δγοαπιΐπα. ἘῸΥ
ἈΠΡΡΣαρ,, υοἰ ἰραϊίο, ὈρΙοησ 5 ἴο {Ππ6 οὐ] ἰναοι οὗ 5γοα-
τη] 65. [“ἃ ῬΤΌΘ658 ὈΥ ΜΠ] 01} {ΠΟῪ Ἰνοσο αἱ ροηο, πέπτειν
οὐ δύναται ἂν μὴ ἐπικνισθῆ" ἀλλ᾽ ἔχοντες ὄνυχας
σιδηρᾶς ἐπικνίζουσιν' ἃ δ᾽ ἂν ἐπικνισθῇ,τεταρταῖα πέπτε-
ται.) 866 ΤΈΘΟρΒγ. ΗϊΞῦ. Ρ]. ἵν. «; ΡΙ᾿η. Ν. Η. χίῇ.
7.8 14. Βοοσματχῦ ἴῃ ἩΊΘΓγΟΖ. ἱ. 348, 50η.

5) [α. γν5".- (Ὁ) ΤῸ ΒΎΛΙ ΟΝ ΠΟΝΝ, Τὸ
νενοῦκ [““Μ1Πι. 116 Ἰάρα οὗἩ Θβσθγηθ58, στα! 655].

(Λτβῦ. εὸ δὰ υδατ]]. ,αἱ, 1α., 5. ΠΔΟ: ἴ0 οὖ,
εἴ ἵκε

ἰο ϑαῦ ἃρ. ἱΕϊπάτοα τοοίβ ασο 1}, ΄ὸνΝ αμὰ ΤΠΔΗΥ͂

οτος θορίπηΐπο Ἐπ νὉ.) ὐξοᾶ οὔ πιο βαϊπρ

θτοο!ν, [8ὰ. Ω 8:4; οἵ Ὀεαβίβ, Εχοά. 7:12: ὅοῃ. δτ:τ;

ὅοῦ. 61:34: θη, 41:7, 24. ΑΔ σόν θα Ργαβο,

ΟΧΧΠῚΙ

᾿ οΥγη,

ΚΕΝ ὌΥΣ

900. 7:19, “τοῦ 110 ποῦ ἰδῖ τὴθ δίοπα 1 ὙΞ ΠΧ
ὙΠ|6 ὁ 4 1}1}0Ὸὺνν ἀοῖνῃ ΠΥ 50 10|16,᾽ 1. 6. (οι ρῖναϑί
ΤῺ8 ἢ0 ὈΙθδίμίηρ 5βρᾶοθ, ποῦ ονθὰ ἴπ6 ἰθαβῦ πιοιηθηῦ
ψ1 οὰ ρταηῦ τη6, ΠΠπᾶὖὺ 1 τλΔΥ τοδί. (80 ἴὰ ΑΥδθδ

“«Ὲ
ἘΞ ωὐανὶ ἀρ τη6 ΒΨ ΔΙ]ΟΥΝ ἄρον ΤΥ 5016,"
1. 6. ρσἶνα ἴθ 80 πρι0}} ἀοίαν [Π80 1 τοῦ βιν δὶ ον
Ηδτ. χν. ρΡ.142 ὅ'δογ. 8566. πόσα ἴῃ ΘΟΒΠ,
οἱ Φοῦ Ιοα. οἷ. 80 ἴπ Ῥογβίο ΠΩ βιυαϊοισΐπρ οὗ
δρίει16, τιϑεα οὗ ἄρ]αγ. Οοιηραγα ΡΙΕ Νόο. 1.)

(2) Μείδρῃ.----(α) ἰο δοπϑιπιε, 0 ἀδβίγ ον, 80
Ὠονγανοσῦ {πῶ [6 ἤρτπιτα οὗ ἀονοιυγίηρ 18. ὑγοβοσυθα,
6.6. το αἰδυοι" το] 68, ΦοὈ. 20:15 (σοιηρ. ἀσνογαΐαπι
»εσιμριΐαηπι εὐοη67.6, Οἷς. ῬΙ5. 37). το. 1:12.) “ἰϑῦ α8
ἀσνοῦτ {16ηι, κο Ἡδάδ5, αἰν 6,᾽) 1. 6. 1δἴ τι ΘΟ ΒΈΠ16,
ΚΙΠ τΠοηὶ; ῬΒ. 124:3. ΟὈΠΊΡΑΓΘ ΣΙΝ Νο. 1, 4.---- (δ)
Τὺ 15 ρρ!οα τὸ Ἰπδηϊμηαία [πἰαρβ, το ἃ ομαβπι οὗἩἨ {6
οασίϊι, Νὰ. 16:30, 564.; οὗ Π6 56α, 5. 60: 16, σομραχθ
Ἐχ. 15:12.

ΝΊΡΠΑΙ,, ρᾶ55. ΡΊῸΪ Νο. ῷ, ἰο δε ἀδείνοηεί, ἰοϑ8,
Ηοξ. 8:8, ΞΡΘοΙα ΠΥ 58 οὗ ἀττιηκατᾶβ. [βὰ. 28:7,
ἸΠ ΠΟ. ἸΡΔΣ ἐκ ΊΠογ ἅτ ἀδβῦτο ν δα ψ10} ν]π6,} 1.6.
ΟΡρτοββοῦ, Ὀσοΐκοπ ἄονμι, οὐ δγοοσβ ν01{}. γη6. ὕοσα-
Ῥᾶγο ὈδΠ, ἢ), Ἴ}. Τ]Ὲ ϑγτίας ἰχαηβίαῖοσ σϑίαϊῃβ [ἢ 6
ψοσα ἴξϑου, εϑῷ α΄. .91.ὄ Τῆς Ατϑῦβ τ56, ἴῃ [86
5816 Ὀ ΧΆ56, {16 γΘΙῸ «..λ). ᾿

ΒιΕυ ---(1) 1.4ᾳ. Καὶ, ἰο βισαϊίοισ ἄοισπ. ΟἾΟΘ
6110. Να. 4:20, ἐἐ ΠΟῚΙΠΟΥ 811.4}} {ΠΟΥ σόα ἴῃ ἴο 568
{πε μον τϊηρβ "233 ψ] 16 1Ὁ 15 ΒΑ] 1οὸν δα ἀοντ,"
56. 58 ἴνὰ, 1. 6. ποῦ ἴοσ {Ππ6 Ἰοαβδὲ πιοηιθαΐ οὗ (1η16. Οοτῃ-
ρᾶτα Καὶ Νουι. ἘχοοΙομαγ, ΟΥ̓Χ, ἐξάπινα. ΜΕίΔΡΒ,
ὯΔ ΨΟΞΒ τὸ ἄσνοιτ νἱοικοάμοββ," 1.6. τὸ ἢ] οῃ δε]
ΑἸτοροίῃον υἱτἢ νυ] κοάηοββ, ῬηῸ. 19:28 (οορ. ΠῚ
9οὉ 15:16]. ,

(2) ἐὸ ἀδϑδέγογ, 5ρθοία! Ἐν ---- (α) ἐο σύνες κι ἰο 46-

ϑδίνμοίίοη, 900 2:2: 10:8; [5α. 40:19: Πδ)0. 1:13.

--- (Ὁ) ἐο εαεἱτραΐε, ἰο ἑαἶο αἰταν αἰξοσοέλεν, ΓΒ,
ΦΙΣΙΟ; 25:95; Πονοὰ ὉΥ 12. Φ00 8:.18.---ς(6) ἐθ
ἰαγ υὰαϑεῖς ἃ σοιιπίτΥ, 2 ὅπ). 20:10, 20; [μα 2:8;
αἶδβο, ἴο νυδβίβ γἹῸΠ65, Ρσον. 21:20; ἴο ἀοϑίτΟΥ, 1.6. ἴο
{τυβίταϊα οοπηδβοὶ, δα. 10:3; ΟΟΏΡ. Ῥβα. 55:10; ΒΩΥ͂
ΟΠΘ᾽Β ὙΓΑΥ, ἷ.6. ἴο οδπι56 Εἶτα το ρῸ ἴο ἀεδίστιοίίοιι, 188.
41:12.

Ῥύλι, Ρᾳ55. Ρίὶ Νο. ὦ, ἐο δὲ ἀ68 5 ονεα, ἰο μον ἐβῆ.
1ξα. 9:15, αἀοβύτ αοίΐοη 15 ρσορασοα ;Ὁ 10] ονσθαὰ ὈΥ
: 2 88. 17:16.

ΗΊΤΗΡΑΕΙ,, 1ἅ. Ῥβ. 107: 27.

ΝΣ πὶ. ᾿ΠῸ Βα. ἘΝ3-- α ἀουοιγὲπ 6, δοη16-

ἐλάι, ἀδυοιτνες, ἄθγ. 51:44.
(2) ἀδε νι οἴΐοτ, Ῥ5. 54:6.

Ι3--ὴὸ3

(3) [Βεϊα ργ. ῃ. οἵ ἃ οἱἵγ οὐ δα βουίδστι 8βόσγα

οἵ τις Τοδᾶ 808, ςδ]16ἀ 4150 ἍΦΥ (1116), αδη. 14:5, 8;
10:20, 864.

(4) Ργ. ἢ. τη.--(α) οὗ ἃ Κιῃρ οἵ [6 Ἑαοτηϊῖδ5, θη.
46:32 -- (ὁ) ὅεη. 46:21.---(ο) 1 ΟἈ. 5:8.

ΥἽἼΤΞ ντπ καρ ΤἸ3, ἩΠΡΞ. (οσμιρ. οὗ Ὁ τοὶ,
Βηα ἽὩ, Μ ἈΠΕ]).

(1) ὑχ. ποΐ μπίο, ποίδήηπρ ἰο, ἃ Ῥατλοὶς οὗ ἄθρτο-
οϑύϊησ ΟΥ ἀβοϊχπίησ. ἄθη. 14:94, ἵΣΙΣ ἜΝ Ρὴ 3
ὈΥ3Π ἢ ΟΡ πρ (51.411 σοπη6) ἔο τὴθ;᾿ 1 οἰαὶπὶ πο-
(ηρ, κ' ΟὨΪΥ Ὑπδῦ ἴη6 γοιπρ τηθη μάνα θδίθῃ," οἱο.
ἄξη. 41:16, ΠΙΡῚΞ ΟἸΟΟ ΤΙΝ ΠΟΡΝ ὈΠΟΝ ΠΡ. «(1 15)
011; (οἂ ν1}} ΔηϑυΓΟΣ δ5 ἴο [Π6 νγνοϊατο οὐ ΡΠ ΓΔΟῊ.᾽

(4) υυἱἱλοιῖ, αδη.41:44, “ὙΊ ΛΠ οας ἴμ66 (υΠἢ-
οὐἱὐ τ ν Κηον]θάρα δηα Θοηβ6η) ἢ οηδ 588]} 1 Ρ
815 μαπᾶ."

(3) δεβίε5, ἸΞαϊδῃ 45:6. ἘΠῚρε, ἴον ἫΝ 3
Βαϑὶάεβ ἐμαὶ πίοι. σοὉ 34:35, ΠΡῸΣ ΠῚΠΝ ΤἼΜΟ3

ΣῊΠ ΔΕῚ μᾶγα βἰππθά) 6514 65 ἴμ6 τβίηρβ ψ ΒΙΟᾺ
9 ": “ 9 “
ἴ 868, 5ῃιονν 1ύ ὕο τη6.} 51. -Ὄντο, Ὁ 5 Ἰά,

(1- 6. τ οὰῦ (ἀοα 8 11] δηὰ Ῥογτη ββῖοη) Θοη6 ὩΡ
πραϊπϑί (815 ἰδ 9" ὅ6Γ. 44:10. ΟΟΠλΡ. ἌΣ Νο. Ὡ.
(2) δεοείε8, Ῥ5. 18:32; ΝῸ. 5:20; 158. 43:11.

ὉΣ23 (σον. οἵ 3 αὐ ὮΝ, ποπ-ρορεῖμβ, ῬουθαΡ5
ἴᾳ. “4 Τοσοῖρ ποτ, [Βαϊααπι], Ργ. π.--- (1) οὗ Βα-
ἴδαάτη ἴΠ6 [8156 ρσορμοῖ, Νιιτι. 22---ῶ4; Παιΐ. 23:5, δ᾽
Φοβῆ. 13:22: 24:9; Μὶς.δ: 5. ΧΧ. Βαλαάμ.

(52) [Βίϊεαπι], οἵ ἃ ἴονπι οὗ ἴπ6 {ἰδὲ οὗ Μαπάββθι,
βιἱπδίθα Βεγοπᾶ Φογάδῃ, 1 (ἢ. 6: 55; οδ]]ο οἰβοσῆοσα
ὈΣ3) (Ὁ. Π73)), [Τ᾽ ἐαπι], σοβα. «7:11; διά. τ97;
8 Καὶ. 9:27.

" 2 2 ΤῸ ΜΑΚΕ ΕΥΡΤΥ͂, ΨΟΙ, 1.4. ΡΙ3, δηθὰ 11|κ6
[Π18 Ομομπλαίορ, ἐπ᾽ ὐα ηρ [Π6 δουπὰ οὗ ἃ Βο(616 διηρεϊοᾶ

ουξ, 58. 24:1. Οὐπιράγο Ασαρ. χἱ 1. Υ͂, ἰο ορέπ
(4 ΡῬοκ]ο).

ῬύΑΙ, ρατί, ἢ ΠΡ. πιαᾶε ἐπιρέν, ἷ.6. ἀφβοσύ, Ν ΔΒ.
4τ1ι1. [Ἐϑῃο6] ---

Γ᾿ 3 (“οι ρῦν," “νοϊὰ ἢ, [ΒαϊακἼ], Ῥχτ. ἢ. οἵ ἃ
κίησ οὔ [π6 Μοδθῖνοβ 'π (ῃς ἤπιε οὗ Μίοβοβ, Νὰ. 92:2,
Β66.; Φοδἢ. 24:09: δυά. 11:25; Μ|ςο. 6:5.

ὝΝΟΣΞ Ῥαη. 5:1, 3) 9, 32, 29, 30; 8:1; δὰ
ἽΟΝῸΣ 71:1, Βεϊσλαξξατ, με ἰαϑὲ οὔ τμ6 ΟΒαϊάοδη
Ἰΐηρβ, οΔΠΠ6 ὈΥ Ηδοτοάοῖαϑ (1. 188) Λαβύνητος, Ὁ
Βεζοεὰβ (1μ ὅο8. Οοηξ. ΑΡ. 1. 20) Ναβόννηδος (ΒΟ
ἌΡΡΟΔΙΒ ἰο Ὀ6 ἴῃ6 Τη}16 ρθημίηθ ἴοστα, δοιῃρ. Ἷ2)).
χΧ, Βαλτάσαρ.

ΟΧΧῚΥΥ

-

πρ5-- τὴ ὖ

ΧΡ (1. ᾳ ἼὝΡΖΑΙΣ, ΒΟ ΟἹ -ΟὨΡῸΘἾΞ: "610.
ααΘη ἢ," σοιηρατὸ ἀπᾶον 13), [8 115 απ}, Ρτ.. οἱ
ἃ ἰαδάοσ, ο σοξασηθα τὰ Ζοιι θα] [τότ [86
οχὶϊο. Ἐζι. 2:2; Νβῆ. 7:7.

τῦ3 ΟΥ γὸβ 8 ὉΠ ΒΟα πουη, ἔοι ἴῃ 6 τοοῦ ΠΌΞ
(οὗ [126 ἴοσιι ΠΡ3. ἔτοπι ΠΌΞ, Γο γροῦ. Ρ. 507), ῬὉΓ.
ποίλίησ, οὐ ὀγίπσίπῳ ἰο ποίἰπίηφ, 1. 4. 23, 23,
ΜΉ δΩσΘ ὙΠ} " ρᾶγασ. τπὰγκίηρ [π6 οσοηδίγαοί δίδῖα ---

ὩΡΕπ υ,} δᾶν. οἵ ποραϊίοη ἴ. ᾳ Ν᾿ 88. 20:46.

(2) ῬΙΘΡ. ἴῸσ ἜΡΏΞ (3) ισἰτλοιῖ, 1ἴΞα. 14:6;
δεδίἕεδ, ἐποερὶ (ΝΉΘα ἃ ποραοῃ Πὰ5. ῥσγοοοαρα),
(δη. 21:26: Εχοά. 22:19; Νὰ, 11:6: 25:12: νὴ
5. ἘΦ ΚΒ ο5 1465 μἰ0," Ηοβ. 13:4; [584.10:4; ἼΣΟΞ
ΦΒΌ 6514 6 [866,71 58. φ: ῶ: [58.].]. ὑγσδηβὶαῖο ἐν 11 ἢ-
οχῦ τη6 (1. 6. ἔὈγβαίζοη οὗἩ τὸ) ΠΟῪ 5118}} ρὸ Ὀονιοὰ
ἄονῃ διηοηρβὺ ἴπΠ6 Ὀοππά, ἀηα 5881} ΡΟΣΊ5]. ἀιηοησβί
186 5]αϊπ," σοπρατα ἀμάον ΠΠΙ, [5]. 6. Ῥαγὶ οὗἁἨ [Π6 πὰ
85 οαρίϊνοβ, Ἄχ βαυβίοα ἢ Ἰπησοσ, {Π|γϑῖ, πα 101],
5.81] β'ῃκ ἀονῃ πᾶ Γ 116 ἔροῖ οὗ τποῖγ [Ὁ]]ον 5, (οοιηΡ.
ἌΡ 5 Φυά. 5:27) πα γρετί οὔτἤθηι 5] 1 ὈΔΕΕ]6,
584}} Ὀ6 οονετθᾶ ν1} [Π6 σοΟΥΡδο5 οὔ οἱ μουβ."}

(3) Οοπῇ. ἴον ἜΝ ΠΡ δ δἰ ἀε8 ἐΠιαἰ, Ῥαη. χ1:18:
μη ἴε85 ἰδλαϊ, ἄσπῃ. 43:3, “γὸ 584} ηοΐ 860. ΠῚῪ μεθ
ὈΞΡ ὈΣΠᾺ ΝΣ 1685 αὐ γοιΓ ὈΤΟΙΠΟΣΙ Βὸ ΜΠ
γου." ἘΕἰὶν δ ΣΌΣ ἘΠ] η1]655 ἰδ," Απιὸβ 3:4)
δηα ΡΥ ἐπ ε858, δια. 7:14: σοη. 47:18.

Οὐταρ. Ὁ} Ῥτθρ. ---(α) ΣΣΥ; [Ὁ]οννοα Ὀγ δη ἱπῆ;
ῬΓ. ἐπ ἰλαὶ ποὶ, δπ4.8:1. ΤῊΪ5 ΡΑΙΏΟΙΪς 15 πδθα ἴῃ
ἩΘΌΤΟΝ ΠΟΓΘΥΟΣ {π6 ρσοταμα (ὈΡὉ) 18 ἴο Ὀ6 6χ-
ὈΓΘΟΕΒΘΩ͂ ΠΘσα ν οἷ Ὺ ἵν ἘΡ3). Τ0 τδυ 6 γϑπαογοᾶ
ἴῃ 1,δἴϊη, α μὲ ποη (χαοτηϊπη5), 80 α8 ποί, Εχοᾶ,
8:25: 9:17: 6Χ. γ͵. ΔΙ͂ΟΣ νοΓῸβ οὗἩ τοβιβίίησ, 961.
τθτ:ιῷ; οὗ ἰοσροϊηνσ, δὰ. 8:11; πἰπαοτίησ, Νιι. 9:7;
πδ, ἰε8ι, (οπ.38:0: ἀπα δοο. ἀπᾶ ἴῃΐ δ Ὲ } ν ΓΒ ΟἹ
οοιητηαπάϊησ, (6η. 3:11; οὗἁἨ σοηβοπῆϊπρ, 2 ΚΙ. 12:0.
Οηςα υοᾶ ῬΙΘοπαβ ἈΠ} ἢ ΣΟῪ, 2 Κὶ. 23:10, δπᾶ
[ὩΤ]Ο6 ΣΕΣΥ; [Ο]ονγοὰ ΒΥ ἃ βπίϊθ υϑῖρ ἴον ἜΝ ΣΟΥ
96γ. 24:14: 27:18; ἘΖο, 13:3.

(6) ΣΟ δεοαιϑδε ποΐ, [ΟἸ]ονγοα Ὁ δὴ ἰυΐ, ΝΠ.
14:1ῦ; ὈΥ ἃ νοῦθαὶ ποὰπ, ΕΖα. 16:28.

(ο) ἘΡ3 ἽΣ μη εἰ ποῖ, ΤΟ] Ὀγ ἃ ρῥτοῖ., ΝΌΠΙ.
21:35: εοὰ. 3:3; δοβῃ. 8:22: 10:23; δἰ5ὸ 80 ἰοπῷ
α8, ΖοὉ. 14:12; οοηραᾶτο “8 Ἴ,

ΓΞ (ἢ Καιηοῖς ἱπερυτο), οὶ. ΓΊΘΞ, οοπβιγαοὶ
ἰΪᾷ. δὰ ᾿"ΠὩΞ οι. 32:13; 15ἃ. 58:14; ΜΊΘΔΝ 1:8
ΞὭϑ, θα ἰη ἪΡ ΠΏ, ἀπὰ 50 ἴη [με ἴοχῖ, δοὉ 9:8; [βὰ.
14:14; Απιοβ 4:13 (566 ποῖθ), ψ 1} βυ Ε ᾿ΠῚΩΞ οἴς,

(1) α κίφλ ρίαοσε, α λείψλί, αὶ Βθπόταὶ νοσὰ ἴη-
οἰυάίηρ ταουηΐαῖπβ δηὰ }}}}15, 866 [η6 τοοί 3, 5 ὅδπι,

ἐατιο, 25; ΣΙ ΓΞ ἔχῃ σπὴ [αἴ 5 σονεσοά γ1ἢ ποσί,"

[3- 25

ὅογ. 26:18: ΜΙοαὴ 3:12; Εσο. 36:5 (σοηρατα 1).
ἡ) ΓΊΩΞ “ἐγηοῦ [δ᾽ π5 ΌΥ Αὐποπ," Να. 21: 28.

(2) 7ονίγεβϑϑ, σαϑέϊε, Ὀυϊΐῦ ὍΡρΟοη. 8. τηουπίδϊῃ,
(οοπιρᾶγο 1ναἴ, αγιρ, ίΘττη. 3314). 5. 18:24, ΠΣ
ΤΌΣ ἢ δῦ τὴ6 ἼΡΟΠ ΤῊΥ̓ ΤΌΤ Υ 65 58, 1.6. 560 16 ἦπ
δηΐου; Ηδρ. 3:19. Τη6 ΒοΙαοΥ οὗἩ τἴῃ6 ,ο»" 6586 8
9 α τεγίοη, ᾿ὰ5 8830 ΒΘΟΌΓα. ροββοββδίοη οὐ 1π6 ὙΠ 0]6
[πᾶ δ5 Θοπ ΘΟ , ὙΠ θη 6 [ἢ6 ροθεϊς Ρἤγαβο ὧν 1
ΤᾺΝ ΠΌΞ “'μὸ νἸΚρα ὩΡΟῚ 16 ΓΟΤΤΤ 65565 οὐ 186
Θατίἢ," ΑΠΊῸΒ 4:13; ΜΠ 1:2; θα. 23:20: δηάᾶ
Πουτγαῖίνοῖνγ ΠΣ Ὁ 700 9:8 “Ἴρου ἴπ6 ἴοτ-
[Γ655685 ΟΥ̓ [Π6 568:" Ἄν ΠΞ ΟΝ ἴα. 14:14. “ὍΡΟΙ
{πὸ ΓΟΥΌΤ 65565 οὗ [6 οἰοιιαϑ :" τιδοα οὗ (οά, 45 186
ϑιιρυρπλθ Τἰπ]οΥ οὗ [16 νου] ; αἴβοὸ ΤῊΝ ΟΞ 521
θα. 32:13; 58. 58:14.

(3) Τὴ. ποίου Ἡθῦτονβ [ὙΠπδὴ {Π6Υ [6]} Ἰηΐο
Ἰ4οἸαίγυ }, 11 ταδην οὗποῦ ἀποίθηῦ παίϊοπβ (866. ΤΩ
ΟοΙπηϊθηΐ. οἢ 188. 65:7; πα νοί. 11. Ρ. 316), τοραγαοά
ΒΔΟΓΘΩ ΓΙ65 ῬΟΓΟΥτ θα οἢ τηοτιπίαϊη5 ἀπά ἢ1115 ἃ5 πιοϑῦ
ΔΟοσρία 186 ἴο {Π6 ροάβ. Οτ [15 δοσοιιηὺ ἔμον οἴθτοά
ΒΔΟΓΊΠ 665 Οἡ ὕποπτα, ηοῦ ΟΗΪγ ἰο 14οἷ5, Ὀπὸ θνθη το αοἄ
᾿ππηβο Γ (1 88. 9:12.,564.; 1 ΟἿ. 16:59,564.; 1 ΚΙ. 3:4,
[ΤΊο86 ραββαροθ ΔΡΡΙΥ ΟΗΪΥ ἴο ἔγὰθ Όσβἢ]Ρ}; 2 Κὶ.᾿
15:4: ἴ58. 36:7), ἃπα {π6ν δγοοίθα ΤΠοτο βαποίμαγίοϑ
οὐ οἠαροὶβ (ΓἸΘΞΙ ΒΒ 1 Κὶ. 12:24; 2 ΚΙ. 17:20)
ἈΠΩ͂ 5θὺ ΘΓ ῥυ]οδίβ, ἈΠ τη] βίουβ οὐ ΒΒΟσΘά χἕΐ68
(Πἰθϑπ 215. χ Κι, 19:39; 2 [Κ]. 17:32}; Δηᾶ ποῦ ΟΠ]
ὙΘΓΟ {Π| θη ὙὙ1065 50 Γοπδοοιβ οὗ [Π6 οἱᾶ [οΥ ταί Υ
ΘΟΓΤιΙρΙ64 1 τ Πρίοη (566 [Π6 ραββασεβ δἰτθθαγν οἰϊθα),
δαὶ αἰδὸ {Π6 «θινβ 1Π6ηγβοῖνοβ, 80 [πΠαὶ ούθη ΠΟΥ 186
ΒΜ αΙπρ; οἵ [π6 ἐσηρ]6 ὈΥ ϑοίομιοπ, πᾶ ἰπ βρῖΐα οὗ
{πο ἰανν, Πα. 10 (1115 θ6 δποΐθηι [1.15 εἰσι έ ιἰ Θχρτθ5-
Βίοπ 8 ἠοῦ ἴο Ὧδ ἰοϊοταίθα, πὸ Ῥδθνοσ ἴῃ σονοϊαιίοῃ
ἀοιιδὲ8 (Ππ6 ἀπε χαϊεγ οὗ 16 Ῥαπίδίθι ἢ 7), ἔπ οσθοιθα
8110} ϑα πού 65 οη (86 τηοπιηΐαπ5 ὩΘΩΤ «ΘΓ Όβα θη, απ
ὕποτθ ΤΠ6Υ ΘΟΠΕΪητιΘα ὕο βδουϊῆσο; ἀπᾶ (Π6 Κἰηρβ ὙΠῸ
ἴῃ ΟΥΘΙ τϑβϑρθοίβ Ὑγ6Γ6 τηοβϑὺ ΟὈβοσυδηΐ οὗὨ 1πΠ6 Μοβαῖο
ἰανγ ἀπ] ΕΗ ὁσοκῖδἢ 8π47 Φοβία!, ποτ ρὰϊ ἃ βίορ
ἴο {18 ΤΟγὈΙ ἀἀθη. Ἰνουβρ 5 τοραγᾶβ [Π6 ΡΘΟΡΙ6, που
Εἰπ ΒοπΊ6 68868] ἃ8 ΤΟΡΏΤ45 ὑβοιηβοῖνοθ, ΚΙ. 1214;
14:4. 15:4. 351 ΘΟΙΡΑΓΘ 2 (}). 20:33; 15:17; 2 ΚΙ.
23:8,0, 10; ἔΖο. 6:3; 20:29; [ον. 46:20. Ὗα τοιά
παῦ ϑοϊοπηοη Εἰ π|861} οὔδιγθα βαουϊῆοθϑ δὲ βιιοἢ βᾶμο-
ὑπ ῖ08, 1 ΚΊ. 3:2, 3; σοπρ. 11:7 [ αὐ ἴῃ 1η6 (ΌΓΠΣΘΓ
6858 [Π6 Δία. ἀπ ἐρθοσηϑοῖο οὐ (οά γγοσο δἱ αιρθοοι;
ππ6 ἰαίίοσ ττὰ8 τῆθσα 4 οἸα τυ .

(4) [Ὁ νεγν οἴβη μδ5 1ῃι6 βᾶτι τηθδηΐτρ' 85 ΠΌΞΠ Π3
“ἃ ΒΏ ΠΟΙ ΔΥΥ ΒυΪ]Ὁ οα ἃ τποπιηίαΐπ᾽" ἴο αοα οὐ 140]5
(οοπηρασα Νο. 3), 1 [(1. 11:7; 14:28; 2 1ζ]. 17:0: 21:
9: 22:15; δηα [Ὁ 15 αγθῃ Δρρθα ἴο ἀπ Βα) ΟἰΜΑΤ ΟΥ̓
απ, οι. 7:31.) ΘΟΙΏΡΕΤΘ Φΐορ. ΒΡ ἃ πιοπηϊαίη,

ΟΧΧΥ

ΞΞῪῊ ΘΕ

ΟΥ ἴθ} ]6 ἴοτο ἴα}. [1618 ὈΓΟΌΔΡ]8 {πὉ {Π6856 ἴΔηΘΕ
ὙΟΓΟ [Οη5 ΔΔΟΙΤΘα ΜΔ οὐσία (ΕΖο. 16:16}, ΘοΙηΡ.
2 Κι. 43:7; Αἴὴοβ 5:26, ἃ Κὶπά οὗ ἰθογηδοὶθ υΠ]οἢ
10 ΔρΡΡοασβ ὑπᾶὺ ἴπΠ Ραπὶ δπὰ [π6 δποΐϑην 5]ανὶ μιδὰ
(Ὀϊοὰ. κκ. 25. Μοῃρ, ἴῃ Οσθαζον ϑγιηθοὶ, ν. 176).

(5) [ὖ σταγοὶν βἰρτ ῆθβ ἃ βεριίοραὶ πιοιιπεϊ, τοῖς
βωμός. Ἐζα. 43:7}; ΘΟΙΏΡΑΓΘ νοσβα 8, ἀπὰ [ΠῸ οοην-
τηθηΐαίουβ Οἡ ἴϑδ, 53:0 ΜΉΘΤΟ 0818 5: σὨΙΠοδύο. ΠΥ
ΒΌΠΔΟΙΥ Ρα τἀ Κοη. :

Νοίε. Τα ρἷπσταὶ οοπδίσαοι (Ὅσηὶ ἰ8 ᾿ΠΊΖ3, ἴῃ
ΜΈΙΟΙ [Π6ΤῸ 15 ἃ ἀΟΌ 16 τηδυῖκ' οὐὁἨ {Π6 γ] γα}: 51 Π}}}81
ιο ΤΟΝ αὶ 588. 26:1; οοιηραγα ΤϑρτρΌ. δ41. Τῆι
Μαβουῖίαβ Πούγανοῦ τοὐθοϊβα 111}}18 ἰΌστη δα 5 5 πι|6α
ἴον ἴὸ 'ΠΏΞ. Μδῃην τρδᾶ 818 δαπιδι)δ, Ὀτ Ἷ 48 Ὀοίῃρ
Ἰπητ 8 Ὁ]6, σαπηοῦ 6 Βῃογίεποα 1ηΐο Ομδίθρῃ-Κα-
ἸηθῖΖ ; 81Δ ΒΟΠΊΘ, ΤΊΟΓΘ ΘΟΙΤΘΟΙ, Ῥτοποῖποῦ δοηι ελε
ἴον "ΠΘΞ, ἔγοτῃ [6 βίηρ. ΠῸΞ (οὐ 1π6 ἴοστη ΠΕὦ3); Π
Ὀρίηρ τοί πθα ἴῃ [16 ρῥ[πτα], {Κ τρτ, γΐπρη, Ηον-
ΘΥΘΙ, 1 ΒΈΡΡοΟΒα [Βαὺ νγ6 5ῃου]ά το]θοῦ {π6 οὐἰ οἶδα οἵ
1π6 Δαβογίίεβ, δῃά στε "ΠἾ23, "23.

ΓΙ (βοπ οἵ οἸΓΟΌΙΩ 1510," 1.6. ΟἸΓΟΌΠΩ-
αἰϑαᾷ, ἴον ὉΠ; βο6 Ἴ2Ἴ3), ΓΒ πιλαϊ], Ῥγ.π. πα,
Τ ΟἿ. 7:55,

ἿΩΞ 866 Ἷ2,

ΓῚΩΞ (ΚΒ: ρ5ἢ ΡΙΔ 668"), [Βαπιοί], Νὰ, 41:10;
ΤΩΟΥΤΘ {ΠΥ δυ3 ΓῚΩΞ ( μἱρἢ Β᾽ 4668 οὗ Βα}, Να.
φΦΩ: 41; Φο5ἢ. 13:17, ρχ. π. οὗ ἃ ἴονντι ἴῃ ἔμ ΚΟΥΤΙΟΤΣΥ͂
οἵ ΄ς ΔΙΟΙΌΙ 165, βιἰπαϊοά οἡ 106 ΤἾΥῸΓ ΔΥΠΟΗ.

ἿΞ (ἠὸν ΠΩ ἴτοπι τη τοοῦ Π3 Νο. 3), οοπϑί. 3
(νὰ ῥγοῆχαβ 3, 3, 2 Ποῦ ΜΑΙ ΚΘΡ.), τατον 13
Ργοι3ο:ι; δὰ. 95:2: δοπ. 4:10; ΔΠη6] ὙΠ ΘΠΘν ΟῚ [0]-
Ἰονγθὰ Ὀν {Ππ6 ργ. ῃ. 2; οὔθ 23 (ΠΚο 38), ἅδη. 49:
11, δη4 3 Νὰ. 44:3. 15. Ρ]. 23 (85. 1 ἴτοπι βίηρ.
13), οοηδῦ, “13,

Α βοὴ (ΑΥδΌ. Ἐν ΡΪ. 529. Θοπδῦ, 2.) ς 49} οἢ {ῃς

ῷ
ῬΏ ΘΙ. ΤΩΟΠΠΠ ΘΗ 8 ΟΤῪ Οθη 2; Βαϊ ἴῃ Αταπι. 8, [ς.5

ἥτοστῃ δδ 8 ἴο ῥσοογϑαῖθ, θὰ Ὑ πὰ Ὁ]. 1323, 33,5}.
Κατ’ ἐξοχὴν υϑοᾷ οἵἉ ἐῆε Εἶπρ᾽5 89 [Τῆς 80 οΓ Οαοά
ΤΟΣ ]]ν], ἴ5α.0:51 ΟΟΙΆΡΑΙΘ ἸΡΟῚΞ Ρ5. 72:1; 6}. 823
ΒΟΠΊΘΕΠΊ65 τι566 οὗ οἢ ἐ ἀτ' 6 ἢ οἵ Ὀοῃ βοχθβ, θη. 3:16;
21:7: 30:1; 21:17; 22:12; Ποῖ. 4:10; ΔΠΟῸΡΏ
ΠΊΟΤΘ οἴἴθη [ΠΘΓα ἰβ [ΠΥ δα ρτοββϑᾶ Γ᾿22} Ὁ33 αθη. δ᾽ ἢ
Ἴ.10.,13:11:11) 564. [ἴῃ 5βίηρ, ἃ ἴγασα οὗ [Π6 σοπίηοη
σθηάοΥ 15 ἰοαπα ἱπ ἼΖ1 3 (τλυτα οογγθογ ἼΙ 13) “ἃ
ταῦ] 50}, ὅτ. 20:15; σοτίρδγο υἱὸς ἄῤῥην, ΑΡοΟΟ.
12:5. [Ιὑ Ὀοϊοπρβ ἴο ροβῖϊο ἀϊοίΐοῃ ψΠΘῊ “8618 οἵ
[ἢ6 ἀτϑοϊδη8᾽, 18 τιϑοᾶ ἴον [η6 τϑοίδῃβ; 906] 4: 6, 1
υἷες ᾿Αχαιῶν, δηά-" ΒΟᾺ8 οὗ 1[Π6 ΤΕ ῬΗϊορΙ4π58,᾽ ΑἸλος

410 ἃ σο τνϑηΐ, ὕσοσπι. Θα6, ὈΓ. ἃ στον, βέηδδ ἃ ΘΠ ΤΟΙ, 1 917,67 Ἰπ6 ΖΡ ΒΙορίδηβ; οὐπρατθ ὨΣΊ) Ἄν 184. 2:6,

ΓῸΣ -ἰ3

ἀδ6. οὗἉ Τοτείσηοτβ; ἧλϑΣ Ὧ3 οὗ [86 ροοῦ, Ρ5. 72:4:
δι ἀτοοὶς ὃυσ νων παῖδες, Π. φ΄.151. Τἢ6 5᾽ ΠΉ]ΔΓ
οομαϊπίοη οὗ [86 ἔίμου δηὰ {Π6 δοὴ 15 5χθινῃ ονοσυ-
ὙΠ ογὲ ΟΥ̓ {Π15 ΡἤΓαΒΘ.

ΤῊ παπιο οὗ 80, {πὸ τποβα οὗ ἰαΐμον δᾶ Ὀσοίθμου
(8ες 2 κ, Πκδ), 15 οὐ νν]4θ Ἔχύθην πὶ ρῦτον, δηά 18 νὰ-
ΤΊΟΥΙΒΙΥ ἈρΡ]Π184. 0 18. χβ0 ---

(1) ΟΥ α σγαπάϑβοπ (κα 3 οὔ ἃ ρταπαίί τ),
ὅση. 49:5; ΕΖ. 5:1; σορΡαΓα Ζορ. 1:1; Ρ᾽αγ. 23
σταπάξοηβ, ἄθη. 32:1(31:55)}; 31:28 (ΔἸ τποῖρ} ΜΒ 6Γα
ἔμογα 15 σΎΡδΙΟΣ ΔΟΟΌΓΔΟΥ ΟΥ̓ ΒΡ6ΘΟΪ) σγαπίβοη8ϑ. ΔΤ
σα] Ὧ232 23 Ἐχ.24:}7; Ργο. 13:22; 17:6); αἷβδὸ
αἀεϑβεοοπεκαπ ϑ, ἃ8 δι") ὯΞ Ἰβγδοιῖοο; ΠΣ 3,
ἣν 3 δον, [νον]ῖοδ; ΩΣ ὯΞ Απιλοηῖίθϑ; ΤΠ 33
Ηποβ: ΝΡ 3 5 πιο 65. ἴῃ [Π6 5826 5656
ἰ5 πιϑοὰ ὈΝῪΡ) ΠΒ, ΠᾺΠ᾽ ΠῚ3 (866 ΠῚ3 ΝΌ. 8); αἰϑο
Δ Ὁ (866 δα, 6).

(2) 1 18. ἃ ἤδη οὗ ἄρθ, ἴογ δον, ψοιμεδ, κα τὴ 6
ατοϑοὶς παῖς; σοιηρᾶτο Π3 Νο. ὦ, Οδηΐ. 4:2; Ῥτο. 7:7.
6 ὩδπΠ|6 οὗ 80} --

(3) 5. Δρρι!θα ἴο «ἃ 8 ὖ7εοξ, τοηἀουῖηρ οὈβάϊθποθ
(ὦ ἃ ΚΙπρ ΟΥ̓ Ἰοτα, 85 ἴο ἃ φίμογ, 5 Καὶ. 16:7. Ηδρξποθ.

᾿λοῖδριι. α 80 πὶ ΟΓ αοαϊᾳ ἰδ ὁ ἀοοπιρᾶ ἰο 16, απ 48
1 ἀοἸνογθά ἰηΐο [π6 ἀοπηηίοη οὗἩ ἀθαίῃ; ᾿ 88. 20:31.
2 ὅ8.12:5: “ἃ 80} οἴ Β[ΠΠΡΟ5,᾽ 1.4. ἀοομηθά ἴο 5 Τ]Ρ68;
οι. 25:2; σοιηραγα υἱὸς γεέννης, Μαῖί, 22:15] τῆς
ἀπωλείας, Φοῆπ 17:12. ϑοῃ 15 Δρρ]):οα [0 ---

(4) α [08ἐδν 80ῃ, Μ ὮΟ 18 ὈΤΟπρ]ῦ ἂρ πΚ ἃ 80, ΕΣ.
λ.0; ΟΟΠΊΡΑΓΟ Δοῖβ 7:21; απὰ α εβοῖρίς, Ἰγ85-
ΓΌΟΝ 18 ἰοΔΟΠΟΥΒ ΟΤΟ γραῖα 1 Τονοσόπορ δπάᾶ
οὐδάϊοποθ, κ ρατγθηΐβ, δπα τοοοϊνρα τη6 {1|6 οἵ
{αἰλὸν (5. 3 Νο. 5). Ἡδποο Ὁ 33ΠΠ Ὧ3 “βοὴ 8 οὗ
1Ππ6 Ῥσοριιοῖδ," ΤΣ ἀἸΒοῖρ 165 οὐὁἨἁ 116 ΡῬτορῃοῖβ, δηᾶ [ἢ68
ΒΟοΟΪΒ οὗ [16 ὑσορμοῖβ [ποι βοῖνοβ, 1 Κὶ. 20:35; 2 ΚΙ.
2:3,5.7} 4:38, οἷα. ; ΘΟ ΡΑΓΕ ΑΥΠΉΟ8 7:14. (80 δτηοὴρ;
(πὸ Ῥογβίδηβ, “' 80} 8 Οὗ 1Π6 π1801,᾿ υιδ64 [ῸΓ ἴῃ ἀἸ501-
ῬΪ658 οὗ {{1ὸ πᾶσι; διηοηρ ἴμ6 ατγρεὶςβ ἑατρῶν νἱοΐ, ῥη-
τόρων νἱοί, παῖδες μουσικῶν, φιλοσόφων ἴὉΓ ἰατροί,

9 “
μουσικοί, οἴς.; ὅγτ. γ:2 “15 8028, 1. 6. α1501}168
ὁ Βαγάοβαηθβ) Τὸ (ϊ5. ἀβᾶρὸ Ποϊοηρβ [Π6 ΠΊΔΏΠΘΥ
ἴπ ὙΒΊΟΙ, ἴπ πὸ ῬοοΙς οὗ Ῥτονυοσθβ, [πὸ ροοῖ [Ἰηβριτοά
ἩΓΓΙΪΟΣ7 αἀάτοββοβ {ΠῸ τϑαάοσ, “ΤΥ δοη," το. 2:1;
411,21; 4:10, 20; δ᾽:᾽,Ύ; 611; 7:1; σοπιράᾶτα Π3 18.
4δ:}11.

(5) ἘσΠοννο ὉΚ ἃ ροη. οὗ ρίασο, τὲ ἀοποίθβ α πιᾶπ
ἐλότε ὕονηι, οΥὨ ὑγοιισλϊξ τ), 8. “5.0.8 οὗ Ζίοη," ΖΙ οπ (68,
Ῥβμαὶ. 1490:2; 8085 οὗ Βαρυίοη," ΕΖζο 23:15,17;
ἐ80Ὲ8 ΟὕΠο Εἰαβῦ," 1. 6. Αὐδὴβ (5ο ὨἼ2); “800 8 οὗ
{πὸ Ῥχονίηοο," ΕΖΓ. 2:1; δ Β0Π8 οἵα [Ὀτγοῖρῃ ΘΟὈΠίτγ,"
ἀδη. 17:12; Κ8οῃ οἵα Βοιιβε," 1.6. τέγηα (868 3);
“ 800 οἵ ἃ νου," Ῥοσῃ οὗ {πὸ βαπιθιοσῃ}Ὁ (866 193),

ΟΧᾺΥῚ

Μ)

ΤῊ]8 διῖβοβ ΔῸπὶ [ηρβ, ὙΠ οἢ ἀγα ἄομθ ἴπ 8ΠἸΥ Π1ΠῈ ΟἹ
Ὀΐαςθ, Ὀϑῖηρ δἰ! το τὸ [η6 {{ππῚ6 ΟΥ ρας 1056 1 ἔδρα
15ι.3:26; 8:25; 400 3:3); ἀπά σοι πίγ]68. ΟΥΓ ΟἹ ἦς
ΔΙῸ ΤΟΡΆΓΑΟΩ͂ ἃ5 1Π6 πιοί]ουβ οὐ Π6ῚΤ ῬΑΥΘ ΘΌΪΑΓ ἴῃ-
ἈΔὈΙαης8 (866 Ὠξὲ), ἃπα 450 ὨΔΌΟΏΒ ἃ5 [ΔΤΠΘ 5 ; ΜΉ ΘΠΟΕ
[Π6ΓΘ 15 4150 βαϊᾷ ὮΝ 23 “0 8 ΟΥ̓ ΤΥ ΡΘΟΡ]ο," 1.6.
“Π086 ΜἘῸ ἃΧ6 οὗ ΤΠΥ̓ ΡΟΟρ] θ᾽" (866 89) ἀπᾶὰ ὮΝ "23. οἱ
[16 σοιῃητηοῃ ᾿ΡΘΟΡίΘ, Φογ.17:190:; 36:23. [ὕ56( οὗ δη1-
τη815, θη. 32:14, “ΤΆτη8, 50η 8 οὗ Βαβῆδη" [ΙΕ 18
4150 ΔΡΡΙΠΟᾶ ἴο τπ]πη08 Μ] ἢ ἀγ6 σοηίδί θα ἴῃ ΔΗΥ͂
Ῥίδοθ, 88 “" 80}8 οὗ ἃ αὐὐνοτ," πξπα οὗ ἀγγόννα, ΠΆτη. "
41:12.

(6) Ἐο]]ονγοα ὉΥ ἃ ρθη. οὗΓἹ ἐπα, ᾿ἴῦ ἀοηῃοῖθβ α ρ}ὲτ-
δοπ οὐ ἐλίπο, ΟἸἸΠΟΣ δογπ οτ ἀρρεαγίησ ἴὰ τλαξ ἐἴπιδ,
ΟΓ 8ἃ5 Παυΐπρ εαϊδίοιί ἀμγίπρ ἰλαΐ ἰὗπε. ΤΉ, “' 5οὴ οἱ
1115 οἷά ασϑ,᾿ 1.6 ὕόστὶ ἴῃ Ὦ15 οΪα ἃρο, θη. 37:3} “" 50
ΟΥ̓ γο! ἢ,᾿" Ὀοχπ ἴο ἃ γουηρ λίπον, ΡΒ. 127:4:; “508
οὐ Ὀοσοανοπιοηΐ," Ὀοτη οὗ ἃ Ὀργρανυ θα τηοίπου, ἱ. 6. ἴῃ
6Χ]16, 158.49:20; “50 οὗ να πυπαγοά γοΆγβ," ἤνθ
Βυηᾶτοά γοαγ8. οἷά, θη. 5:32; “ἃ ἰδτὰ Ὁ ΠῚ οἱ

ἼΠὸ ἢγϑί γοαν," ΕΧ.12:5. Ὅοη. 4:10, οὗἁὨ {Ππ6 τ]οίηϊι8

ἽΣΝ ΠΡΟ 2) ΤΠ που Ἴ3υ} ( γ Π10}} ΒΡΓ Ωρ ἋΡ 1ἢ Οὴ6
Ὠἱρηῦ, ἀπᾶ ΡῬογιβηθα ἴθ ὁπ πἰρ]ῦ ;" 850 οὗ 1[ἢ6
ΠΊΟΡΠ ΠΡ," ῬΟΘΏΟΔΙΠΥ οὗἉἨ [Π6 τογμὶπρ δία, ἸΠ ΙΧ, 88
1 θοτῃ ἴπ [16 πιογηΐῃρ, ἴδ8.14:12.

(7) Ἐο]]ον θα Ὀγ ἃ ροητνο ἀθηοίμηρ υἦγ τι 6, υἐο δι
οΥ οοπα οη ΟΥ̓ ἰΐξε; ἰὸ ἀσποῖθα α πιαπ τῦῦο ἀκ ἐμαΐ
υἱγίμι6 ΟἿ υἱΊσς, ΟΥ ΜΙ Ο ἢα8 ὅσοι ὀγοισὶε ἂρ ὅπ ἰδαΐ οο0η.-
αἰίοη,, ἃ 5 ὈΥΤῚΞ “ἃ 50} ΟὗὨ 5ΒΙΓΘ ΟΊ," ἃ ΠΟΙΟ, ϑΓΔΥΤΙΟΣ
(8668 2); ουν 533 “800 οὗἁἉ ψ]οκαάηαθββ," ἃ Ὑ]ΟΚΟ
ταδηὶ ΠῚ 14. ; ΚΠ 23 τ 505 οὔ ρυΐάο," ροθέϊοα
πϑοα οὗ Ὑ1Ὰ Ὀβαβῖβ; “73 1. ᾳ. Δ} Ῥόογ, υσθιοποᾶ,
ῬΙο. 31:51) 50} οὗἁ Ῥοββοβϑίοη," 1.Ο ῬΟββθββοῦ, Π6ΙΤ,
θη. 15:2; “5018 οὗἉ ρἰοαρίπρ," 1. 6. ποβίαροβ, 2 ΚΙ,
14:14: ΘΟΠΊΡΑΙΟ νἱὸς τῆς ἀπειθείας, ἸῬὴ68. 2:2, τέκνα
ὑπακοῆς, τ Ῥοῖ. 1:14. Ιπ οἴμον Πριτγαῦνο δηά ροθῦς
ΡΉταβο8 οὗ [119 Κἰπά, ὙΠ 0. τα αἴ50 σοπηηλοη 1ῃ ΟἿΟΣ

οοσπαῖα Ἰαηρστιᾶροβ (806 60]. ν. ἜΤ; ΟἈΘΙΟ ἀπά Βηχ-

ἰοτῆῖν. ἼΞ3; Φδομποθ, οἡ Αβίαιίς Ῥορίγυ, Ρ. 128, ξοα),
{παν 18. οα θὰ ἐδδ 8οη Οὗ Ἀπγ τ πρ ΙΟΝ ἴδ ΠΚα ἴδ, ἃ8
(5 0}8 οὗ ΠΡΊΝ ΠΙπρ.," τυιϑοα οὐ ὈΪΓά5 τὶν αΠ]Ππρ' {Π| Πρ ῦ-
πἷπρ' ἴῃ 5 ΠΠὮΠ655, 900 5:7; ΟΥ̓ ΜΠ] 16]1 185 ἀοραηαοηΐ οἡ
ἴϊ, 45. “ ΒΟ0η8 οὗ ἃ ον," τπιδοὰ οὗ ἀστονβ, 5900 41:20;
ΟἹ ΠΟΙ ὈΥ ΔΎ οοηηεοίίοῃ 15 οἰ οδ ον 7οϊποαᾶ τ" 1} ἢ
ἃ5 “5008 οὗ οἱ]," 1Πο56 δηοϊηϊοα 1 ΟἹ], Ζθο. 4:14:
ΒΟῺ ΟΥ̓ οἷΪ, ΟΥ̓ βιΐηο58," διΐ, [ὩΓΕ118, εἰς. ; ΘΟΠΊΡΘΣΘ
58, θην, 05.

(8) Το Δρρε]]αίίοη οἵ "βοῃβ οὗ (οὐ, 15 ρίνϑς
ἴῃ 16 ΟΙά Ταοβι.---(α) ἰο απ σεῖς, ἄρῃ. 6:2, 564.; 908
1:6; 4:1:;28:7; ΡΒ. 29:1; 80:7; Οἰἴ8ὸγῦ 88 [6 ποβία

Ἰ δηᾷ, αἰτομάκηί8 οἵ αοἄ (566 δ3}}), οΥ οἡ δοοουμὶ οἵ ἃ

ΤΏ 5--18

β ΘΆΙΟΥ {Πκο πο 55 ἴο {π6 ἄϊνῖπο παδΐαγο, Παρ ἃ ὈΟΩΥ͂
5 τισι Ὀυιτο το τπθμα, (6η. Ἰος. οἹζ.---α( ὁ) ἐο ύπισ8 (ποῦ
το86 οὐ τὸ ΠΕ Ότουνβ οΪγ, τι ἰὈγοῖρ ΟΠ65 δἴ80, "5,
80:28), 45 Βοίῃρ 116 ΘῈ ὈΒΌ 168 "ἢ (οα οὐ οδαγίῃ,
ἐαπρ!δ αὐ αἰδοά Ὀγν 6Π|ὸ Ὠινίηθ Θριτῖῦ, τα 58. τοτῦ, 9;
11:6; 16:13, 14; [βαἴδῃ 11:1, 2 [Ηφγο δρμίϊοα τὸ
ΟἸτῖβι7; ἴἢτι5. α180 ἴὰ πα ατοοῖς ροοῖβ, Διυγενεῖς βα-
σιλῆες. Ῥβ. 2:7, “16 Τιογᾷ 5814 ἴο η16, ὕποιι τῇ ΤΥ
80, 115 ἀΔΥ μάνα 1 Ὀαροίίθη {π66.᾿ 1.6. σοπϑυϊυαϊοά
κίησ (οοταρατα ὅτ. 4:27), [ΟΠ γῖβὺ ἴῃ τοβαγτθοιίοη 18
μ6ΓῸ ΒΡΌΚϑη οἵ]. Ῥβ8. 82:6, “1 πᾶνα 3414 γ8 ἅτ ρῸ 48
(Ο κίηρ8), απᾶ θνθῦυ οὔθ οἵ γοῦ οἰ] άγθη οὗ (ΠῸ Μοϑὺ
ΗΙΡΗ: 7. “Ῥα γα 5.8}} ἄϊδ {πὸ (οπιπηοῃ} πιθη,᾽ οἷα.
Ῥε. 89:28; 2 ὅ4η..7:14.---(6) ἰο πιθη ἰσλὸ ρϊοιι ιν
ισογϑἐλὶρ ΑΝ Ῥϑ. 73:15: τον. 14:26; 26. 14:1;
ΒΡΘοῖΔΠν 186 Ἰ5γδο! 65, ΔΙ ΠΠΟΌρΡἪ βοτηθίϊηιθ5 ἀπσταῖθ-
[ἃ] οἰ] άτθη, [58. 1:65; 30:1.9:1 43:6; Ποβ. 411; ὅ96Γ.
41:14, 19. [πῃ 5ἷπρ. 5γ46] 18. οδἹ])οᾶ “.δοῃ οἵ 6οά,
ΠΟοϑ, 11:1 [ἀρρ]1οα το ΟἸΓ]507; ἀπὰ {16 βυβί-Ῥοστ δηά
δοϊονοᾶ, Εχοά. 4:22, 23: ΘοΟΙΏΡΑΓΘ «6Υ. 31:920.--- [6
πᾶτηο οὗ βοῇ 15 τιϑ66 --

(9) οὗ ἐϊ6 ψοιπρ ὁ απῖπια 8, ἃ8 ἸΣΦΤΣΞ τ Βοη5 οὗἁ
ΒῆρΘΟΡ," ἰπαπιθ5, Τ5. 114:4: ὍΤΙΣ 3 Ἄρα οὗ Ὦ15 858,
1.4. ΤῊΝ θη. 49:11; “5008 οὗ ἃ αονο,71. 6. γοσῃρ
ἄονοβ, [,ον. 19:6; “5018 οὗ ἃ γτάγϑη," ΚΒ. 147:0.

(10) 80η οἵ ἃ ἴτϑ8 ἈρρθδΥΒ ἴο Ὀ6 ροβίϊ δ] πιϑθὰ [ῸΓ
βιιοίζον, οὐἴβιηοοῦ (τα ρα Ῥδ", Π2.). θη. 49:52,
Σ᾽ ΓΞ 13 ““ δοβορὰ (18) [16 8οη οἵ ἃ ἔπ] οατίηρ
(τ 9)"; ἰὸν 13 (Ροτ]ιαΡ8 1ῦ ΜΟΙ] Ὀ6 ΤΆΟΤΘ ΘΟΤΥΘΟΙΥ͂ 3)
ΒΘΘΠ15 10 6 γα ἴῃ [Π6 σοπδίγιοῦ βίαία, απὰ ΓΞ ἴο Ὀ6

1.,. ΠΡῚΞ 18ὲ..17:6, ΤΡ ΟΘΑΤΊΉ Ρ.᾽ 56. ἔσθ. Βαϊ
Οἰπατε ἴαῖκο ἵν ΝΠ τἰαι: 866 ΠἼΞ.
(11) [8 6η}, ργτ. ἢ. τλ.. 1 (Ἢ. 15:18. ΟΥΠΟΓ Θοτ-

Ῥοιιπα ΡΓΌΡΟΙ ΠΑΠΊΘ5. ὉΤῈ ----

(α) Ὁ 13 (“βοπ οὗἩ Τῦ βουτον, [Β4π-οπί],
Ῥτ. ἢ. σίνθη ἴο απ)απιῖη ΟΥ̓ [ιἷ5 τιοΐπον, οη. 35:18.

(Ὁ) ὙΠΠῚΞ (580, 1.6. ΥΟΥΒΉΙΡΡΟΙ οὗ Ηδ-
ἀδα ον Αἀοάιτι5, [Π6΄ ρτοαίαβυ ἀθιῦυ οὗ [Π1ὸ Θυνίδηβ;
οοΙαρᾶτο Νίδοτο. ϑατισπδὶ. ἱ. 23, δηᾶ τσ. τ. ἽὙ1),
[Βεη-᾿ααΔαις], ὑγ. πη. οὗ {Ππ ῆτο6 Ἰκῖπρβ οὐὁἨ Τα βοθη6
Θυτία; [16 Ηγϑὺ οὗἨ ψ]οτη πιδᾶθ νὰν ἢ ΒδβΠα, κΚίηρ
Οὗ ἴπ6 θη ΤῊ 65,1 Καὶ]. 15:20. 866., πᾶ 2 (ἢ. 16:5,
866. Τ7Τ]16 βθοοπα υγὰβ σοΟΙΘΙΠΡΟΓΔΙῪ ΠῚ ΑΠΔΌ; [16
Ὀν]06 Ὀαβίθσθα ϑαπιαῦία, πὰ Ὁ ναγίοτβ Τα ΠΑΥῪ
ΔΟΠΙΘυΘπιθηΐβ, [16 Ὀθοδη6 ποτα ἔλπιοιβ ἔπμαηῃ ἷ5. ἴδ-
ἔποσ, τ ΚΙ. 20:1, 8564.; 2 Κὶ. 6:24, 564ᾳ.: 8:7. Τίιο
(τά, [Π6 80η οὗ ΗδΖδο), υνῆο ἰοβὲ τηοϑὲὺ οὔ ἔπ ῥτο-
γἱη 68 δοσυΐτοα ὈΥ ᾿ἷ8 ῬγΓοάθοοββουβ, 2 ΚΙ. 12. “ΤῊ8
ὈΔ]δο68 οἵ Β6η-" ἀδα,᾽1. 6. οὐ Παπιαβουβ, 561. 49:27;
Ατη. 1:4.

[ΓΠῚ ΡΞ Βε:ν»-Ζολοίλ, ὑτ. τ. τὰ. τ ΟἹ. 4:50.7

ΟΧΧΥῚΤ

Π)5--Ἰ

(6) ΠῚ (ἐῬσανο," “παττῖοσ᾽), [Δεη-παοῇ
ὈΓ. ἢ. τῇ. 2 ΟἿ. 17:7.

(ὦ) ἸΣΠΠῚ (ἐ5οπ οἵ οπϑ ὙΠῸ 18 ρσσδοῖοιι 8.3), [8 6η-
μαηπαη}, ΡΓ. ἢ. τὰ. 1 ΟΝ. 4:20.

(6) ᾿ΘΣ 3 (8οὴ οὗ τὴ6 στρὴῦ μδη "Ὁ, ἰ. 6, οἱ
Ῥτοβρουϊν, 566 Ὀοίου 7.2.3), [1 δη:αηιΐν]}, Ρυ. ἢ. τὰ.
---(Α} τ Οἤτοη. 7:10.---(2) ἔζτα 10:32; ΝῸ}. 3:23.
ὝΒοτο Βϑη)αμηῖῃ [6 ὉΔΟΊ ΤῸΝ 18 ᾿πίθηἀοα, ΠΠ15 ποσὰ
8. ΑἸννανβ (6ΧΟ. 1 ὅ8. 9:1 Δ)Π3. νυ! Ὰ6η τΟροΙ ΘΓ, 5686
᾿ 23,

(7) ΡΞ 323 (“νἼΠΠ866 οὗ τ 50}8 οὗ Βοταῖ,,} οΣ
ΟΥ τὰ πη 4 6Γγ), [Βεπο-δανα ], Ῥγ. π. οἵ ἃ ἴονπι οὗ
1Π6 τῦῖρο οὗἩ ἴδῃ, Ψοβῆ. 19:45.

(9) ᾿δῦν 23 566. “8 ΠΝ.

ἿΞ. Οἱ. 14.; οὨ]γ ἴῃ Ὁ]. 123, ὯΞ. (116. ρίαθα οἵ 186
εἰπρ᾽ τὸ ΒΠ6 4 ΕΥ̓ ὯΝ “ὅδ; ΕΓΒ Ὶν 3. μιοϑδ ΨΗΣ ΒΌΡΝ.
ΕΙΣ {πο86 }10 ᾿ἰθαᾶνθ ἐμεὶσ ΘΟτΙ ΠΥ. Ὦδῃ. 2:28.

ΠΟ 3 γουηρ ἄονοβ, ΕΖτα 6:9. (βγυίας : 5 Ῥίαν.

ΝΞ τ τι σας 23 Ἐστ. δ: τα, ρογαπα ΚΞ ἘΖτ.
5:2, 17; ΠΩΣ στα 5:9; δ239 στα 6:3) 138, 1.4.
Ἠ6Ό. Πὴ3 ἰοὸ δειῖ εἶ, Ἰλανι. 4: 4}.

ἸΤΗ͂ΡΕΑΙ,, ραᾳ85. ΕΖυ. 4:13, 21; ΜΠ δ σα. οὗὨ πχᾶ-
1614], ΕΖΤ. 5:8.

ΓΞ αι. Π23᾽, ὙΠ 1 σοην. 13) δα 5'χ {{Π1603
ΔΝ, Πρ δ,

(1) το Βύῦ1:, ΤῸ ἘΠΕΟΊ, 85 ἃ ἤοτιβθ, ἃ [6 Π}ρ]6, ἃ
οἰἴγ, Μ 8115, ἀθίδηοος, ΕΖυ. 4:2; δὴ δἱίασ, θη. 8:20:
ἃ ἴλπα, ὅ6γ. 7:81; [86 ἄθοκ οἵ ἃ βῃ1ρ, ΕΖβ. 27:5; Οῃ68
ΔΌΡΔΤΟΠΌΙΥ οὗὨ [π6 ἰουπάκιοη οἵ ἃ Ἰτοιιβθ, 1 Καὶ. 61:1;
ὙΠ θτὸ 13}; 4 (]}}. 3: 1. 15. ποῦ 11] οσϑ]διηρᾶ 3 ΜΝ

(Αταῦ. δ, Ασβην. [1.5 23 14, Οοταρ. [3 ἀπὰ Π988)
ΤΊα τηδίοσίαὶ οὗ υ1ο ἢ Δηγ"Πηρ' 15 ὈΠ}0 15 ΘΟΤΩ ΟΠ]
Ραΐ ἴῃ ἀοοῦβ. 1 Κι. 18:32, ΠΞΤῸ ἘΣ ΝΠΓΤΙΣ ΣΤ)
(( ηΠ Βα θ πα 1} [Π6 βΐομθβ ἱπίο δὴ ἈἸτασ,)) 1. 6. ογϑοίρα
δὴ Αἰΐατ οτιῖ οὗ [ποῖη. (Οομιρ. ΤϑπτρΌ. Ρ. 813.) Ἐκ,
20:25: Ποῖιῖ. 27:6; 1 Καὶ. 15:22; ΠΊΟΓΘ ΤΑΤΘΙΥ ΨΠ.
ἢ ρυθῆχ 3 1014. ἔῃ. (οῃβίγ. αἶβο --- [α} νυ] πῃ 806.
οὗ ῥίαςσα οἡ; 16] οπα Ὀι1145 ((θστη. εὐσαὸ δεδαιεπ).
1 Καὶ. 6:15; 16:24.----(0) ΠῚ δὴ δοο. οὗ ῬΟΥΞΟη; δα
ἵν Βισηῆθβ ἐο διίζα α δοιιδ6 [Ὁ αἡ 1, 0π6, 1. 6. ἴο σῖγα
Ἰυῖπι ἃ βία Ὁ]6 αθοάθ; απὰ ἢρπταίάτοῖν, το οασβθ Ηΐτη
[0 Ρτόθροῦ; (88 ἴο ΔΠΟΙΠΟΥ 56η88. οὗ [π6 ῬῆΓαβθ, 566
Νο. 3). ὅδοῖ. 24:6, “1 1} Ὀτὶπρ ἴμθὰ Ῥδοκ ἴηΐος
118. Ιαμᾷ, ὉἾΡΙΝΣ ὯΝ ὈΒΨΘΣ ΘἼΠΙΝΣ ΝΟΥ ΘΠ23) ἀπᾷ
1.1} ἐμῇ ἸΠοῖη ὭΡ ἀπ Ἔν ΡᾺΠ {ποτὰ ἄοννῃ, 1 ν1}}
ῬΙαπὲ ἀπᾶ Μ11 ποῦ σοοῦ ἀρ," 1. ΘΡἡ1 ΜΠ] σῖνα ἔπε ἃ
χοᾶ δροῦδ δηᾶ οδτιβα ἴθσα ἴο ῬτΌβρθυ." Φογ. 31:4

ἢ 35:7; 45:λο; Ῥβ. 28:58. (Ατδθ. ἰῷ ἴο Ῥϑηβδῆξ βὴγ

δ»:

ς 86.) --- (ὁ) ΤΟ]οντοᾶὰ Ὁγ 3, 6 οοουρίοα ἴῃ Βυ]άϊηρ;
ΔΗΥ͂ {Π|πσ, απ ἐπθαδ δαη. Ν ἢ. 4:4,11; ΖῥὌο. 6:15.
Οοπαραῖο 3 ἁ, 42;---(α), [Ὁ] οντοὰ ὈῪ ἂν ογ, ἴο οὐβίσιοῖ.
Γ8π. 3:5, “ ((οα) πα θυ }] ἀ οἀ ἀρσαϊπϑὲ της," οὉ-
διγυοῖθα π|6, ἰ. 6. δῆτιῦδ ὋΡ ΤᾺΥ̓ ὙΓΑΥ͂ ΟΠ ΟΥ̓ΘΓῪ 5166, 850
{Πδς 1 σδηποῖ ρῸ οί, σοΙηρ. 113 γ γ565 7, 9.---ΕἸρΌγα-
νοὶν, ἐο ἔοτ πὶ ἃ Ῥούβοῃ, (θη. 2:22.

(2) ἰο γεϑβίοτε, τεδι τα (ἃ ταϊπρα ἤοιιβα οσ οἱτγ),
Ατὰ.9:14. Ῥβδ. 1922:3, “Ὁ Φογαβαίοα, γα θα 1}}}"
ῬξΔ. 147:2: 905... 6:26; 1 Κι. 16:34; 2 ΚΙ. 14:32.
Οομαρ. ΓἸΔῚΠ Π3 ππᾶον ΠΞΠ, 8οᾶ οὔ [πὸ Του ῆρα-
οῃ οὔ αι οἰΐγ, 1 ΚΙ. 15:17.

(3) τ ΓΔ ΠῚ ἰο δωϊα α ἔοιιδε ΕΌΤΓ αὐτῷ οη6 15 6ηι]-
γδϊοηΐ ἴο, ἴο ρῖνο Ὠΐτη Οἴβργιηρ ἃπα ἀββοοπάδιγίβ (566
ΓΞ Νο. 8, ἀπά ΝΊρααν Νο. 3). Ησοαβθ 15 ὈΥ ἃ σοτηπηοῃ
Ἐδβίθγῃ τθί ΡΟΣ ΔΡΡ]164 ἴο ἔπη} Υ δηά οἰ] άγθη, δη
δ6 νῆῖο Ὀοσοῖθ οἰ] άγθη 15 βαια ἴο Ὀπ1Π|ἃ ἃ Ποιβα.
Ἦδπος 13 α 80π, 80 οδ]]ρα ἔγοπι [6 1468 οὗ ὈυΣ]άτησ,
ἰ. 9. θοσοίτησ. ΤΏ βᾶπιθ ΟΞ 15 ΘΑΙΤΙΘα οι ἴῃ
ῬΙδαῦ. ἽΜΟΞΙΙ. 1.8. τ.

ΝΙΡΗΑΙ, ----[1} Ρᾶ55. Κα] Νὸο. 1, ἐο δὲ δειῖ ἰδ, Νὰ. 18:
422; ὯὮδα. 13:17: ὙΠῸ δὴ δοο. οἵ τηδίοσ δ], 1 Κι. 6:7.
Μϑη ΔΓΘ 5814 ἰ0 δὲ διειῖΐι, ΤΏΘη 5οῖ ἴῃ ἃ ἢχοα δροᾶβ
Δα 'π ΡΓΟΒΡΟΓΙΥ (866 Καὶ Νο. , δ), Φοτ. τα τιθ; Μ!.
4:15: Φ0022:23. Α.5 ἴο Ὡποῖθου ποία ΠΟΥ, 866 ΝΟ. 3.

(4) ρΡα55. αὶ Νο. ὡ, ἰο δὲ τ οδυ ῖζέ, ἴϑι. 44:28.

(3) α τροππαπ 18 β81ἃ ἰο δε δ εῖἰ, ΜΠ ΠΟΙ Ὠοσβθ 18
Ὁ}, ἱ. 6. ψ] θη 5116 ἢ88 οἴἶβργιπο (566. Κὰ] Νο. 3).
οη.16:9, Π33 ΠΝ δὴ ὦ ῬΟΙΠΔΡΒ1 πᾶν 6 Ὀα1}1
ὈΥ Μοῦ," ἱ. 6. 1 πᾶ μανο ΘΠ άγοη ὈΥ 1Π8 αἰὰ οὗ (5
δΒαηάπια! 4. (Ἃσοη. 30:3.

Πογιν οα ποι 8 ΓΟ, 13. ΓΒ, ὭΡΑ 13, Π2) 3, ΓΞ,
ἐθ 611 848 ΤΏΔΠΥ ὈΓΟΡΘΙΓ ΠΑΠΊΘΒ, 83 ἜΣ, 3, ΠΟ,
ΠΣ, Π23), Ὁ} 123), Π22), 35,

25 (ἐ θα} ἀϊηᾳ., [δὶππεῆ, Ῥγ. ἢ. τὰ., οὗ ἔτο-
απθηΐ τι56 αἴζογ ἴΠπ οχῖ]---τ[1) Νοῆ, 7:15; ΘΟΤΊΡΑΓΘ
Ἐστ. 4:10.----[(4) Εζτ. 10:80, 38.---Ἕ[:3) Εχτ. 8:33.-
(4) Νῖ. 3:24: τοῖο; 12:8.

ΓΞ ἀκιρθίοτβ, 566 Π3.

3 (θα, [Βαπῶ, ρτ. α.--τ(1} ἃ πᾶ, σπα |

οἵ Ἡανίἀ᾽8 ἤδγοθβ, 2 ὅδ. 33:360.---(2) 1 Οἢγ. 6:31.--
(3) τ 6". 9:4 "1ρ.---ἰΚ[4) Ν λιν. 3:17; 9:4, δ; 10:14;
41:422.---.-(5} δύ 23 Νο.1.--- (6) ἔΖγ. 10:20, 34,38;
Ν Ι. 8:7; 10:16.

3 ( Ὀα 11," νοτῦα] οἵ Ῥυβ1), [Β τ πη], Ργ. Ὡ. τα.
ΝΟ. 9:4: 1οῖ δ: σοράτο 333 ΝΘ. 11:15.

Γ23 (ἐἐ γθοπι δ μου δ ἢ [858 θπ111," 866 1Ππ6 τοοῖ
Νο. τ, δ), [Βεπαΐα ], Ῥτ. τ. πανττ(α} 1 ΟΝ. 4:30.--
(4) 4 ΟἩ. 20: 14.---.-Ἕ3) ΕΖτ. 10:25, 30, 38, γόνοι;
866 ἴδ [0]οντί προ πάπα, Νο. 3, δ.

ΟΧΧΥΠΙ

ὍΣ 25

ἽΝ. (1.ᾳ. ΠΏΞ), [Βεπαΐα }}, Ρτ.η. τῇ.---(1}1 ΟΚ
15:24; 16:5.---(4) τ ΟἿ. 27:34.---(3) 2 βατῃ. 8:18;
23:20, 22.----(4} 1 ΟἿ. 15:18, 20; 16:5.-[:5) 2 84
23:30; σοπιρ.1 ΟἿ. 11:31; 27:14.-Ἕ[:6) 2 (τ. 31"
13.--(7) ἔα. 11:1.

ΓΠ22 ἢ διϊαΐπο, Εχα. αι:13. Βοοῖ Π)3, Οοχι-
Ῥαγο 123.

323 (“5οη οὗ {πὸ σῖσῃῖ μδπα,᾽" 1. 6. οὗ ροοά
Τουΐαπ6, 45 1 ΕΘΝ, 566 ἢ) Νο. 4), Ργ.ἢ. οὐ 1 6η) απιΐπ,
18:6 ραίσίασο,, [6 γοιπροβί βδὸπ οὗ ὅποοῦ ἀπά 866].
ΤῊ ἀποοβῖοσ οὔ (πὸ ἐπ οὗ (16 βᾶτηβ παπλε (Π 223. 23
Να.1:36: 3 ΠΘῸ ΔΖοβἢ. 41:4,17: ἀπά 5 ΠΡ ΛΌΞ τη.
ὅπά. 0:39, 40), Μ]ιοΒ6 τοσγίοσυ (523 γνὰ ὅογ. 1:1)

15 ἀθβοσι θ6 4 5 ΠΟΑΤ]Ὺ ἴῃ τΠ6 πιά] οὐ [πὸ Ἰαπᾷ οἡ

1158 5116 Φογάδη, 9οβῇ. 18:21, 50α. ΤῊΘ γα Κα ἀ15-
Ῥοδίοπ οἵ (15 ΕἸ 6 15 οἰ κι ρον (θη. 49: 2}.--οῷο}
᾿ 223 15. ἃ ραΐα οὐ Φοσιιβαίθιη, οὐ [Π6 ΠΟΣΗΪ 5148 οὗ [π6
ψΨγ 415, ὅ6γ. 27:13; 38:7; Ζ60.14:10; ΡΓΟΌ. {Π6 5816
ὙΠΙΟΝ 15 Ὁ }|64 Οἰβοινῃοσο κι 6 σαία οὗ ΤΡ στη,"
ΘΟΙΏΡ. ΤΊι65. ρᾶσο 141, Δ, δηὰ ἘδΌΘΙ 5 Ασο ἢ ο]οσίθ,
Ῥ. 533. ᾺΧ. Βενιαμίν. ΤῊ5. ποτα, ΜΉ ΘΠονοσ ἱΐ
ἀδηοῖοβ {Π| μαϊγ ΓΟ, 15 τ! 6 ἴῃ ὁπ (866 (2.13);
ας ἴπ6 (ἀοπῦ]α ποι 15. ὑσὶ [6 βορατγαίοὶν "Ὁ Σ3
(οοπαρ. 1 ῃγρ. 515)1 88. 9:21; Ρ5. 7:1, Βεπ)λαπιῖξε,
ὙΠῸ 186 ἀτί. ὉΠ Ὶ3 (πκα τοϑο ΓΞ) Δυά. 3:15;
ὅκα.16:11. ΡΙαγ. 2 Ὁ. Ὧ3 δαά. 19: 16. ΕἸΠρυ. ἘΝ κ
Δ (ὧν ΘΥῚΞ δὲ 1 ὅϑδτη. ΟἿἉ; τ ϑατα. 20:1, δηά

Δ γα 88. 9:4 (ΠΚὰ τὰς Αταῦ. ξεν Βροχίξο, ἴοτ
᾿ .).
23 π1.---() γυϊιάτηρ, ΕΖα. 41:12 πηι α σαίϊ
Εσβθ. 40:5. (ϑγτγ. ἘΝΜῈΝ ὈυΠΠάἴησ, ΑὙΔΌ. ΣΕ 14.)
23 ΟἹ. 1.ᾳ. Ηθρ. Νο.1, Εν. 5:4.

223 (“Οατ 50 η,᾽ ἴγοπι [Π6 βοσοϊδίο ἔοστα 23 θη.
49:11), [Βεπίππ], ὑτ. πα. πι. Νϑῃ. 10:14.

ΑΡΆοογῖίο, ἰτΌτη

Ὁ ΟΙι. τὸ ΒΕ ΑΝΟΒΥ͂, ΙΝΡΙΟΝΆΑΝΤ, ἤδη. 2:12.
Οὔδη Τουπᾷ ἴῃ Ταγρ.

ΝΞ. (δοοοτάϊπρα ἰο δομη ϑιπιοηΐβ, ἱ. ᾳ. ΓΞ) “ἢ
σαβιιίπρ ἴοτε!"), [Δ ἐπεα], ρτ. Ὡ. πὶ. 1 ΟἸιγ. 9: 423,
δπαὰ 7.235 14: 8:37.

ΠΡ ΌΞ ((ἴπ τπ6 ἤατα]ἕἶαν δοφαδϊηΐδποα οἱ
Ζέμποναι" :ππια Νίουα οὗ ἀοα ἢ, [εδοαεΐαλ]͵
Ῥτγ. πῃ. πὶ. Νεῆ. 3:6.

ὯΞ [Βεεαῇ, νκ. "ἡ. τὰ. Εζτα 2:49; Νθῆ. 7:54
ῬΟΓΠΆΡΒ 1.4. 53, δηὰ τῃ6 Ῥεγβὶς ν ἃ ΒΓ. [ΡῈ
ἢαρβ, βαπβοῦ. δίγαγα, ὙἹΟύΟΓΣΥ ; 8180, Ῥγ. ἃ. ΒΟ θη.

γν--Ὁ 5
3 ἃ Βρατίοτιβ τοοῦ, 566 3. ΗΙΤΗΡΟΙΕΙ͂,.

Ὁ 2 ἃ τοοῦ οὗ τπιϑρὰ ἴῃ Ηορτοῖν ; ΡῥΓΟΡ. ἐο δὲ

4ο0γ, [απὑὸτ [εὐ π 1... Ἴδς, Ἡδηρα ΑΥΔΌ. μι ἴο ἀο δὴν
{προ ἴοο Βοοῃ, ἴο τ οὐ ἃ ΒΟ σουηΐθηδηοα, εἶπ.
ταποτοῦ Θοᾧς πιαῴεπ, Πρποο----

ἽΞ «ἱὰ 5 ΛΞ 200 15:33, πᾷ --

ὋΞ τῇ. 20 ]16οῦ. δοι απ τπἰπτῖὶρθ σταρθ68, 1538.
18:5; ὅθ᾽. 31:29, 30; Εξζβ, 18:2, [0 αἰῆδνυβ ΠΌηι
ὨΦῸΞ ἰαῤγιϑο, νηὶ στάρθβ, 5866 [πῇ νοσὰ; ΠΧΧ,

ὄμφαξ. (("ι. ΝΕ ἼΘΙΞ 14. 8.γγ. [225 βοὺγ ρταρββ.)
[ΝᾺ3 566 ἴεν Π3.} Γ

3 ἃ τοοῦ ἠοΐ πϑοα ἴῃ Ηρῦγον. Ατδῦ. Δα

(0 Ὀα ἀϊδίαπῦ, γοιηοία; Ζ ἢ. ᾿γ. ἴο 6 ἀποίπογ, ἀπ
ἰδσθηῦ ; πϑῆσα ὑχοί. ἃ. ἔγδῆβ. Π0 6 Σ ἴο οἰδῆρο, ἰὸ
Θχόπδηρσο, ΠΟ : ἴο Ὀδοοσηθ οὔποσ, ἢ δ,θ᾽: ἀπ
αὐ": οἴμον, αἸγθηΐ. 10 ἀρροῦσβ πὶ ΗΠΟΌΤΟΝ ἴο
ἤᾶνο ἀφηοίοα ἴο Ὀ6 εὐΐέλοιἐ ἀπγ {πῖπα (ορρ. ἴο τίη
10) ἴο 6 πεαν ἰΐ, ὃψ τ, ἨἩδποο---

ἽΝ ἃ ΝΞ (οοταρ. Νο. 2), ΠῚ δῃ ἼΠ3. ἀπά
ὙΩΒ Ρβ.139:11:, ΤΆ, ΤΊΣΞ, ἴπ ρατβα ἼἼ3, ὙἼΩΞ,
ΡΞ, οποα 3 Απὶ. 9:10, ὩΞΊΣΞ, ΟἼΣΞ ὑγ.. βυθϑβί.
Ῥαῦ ἔτοτῃ ὑΠῸ τιδασο οἵ [Π6 Ἰδηρτιαρθ, 8 Ῥσβρ. ἀθποίϊηρ
ΔΥ ΚΙπᾶ οὗ πόαν" 688.--- 1) ὃψ, πόαν; ι 88. 4:18,
ὙῸ ἼΣ ἼΡ3 ἐν {Π|ὸ 546 οὐ ἔπ σαΐβ," ἀπά τηρίαβρῃ.
ὑόφαιι 86 οΓ (οοτηρ. νὰ Α,7); Ρτο. 6:46. ΠΣ ΠΟ ἼΣ3
ΠῚ ἼΞΞΓΣ “Ρροδι86. οὗ ἃ μαυ]οῦ (118 ΘΟΠ68) ἴο ἃ
ΤλΟΤΒοΪ οὗ Ὀχοδά."

(2) δολίη, αὔίον (Ατδῦ. Δπῦν ἀπ᾿ 8 ΕΥ, τιδοα οὗ
ἴππ|6). ἀφη. 7:16, ΚΞ ΠῚ ΠΣ ἼΣΘΝ ἐ χη Φομοναὶ:
5 ρΡ αὐξοσ Εἶπ," δυά, 4:45; ΑἸ. οττο, 2 δὲ
ΠΣ ἜΣ Ξ. Ὁ ἽΡΠ) “ἐ 6ν1] νν1]} ποῦ ὁοτπθ ΠΘΩΓ τι8, ἀπά
[Ὁ}} ἌΡΟΠ τι5 ΘΕ πα τι: ἃ Κι ατα; 4 ὅδηι. 20:21,
ΠΙΘΊΠΠ ἽΣΞ ὑσοΌ. ον ΠῚ ΠΙ ἼΜΞ)5 “ ἄότ ΒΘ ῃ ἐπ ἃ [ἢ6
γΏ]1." Ὁ ἼΜΞΌ 1, ᾳ. Ἴ)3 (Ια Ὁ ΠΠΡῸ 1,4. ΠΠΒ), Οδπί.
4:1, “ τηϊη6 ογαβ ἀτῸ ᾿κθ ἄονο᾿β ΟΥ̓ 685 ἼΠΘῚΡ ἼΣΞῸ
ΒΘ πα τ᾿ γναἱ]" (ποῦ, δαξιοί[εη δετθος, ἤτότα ῬοΒΙΠα,
48 π᾿ σπᾷ [Ὁθγηι.7 οα, πὰ 1η ὙΝΊΠΟΥ, υμίοἢ νοι] θ6
᾿Σ ἼΝΞΘΛ νοσβο 2,6, 7.

(3) τοιιπα αὐοιῖ; Ῥξαὶ. 159:11, 93. ὙΝ ἌΝΩ

κ αἶα πῖρὶις 15 ἤσπς ἀτοὺηᾶ 16," Φ00 1:10; 4:22;
ἴμᾶτα. 3:7, ἼΞ ὙἹΔ ὦ ἢ6. μὲ8 οὈβιγαοίθα [η6 ὙΦΥ͂
ΔΎΟ ἃ τηοὐ 80 ἴῃαῦ 1 οδηποῖ ρῸ ουΐ. [π {15 5ίρ-
ὨΠοδ ίοη 10 ἰ5 Ἰοϊποὰ --- (α) νιῖεἰι νοτὸς οὗ Βῃα Πρ, 85
5 ἼΞ Ὧ τὸ 5ππ ἊΡ δὴν {πἰπρ' (ργ. ἴο βμτιῦ ἀτοιηά,
εἰπάτίεβοη), 1 858. 1:6; ἽΝΞ. ὝΝΝ 6η. 20:18; 3 ὈΠΠ
ἴο βῃγπωιι Ὑ "ἢ ἃ 868], 568] ὮΡ, εἰπίερείη, ΘοὉ 9:75. ΘΟΙῺΡ,

ΟΧΧΙΧ

Ὅ53--}8

ὅοπ. 4 :8.---Ο Ὁ) νυ ἡ ἃ νοτῦ οὗ ῥτγοϊδοίηρ, Ἵ93 2} τ.
ἴο ΤΟΥ ἀτουπᾶ ΔῃῪ οπηθ, ὕο Ξυστοιπα ψἱν ἃ Ρὰ]-
γα, 5. 31:4; Ζδοα. 12: 8. -

(4) δεξισφθη (ὕννο 1ϊηρ 8), ἱπέο, αἀπιοπσς, δυο θη
(επσαϑ) δἰπείη, δ 06] 2: 8; δυτῷ (εἰσαθ) δἷπ, ἃ5 ἤρας ἽΣΞ
Ὑ1} ἃ ν ΤῸ οὗὨἨἁ οοτηΐηρ, ὅο6] 2:9; Ἰοοκίπρ ουῦ, φῃ.
46:8; δυά, 5:58. Μοβδρϊὶι.----

(5) ργο, ἔον (ἴτοσα ἴμ6 βθῆβθ οἵ Ἵχομαηρίηρ, 566
25 18.}1 ὅαπι. 7:9; δ ϑδιη. 20:21, 0. δ. ἴο ΒΡ Ιοϑίθ (566

ΒΓ ΠῚ), το ππακα δἰοηοιπιθηῦ (866 Ἴ83), ἴο ΘΟμβΗ 8η

ΟΥ̓Π6]8 (6 6γ. 21:2; 188. 8:10), ἰο Ὀτῖρ6. ἃ ἡπάρο (900
Θ:92) ͵70. ΔῺΥ οὔθ; 900 42:4, ἽΝ ἼΦΞ ὝΣ ὁ β κι ΓῸΤ
51" (566 “Ἷ}).

ΓΞ Γαῦ, ΠῚΝ}3)--- (1. ΡΥ. Τὸ ΜΑΚΚῈ ΤῸὸ 5 ΜΕΤ» ΤῸ
ΘΑ ΘΕ ΨΑΤΕΝ ΤῸ ΒΕ, ΑΝῸ ΒΟΙΠῚ Ϊ58.64:1, Ὁ
ΠΌΔΙ δα “6 ἔτα τὰ ἃ οὕ} [86 παῖοσ το ὈΟ1],"

(Το {18 ἀπβῖνοσβ [π6 Ατδὸ. τῳ πιερᾶ οἵ ἃ ννουῃά
5. Πρ’ ἈΡ, ΟἸ. ΝΞ το ὈΟ1] ὮρΡ. Α.15 ἴο [ἢ6 Κιπαγρα
τοοῦ ΜΞ, ΜῈᾺ2 506 }3,)}ὺ Ἐτοπὶ [Π|6 1ᾶά6α οἵ 5υν6}]}1πρ’
Δ ποαῦ [6 Αὐδὺβ ἀθγίνο [86 τηθίαρῃουῖο 8θηβ6 οὗ
ΔΟΒΟΥΌΙπρ,, 4150 (δαΐ οὗὁἩ ἀγάθηθν ἀθβίσιπηρ ἀπ ἸοπρΊπρ:
8 50 81]80 'ἰη Ηθῦτον --

(4) ἰο 866ἢ, ἰο αϑδἢ, ἰο ἱπφεῖνο τσ. (Ατάτηα. ΟΞ,
5.9) 158. 21:19 (ὑχ]106).

ΝΊΡΗΑΙ,----(1} Ρά88. οὗ Κα] Νο. 1, ἰο δὲ 8150 ἰἶεπ ἘΡ,
0 8ισοἰἶπρ, ἀπ ἤθηοα ἰο δα ργοτεῖπεηπί. 158. 30:13,
ΠῚ) ΠΟΠΞ ΠῚ3) δῈ9 ΤΉΞΞ “(48 ἃ Ὀγθᾶ ἢ σδάγ ἴο
ἔΔ]], 5τν 611 1ὴρ οὐ ἴῃ ἃ ΒΙρῚι Ἀν}.

(2) Ρ488. οὗ [Κα] Νο. 2, ἰο δὲ 8οιιῃ ἢ, δοιισὶξ οπῖ,
Ο)»αά. 6.

Πουϊναίίνοβ, ἯΞ ἀπ 3 ((ὸὼσ 3,3).

ΝΣ δῦ. ΝΡ 2) ΟἹ. ---ἰ 1} ἰο 866}, ν ἢ δὴ δοο. (ἴπ
Γατρρ. οἴδη ἰὸν [6 ΗΘ. 793) Πδη. 4:13; 6:5.-τ

(2) ἐο α8ἢ, ἰογόφιι8 ἸΤΌΤᾺ ΔῊΥ ὁΠ6; [Ο]]οννρα Ὁγ ἢ
Ὅδπ. Φ: 16; ὉἽΡ, θη. 6:1, απὰ ὨἽΡ, 3. Ὅδη. τ 18;
ΜΞ ΝΩΞ τὸ δ5Κ ἃ ρου, Πδῃ. 6:8. Πρποο---

Ξ. Γ᾿ ΟἹ. »είτίΐοπ, ργαψον, απ. 6:8, 14.
ὝΣΞ (τότ, “Δα Ρ᾽ἢ, [8601], ρῥτ.η τ α)
οἵ τὴς [αἴμου οἵ Βαίδασῃ, Νιι. 22:5: Ὀφξι. 22:5. ΧΧ.

Βεώρ, Βαιώρ, 2 Ῥεῖ, 2:15, Βοσόρ.----(4}) [86 (ΔΈΠογ οὗ
Βεἷα, Κὶπρ οὗ πε Ἑἀοτηϊοβ, ἅθη. 36:32; 1 ΟἩ. 1: 42.

ἸΣΞ. δὰ ἀπυβορᾶ τοοῖ. ΑΥΡ. Ὁ ἴο ΡῈ μἴΏΡ]6,
ἤροι,

ὯὯΞ (ὁ Πβοίη 655), νυ. Βοας.--- (1) ἃ Βρι-
ἸΘοπλτθ, νο τηαυυϊϑά Πα, ἔπι. 2:1, 56α.---(2) οὗ
ἃ ῬΠΙΔΥ ογθοίθα Ῥοίοσ ἰπ6 ἰθιηρὶθ οἵ ϑοϊοπίοθη, δ
0816 4 Ὡόχα οἰθπου [86 ἀγομιίθοί, οὐ 1 ῬΟυ 808 1 ὙΓῸΣΘ
Δ ἀνάθημα, ἴτοτα 1ῃς ἀομον, 1 ΚΙ. 7:21; ὦ Οἷι, 3:17,

ἶ 10

ὈΡ}5--ὩΣ 5
ὉΝΞ ὡς. 51). --(Ὁ τὸ ΤΠΈΑΡ, ΤῸ ΤΠΑΜΡΙΕ

ΡΟΥΓΝ (ΟΠ, ῬΕΔ] απᾷ Ῥβεὶ, ἰά., ϑγτ. [ἾΧ.5 3 {τεδάϊηρ
ἄονντι, Ἰραρίησ ; σοιραγ ἴη6 τοιμαγκ5 ὉΠᾶΟΣ πὸ τοοῦ
13). ΔΙοίδρα. Τὸ ΟΝ ΤΕΝΝ, ΤῸ ΝΧΕΘΤΚΕΟΥ (ΠΟΠΊ.
Ῥχγο. 27:7),1 85. φτῶθ, ἜΝ ὨΠΟΟΣῚ ΠΠΔῚΞ ἸΌΝ, ΠῺΡ
ΤῊΣ “ὮΥ ΜΠ γα ΠΘρ] οἵ ΤῊΥ βδουϊῆοοβ δηὶ οὔοῦ-
ἴῃρ5 ἸΠΘἢ 1 Πμανα σοτηπιαηᾶοα )" ΠΧΧ, ἐπέβλεψας.
ψυΐν. “φιαγα σαἶςσε αὐ)εοὶϑ 5 υἱοϊϊπιαπι πιθίσα οἱ πιν-
πόγα πῖθα 3"

(2) ἰο Εἰεῖ, ἰο Εἴοξα ϑασξισατά, ΔρρΙοα ἴο (Π6
σΟΠ Τα ΔΟΥ ΟΥ̓ πο ἃραϊηβί αοα, θὰ. 32:15.

ΔΘ τὰ. (τοοῦ Π}3}3) ρσαγέτ. ἐπίγεαίῃ, ΦοὉ 30:4,
εν ποι Ἃ3 δ α ῬΤΔΥΟΥΒ ἀΥΔῚ ποιῃίησ, ἡ μοη Οοά
Βῖγϑίο μο5. οὐ πα μαπα 7 1 τοσαγα 3 ἴῃ τη6 ννοσγὰ ὟΞ,
438 ταῦϊςαδὶ, δηᾷ 1 σϑπάοσ ἔπ οὐἴνοῦ [1 ΟΠλ 5010} ὁ“ ΠΟΥ ἴῃ
1415 ἀοϑισιιοξίοη (]. 6. βοηΐ ΟΥ̓ (04) ἀοο5 οαΐοτΥ ῥσοῇι
{116 π|."

ὝΥΞ τῇ. εαἰ16, δεαβί8, 80 οα]]οὰ ἤτοτη {ποῖγ
ἀεοραβιυχίησ, (τοπι {πὸ τοοὶ 3 ΝΟ. 1; σοηῖρασο ΠΝ
Νο. 4). ὕβοά ἴῃ [Π6 δἰησ. οο] ον ον, 6 ([μ6 1,
Ῥέοιιβ, ρεοοτίβ, οὗ 411 ἈΚἰπα 5 οὗἨἁ σαίι|6, Εχ. 22:4; ΝΏΠι.
90:4, 8,11; "5. 78:48; ΒρΡΟΟΙΔΙΠΥ οἵ Ὀθαβίβ οὐ Ὀυτγ-

ἄθα, ὅθ. 45:17. (8γτ. [:λι9 καθὰ ΒΙθΒαὶ, τμὸ οἱ.
ἘΡΤΙ κα Φν Αταῦ. μα 14.)

ἐν κι δ. ὄν). (1) ΤῸ ΜΑΥΕ ΡΟΜΙΧΊΟΝ ΟΥΕΙ,
τὸ ΡΟ55Ὲ55 (ἘΠ Ππορ. ΠΟΛ : ἴο ρβοββεβδ τηπο], ἴο ΒΘ
τῖοῆ ; «ΠΟ ὼὰ : τὶς), 58. 26:12, ἼΠΟΥΣ ΟΣ ἈΝ ΟΩΞ
"( Ἰογᾷβϑ Ὀ651465 ἴῃ66 αν ρο5565 564 ὑ5:Ὁ [Ὁ] οννρα Ὀγ
1 Οἢ..4.:22.

(2) ἰο ἐαἶε α τοῖξο, ᾿ῆτα (ἡ ΚΦ ς τὸ πανϑ ἀοτηϊπίοη ουοσ,

ἴο ἰαἶκα ἃ Ὑ]8 (Αταθ. ἴον, 8.1. 5 14.). οι.
41:13: 24:1; Δ4].2 1:11: 5.64: 5; ραγί. δεῖ, ΟΥ͂ΣᾺΡ
Ρίατ. πηα]οβί. τῃγ Βυβθαηα, ἴ58. 54:5; Ραγί. ΠΡῚΡ3
10] ἃ. κα δα 253 ΠΡΣ3 5 β7ιο 18. Ὠιαγτ θᾶ, πχαστὶοᾶ
ἴο ἃ πβραη, ἀση. 20:3; οχ.. 22:22; πιοίλρῃ. υϑοὰ
οὔ ἃ ἰαπᾶ οηςο ἀοξοϊαίο, μοὺν τ - ὩΠ} ὉΠ οα, 158. 62:4.

(2) 3 δΩ3 ῬΓΟΌ. ἰο ἐοαΐΐε, ἰο ταἼεςὶ; ὅον. 4: 14,
ὯΞ3 ἼΈΡΙΞ ᾿35)ὲ "3. τ. ὈΒ3[.᾽ Ὁ23 ἡ3ηνὴ, ἐ ητῃ, Ο χα
ΣΘΌΟ]]Π1ον15 οἰ] το ... ὉΓ 1 Πμανο το] σοῖο γοι 1" ὅτ,
41:32, “πον Ὀγαΐκα πὴ οονοηυδηῦ 3 ἜΡΩΞ 3) Ὧπα
Ι τοὐοολοα {Ππ6π|:Ὁ" ΧΧ, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν (οοηι-
Ῥᾶτο Ηοῦτ. 8:0); 80 4130 ὅυγ., ΑΡῈ] να], ἀηᾶ ΟἿΟΣ
Δποΐθηΐ ᾿ΠίοΓργοίοσβ ἢ 8506 ῬΌΘΟΟΚα δα Ῥοτῖ, Μοβίϑ, ῃ.

ὕ-ἰο; πηά σοπιρᾶγο Ατδῦ. εὐ [Ο]οννεὰ ὈῪ ς..» ἴο
ἴδασ, ἕο Ἰοδῖμθ. ἴῃ ομαρ. 31, {πὸ σοπιπιοη δἰ στ βοδιοη

ΟΧΧᾺ

05--ν5

1μεῖν Ἰοσα," Ῥπὶ ἰὸ ρίγοβ ἃ ΠΑΓΘῚ βθῆβο; δηᾷ πῇ δί
ὙΓΟΙΡῊ 5 νν1{Π} πλθ τηοσο, ἴΠ6 βἰσϊβολίίοι οὗ Ἰοδεμίηρ ἱ:
ποῦ ΤΟτοΐσῃ ἴο 1Π6 ὈΓΙΠΊΆΤΥ ΤΟΙ οὗ ἴΠ6 γοῦῦ. ΕῸΥΣ
{ΠΟΓΘ ΓΘ 450 οἴποσ τουῦ5, πὶ ν]Οἢ 1πΔ βοηβ6 οὗ 50Ὲ-
ἀπιηρ;, θοΐπο Εἰσὶ ον οσ, γα ησ, 15 ἄρῃ ]Π6α τὸ {πΠ6 εἰσ-
πἰβοδήοη οἵ ἰοοξῖπῃ ἀοισπ ἀροπ, ἀε8Ρ1δεϊ πο, σοπ-
ἐεπεπῖπ, 88. μἱ ἴο δαθᾶπο, 20]ονοα ὈΥ͂ ς..» [6
ἀοβρίδα; χατὶ Υ. το Ὧ6 Βίσῃ; Οοη). 1. ΛὉὸ Ἰοοῖς ἄοντα
ὭΡΟΠ; ἤο σοῃίοτηῃ.

ΝΊΡΠΑΙ., ἕο δόοοπιο ἐδ ιυἱξ οὗ, Ῥτο. 30:23; τιθίδρἢ.
154.6.:4.

ΓΠοιϊναῖτοβ ὉΝ3.--- ΠΡ 3, ΠΡ]

δ} ΜΠ βυ ΠΕ ὍΥ, ὌΣΕΝ ΡΪ. ΟὟ, οοπβί, ὌΥΞ;
1} δα 3 δἰηρ, ὙΝΝ3 Ἰχ. 21:20,34, 326; 22:10---
14; ἴσο]. διῶ; αμὰ ΠΡΩΞ θοῦ δι:30; σοὶ. 7:1:
βοπιθίϊπηθβ πϑοᾶ (Ὁ {πὸ βἰπρτίαν (Πα ὈΣΝ 1115 Ἰογάὰ,
σομηρᾶσο [ΓΘ γρῸ. 663); ας νυ] ΠῚ 5 ΠῚ 3. ῃ]. ἸΡῸΣ3
Εδι. 1:1}, 20, ἃ5 ἃ ρ] ΓΔ].

(1) ον, πιαβίετ, ρ055658507, Οὐδ 67 {[{’ Τγοηποπί
ἴῃ ἴῃ6 Ῥ])απϊοίαη ἀἰϊαϊθοῦ; 566. ΔΙοηθπιοι. ΡΏ απ, Ρ.
448], Ατᾶτῃ. ΟΞ, βιὰ 9 1ᾶ.; ΑὐάΡ. ἴα ἴῃ ἴθ
Ἰάϊοτη οὗ Ασα ὶα οὶ ῖκ, Ιογᾷ, πιαβίοσ, οἰβθον]οτο 5 απ :
δ ΐορ. Πὀδδὲ σοιηρατα αἶδοὸ ὅαηβο. μάΐα, Ἰογτὰ [ς-
ςοτάϊηρ ἴο 1,66, Βαία})). Τὐδοα οΥ͂ 1π6 πλδρῦεὺ ἀπ
ΟΥ̓ΠΟΓ Οὗ ἃ Βοιϊδο, Εκ. 29:7; 9π64,19:22: οὗ 4 Βεϊά,
900 31:39; δἂῃ ΟΧ, ἔχ. 21:28; ἴβα. 1:3; ΟΥ̓ ΤΠΟΠΟΥ͂
Ἰοηΐ, 1. 6. ἃ οΥΟΟΙΟΥ, Π)οαῦ. 15:8: ΟΥ̓ ΕΘ πιαβίοσ οὗ ἃ
ταῖν, Τὸν. 21:4; ὩΣ ΝΞ “Ἰοτᾷ5 οὐ [16 ποιοηβ,"
158. 16:8, 514 οὗἩΠ6 Αϑβυσίδηβ, {ΠῸ σΟΠαΠΙΘΤΌΣΒ οὗ
1π6 πδίοπβ; δοοογάϊησ ἴο ΟἴΠ6ΓΒ, οὗ (ΠΣ Ῥ ]ης 68.

(2) α ἀπιδδαπαᾷ (Αταῦ., ὅγτ., (ΚΒ... 14. [Ξ σου 518
ὅδηβο. μαϊὶ, ἰογα, α͵8ὸ ᾿πι5 057), Επχ. 21:94: 2 88.
11:26; ΠΡ 2.3 ὁπα ὙΠῸ Πᾶβ ἃ νἱδ, Εκχ. 21:2; 03
ὈΣῊΜΣ) ἃ Ἰπβ δ ηα ἴο ᾿νἤοτη ἃ ἈΠ ντὰ5 τηδυτὶοα ἴῃ Ὠ18
γοῦΓ, 6906] 1:8, 1.4. κουρίδιος πόσις, Π. ν. 414.

(3) 9 »αϑ οὔα οὐέν, ἃ ἈΆρλο σἴνου τὸ ἐπ 1 ΠΑ] Δηΐϑ;
ἔλνν ν3 ἄοβιι. ο4ττιι; ὈΞῸ Φιά, 9:2, 56ᾳ.; δ; Ὧν

ὅπά. 9:51, ὙΠ ΡΣΞΒ. 25) ὈΡ3)Ὶ ὈΡΣΕΕΠΙ ΤΩΞ, ΠΟΤΘ
αἰθο ΠΧΝ, πάντες οἱ ἡγούμενοι τῆς πόλεως. Βαϊ
δῃοι ἃ θα γοπαοτγοα ἐ" 41] {Π|Ὸ τη δηα τνόπιοη, απᾶ 4]]
ΤΠ ὁ γγ οὗ {πὸ οἶτν," {16 ἸΔΈΣ ἀραὶῃ Θοτηρσθμοηίηρ (μ0
ΤΌΤΤΠΟΓ.

(4) ἰοτ αἰ ΟΥ̓ΤΡΌΞΒΟΒΒΟΓ οὗ α ἱπέησ, ἴα οἴη δρρ]οᾶ ἴα
Ηἴπι ἴο οπὶ ἐπαῖ πα} ν ΒοΪοησβὶ ἃ σοπιτηοη οἱγ-
σαπΙ]οσυτοη [ὉΤ «ἀ]θοίνο5 15. ἔἢπ|5 Τοσταραῖ 16 ΠΡ
ὉΣΟῪ (566 Ὡς Νο.ῖ, 2, 3 ΝΟ. 8), ἃ5 ὈΣΡΗ ον δ

τᾶν ἀο, 1 18 ΡῈ τεπάοσγαα “' ΔΙ μου ρα (98) 1 νταβ.ἱ ἃ ὕτο- βοσιρᾶ. στὰ, 85. 8:6, 40; Ὁ 5) ὃ. αἰηροῖ.

5.5

ΟΧΧΧῚ

Ὁ}5--δὺ5

Ροϑεσα!Πν 504 οὗ ἃ Ὀϊτά, Ἰύςο. 10:40; Εν ὉᾺ δ ! (8ρ6 1191) 18 4180 τϑίδυσοα ἰο [ῃ6 βιπι᾿ 7. Ἐσοπι ρατ

8 Ὠηΐτν τηᾶῃ, 2 Κὶ 1:8; ΓΘ 203. ἃ ἀγοδπιθῦ, ΟΠ6
ψ1|Ὸ ἰλὰ8 ἀγοαπιβ, 66 Ππ.37:10; ὩΣ 21 ᾺΞ οπ6 ὙΠῸ [68
[Ότοπθῖς οι δο5, ᾿χ. 24:14: ΘοΠΊρΡ. 188. δ0:8 ; “τὴ ἃ8-
[6 18 οὗἁ ΠΥ οονοπαπῦ, οἵ ΤΑΥ͂ ΟΕ." 101 π66 1ῃ ἰσαρτιθ
ΜΠ πιο, ὅςππ.14:13; Νεὶι. 6:18; ΠΟ ΡΠ ΟΜ. τηαβίοῦ
οὕτοπρτιο, σΠάττηοσ, ἔσο. 10:11: 53. 23 ργοθαγ, ΡΤΟ.
24:9; σοΟΙραΓα 20:22. ΡΤΟ. 16:29. δ: ὉΠ ὝΡΡ
ὌΝ ( Ῥγιάθηοα 15 ἃ ἰσαμίαϊῃ οἵ 118 ἴο 115. ΟὟ Π 6 τ"
ἰ.6. ἴο πἴπι ψὯο ἰς ὁπδονοά ὙΠ 10; Ρτονατιο; 17:8;
Πεο.8:8, ΛΟ Ξ ΤΙΣ ΡῈ} ὉΡῸ δὲ ἐς γυ]οϊιθάποββ ᾶροβ ποῖ
ἀο νον 15 ον δ τ," 1.6. 006 ν]οκοα ρουβοη; 66.7:12;
Ῥτον. 3:27, ΣΡ ἈΠΣΕ ΣΡ ΚΣ ἐν Π0]4 πὸ ρμοοά
ἴτοπι 15 ΟὟ ΠΟ," ΠἸῸΠπι Ὠΐτη ἰο ΠΟΥ Ὁ 15 ἅτι6, ἰο
ΜΠ οπὶ ἰ0 ὈοΙοηρΆ, ἱ. 6. ὸ περᾶν.
(6. ὙὙΊΟι ατὸ, υ3Π; ΜΠ ῥτοῦ, Ὁ}33, ὅμ30 Βααὶ, . 6.
7ον; κατ᾽ ἐξοχὴν, {π6 πάπη6 οἵ δῃ 160] οἵ [Π6 ῬΠαπ-
οἴλη5, οβρϑοῖα!]ν οὗ (6 Τγτίδηβ: 10 νγὰ5 {Π6ῖγ ἀοτηθ5Ε 6
ἃπα ρυϊμοῖρα} ἀσιέν, αἴ8ο νουβηϊρροα ΨΠ ρτοαῦ ἄθνο-
ἔἴοπ τσ ί μον ΨΥ] Αϑίατίθ, Ὀγ [πὸ ΗΠ ΌΤονγβ, ΘΒΡΘΟΙΔ ΠΥ
ἴπ ϑδπηιασῖα (566 ΠΝ, ΠΡ), ὅτι, 6:25, 566.; 2 ΚΊ.
10:18, 566. Ηδηοθ υ3 ΠΙᾺ [Π6 (Θ} ]ο οἵ Βδδ], 1 ΚΊ.
16:52; ΡΞ “Ν)32 Ῥσορῃοίβ οἵ Βαδὶ, ι {τ 18:59.,26;
"3 ἡ τοπιαίηβ οὗ [Π6 ὑγουβμὶρ οὐ Βδδὶ, Ζθρὶ. 1:4;
Ρἱ. Ὀυ3Π βίαξιι 68 οὐ Βδαὶ, δυᾶ. 2:11; 3:7; 8:33;
10:10; 1 58. 7:4: 12:10. οἴς, ΤΠΘ ἸΥΟΥΒΡ οὗ [118
(οα ὃν {πὸ ῬΠΟ ΟἾΔ η8 ἃπα ῬΟΠΣ 15 βθννῃ διποηρϑῦ
ΟἾΠΟΣ {ΠΠ|πῦῶ8 ΟΥ̓ {πα ῬΠΟΘΠΙΟΙΔη ῬΙΌΡΟΙ ΠΑΠΊΘΒ, ἃ8
ὍΡΩΝ (ὙΠ: ἢ 566), ϑογοπιφαῖιι8 (}3}}, δῃαἃ Ὀγ {Π|ο86
οὔ [πὸ Ῥαηὶϊ, ἃ8 απηϊϑαὶ (υθοα ἐρτδοο οὗ Β84]}),
ἸΠαϑιγιφαὶϊ Οὐ} ἐαἰα οὗ Β841), ἡωϊμιηιδαϊ ο8
(3 ΓΙΞ “τὴ πη οὗ Β841), οἴο. Αὐποηρθ {πΠ6 ΒΑ-
ὉΥ]ΟΙἶΔπ5 {Π6 φεχηθ ἀα1Υ νγὰβ σα] θα ἴῃ 116 Αταπηδῃ
ἸΙΔΠΗΘΙ 23. 75 οἶτις (566. {πωῦ τγογα) ἴῸγ 23; διηοηρβί
πὸ Τ γτίδηβ ἘΠ ΠΊβοΙν 65 ἢἷβ [1] πᾶπιθ ἈΡρΘαΙΒ ἰο παν
θθθα ἽΝ Ὁ. ΠῚΡΡ (Ππθοῦ. ΜΘ. ΒΠΐησα,) 2Ίαίξε-
γοιδι (1. 6. “ἰ Ἐπ οὗ ἔπ οἱ τ," Σ ΠῚ ἼΡ), ἰοτὰ
9 Τυν; {πιὸ ἀσβοὶκβ, ΡΟ ΒΟΥ 6 5: ρροΒ6α γϑβθ Ὀ]ΔΠ66
ΟὗἨ Θτη Ὀΐοπιβ, οοπδίδμε!ν οα]]Θα Πΐτη (566 {πὸ οἰϊοά 1π-
ΘΟ ΤΏΠ0Π) ΠΘΓΟυ]ο5, Η ΓΟ 65 ΤΎΤΙΌΒ; 566 ΠΊΥ͂ ΠΊΟΙΒ
(αὐ νοι ΠΣ Κα 'π (Δογτη. Ἰὑπογοϊορθάϊα, νο]. ν], Ρ. 307,
86...) ατίβ, δααί͵ 1Ροἰ, Βεῖιι8., Μίδτιν βαρροβε (δες Μεη-
ἴθ τ, 1 σίου ἀθν θα Υ]οηΐθσ, Ρ. 16,56 αα.; [““ Μονετθ᾽
ῬΠδπίζίον, ἱ, Ρ..1.69, 564.) ταῦ (μ6 βὰπη 1561} τνὰβ
ὙΟΓΒΕΪΡΘα πᾶ ϑγ (Π18 πάπιο: πὲ {Πα 1ὑ νταβ ποῦ ἘΠ 18
Ἰσταϊπαρν θαῦ ἐΐδ »ίαποί “ζιιρῖϊον, ἃ8 1Ὁ}.6 ΤΌΠΟΥ δα οἴνου
ΟἹ φορά ἑοτίαπο, {Πα 15 ἴο θ6 πη δογβίοοα ὈΥ {|8 πδπΊ8,
Τλιανο Βουρ ἴο Βμ6 ΙΝ ὈΥ ΤΩΔῺΥ ΔΙΡΌΠΙΘηΐβ ἴῃ τὴῦ Οοπι-
ταοηΐ. οἡ ἴβὰ. νο]. 11. Ρ.. 335) 584.; ἀηᾷ ἱπ Ἐπογοίορ. 1. 1.
, Ρ.398, 86ᾳ.; {{π|5 18 δοοοδοᾶ ἰο Ὀγ Ποβθητη ον, ΒΙΌΙ.
ΑἸ ΟΡ νυταβκυμῃάο, 1, 11, Ὁ. 11, οἱ ραβ5ΐηι {“Ὑ801 του]
Ὠοΐ ἀφὴγ μοὶ ὃν ὙΠῚ} οοτίαϊη δυσὶ αξο5, 85 [2 Ὁν3

Οὔ] ΔΡ οἸἰ65 ἀογοίθα ἴο Πὶς ψΟ ΒΡ ἢ6 τοοοϊγθα ρὰγ-
ὑἰσα]αγ ορι μοῖβ ἢ 500}. ἃ5---(α) ΠῚ 3 [Βααΐϊ-
δον τ}, Ἰοτᾶ ἀπά ριυαγάΐδη οὗἁὨ δονεπαπίϑ, ᾿ψοσβῖρρο
Ὀγ 16 ΒηῃροἨοιαϊῖοβ, συ. 8:33; 0:4; σοιηρατα 46,
ἃ5 1 Ζεὺς ὅρκιος, ΟΥ 7)ειι8 Παϊΐι8 [“Ξ Αςοοτάϊηρ, ἴο Μο-
ψΟΓΒ ἰοο. οἷ, ὁ Βαδὶ ἴῃ σονοηδηὺ 1 [Π6 Ἰἀο]αίοτα οὗ
1βγα6]᾽ ᾽].---ἭἝ (Ὁ) 313} δ. [Βααἰ-ξοδε 7, τουβῃῖρροῦ
Ὀγ τπ6 ῬΗΠΙΒπο5 οὐὗὁἨ ΕΚτομ, ἃ5. 1 τῃ6 Ηγ-ἀοβίτοΥου,
κα Ζεὺς ᾿Απόμνιος οἵ ἘΠῸ5 (Ῥαῦβδῃ. ν.14, δ. 2), δῃᾶ
Μγίασγιιδ αι οἵ ἴῃ6. Πομηδη8 (ϑο τη, ῬοΙγ ἱδῦ. ο. 1),
α Κι. 1:.9.---(οἡ ὮΒ ὅ;3 [Βααϊ-ρεο5] οὗ (μ6 Μοαῦ-
ἴϊοβ; 866 ὝΒ,

(6) [παβηλθο 88’ ἴ ἀοποίοβ {Π6 Ῥόββθβδου οὗ 8
{πϊπρ,, 10 15 ἈΡΡΙΙΘα αἰβὸ ἴο ἐδ ρίαςε υυὐλΐοῖ ἢαβ απῷ
ἐλίπρ, 1. 6. ἐπι τολιϊοῖ, ἀπῳ ἐύης ἰ8 απ (8. μη, διὰ 10 18
οὗ {π6 881π|6 ῬΟΝΘΙ ἃ5 ΠῚΞ Νο. 5. ὅο ἴῃ [Π6 ῬΓΟΡΘΓΙ͂
ὨΔΙΊ6Β οὗἨ ὕουτη8. ᾿

(α) ΒΞ τ ΟἩ. 4:33; [Βααϊ, Ῥογμαρβ [π6 βϑπιὸ
ἰού ἃ5 ΝΞ ΓΡῸΞ (“πεανῖὶπρ ἃν 6117}, οα [Π6 ὈΟΓἕΟΓΒ
οἵ {π6 Ἴδ6 οὐ δίγηθοῃ. Φοβ8ἢ. 10:8.

(ὁ) 3 Ὁυ3 [Βααϊ- (ΠΕ α(ῇ, 80 ος4]]οὦ ἴοτῃ ἐπ6 “τοῦ-
5} 10 οὗἩ ἀκπὰ (1. 6. (Ἐοτῦππρ᾽), βἰυπδίθα αὐ 1Π6 ἴοοὲ
οἵ Ηδγτποη πρᾶν {Π6 δοῖγοθ οὗ {π6 Φογάδῃ, ὑγοΌ. 1. 4.
ἡ.) ΟᾺΞ οι 6. [Ὁ ἷβ ἃ στθαῦ πϊβία]ςθ ἔο ΒΌΡΡΟΒα,
8.5. Β0π1ὴ6 Ἃο, {πεῦ 15 ΟἿΌΥ 15 ἴο Ὀ6 βοιιρῃξ ἴῸτ Πθγα (η8
ΤΟΙ ΔΙ ΚΑΌΪΟ σαΐϊηβ οὗ {π6 οἱἷζυ οὗ Βδβδίθοο οὐ Ηδ]ῖο-
ῬΟΪ 8 βίαπα: ἃ8 ἴο ὙΠΟ ἢ 566 68. Ρ. 225.

(ὦ ἡβῇ δ [Βααϊ-παπιοη], (“ῬΊασε οὗ ἃ τὴ }]-
εἰσπ 6,᾿ 1.ᾳ. ἡ λΣ 5. βδοτθᾶ ἰοὸ συρίξοῦ ΑἸωτηοπ),
8 ὕονστι ΠΟΤ ὙὙΠ1Ο.) ΒΟ]οσιοη πα ἃ νἱπογαγά, ΟΔΉΠ10168
8:11, Το ἴον οὗ Βελαμών (ΑἸοχαπα. Βαλαμών),
βιυυδίοα 1ῃ ϑ'απηαγία, 15 τη Ποηρά πα} 8:2.

(4) ἦνῃ δ. [Βααἰ-λαζοτῆ, ( ανὶηρ ἃ νἱ]-
1806), ἃ ὕονντι οὐ υἱ]ᾶρο πθᾶσ {Ππ6 {106 οὗἩ ΤΡ τδίτω,
4 ὅ8πι. 13:23; ΡΟΙΠΑΡΒ ἷ. ᾳ. ΝΠ ΝΕΉ. 11:33, ἴῃ [86
ὑτιῦ6 οὐ Βα] ΔΔ]Ὴ. ͵

(ὁ) ἡ 03 [Βααϊ-λενπιοπ,, ἃ ἴόσα ΜἸὮ ἃ
τηοιιπίαϊῃ ΠΘᾶΡ ἴδ, αὐ [Π6 ἴοοῦ οὗὁἠἨ Ηργτοος, 1 ΟἿ. 5:22:
ὅπ4. 3:3} φοτηραγα ἰϑίίοσ ὦ.

( ἦν Ὁν3 [Βααϊ- πιεοπῆ, (“ῬΊδοε οὗ μαθῖδα-
εἴ οη, 566 ἡ" ΜΞ ΠΞ ρισχνπ, Α.

(σ) ὉΣῚΒ 3 [Βααἰϊἰ-ρ»εναξίπι]), (“Ρ]1ας 5. οὗ
ὈΤΟΔΟΝ 65), ἃ Ῥίδοθ ΟΥ̓ ὙΠ ᾶρθ ΠΘῸΣ {Π6 νδ]]ὸγ οἵ
Ἐδ] παῖ, 2 ὅθτη. 6:20; 1 ΟἿ. 14:11; ΘΟΙΊΡΑΤΘ [58.
28:91.

(Δ) ἦδὺ δγ3 ΓΒααϊ-ξερλοη], (“ῬΊαςβ οὗ Τγ-
ῬΠΟη," υΥ, ἐἐβδοσθα ἰο ΤΎΡδβοι ἢ), ἃ ἰόντι οἵ ἴπ6 Εργγ-
ἰἰδηβ πρᾶγ 1ηΠ6 Πεα ὅθι, Εχοα. 14: 2,9; Νὰ. 33:7"
ΤῊΘ ΠδΠΔ6 50.108 ὙΟΓῪ Ὑ061] {Π6 5ιίθ οὗἁ {18 οἱἵγ πῃ ἐμ6
ὉΠΟῸΪ ἰναιοα, ρ᾽αςθ5 Ὀθθνθθη [πὸ ΝΊ]Ὲ δπὰ της Ἐδὰ ὅ68,
ὙΠΟ ΜΈ͵Θ τορατάθα δ58 ἴΠ6 ἃροάθ οὗ ΤΎΡΒΟ; οσ (Ἐς

διῦνα ὧν
ΘΥἹῈ ἄσπιοπ οὗ [Π6 Εργρεϊδη8. 866 Ὁτευζοῦ, 'ῃ Οοιη-
τηθηξ. ὁ Ηθτοάοίιι5, 1. ὁ 22; ΒγΠΌΟΪ. 1. 317, 866.

(ἢ πον 3 [Βααϊ-8᾿αϊἰδλαλ, Κι. 4:45, 1868
ΒΆΤΩΟ Οὗ ἃ ἴοννῃ, ΡΧΓΟΌΔΌΪΥ βἰτπδίοα ἴῃ [86 τορίοη οὗ
πργῷ ποδῦ [86 πιοιηίδϊπηβ οὗ Ερτγαὶπι (1 88. 9:4).

(1) ἢ ΟΩ3 [Βααἰϊἰ-ἰαηπιατ}, (ῬΊΙδο 6. οὗ ΡΆ] 1
γΓ6 65}, 14, 20:32.

(ἢ) 13" ΝᾺ ( οἾ{1Ζ6Π5 οὗ ἀπά Δ ἢ}, 4 8ὅα. 6:2;
ἃ ἴονστι ὙγἘ10}) 15. οἰβθνῇους οδ]Π]οα ΠΡΩΞ ἰὼ τυλῶδ;
αῃα ΚΊν] 1 .-ΦοΆγῖηΣ, οοτηρᾶγα 1 ΟἿ, 13:6; 566 Π.Ϊ3
Νο. 2, α.

(7) ῬΓΌΡΟΥ ΠΑΠΊ65 ΟΥ̓ Τηθη ΔΓῈ --

(αὴ 53 [Βααῇ---(α) τ ΟἈ. 5:5. ---(β) 8:30;
49:26.

(Ὁ) Ὁπ ὅν3 [Βααϊ-παπαη], (“Ἰοτὰ οὗἩ θϑαΐρ-
αἰλγ ἢ}, ΡὑΓγ. ἢ.--Ἕα) οὗ ἃ Κιπρ οὗ [π6 Εδοιηῖίος, ἅ θη.
36:38: 1 (ἢ. 1:49;--ἰβ) οὗ ἃ τογαὶ οἢϊοασγ, 1 Οἢ.
47:8.

ὙΞ Ομαϊά. 1. ᾳ. Ἠθδγ. δ. Ἰοτάῖ, πηλϑίοσ. Α8 ἴο
ὮΝῸ δ}3 566 3, ΕἼοπὶ {Π|15 ἴὌττη 15 οοηϊγδοιοα δ
ὙΓΏ10]} 666.

ΓΊΡΩΒ [τοοι 551, ὥ- - (1) πεϊϑένσϑα; ΓΒ ΠΡΡ3
1 Καὶ. 17:17. Μείδρῃ. ροβϑβοβϑοα οὗ ὁπαπεα εὐ}
121} ἰλέησ; ΔἸ ΝΤΟΣΞ ᾿ αν προ ἃ ΤΆΤ ΠᾺΡ ΒΡΙσῚῦ (566 3}Ν);
ΒΞ 3 ΠΡῚ3 ἢ ΒΟΓΟΘΙΘΒΒ5," Νδῆ. 3:4.

(2) ΤςοἸ]δςοῖ, οὐνίζαϑ 1. α. ὈΝΥΞ οἶνθ5 (566 δν3 Νο. 3),
ΠΚκὸ Π3 ἀπιρ) τ, ον Ὁ23. 1 τπ5 Ἔχρίαϊη [Βααία]ι],
τη Ἀγ. π. οὗὁἨἁ τινοὸ οἰ Ε165, Οὗ ὙΥΒΊΟ ἢ ὁΠ6 --- (α} νγὴ85 βἰξπδιοᾶ
ἴπ 1η6 πογίποῦη ρατὶ οὗ [Π6 γῖρα οὗ Δυάφῃ (ΨοΞἢ.
15:91 1 ΟἿ. 13:6), οαΠ]6 «150 ΠῚ ΠῚ 93 (Ἶπ ῃ πθ]-
ἰδηῖξ οὗ δυ 4 Δ}.᾽) 566 3 ΝΟ. 6 Ἰοϊτον ὃ, Ὁ ΤΡ
(νἩ]οἢ ε66ὴ) ὅπ ΟΞ ΤΣ; απᾶὰ 10 ΔΡΡΘαΙΒ ἴο Βᾶνο
δίνοη 115 πᾶπι8 ἴο δίοπηξ δααίαϊ (ΦοΒἢ. 15:11} ἴῃ 116
58 π|0 ΤΟΡΊΟΙ, Ὀυΐ δυο ὨΘΑΓΟΓ ἴο [6 5βθᾶ. ----δ)
ΔΠΟΙΠΟΓ, εἰζμαίοα ἴῃ μα βοπέμοιτι ρατί οὐὨ [16 58πι
06, 2ο5ἢ. 15:29; Δηᾶ ᾿ζ ΔΡΡΘΆΓΒ ἴο 6 [Π6 58Π16
ὙΠ ΙΟἢ 15 οἰβονσῆογο σα Πρ 723 {08}. 19:3, δπᾶ πρὸ
1 ΟΠ. 4:26. ἀπά 15 δι γ] υϊρα ὅο [Π6 Θ᾽ ΠΟ [65 ; ΘΟΙΏΡ.
δ03 ΝΟ. 6, α.

ΓῆΩ3 (οὐυϊία 68, 566 που Νο. 2) [εαϊοίλ,
“ἴηι Αἰοι ἢ" Ἵ, Ργ. ἢ. ΟΥ̓ ἃ ἴοντηι ἴπ ἴπ8 βοιί οὗἩ Φυάδῃ,
ϑοβῆ. 15:24: ἀμἴδγαπὶ ἔγοτη ΠΡΡΒ γΟΥΒ65 9, 20.

ἐγ: ἾΞ (“νότια {Π6 Τροτ ἃ ἢᾶ5 πον ἢ δηᾶ σΑΓ65
ἔογ," φοπραγα 5» 1Π}), [Βεεἰταα , ῥτ. ἢ. οὗ ἃ βοὴ
οἵ αν, κα ΟἿ". 14:7; οι Πρ α 88. δ: τα Ρ͵ΟΝ (((οὰ
Κπονοῦηἦ).

ΓῸΞ (“ν οτὰ δα οΥ δὴ σὰ] 68, [Βεαϊἰϊα }λΊ,
ΡΓ. π. τη. 1 ΟἹ). 12: 5.

ὈΩΒ (4 σὴν 1) “δορὰ αἱ ἐπ αἰ αεῖοη ῥτο

ΟΧΧΧΙΗ

95--ὃν3

13), [Βαα 187, Ρσ. ἢ. οἵἹὨἍ ἃ Κίηρ οΥ̓͂ [π6 Αὐησηοηΐίοϑ,
96γΓ. 40:14. ϑοπια οορὶθα 16]} Φόοβορα5 (ΆτοΝ. ἴκ. 4)
τολᾶ ὉΡ0Δ.

ΓΙΌΣ (οἰυίίας, Ἰν4. ἌΣ Νο. 5, οὐ 1868 ἴοστη ΠΘΙ,
Γ 5), [Βααϊζα 7, ἃ ἴοντη οὗ {6 {ρα οὗἨ Πδη, ΨοΒΉ,
10:44: ΤΡΌΠΟΥ ΤΟ Ποα ὈΥ͂ δοϊοιηοη, 1 ΚΙ. 9:18;
2 ΟἿ. 8:6.

ἼΝΞΙΤΟΩΞ 866 ὉὉ3 ΝΟ. Β, α.
ΓΞ Ρτ. ἢ. ΟΥ̓ ἃ οἰγ Ῥογοηά Φοχάδῃ, Νιι. 32:8 ]

ΝΞ (ὐᾳ ΔῸΣ 15. ἔβοπ οἵ δὐγϊτοῦῖοη" Ξε 2,
[Βααπα}], ὑτ. π. τη.---(1) 1 Κὶ. 4:12.--Ἕ4) 1 Κὶ,
4:16.--- (2) ΝΆ. 3:4.

ΓΞ (4), [Βααπα]!], Ῥχ.τι. τῇ.--τ 1) 2 δα. 4:8.
- Ἕ(Ω) 4 84.23:.99: 1 6]..11:30.---(3) ΕΖγ. 4:2; Νεἢ.
7:7: 1το:28.

9 δι. 3". -(1} Ρτ. Τὸ ΣΕΕΡ ΡΟΝ, ΤΟ ΒΑΤ
ὕΡ, ΤῸ ΟΟΝΘΌΜΕ, 866 ΒΙΕΙ, δηα ΗἸρηῖ, Νόο. 1, δπ

ὝΣΞ οαμος, 50 οα]οα ἤτοτη ἀαρακίασίηρ (5:γΧ. ΔΘ

σΊοδη, ἴο ραῖμοῦ ἃ ὈθηαΙ6; Ι:5 5 δἰοδηΐηρ, ρα μουρά
Ὀππα 6}.

(2) ϑ'ρβοίδι!γ, ἰο σοπβα υὐὐξὰ ἔτεα (σοτηρ. δ3Ν
Νο. 4), ἐο δανπ αρ (ΟΕ. ἴο θπστὶ; ῬΆΕι,, ἴο ΚΙ 416).
Ῥβᾶ. 83:15, ὋΣ 35 ΝΞ ἃς 6 ἤσχο Ὀπ σι .ἢ ἃ
νγοοα 3} σοπητηοπ Υ ΤΟ]]οννοα Ὁγ 3 Φ0Ὁ 1:16, “τὸ τα
οὗ αο [8]1 ἤἴτοιη μοῆνθη, Ὁ 33}) ᾿Ξ ΞΕ) ἀπά
δυσποά ἀρ {Π|Ὸ 5[66 0 δηᾶ 1116 γουπρο' πιθη."} Ναπι.
11:3: Ῥβ,τοθ:ιϑ; 158. 42:25; 90Γ. 44:6: [,Ὧπ|.2:4;
αἶδο, ἰο εἰπεῖῖθ, ἴ58. 30:22. ΕἸβανῆθγο, ᾿πίσδηβ.---
(α) ἰο ὗε σοπβιπιεα τοι Κίνο, Ἐκ. 3:3; 158. 1:21:
9:17.-τ-(δ) το διγη ἃ5 ἤτο, ὅ6σ. 20:9: ΡῬ1 ἢ, [58.534:
9; ἃ οοδ], ἔθ. 1:13; ΔῃρΠ64 ἴο Δηρογ, 88. 30:27;
Ῥβ8. 79:5; 89:47.-ξ[() το δὲ εἰπαϊ οα. Ἠδοβθα 7:4,
ΕΚ δὴ ονθὰ ΠΝ ΠῊΞ Κιπα] ἃ Ὀγ ἴπ6 Ῥακογ:"
αἶδβο, ἐο ξἰη αἴθ ὩΡ ἃ5 ἃ οοα], Ῥβ. 18:0; δηῃᾷ τηρίδρῃ
ὩΠΡΌΓ, ΡΒ. 2:12; δῦ. 1:12.

(3) ἄθδποιη. ἴγοιη 3 ἰοὸ δὲ γε ῖϑἢ, ὅοτ. τὸ : 8,
Ῥατί. ὈΥ3 δυμεϊς ἢ ταθη, Ῥβα. 94:8; ζίετνοο, ἘΖα
21:26.

ΝΊΡΗΑΛΙ, ἐο δεσοπια ὅν βἦ, Φ6Υ. 10:14, 21; δ1:
17. 54818}} 10:11, Π23) ΠΥ“ ρρῃ 561 15. ὈΘΟΟΤΩΘ
ὈΓα 15}.

Ριει, ᾿πῇ ἋΣ δὰ, 3).

(1) ὁ ἀεραβίιτε ἃ βοϊά, ἃ υἱπδαγαγᾶ, 158. 3:14
δ:δ1 ἴο]]ονοα Ὀγ 3 ἔχ. 42:4.

(2) ἱ.ᾳ Καὶ Νο. ὦ, ἐο ξἰπαῖε, 88 ἥτε, Ἐχοᾶ. 35:3;
ποσοῦ, [,ὃγν. 6:5; δ]ϑ8ο, 9 δώνη, ἴο σου βαπιε, Ν ἢ. 10’
361 158. 44:15; 40:16; 3 ἷξ ἊΣ ἰο βοὲ ὅτε ἴο δι

την, ἘΣξο; 39:0, 10.

οικσνα--ῊΣ

(3) ἰο ἰαζε αἰδαν, ἰο γόπιοῦε, ἰο αἰέν πΐη αἶθ.
ι ΚΙ. 22:47, “ ἀηάᾷ [π6 τοπηηδηΐ οὗ [πὸ ϑοδοιηϊθοβ 3
ΓΝ ΊΘ 6 σα οπχον οα ἔγοτῃ [Π απ." ἢ 6. 26:13,
14; 5. ὅ5.4:11; 2 ΚΧ]. 23:24: 2 ΟἈ.19:3. ἍἼιὸ ουβ-
ἰΟΙΠΓῪ γ1τα86 ἴῃ Ποπτοσόποταν, ΜΈ Θη {Π|6 ΡΒ ταθηῦ
οἵ θαυ 15 σομηπια πο, 15 (15, ΞΡ. 9 5. “οὰ
8μαἶ τὰ Κα ἃν ἃ Υ {118 Μ]Ο ΚΘ 1685 ἴγοτη ἃπιοηρβῦ γοιι,"
οι. 13:6; 17:7: 10:19; 21:21; 22:21, 34; 34:7;
ΟΥ̓ ΡΖ, Ἔνι 1; ΦβΩ; πὴ δὰ ἈΓΘ παν 20:13.
(Α5 Τὸ ΠΝ ΒΥΠΟΠΥ ΠΊΟΊΙΒ πλοῖα οὗἉ Ἰύχοαιιβ, [μον 1165,
απ ΝΥΠΏΌΟΙΒ, 866 ἴπ6 τοοῦ Π3). 188. 6:18, “"γοῖ ἃ
ἰοπτῆ ραν 5118}} τοτηαίη ἴὰ {πὸ Ἰληά, Ἂ᾽ Π. ΠῚ ΤΠ.
ἀπ {{115 51} ἄραι Ὀ6 ἰγαενάξιθερῥτνδι " Να. 54: 29,
Ρ Ὕ3᾽ ΓΝ“ "πε Ἰζρηῖοβ 588}} θὲ αχιουτηλημαιθα."
184. 4:4, ἀΎΏ6η ἴπὸ [οτά 5841} μᾶνθ ΑΒΘ ΔΥΤΑΥ
1.6 ἢ] οὗ τμ6 ἀπαρβίουβ οὗ Ζίοη ... “1 8ὴ ὈΒῸ ΠῚ
3 ν τ [16 βρὶ τὶ ἔα εὐλο μλθες απᾷ ΜΠ} μι βρὶ τὴν
οἵ οχιθυπιὶπδῦϊοη," 1.6. ΌῪ ἡπᾶρίηρ δηα δχύθστηϊ-
παίϊπρ; {Π|Ὸ ]ΟκΘα ὈΥ͂ Η15 Βρὶ υἱῦ, ΟΥ [118 αἱνίηθ ΡΟΎΨΟΙ.
Οοπείσ. αἶβο [Ὁ] ον Ὁγ ΠΝ, α5. παρ γῖπρ' τμαὉ ὁΠ6
ὙΠῸ οχιοσιηϊηδίαββ πᾶ Θχροϑὶβ δποίμογ, [θ]]ονγβ ἀπ

ὩΤδι65. αἰἾἿΘΥ πὰ. 1 ΚΙ. 14:10, 3 ΠΝ ἘΠ 3
ἐς 53 2) ἘΞ ΝΞ“ ἀπὰ 1 νΠ]} ΘΧτουιηΐπαῖθ ΠΠῸ
βουβ6 οὗ Φοτόθόδτη, 85 ἀπηρ 15 οαϑί οὐ." 1 1Κ(1.21:51.

ῬΌΑΙ,, ἐο δὰ εἰπ αἰ, οἵ ἃ ἴατηδοορ, ὅ6γ. 36:22.

πραπ:-- α) ἰο ἀραδέι}6, ἴ. ᾳ. ΒΙΕΙ, Νὸο. 1, ἔχ.
42:5.

(2) 1.ᾳ. Ρει, Νο. ὦ, ἰο ξἴπ αἰ, Ἐκ. 44:6; ἰο διινη,
10 διιγη ἢ, ΊῸῊ ἂπὶ ἃοο. ἔα. 5:2; πᾶ. 16:5. ὙΓΠῈ
{με αὐαϊοη οἵ ΟΞ. 2 ΟἸι. «8:2; 3 Οὗ ΠΣ τὸ Ραΐ
ἢτα ἰὸ ΔΏΥ την, γᾶ. 15:8, 1η1.

(3) 1.ᾳ. ῬΊΕΙ, Ἧο. 3, ἴο σϑίηονθ, ἴο αχιοστηϊηδῖθ, 10]-
ἰοχοα Ὀγ "ΠΝ 1 ΚΙ. 16:8.

Πουϊνθα ποῖηβ, θ651465 Π6 ἴτρα Ὑ]]ο ἢ [ΌΪ]ΟΥ
ἱπιπιθαϊαίοὶγ, ἅτ ὙΥ3, ΠΊΨΩΙΝ πᾷ ργ. ἡ. ἜΣ,

ἽΞ τι. ῬΙ. βῦιρι αν, θαὺ δἰυγαγβ ΘΟΠοΥ, 8 ἐπ ρ τε,
ὑτιελϑ ἢ, ΠΠ|κ6 σαν]; πιδοα οὗ πηθη, "Β.490:11: 73:22
Ῥτο. 12:1; 30:2. ΟομΡ. {π6 τοοῦ Νο. 3, ἀπά ΝΊΡΗΛΙ,.

ΔΈΟΙ (“0 0115}"), [Βαατα], Ῥχ.". ἢν τ 0}.8:8;

ἰπ γοΓβ6 9. τὶ τοπ Ὁ ἽΠ, ὈΥῪ ἃ τηπηϊαϑυ [{ πηδοτίρίθχα 1
ΞΥΤΌΪ.

"1.5 ἔς δωτπΐησ; Βρθοια Π]γυ πϑοα οὗ τς τη ἴῃ ἃ ΠΕ],
ἔχ. 22:5. (Ὀπιράχα σοοῦ Νο. 2.

ΞΘ ὅλα ἀπυιβοὰ τοοι. ΟἹ. ΟἿ 1. ᾳ ΟΞ το Ὁθ
61], ἴο ἀἰβρίβαβθβα Ηθῃοο.---

ΝΟΟΣΞ Βααθλα, ῬΙ. ἢ. οὗ ἃ Κίηρ' οἴ [5γϑϑὶ ἔτοτι {16
ΤΟΔῚ 952 ἴο 9230, ἢ Ο,, 1 Καὶ, τδι1θ, Β6ᾳ.; σμδρ. 16;
2 ΟἿ. 16:1, 56ᾳ.;- 76Γ. 41:9.

ΠΥ ΨῸΞ (1. ὁ. ΠΗ σου Κ οὗ ΦοΒου 88"), Ργ. Ὁ.
ἴῃ, 1 ΟἿ. 6: 25; 866 ἴα χοοὐ ΠΨ,

ΟΧΧΧΙΙ

᾿κνα--Ὅν5

ΓΞ (ἃν ᾳ ΠΊΡΟΝ ΓΒ “ ΠΟα 86" οὐ θη ρ]ε
οἵ Αϑύαστίθ," 566 Ῥαρὸ χο, Β), [665 }έονα }. Ῥγ. ἢ,
οὔ ἃ οἷἵν οἵ τς [ονιΐθ8, βιπαλοα 1ῃ [Π6 ὑτἱῦ6 οἱ Μα-
πάββθ, θογοηά Φογάδῃ, Ψοβῃ. 41:27; 1 ΟἜγοη. Ὁ: 656;
οαΠοα ΠΥ,

Α58 τὸ ΠΊΠΡΨ3, Εβδβίαβ (ἢ Αηπα]. ῬΏ1]1ΟΙ. ἱ. 147) μαᾶϑ
οἵ ἰαΐθ σοπιρὶ ΑΝ ατ. ἐν Κροίσον, ἐν Διός (86. οἵκῳ).
ΒΒ 1ῃ ΦοβΆ. ἰος. οἱῦ, ΠΣ 3. σαπποῦ Ὀ6 τϑηδοσρα “ ἴῃ
Αϑβίαγιθ᾽ 5᾽ (80) ἤοτ86, ΟΥ τ0Π1Ρ]6), Ὁ 10 18 ΡΥ. ἢ. οὗ ἃ
Ῥίδοθ, Ῥπ ἰῃ ὑπ ποιηϊηδῦνα,

ΓΩΣ Ξ οὗ ΓΩΞ 3 ἃ τοοῖ ποῦ 866 1η Καὶ.

ΝᾺΘ ἴο ἴδαγ, ἴο 86 αἴταϊά, ἴο ἀγθαᾶ.

ΡῬιει, ΓᾺΞ δ. Πυ3).--α } ΤῸ ΕΒΙΘΗΤΕΝ, ΤῸ ΤΕΠ-
ΒΓΕΎ, ΟἾΪΥ ροθδί. ΡΒ. 18:5; 900 3:5: δ:4; [{508ι.}
7:14: 0:34; 12:11, 21; 15:24; [88.21:4.

(2) δι ἀδηΐῃ ἰο σοι 8 ὩΡΟΉ ΔΠΥ ομ6. 188.16:14,
ΠῚ ΓΝ ΠΡῚ ΠῚ ἸΡΙΓΣΞΒ « Πθγτο παρέα σϑτη6

ΡΟἢ ἢ δῃ 6ν]] ΒΡΙΓΙὺ βθηΐ ἔτοπὶ Φο μον δῇ :) γΘΙ86 16.

ϑυτῖδο

(Ασαθ. ως. ὦ ἴο οοπι8 54 θη} γ, ἴο ΠΔΡρθη ἀποχρθοῦς
ὥπωςσ

βάἸγ, υνΐτι ἀπ δος, 1Π, ἕο αἰύδοῖς πποχρθοίθα!υ ; ἀπα,
ΒΔ άθη]γ.)

ΝΙΊΡΗΑΙ,, ἕο δὲ Κρϊσμίοη οα, ἐετνῖ 661, Ἰγατι. 8: 17.
ΤΌΠΟ ᾿γν 5 1 Οἢ. 51:80; ἔδει. 7:6. [6106] ---

ΠΡΌΣ , ἐθν τοῦ, ὅοτ, 8:151 14:10.

ΠΩ τη. Ρ]. ἐφ τ γο7.8, ΡΒ. 88:17; 900 6:4.

Υ3 (τόσα {Π6 τοοῦ ἢ 33), τῇ. πεν, πεῖτ' 6, Φογ.38:22.

ΓΝ (ἔτοπι {π6 τοοῦ Υ 3), Πα πιαρ 8}, ΦοὉ 8:11;
40:21. ΡΙ]. νι 5. ΛΠΝΝΞ Ὀγ δὰ ἱποοττθοῖ χρϑᾶ-
ἱῃρ οὗ ἔῦζρ, 47:11 ἴῸΓ ΓΗ͂ΝΕ,

ὟΘΞ (ργοθ. 1.4. 3 ψ Ιο ἢ 566), [Βόταΐ. ργ.α. οἱ
8 τη, ΕΖΥ. 2:17: Νὴ. 7:23; 10:10.
3 (τοπι ἔμπα τοοῦ ἼΚ3 Νο.1), π.--- (1) υὐπέαφθ,
Του. 56:5; 88. 24:13: 32:10; Φὅ6γ. 48:22.
(2) δα]. ἱπασοθδβϑῖ ἐδ, εἰσ], ῖ. ᾳ ΧΞ 566 ὑπ6 τοοῖ
Νο. ὦ, Ζθο. 11:2 γ"ἽΡ.
-φ-

ΜΞ 8Π ἘΠΈ1566 χοοῦ, 1. 4. ὄΥθ. Ατδθὶς 1.5. ὕ0

ῬΘΘΙ]; σοτῃρ. ἴΠ6 ΤἜΙΊΔΓΚ5 ΠΟΥ 5, Ἡσησρ ΓΑΟΥΣ

Δη( ---
ΩΣ ΟὨΪΥ 1 Ρ]. ἜΣ οἠὐτοηδ ἢ Να. 11:8. γᾶς
ν᾿ Ἔπι. ΠΩ: ΑΙ. ΕἸ ΙΔ. Οὐσιραστο ἀαδαμ]}.
εν ΣΡ 53Π,

ὙΦ (ἐπ [86 δ δἄον,",, 6. ρχυοίθοίοι, “ οὗ

αο4") [Βεξαϊεεἴ, ὑχαι. π|.---(1) Εχ. 1:2; 285: 30,
1 -- 0) ἕξ:ε. 10:30.

ΡΣΉΝΣΣΣ

ΓΑΥΞ (ἃ τπιαϊκίηρ πακοα), [ΒαΣείμελ], ῥγια.
)Γ ἃ τῆδιι, ᾿2τ. 2:52: ᾿υυτίθα ἴῃ. ΝΘἢ. 7:54. ΠῪΞ,

ΝΘ αἰ Δ). -(Ατὸ ΟὔὐΤΊΝ ΡΙΕΘΕ8, ΤῸ ΒΕΕΑΚ.
» ε

(ΟἈ. Ὲ3 τὸ οὰαξ, ὦ ἀϊνι8 ἃ5 Ὀγοδαᾶ; ϑυγιδο ἈΝΤ ἴο
-΄-:ς

Ἰθρακ; Ατϑιυ. τ: 3 ἴο σα, ἴο οἴοινο, ο σαὶ οι, τς 3
ἀκιϑ Ρατῖ, γἷοοθ. Κιπαγεᾷ ἰς ΚΥ3 τὸ 'νουηά, ΘΟΠΊΡ.
ὉΠΟΣ Ἵ3.) Απιοβο τ: 1, " 5:15. 16 οδρὶτα]5. οὗ [88
ΘΟ] Π118, ὉὉ3 ΟΝ ῚΞ ὈΣΥ3) ἀπᾶ Ὀτ ΑἸ ἴῃ 6 πὶ πὶ ρΐ 6688,
(5ο ᾶῦ 1Π6} πιδγ [Ἀ1}1}-πρὸπ [86 6845 οἔ 81." ΣῪ
ἴον ὌΣΝΞ, [Ιηΐγδηβ. ἐο δὲ ιυοπιἰεα, ὅοοὶ 2:8, οὗ ἰο-
ουδίϑ [2], ΠΟΥ ταβἢ ἀπιοηρ [ῃ6 βινοσᾶβ, 3 Δ3) δὰ
[ΠΟΥ 51|8}} ποῦ θ6 σοππάθα." ἼὙ]|ι15 15 θείίοσ τῃδῃ,
ΠΟΥ ἀο ποῦ Ὀτο αὶ οὔ" 86. {Π61} σΟΊΓΒΕ.

(2) ἰο ἰεαν ἵπ ρίδοσε, ἰο 8ρο 1, ὑχ. ἀδοὰ οὔ 6δπθ-
τηΐθβ, Πδῦ. 2:9; Ῥβαΐπὶ 10:3: ἴοῆσο 16 Ῥῆταβο, 3
»ῈΞ “το σοῦ ραΐη," 15 Δρρ]]ρα ἴο ῥσῖναϊα ᾿πατν]άϊια]5
ἰηϊθηῦ οἡ τἰπ͵]ιβὲ σαΐπ, ἀπ ᾿]10 ἄσβρο 1] ΟΥΠΘΙΒ ; ΘΟπΊρ.
ὅογηι. Θείο ζὩπείδεη. Ῥασγι. »Ὲ3 ΒΥΞ Ῥγο, 1:19; 15:
97; ὅδοτ. 6:12; 8:10. [πῇ ἘΖε. 22:27. Οοπιρ. 5
Ἀηἃ Α. δόμα, ΟΡΡ. Μίη. ρᾶρε 61.

Ριει, 3 {|. »83).- --ΊἪα) ἰο σπὲ ὁ; ἴδϑα. 38:12,
ἘΣΡΟΝ ΠΡῚΟ (ἢ (604) οπτιριῃ τὴ ΟἹ οπὶ (6
[τ πι:" ἃ Τηϑῖδρμοῦ ἔάκοη ΠῸμ ἃ ΘΔΨΟΙ ΜἼῸ οἱμ5
ΟἿ 16 βηϊβη θα 6 Ὁ ἴτοπὶ [πῃ 6 τἤστιπι, Φοῦ 6:0.

(2) 1.αᾳ. Κα Νο. 5, ἰο ἐεαν' ἐπ ρύδο68, ἰο βρού ΔῸΥ
υΠ6, ΕΖα. 22:12.

(3) ὁ ρον ζεοὶ, σοπιρ τ εὲο, ἔπι βἢι, 6. σ. 1116 ἰομρΡ]ς,
Ζεο. 4:9; τιΞοᾶ οἵ (οί, 0 Ὄχϑοιῖοβ 1115 ΝΌΓΚ, 1. ὁ.
ἡπαρπιοπίβ δ ριιη}5]1πηθηΐβ οἡ 106 νυἱἹοκοᾶ, [58.10:12;
Γ] Π5 ἃ ῬΙΌΙη ͵86, [νη]. 2:17. Ηδποο---

"ΕΣ, ἴ Ῥαῖιβα »Υ 3, 1} δι, ἩΔῪ 3 τη,

(1) σαρῖπ δ, ῬΡΘΥ (866 τῆ8. χοοῖ Νο. 2), ῥτορ. οὗ
ΦὨΘΙΪο5, δυά. 5:10; 067. 51:13; ΜΙ|ςο. 4:13, 4150
ΔΡΡΙΙθὰ τὸ [Ππ|Ὶ ταρίηθ οὗ Κίπρβ πᾶ ποῦ] 65 ἡ] ἄθ5 Ρ01}
ἃ ῬΘΟρΐο, ὅδτ. 22:17; ΕΖΘα. 22:13, δηᾶ Ποηοο---

(2) ἴο δὴν τπη7ι8ὲ σαΐη νιπαΐονον, ψ ποίου δο-
αυϊγοά ἴτοπὶ ὈΓΙΒ6Β (1 ὅατη. 8:3; 58. 33:15}, ΟΥ ὈῪ
οἴμποῦ ἔταᾶβ (158. 57:17); ἔχ. 18:21; ῥγο, 58:16;
απ ΘΥΘ ---

(3) απῃ φαΐπ, 158. 56:11; Ζο, 33:21: Μυ3 ΠΡ
Υ ΒΔ ΡΓΟΙΙ ἰ5 10) θη. 37:26; ΦοὉ 22:2; "8.30:10.

ΥῈ3 8ὴ πιο σοοῦ. ΑΥΔΌ. ωϑ Ὁ ἢον ουἱΐ
[6016 ὈῪ [ππ||6, ἴο ὑσῖοῖκ]8 88. υγδύοσ, ΠΣ ΕΙΣ ΤΑ͂Ν

ἀ.5...2,) Ἀ6]6 παΐοσ. Ησποο 3, ΠΥ,

53 ΤῸ ΒΜΈΠΙ, ὕΡ, ἤθῆσα υβοᾷ οὗἩ ἴδ6 τ 5:-ἃ
Οὐδ, Τὸ ΒΕΟΟΜΕ σΑΙ Οὐ. Πρυϊ 8:4; Νεδ, ταις

ΟΧΧΧΙ͂Υ

Ἔν 5 --ΟΥΣ

ὟΥ611 τοπάθγοά Ὅγ ἴδ6 ΤΧΧ, ἴῃ δαὶ. ἐτυλώθησαν
[Ώδπο8 186 ὕνο (Ὁ]]ονν]πρ;] ---

ΡῸΞ τη. ἀουῃῆ, 50. οα]Π]θα ἔσουι τ8. βινθ ]ρ ἘΡ,

ΑἸΓΠΟῸΡἪ τπιδϑὰ οὗ {Π|| ἸὰπῚΡ αἶθὸ Βοίοσγο 10 15 Ἰσαυθηθα,
ΕΧ. 12:34,301: 2 δᾶ. 12:8; δ6γ.":18.
ΓΞ (5ἴομν," “εἸεναίοα στοὺπᾶ," Ατδ.
ἀβ9.), [Βοξκαί, Βοδοαι}], ὑτ. τ. οὐ ἃ ἴονη οἱ
δυάδα), 905}). 15:39; 2 Κι. φατι; δοβορῆιβ (Ασοβ.
Χ. 4, ᾧ 1) Βυσκέθ.

ἼΔΩ τ ΤῸ ΟὔΤ ΟΕΕ, Τὸ ΟὔΤ ΑΥ̓ΑΥ (ὅ3γγ.
Ῥδ6] ἴο β]γοσίθη, αἰ] ΠΙΒῊ ; ἫΝ

Ιονν. ᾿ἰπαγρά στοοῖβ ἅΓῸ ΟΥΞ, ΨΨΞΆ, ΘΟΠΙΡ. {Π|6 ΤΟΠ.ΉΓ ΚΒ
οἢ [Π68 ΡΟΣ οὗ ἴῃ6 5υ}18 0165 12, ΓΔ, 73, ἀπᾶοσ {116
τοοίβ ΝΣ, ὭΥ5, οορ. ἼἼΞ 1, 1.) [Ὁ ΘΟΠΊ ΠΟΠΪΥ τοίου
ἴ0ο σγᾶροβ δηαὰ ἴΠ| νἱπίισο, πα Ὁ 18 οαιάναί!οηϊ ἴο, ἐὸ
φαίδον ἐδια υἱπέασε Οὗ Βτάραβ, ψὩΓἢ 81} δοα. μον. 25:5,
11; Οἵ ἃ νἱπογαγα, ει. 24:21; 94. 9:27. Ῥατι.
ὙΣΊΞ ἐρταρο ραιβογοτ," δοτ. 6:9; ρ]. ὈΣΊΝΞ ἐρταρο
σδΊΠΘΓΘΙ 5," τηοίδρ].. 564. ΟΥ̓ ὁποιηϊθβ ργοραστῃ
ἀεδιγποιίοπ, ὅ6Γ. 49:9; Οαά, δ; σορ. 73. ΔΙΟΙΆΡΙ.
Ῥ58]. 76:13, Ὁ ΠΥΡῚ ὝΝΔΣ “ἢ ΜΠ] σα ΟΥ̓ τἢΘ
ΒΡΙΓΙῦ (ὑτοδκ ἀοννῃ 1Π6 ῬγΙ 6) οἵ ῥγΐποοβ."

(2) ἰο »αϑιν"αΐη, ιοὐε]ιο ἰ« (566 Νιρμαι, ἀπ ΠῚ 3)
ἰο τππαῖς ἱπασουϑβϑίδίε. 80 Ταγί. ρᾶ58. ἬΥΞ ἐπαο-
οὐ88ϊ1 ἐδ, ἀϑοα οἵ γνΟΥΥῪ ΠΡ Ὦ νγ.115, Τροῖι. 28:55; ἴξα
ΦΙ15;: οἴδη Ἰπδόσο551}0}]6 χγοοῦ, Ζθα6.11: 2 2᾽ΠΞ; ΟὔΕἸ ΟΝ
ΨΟΙΥ ΒίσχΟΠρΡῚΥ ἰογποα, Νὰ. 13:28; Π6α. 3:5: 0081".
14:12; 5 8ὲ. Ὧο:6; 158. 25:2; Πδὰ.1:98. Μοίαρβ.
(τᾷ ἴο Ὀ6 πιηἀογχβίοοα," ον. 32:2.

(3) ἰὁ σι οὐ, ἀϊς οὐ, ἀϑοᾷ οὗἉ πιοῖα]β, βο6 ἼΣ3.

ΝΊΡΙΗΑΙ, Ρει55. οὗ Καὶ Νο. ὡ, ἰο ὑδὲ υ"δϑίν αὐποί, δ έη-
ἀενεά, ἀὐξίίοιἑι, ἐπα οσο88δίε6 τὸ ΔῈ Υ οηο, [Ὀ]]ον οά
Υ ἴὉ. ἄδοη. 11:6, ΠΡ 5015) ἜΝ Ὁ9. ὉΠῸ ἼΧ3) Νῷ
“ ΟΕ ηρ ἈΝ11 6 ἴοο ᾿ατὰ [ὉΓ ὕπο ]] ἢ ΓΠῸῪ
Ῥύγροβα ἀοϊηρ ;" 900 42:2.

ῬΙΕι, οδιιβαῖ. οὔ Κα] Νο. ὦ, ἰο κι δη ἴον ἃ ἀοίδηοα ἐπ αο-

αἸτη]15}16, 5Π}8]],

οοδϑίνἰε, ὅ6Υ. 51:53. 8150 ΒΙΠΊΡΙΥ ἴο [Ογ Πν, το το]

ἃ 411, 158. 22:10.

ΤΊ ἀοτγίνοα ποιῃ8 [ὉΠΟῪ ἱτηγηθαϊαίου, ϑχοθρὲς
ὍΥΞ, ἽὝΣΔΌ,

ὝΨΞ 00} 26:10, 1.4. ὝΣΞ, χνΒ ἢ. 566.

ΝΞ τη.---(} ογὲ οὗ σοί απὰ εἰϊυεν (Θοῖδε πη)
Εἰδετετ), {116 τοί] ἴπ ἃ σττιάβ βίδία, 83 ἐξ 8 {0 οἱ
ἴγοπὶ Πλη68, ΟΥ Ου Οαὔ; 80 σ8]]6ἃ Ἰτοῖη σμέξἐ "7 ΟΥ
ὀνθαλίπῃ (8. 76:3), κ Ἐη8 Αταδ. ..7 ῃαῖϊνο μοὶ
ΟΥ δῖ] ν Ὀαίογα 16 88 Ὀθθη Ὑτοιρηϊ ὉΥ ἤγα οὐ 186

φ5πι

ΒρημοΥ, ἔτ. Ὡ. ἀϊδ, ἃ ῬΔΙΌΟ]8 οὗ δΟὮ ροϊά, ἔγαπ

ΡΙΣΙΝΣ

ἐρῆπᾷ ὮΨ᾽ Π. τὸ Ὀχεαῖς, ὙΠ|. ἴο θὲ οαΐ ΟἿ, Ὀτοίκοῃ
ΟἹ Οομρ. αοχπι. ὑτεεπ, [π6 ποσὰ ϑοα ὈΥ ΔΤΟΙΚΘΙΒ
οΥ̓ πιοίβ]β οὐ ἀἰσαίπσ ποτὰ. Φο0 42:24, ἼΞΨ) 25) ΓΦ
ἜΣΞ Ἰαγ ὑτϑοΐοιιβ ποῖα 8 οὴ πὸ ἀπι5ι." [ἢ [ἢ68
ΟΥΠΟΥ Παηιβῖ. ρο]ὰ οὗ Ορῃῖρ. Ρ]. νοσβο 925, “Ὁ Π ΠῚ
7.3. “πᾷ {π6 ΑἸΤΙΙΘΠΥ 584}} ΡῈ ἴο {Π᾿|6 8ἃ8 ὑσο-
οἷοιβ πιοτᾶ]5.1" ἴὼ [Ππ6 οἵου Ποηχῖδε. ΓΊΞΙ ΝΗ 5,
ΑΙβς ἼΣΞ ἴῃ ρμαῦιβα 3 9200 36:10, ψ ΐο]. 1188. {116
Βᾶπιθ τιθειμπσ. [ἀνα ἀοίδπαρα {Π18 ΘΧο ]]θηῦ ὁχ-
Οἰαπείοι οὗ [815 οθβοιγα υνογὰ οἱ οὐ ΑἸΡΌ] 8 Π1ἃ ΠΊΟΓΘ
δ Ἰδησίῃ ἴῃ 'ΓΉ68. Ρ. 230, Ὑ ΠΙΟΤῸ 566. ΟΥ̓ΊΠΟΥ χορεγαβ
ῖῦ ὑο ὃ6 α ρανίϊοϊα οἵ πλῦῖνα σο]α οἵ 5108 1 οα]]οα ἔτότη

Ὀαΐηρ οαὖ ΟἿ ; σοΟΠΊρΡΑΤΟ ἣν ἃ ῬΑΓοΪα οὗ ροϊᾷ, Βπὺ

[Π15 Ἰδαυηβα τη ἀρρΘαΥ5 ἴο μΒᾶνα ονθυ]οοϊκθα {ΠπῶὉ {Π|
ποίΐοη οὗἩ ραγέϊοϊε ἄοαβ ποῖ βργίπηρ {το} (ἢ γοοῦ, θαΐ

τὸ ἘΝ
ἔτοτα ὁ αἱ θαΐηρ ἃ ποὰῃ οὗἩἨ ππὶΐγ. ὅο ἤοτα ς ἀλὼ

--

Ξω
ΩΣ
ποῖον
ᾶ.

Βοϊα 18 στε ἃ Ῥαγῦο]6 πα Ῥίθοθ οὗ ροϊά, ὍΣ.
ΒΙΓΑΛΝ, ΤᾺΣ κι Ῥίθοθ οὐ βίτανυ ; Πονσονοσ {Π|686 [θτη] πο
ἴγπιβ ἄο ποί ΑἸ Υ8 ΒΘ ΏΠΥ ἃ ρατγύ ΟΥ ῬΑΥΓΟΪ6.

(2) [Β:6:, 0γ.η.--(α) οὗ ἃ 1μδν1οῖσα] ἕονγῃ ἴῃ [16
{ἰδ 6 οὗἉ Ἰξουιΐσθη, 10}. νὰ8 οὴ6 οὗ {116 1165 οὗἉ τοῆηρθ,
Πουΐ. 4:43; δοβὶι. 20:8; 21:26. αϊρ. .δο80γ.---- (Ὁ)
τη. 1 0]. 7:37.

ΓΦ [.---(1) α Κοϊά, 5 66}- οἱ ἃ, 50 «4116 ἔποπα
18. Κοορίπρο' ἴῃ, ΥοϑίταἸ πἰἢρ., 866 [π6 τοοῦ Νόο. 2, σΟΠΊΡ.
ἈΡΞΟ ἤοτα ΝΞ, ΟἸια!α. ΠΆΝΘ ἃ ρατίοα ΡΙδοθ, ἃ
Ομδηθου, Μ|Π|Ο. 4:12.

(2) ἃ [οὐ βοᾶ ρῥ]δοο, 1. αᾳ. 35, ἤδποο ὕγ. ἢ. δόξζΡα,
ἃ ὉΠΟΥ͂ ΟΥ̓ οὐὁ [πο ἙΔοχμῖίοβ, ἴδ. 34:6: 63:1; 961.
40:13, 22; ΑΠΊῸΒ 1:14: οομΡ. τη. 36:23. Α51
οδῃ Παγάϊν Ὅς ἀοιθίοα [566 πιοῖς Ὀ610.}} 6Ππ|ῶῦ 61}18. 18
6 βᾶ1η6 85 Βόστρα, Βοείνα Αναδία οἵ ἴπ6 Ἐοιηδη5, 1
8 ΨΟΤΓΏΥ ΟΥ̓ τοιηατὶς {Παὺ 10 τνὰ5 δι διλιοα ἢοῦ [ἢ {116
ΘηοΙοηῦ ἀπ ΡΥΌΡΕΙ Τοσίοη οὗ [π6 ἘΔομ 65, οὗἨ ᾿]Δ]1ΟἿ
Ῥείχα, οὐ 6, νγὰ8 {Π6 πιθίι Ρο 18, θὰ 1η Αγ ΔΉ 15,
ἴο ΜΟΙ. 0016 Ἰυἀοτηῖ68 ἈΡΡΘΑΥ ἴο μαννα δχίθηοα {οἷν
δογάοΥβ. (οοηλραγο ματι. 4:21). Οποα (δον. 48:94)
ΠΥΞ 15 αὐ] θα οα ἴο {Π6 Μο Δ Γ68, ἀπά {Π|6 58π|6 Οἱ
ΠΊΔΥ [ῸΓ ἃ ὙΏ1| ἤᾶνα Ὀθθπ ἰπ ὕΠ6 ΡΟΥΟΥ οὐὨ ΔΙοδΌ.
566 τῆν ΟΟπηΠ6ηΐ. οἡ 58. 34.:7:; Βαγόκμαγα 5 Ττανοῖϑ,
Ρ. ῶ64---Σ58ξ., ληὰ νοὴ ΕἸομίον, ὙΥ̓ ΔΙ ἢγίθη τη Μοσῦ-
βαπίαηάα, Ρ. χ81..

Γνοί6. “"" ΤΉΘΥα οδη Βοδυ οἷ γ Ὀ6 ἃ ἀουθὶ {πᾶ 1 τνὰβ

1Π6 βαπι ψἷ οἰ- Βιβαῖνοῖ (μοῦ αἰπιῖη. ΤτΌΊΩ

ὅν) ΒΌΒΡ ἢ), ἃ ὙἱΠρα ἀπὰ οαβι]8 ἴῃ Ατγδαθία Ρεῖτδα,
δοᾺ 1} οαδὶ οὗ της Πορᾷ δθα; 506 Ἐοθληβοχβ:- Ρα]οβί,

ΟΧΧχν.

-----»»νᾳ ἐσ .}ὦ}ὸὲΒ7ὄΔὦ0ᾷὦὥ70ὕ....ὦ.ὕ..ϑΨὕὕ0ὲ.-ϑϑὕ....».ὕ..ὕΨὕ...ὕ.ὕ.ὕ.ψ........ 9-.«ΨὕΨψ...ο.0..ὕ..-ἝὕἦῷὮἪ;: ὦ» Ὁ... Ὁ...

νΡῈ -τῦῦχ8

1005 γνγὰϑ :ἀοη τ α] 10 Βυζγαῃ ΟἿΑ ΓΔ [18 ΟΥ απ γδη;
806 (Ομηπιοηΐ, οἡ 158. ἰος, οἱἷϊ., Βυγοκ]αγαι 5 ΠΎανς15 ἴῃ
ϑγσῖα, ἀόγη). οαϊς, Ὁ. 364, 564ᾳ. Ὑο 1 σαμπποῦ αΐ ἀββθηὶ
ἴο {Π|ὸ ΤΟΆθΟπ5. Ὀτροᾶ ο {16 ΘΟΠΙΤΆΤΥ ὈΥ ΕΔΌΠΙΘΙ,
ΗΠ ΣΖίρ, δηᾷ Ἐοθίηβοι, ἰοο. οἱ." 65. δ44.]

ΝΞ τὰ. γον εεα »ίαςς, βἰτοπρ-.λοϊα, Ζροδ,
9:12.

ΓΞ ἴομῃ. γδϑείτ αἰπί, 55. οὗ ταΐϊῃ, ἀσοισλῖ, ΦοΥ.
17:8. ΓΧΧ. ἀβροχία. Ρ]. ΓΥΊΝΞ (οοπιρατο Πρ ὨυρΘΌ.
Ρ. Θ00) 96. 14:1. βομπιβ ἱποουυθοῦ Υ γϑίδι ἴο [814
ΓΞ ΒΟ ΟΣΙΟ; 1011, 1 ΜΠΙΟΘῊ (ἢ 3 15 βοῦν].

ῬΊΣ5 ἢ1.--(1) α δοίξῖε, 80 οδ]]θα ἔγοϊῃ ἴπ βουπί
16 ἸΏΔΚ68 ΜΘ Θηρ 164 (866 93), 1 ΚΙ. 14:3; Φ6Σ,

10:1,)10. (8γτ. ἰκασς 9 Δα ἀτροὶς βόμβυλος͵
βομβύλη, αἶϑο 80. οαΠ64 ἔρομῃ [Π6 βουπά, Οοτηρᾶτε
ὉΠΑ͂ΘΥ {Ππ|6 τοοῦ ΡΙ23, Μέαϊτοβα δαζύγ[α.)

(2) [Βακῦμ ΕἼ, τς. Ὡ. 1. ΕΖΥ. 2:81; Νρῆ. 7:58.

ΓΙ 2323 (“οτι ρύγιηρ," 1. 6. ναβύηρ, “ οὗἉ 6}. 0-
ν Δ}, [δΒαξδῥικία], Ῥχυι πιὰ. Ναῆ. 11:17; 12:
9, 235.

ἼΡΞΡΞ (Ρουμᾶρ8 1. ᾳ. ἽΠ ῬΞΡΞΒ “γαδῦϊῃρ οὗ
ποσηῦα 1}, [ΒαϊϑαξκατἼἽ, ΡΥ. ἢ. τα. 1 ΟἿ᾽. 9:15.

ῬΞ [Βιεξπῆ, (1. ᾳ ἾΠΗΡΆ), Ῥγ. ἢ. τὰ.--- 4) Νίσα.
24:22.---(2} 1 Οἢ. 5:31; 6:36.

93 (“ναβίϊηρ ᾿ΠΙοΙο ἃ Ὀγ δα Βον Δ} ἢ),
[Βεωξκ.ῖαλ], ὑγ. ᾿. τὰ. 1 ΟἿ. 25:4, 18.

ΝΞ τη. Ρ]. ὈΣῊῸΞ ολίηδδβ, ξίδϑιγ 68, Αταοβ 6:
11; 158. 22:9. Ἰλοοῦ "23.

Δ ἕν ῬΌΞ᾽ ἴηξ νἱὰν ϑαβῖκ ὈΡΡ3- -(1) τὸ
ΟΒΑΥΝΕ ΑΒΌΝΡΕ ΙΝ, ΤῸ ΡΙΥΙΡΕ. (ΟἸοβοὶν 4116 ἴο

»ῺῸΒ πὰ ὅγυ. δῶσ. ΤΒΟ δΙσ ΠΟ Οη. οὗ οἰρδυϊης
δ.Π4 οροπίηρ, ἃ8 Ῥτοσθοάϊηρ ἴγοπὶ βυυϊ Κίηρ (866. ῥϑὲὲ
733), 15. 4150 [Ὀπιπᾶ ἃ5 πῃθυθηῦ ἴπ [Π6 501]8}}]8 3, 8
ἴὰ {πὸ Κιπάτοά γοοίβ ΠΒ, 3, 33). Θρθοδιν τὸ
οἴθανϑ υγοοΐ, Ἰδο. 10:9; [18 58ὰ (πι8οα οὗ ἀοἀ), Εἰχοά.
14:16; ἴο ΥἱΡρ ὯΡ ΜΌμλοη ὙὙ10}} ΟἸΠΠἃ, ΑΠΊοΒ 1:13; ἴο
ΟΠ οἡ {πο δου ᾶοσ, ἔΖβ. 29:7. Τὸ πδπα ἃ ΟἸΌΥ͂, ΟΥ̓
ἴο ΟΡ}6 πη ἴο οπεβοῖ 18 βαϊὰ οὗ Ἰυ]πὶ 0 ἴαϊκοβ ᾿0 ὉῪ
δίοσιαι ; 2 (ἢ. 32:1, νον ΡΡῈΡ ἽΝ ἐἰηα [6 {Πποτιρ]
ἴο ἰδῖκα {Ππο86 οἰ 165 ὈῪ βίοσγῃ ;" 41:17. [“ΕΟΠονοα Ὀγ
3 ἰοὸ οἴεξαυο ἴπίο ΟΥὨ ἔλτοισὶι ΔΌΥ Τϊησ, ἐὸ ὀνοαξ
ἐλγοισῆ, α 88. αϑιῖθ; 1 6}. 11:8.}}

(2) ἰο εἴδαυξ δηᾶὰ ορέπ ΔῺΥ {Π|ὴσ βῃπί, 50 ἐΠδϊ
αὐ 15 δ γα ἴῃ τὰν Ὁ ΠΠΡΘγαῖδα δ ὁσεαΐ ζον ἐλ;
158. 48:21, “6 οἱανα [6 τόοῖς, [86 νγαῖουβ στιβῃ ἃ
οαῦ;" συ, 15:19:.-. Ηδποθ ἰδ 18 δοπβίσιιθα ον ἢ ΜΙ

ἰϊ. Ρ. 670. 1 [Ὀττροεῖν Βο] 4 1μαὲ Βοζγαὶ οὔ ἴπ6 Ἑδομι- ἵἱ 4π δοὸ. οὗ ἐμπὰξ ψ Βῖοῖ οομηθ8 ἰοστῖμ, Ῥβ. 74:15, ΡὉ3

Ζ703 πε Ὁ,

ὙΠ ΠΝ “μου μαϑὲ τηδᾶβ ἐσιηίαϊηβ οὗ βέγθαδτωβ ἴο
Ὀασσν τυγίη. Οὐμραγα ΝΊΡΗΑΙ, ΡΙΕ Νο. 3 δηῇ Ου.
δήγνυσι δάκρνα, πηγάς, ἴο Θ1ῦ ὕθατΒ, Του 81η8.

(3) ἃ Ὀἱγὰ 15 βαιὰ ἐο οἰδαυδ ἐρρβ, ψΠ6η ὈΥ δι1πρ
ἀΡΟῚ ἔπο 8ὴλ6 παίΐοδεβ ἴῃ6 γουηρ,. ἴβᾶ. 34:15.
ἘΟΙ]ονϑα Ὁγ 3 ἰο οἰδαυε ἐπίο οΥ ᾿πγουρ ἢ ΔΩ {πίηρ,
2 δα. 44:-0ἃὀἅ.)2Ὁ6; 1 (ἢ. 11:18.

ΝΊΡΗΑΙ, --- (1) ρΡαββίνα οὔ Καὶ Νοιι, ἰο δὲ εἶθ ι
αϑδιπαετν, ἰο οἴεξαυέ πὰ ορόπ ἐδεῖ ἢ, 85 ἴλ6 δδυίῃ,
Νὰ. 16:21; ΖοΟ,, 14:4: 150 ἰὸ δὲ οἶδ ϊ, ταπὶ, δοὉ
26:8: 22:10: 2 (ΟἸι. 25:12; 0 δὲ ἰαΐξθη ὃν βίοττι
8.3 ἃ ΟἸΤΥ, 2 ΚΙ. 25:4; 261. 52:7.

(4) ραββῖν οἵ ἵΚ8] Νο. 9, ἐὸ δὲ ορεηε, ὑ5ρα οἵ
ἰουπίδιηβ, ὅβη. 7:11. Βυῦ 1015 αἶδο ΔΡρ]16α ἴο Ἰνδίου

: Ὀγθακίπρ ἔοται, 158. 35:6; στο. 3:20; ἴο πρῃϊ, 158.

58:8. ΟΟΙΏΡ. 5υτι. ἼΘΞ, ὭΞ, Ἴ23, ἴῃ ΒΊΟΝ 1Π6 56η586 οὗ

τϑπαϊηρ ἰδ 4150 ΔΡΡΙ1ο ἴο 116 [πρὶ ν Βΐοὶι ὈγθαΚβ ἰοσίῃ.
(2) ρΡαβ58. οἵ Καὶ Νο. 3, ἰο δὲ λαϊολεά, ἰο σοηϊ

οὶ οἵ [6 οστ΄; υϑρα οὗἩ ἃ γοιχηρ' ὙἹΡῈΓ, 158. 59:5.

(4) 4.5 {πῖπρϑ ὑυΒ] ἢ ἀγα υ] πΕῪ Βα κθὴ Τοροῖμο Ὁ
8ΓῸ οἱοῖ, δηᾶ Ὀσόκοη ἀβυηᾶθυ, 1Ὁ 15 Ἡγ ρου οΠΠγ π5θὰ
οὗ 16 φαγί 85 βίγυοκ δηα βἤῆδίκοη, 1 Κι. 1:40.

Ριει, Τ93 αΐ. "33" ---ἰ}) ἰ. ᾳ. δὶ Νὸο. 1, ἐο οἰξαῦ,
8ἃ8 οοά, θη. 52:3; ἃ γοσῖ, Ῥβ. ἤδ:151 ἴο ΤΡ ἃρ
᾿ΟΙΏΡῺ ὙΠ Οἢ}114, 9 Κὶ. διῶ; 15:16.

(2) ἰο τἐπα, ἰο ἰδαῦ ἐπ ρέεοο8, κα ΜΠ Ὀθαβίβ,
ἰ.4ᾳ. 12. Ηοβ. 13:8: 2 Κὶ. 5:24.

(3) '.ᾳ Καὶ Νο. ὦ, ἰο ορέπ, ἰὸ οατι86 ἰοὸ ὅγεαΐ
ἔοτν ἰἢ βίτοαπιβ ἔγοιῃ ἃ τόοκ, δοὉ 28:10; βίγοαχαηβ, ΗΔὈ.
410; Ὑἱπ6͵| ἘΖΘρ. 13:11, 18.

(4)1. ᾳ. 4] Νο. 3, ἰοὸ δ᾽} Ὡροη ορρβ, ἀπδὰ λπαίολ
ἔἢ6 γοιησ,, 88. 59: δ. Ἶ

Ῥυλι, 133 ἰο δὲ οἱ 67, τινὶ, ὅοβὶι. 9:4: ἰο δὲ τἱρροῦ
μρ, Ηοβ. 14:1: 1. ᾳ. ΝΊΡΠΔΙ, ἐο δὲ ἰαξεπ ὑψ 8έοτπι,
48 ἃ οἷν, ΕΖα. “6:10.

Ἧ!ΡΗΙ;,--π (1) 1. ᾳ. Κα] Νὸο. 1, ἰὸ ορϑὴ ἃ οἷν, 1. 6.
'ο ἰᾶῖκα 16 ΌὈΥ βίοσμι, 188. 7:6.

(4) ΒΟ ονεά Ὀγ δὲὲ ἐο ὁγεαξ ἰλτοιφὶ, ἰο ΔᾺΥ
ὁΠ6, σοιρᾶτγο Καὶ Νο. 4, 2 Κι. 3:26.

Ἡοριιαι, "23 ρᾶ55. οὗ ΗΊΡΗΙ Νο, 1, 96γ. 30:2.

ΗΙΤΉΡΑΕΙ,, ὁ ὃς τεπῖ, οἶει, Φο5ῃ. 9:13: ΜΠ. 1:4.

Τῇ ἀογναμνοβ ᾿τηπιθαϊ δέου 9Ο]]ον, Ἔχοορι 03.

ΡΞ τι. α λαϊ 8ο οα]οὰ ἤγοτη ἀἰνίίπρ, Βρβοίδ!γ
ἢ 4 1{ 4 5βῆϊκϑὶ. ἄθη. 24:22; ἔχ. 48:20.

ΝΒ ΟΠαἱά, ἤδη. 3:1, 1. ᾳ. Πφῦτ. ΠΡΌΆ.

ΓΞ ΡΙ. ΓΊΨΟΞ, ἢ α ναϊϊεν (8 ἸΓ ἃ οἰδανίηρ ἀπά
βαρηγαίΐοι οὗἨ τγουηΐδὶ 8}, ΟΡΡ. ἴο πιοιιπίπὶπβ, [)οιη.
8:7} 1:11; ᾿Β. 104:8; ἴο Ἀ1115, 158. 41:18. Βαὲ
Ἰῆογα οἴδῃ α ρέαϊη σοιπίτη, υἱάεῖν φαἰεπαεα
»ἰαίη (ἸΧΧ, πεδί.ν), 6.5. μα πη Ψ ΟΣ ΒΔΌΎ]Ου,

ΟΥΧΧΧΥῚ

ἽΡ:- »»Ὲ»Ἐ8

Ὑγ85 διυυδιοα, θη. 1119: οοπν. Εσα. 3:23; :7:3,2
ΡΡΗν ΓΧΡΒ “τς ν]]}]ὲν οὗ Το αποη," υϑοᾶ οὗ 1],
Ῥἰ δίῃ δἱ {π6 ἴοοὶ οὗὐἨ Ἡδγοη δηᾶ Απ Π θαπιβ, αἱ {πὲ
τ οὔ Φοτγάδη, δοβὶχ. 11:17: 12:7} ἃπᾷ ποῖ ἴπ8 γδ]ϊου
Ῥρύνθοῃ Γθαπὰ8Β θὰ ΑΒΕ αηα5, (ὐὐἰραντῖα οἱ

ϑίσαθο, ἀγα εἰ Βάβδ ἃ ΕΔ δὴ (πὰ οὗ νϑ]}68Ὶ
οὗ τπ6 Ασδῦϑβ. ΟὔλοΥ τορίοϑ ΔΙῸ ΘΔ ΠΠ|6α ἴγοπλ του Π8
ὭΘΆΣ ὕμθπι, 88. 1) 122 ΓΝ ὦ ΟἿ. 35:44; ἸΠῚ) “3 Ῥαα.

ΕΥ̓]

34:3. (ϑγγίδο ἰλδως, Ατδθὶς τοῖρ ἀκὴν ΔηΩ
ἀκὸν 18)

»»»8-- ἸΟΡΟῈ ΟΥΤΊ, ΤῸ ΕΣΙΡΤ ΎΥ, ΡΙΌΡ. ἃ γ68-

-»ὦ-

861; 866 33. (ΑΥΔΡ. ἐς οὖν οποπιαίορορεῖο ἔγομη 186
δοιηα οὗ ἃ ὈΟΓ]6 ἸΏ θη οιηριϊοᾶ, {|κ {6 ῬοΙβ. οαλς
Ιῃ ἔἶἰα Μίαϊοβα δαζδαΐ: 15, ἴο
ΒΏΘΌ]6, ΟΣ] Ὁπ|Ρ, 85 νγδίου, πΚ {Ππ6 ΑΥΔΌ. τ» ΕΣ

δοῖξα, αὶ ὈΌΌΌ]6 οὐὗἹἩ ταῖοσ, δαζῦηξα, ϑελῦγία, ἃ ὈοιΠς;
σΟΙΡΆΓΟ αἶ5ο δὴ 3, »3}3 2.) ΕἸρατγαίίνοίϊν ----(α) ἴο
ΘΠΡΟΥ ἃ ἰδηὰ, ἀδροριζαΐε ἴν, ἴδὰ. 54:1: ἰο αἀ68ρού,
ἰο ρίϊίασο 6 ἸπμαὈΙδπίβ, Ναὶ. 2 :3.--Ἕ(ὦ) δου. 19:7),
ΠῚ ΠῚ ΠΥΡΓΤΝ ΡΒ “1 Μ1Π Οτα Ρ γ, οσ ΡΟῸΤ ουΐ τΠ6
σοῦηβοὶ οὗ διά4}," 1.6.1. Μ1}1 τραῖκο τπθπὶ νοϊᾷ οἱ
σου π861. Οοραγο ΝΙΊΡΒΔΙ, 158.190:3.

’. (2) ἱπίγαῃμβ. ἐο δὲ ροιτ θα οὐΐ, το δὲ δρτεαᾷ εἱς,
τι864 οἵα βργθδάϊηρ ἰγθο; Ηοβ. 10:1, ΡΞ 88 “ἃ υὔἱᾶθ
ΒρΓοδάϊμπρ νἱπο;" ΠᾺΧ, ἄμπελος εὐκληματοῦσα:
γψαῖρ. οηάοσβα.

Νιρπαι, Ρ3); ἴῃ, ΡΊΞΙ, δας, ΡἾ3).--- 1) ρά88. οὗ Καὶ
Νο. 1, α, 58. 44:3.--(2) ρᾶ585. οἵ Νο. 1, ὃ, ἴβα. 19:3.
ἸΞΊΡΙΟ ΣΝ ΠῚ ΠΞ) “{}ι6 βρίτῖς οὗ Ερυρὲ 5841} 88
Ρουγοα οὐο ἔτοπι ἰοΓ μι, 1. 6. 5118 588] Ὀ6 «α]ΐο-
σοίμοῦ Ὀογοῖν οὐ Ὁπαογβίδπαϊηρ πᾶ ῥχιιάθποο; Π|)3)
18 ἕο Π|23); Πρῆτρ. 372.

Ῥοει, ΡΡΟῚΞ 1. ᾳ. Καὶ τ, α, ἰο ἀερορείαίε, ὅετ. 51:2.

Τεγῖνοα ποὰπβ ἅτ ΡΞΡΞ ἀπά ργιη. ΠΏΞΟΒ, 3,
ΠΡΌ, Ξ),.

Ἵρ9 ποῖ δρᾷ π᾿ [ὰ} ῬγΌΡ. 1. ᾳ. Ατδῇ. "τ ἰο
οἴφαυε, ἰο ορέπ, κἰμαγοα ἰο [6 τοοῦ 3, ὍΤῇε πο-
εἴοῃ οἵ εἰδανίπρ' δῃᾶᾷ ορβηΐπρ' ἴῃ {}}18 τοῦ 15 Δ] 164 ----

(1) τὸ ριίουρφλίπφ (οοιαρατο ΘΠ, ΠΒ, Ἵγ}ὴ;
ψἤθηςα Ἴ23 αγπιεπέμηι, ἃ5 1 αγαπιοπέμπι, ΟΧΘΏ.

(2) ἢ ἅτε Ὀσθακίπρ [στ ἀμὰ τ δέπῳ ΟΥ ἰϊρλξ; 868
»Ὲ3 Καὶ απὰ Νίρ)ιαὶ Νο, 3.

(3) ἴο 126 5β6η56 οὗ αϑξίησ, ἐπφωΐγίη (ὅγτ. :Ὧ 5
ἴο ἰπφαΐτα, ἴο Ἰηγοβεραϊο, Ὁ. δηᾶ [5 59 ἱπααΐγν,
ΒΟΔΙΟΒΙηρ οὐ), 4180 ἐμαῦ οἵ ἰο ἰοοῖΐ αἱ, ἐοὸ ἐπ8ρε9ῇ

σείσωϊ, ἘΔΡῚ. ἰο διιϑδίς.

σγρε- 5

Ριει, 33.---(α) ἰο πβρεοὶ αὐ φεπεΐν, ἰο ἰοοΐ αἱ 3 ἰδὲ τηοχπίηρ Πσπῖ, ἃ 88. βοὴ 4.

ΔΏΥΤΕΙπρ; [Ὁ]Π]οινοά ὈΥ ὁ δ Τιν. 13:10, 23 (σοτρασα
3 Νο. 1), Τ1,6ν. 27:33. Εο]]ονγοά Ὁγ 3 ΓΞ τὸ Ἰοοῖς αὖ
ὙΠ} ΡΙθαβασα (οοπιρατα 3 Νο. 4, α), "5. 47: 4.

(2) ἰο ἰοοῖῇ αὔίεν, 10 ἴαξε σατὰ 9, νυν ἀπ ἀθα.
Ἐπ6. 34:11, 12.

(3) ἰο τοὶ αἱ, οοπεφιερζίαΐε τοὐξλι λα γηϊπί, ἴο σ0η-
εἰζεν, ἰο ἐἰϊηῖδ οπ, ἃ Κιιιθεῖρ; Ῥτο. 20:25.

(4) το απὐπιαἀυετὲ ὁπ ΔᾺΥ ὁπ6, ἐο ρμπῖδ ἦι Ἀἰπι;
τοιῦρατο ΠΊΡΞ,

ΑἸ ἀουϊναϊμνοβ ΤΌ]]ΟΥ ἱγταπ ΔΓΕ Υ.

ἽΡΞ ΘΒ. ποὶ πιϑρᾶ ἴῃ Ῥβδ!.

Ῥαει, 3; οἱ. Φ3; ἴαι, 3): ἱπῇ ΠῚ 3 ἰο δϑατγοῖ,
ἰο ϑεαγοῖ, ον, ἰο ἐφ αλεῖηε, Ἐζι. 4:.15.19; δ:1, Ὁ]-
ἰονοὰ Ὀγν δ; ΕΖ. π:

ΤΊΠΡΑΕΙ͂, Ρᾶ55. ΕΖΙ. 5:17.

ἽΡΞ οοιηπι. (τι. Επ. 21:37; ἢ 500 1:14}.

(1) δοβ, ΜΒ ΊΠ ΠΟΥ τηᾶβα. ΟΣ ἴδῃ. διιἐξ οὐ δοιῦ, 50
σα]Ποα ΠῸΠι 115 ρίοιιχίίι (566 {116 ξεὶ Νο.1}), πκὸ αγ-
πιοπέμηι, ἀςοογ προ ἴὸ άττο, [6 1,..1,. ᾽ν. 19, 45. αγὰ-

τιδιίιπι, μα ΑὙΔΌῸ.
θδοδιιβα 10 Ὀτοακ5 ἊΡ (μ6 ρτοιηά 11 [86 Ρ]ΟῸΡΉ (588
Βοοπατί, Ηϊοτοζ. 1. 280), [“οὐ δοοοσάμις ἰο Εναὶᾷ
ἰτοῖι {π6 οἰονθη Βοοίβ᾽)]. [Ι͂ὴ Ρ]. Αγηοβ 6:12; Νβῆ.
10:37; 2 Οἢ.4:3. ἴῃ 8}} 115 Οἴου ὁσσυσ θη ο8 10 46-
ΠΟΐδ8 -α

ὅν, ΔΟσοχάϊηρ ἴο ΒΑΣΙ, 80 ΟΠ] ρα

(2) οοἸ]θοῖ. οαόη, οαἰίΐς, μενα (ΑΥΔΌ. Ξ 14...

Ξ ἐπ α, ττ' [ »
γΠΙΠ {Π6 ποι οἵ ἩΠΙῪ κα δι 018 ΟΧ, ὅγυ. [:..2 Βοτᾶ,
ΡΙΌΡ. υϑεἀ οἵ οΧοη, δι 4180 τιβϑα 1ῃ ἃ ΨΊΔΟΙ ΒΙ0Ώ1-
οδίοη οὔ με. μοτά5: οορατο Ὕ13). Ἴϑ) ἸδΣ ἤδρὰς
δηα Προ 5 (οἵ 5116 60 ἃπά ροιίβ), ἀθη. 1:16; 13:5;
40:14. [θ6ι..32:14, Ἴ23 ΓΝΘΣΙ ἐγ ]Π[ςς οὗ ἄπ δος "ΠῚ
18 101Π66 ----(α.) νυιϊἢ ΠΌΠΙΟΓΆΙΒ, δηᾷ ἰ5 ορροβοὰ τὸ τὴν
Εἰ στ γὶπρ Ομ οὐ (οοπρατα ΠΕΡ δηᾷ δὲν). Εχ. 1: ἜΣ
“ ΔΏΥ͂ ὍΠ6 5ἴθ8 8 ὉΠ6 ΟΧ (δὴ .. . Ὀρὸ» 3 πρρπ
ΘΠ ΠΠΠ 16 5.8}} σϑϑίοσβ Πἰμ ΤῸ ΟΧΘῺῚ [ὉΓ ἽΠΣ
"1:7: 3, 3 "2 .“ ὙΘΙΒΕ 17, ΝΣ} ἼὮ3 --(ὐ)
᾿ϑέ Ρ]. νεγὴβ ΜῚ αἰ δοννδε, ἃ α 84.6:6, ἼΞΠ ΟΣ 8
“ [ὉΥ {Π6 ΟΧΘῚ ὝΟ͵Ὸ τοϑῦνο;" 1 1ζ]. 5:23, ἀπ Ἐπ68ο
ΤΩΔΥ 6 ἴδιλϊηϊπο 1 σοιῦδ 816 ἱπίοπαρά; Φοῦ 1:14;
θη.93:123; 33 δὴ ἃ Ὀ1ῈΠ1-α] ἢ ὐῤκαμμι ἜΣ
ἊὯὮ3 Ι58.7:21., δῃὰ β᾽πιρὶγ Ἴ23 13 ἀβη. 18:7, 8, οἵ ἃ
ΑΓ, ἀβοα οὗὈ ΔΡ ἢςῖα] οχϑη, 3 Κὶὶ.7:29. Ηβθηρθδ [Π6
δ ὝΙΞ,

Ω3 Ρ]. Ὁ. 123.---Ἴα) ποτ πίΐησ, ἀαγδτεαΐ, ἀαιση
ι" Δινα ονθῃ ὈΘΙΌΣΘ Ἰσηῦ, ἀπτῃ 3:14}, 530 σα]]οα ἔτοσα
ἴλ6 Ὀγθακίπσ [Ὀγ οἵ σλῦ; 5686 6 τοοῖ Νο. 2.

(Δταῦ. δ, 14.; σοιηρασα [86 τόσ, Ἴ58 “Νο. 1}.

ΟΟΧΧΧΥΤῚΙ

-.......ὕ...Ψ-τττοτοοΌὖΌΡὃὉῸὺὃὖἷὖἷὺῸὉἝ͵͵ ....ὃ. »0...-----.ρἅ........Θ.Θ.ὈὨ.-.ὕο.0-..-.- ῸὃΘςς.-

ΡΑΡ5
Ιὴ 866. 86 γ. 1π

1π6 ἸΠΟΓΠΪ ΠΡ, (ἴκ τπ6 Ατσδῦ. γῷ), Ῥβ. 5:4: ΤΏΟΓΕ
οἴου ἼὭΞΞ ἴῃ 116 πιοτηΐηρ, αοη. 10:27; ΠΑ μοι σα ΠΠγῪ
ἘΡΡν, Ῥ5. 30:6; 59:17, Μϊο 15. δἰβανιοσο ἼὯὩΞ ἫΣ
Ὅριι.18: τᾷ ΤΡ 130:6. Ὀιβιθαιῖνο ε τὰ ἼΞ33 χ.
16:51; 30:7:36:3; [δν. 6:5; ἼὭΞ: ἼὭΞ. ι (Β.9:
2"; 3» 5. 72:14:101:8; 158.22:2; [Ὁτη. 3:22:
ὌΣΦΖ) 4200 7: 18, ΘΥΘΓΥ͂ ᾿ποσ]ηρ; πιρίδρ]1. ἐπ ἐξ
πιο τΉ. 0.1. 6. ἄληγῃ οὗ ΡΤΟΒΡΘΙΙΙΥ, 900 11:17.

(2) ρθοίδιγ ἐλ πεαὶ πιουηΐης, ἘΧ. 20:34: ἴμὸνῚ
10:13; 22:30; Νιχη.9:12; ὁυά. 6:81, Ἷ 25 ἫΝ
ΞΟ ΠῚ Βοθνοῦ ν᾽ ἣ ΡΙοδὰ ἴοσ }}1η), ἴεν μη
Ὀς ριιῦ ἴο ἀοδίῃ ὈοίΌσο ἔο- ΠῚ ΟΥΤ ΟὟ τ ΟΥ̓ (αὶς
“ ἀαπίεγμαηι ἐμα οὐ αϑέϊπα υἐπίαϊ ;" 1ΧΧ. ἕως ΜΉ Πδηος
ἐο-πιογ του, Ἰ. 4. ὝΘ (οοιηρατα π6 ποσὰ Θ᾽); ἀπά
δᾶν. ἐο-ΠΟΤΤΟΊῦ, ἐς 16:7; Νὰ. 16: 5 (σομρ. γουβ6
16), 1.4. ἼὭΞ5 1 ὅληι. 19:2; τπιδοᾶ ἴὸν ρτ 686 πεν, ΤΒ.
δ14 (1π (ἰλ6 ΤΌΓΠΊΘΙ βιοπηϑι108); 0ο:14; 143:8; ἼΞ0
14., ΡΒ. 49:15.

ΓῚΡΞ (νι ἸΚαπιοί πρατα, ΡΙΌ. 1πΐ. Ατσᾶσι, 1
Ῥδ6]), ἢ δατ'α, ἰοοξίηρ αέετ, ἘΖα. 34:12} ΘΟΙΏΡΕΓΙΘ
186 τοοῦ Ε16] Νο. 2.

ΓῚΡΞ ἴ, απὐππιαύῖν οι βίοη, ρπῖϑἰπαπ, ΘΟΥ̓Τ 60:
ἐΐοπ, 566 ἴπ6 τοοῦ Ρ16] Νο. 4, ἴμϑυ. 19:20.

ΦὈ3 8 τοοῦ ποῦ τπιβϑά 'π Καὶ. ἴῃ 116 βρη ῆἔρα-
οη οἵ ἰο 86αγ'6 ἢ (566 Ῥ16}} 1 δβννοσβ ἴὸ ἴπ6 Ασδῆ.

ὠὐνσπν, ΟἹ. ὉΤΞ τὸ Ἰπχαῖτα ἱπίο, ἰο αχϑτηῖπθ, κἰπάτοα

το ΜΈΣΟΝ 18 ΘΠ. [18 ῥυϊπηατΥ ἌΡτΣ ἈΡΡΘαγ5 0 6

{πᾶ} οὗἁ Ἰοποβίηρ, [δ] Ὡς; ΟΥΤΙΔΟ ἔα ἃ Τουπομίηρὶ
οοπιρατα [783 τὸ ἴδε]; Εἰορ ἴο ΒΘΔΙΌΝ ἴΌΣ, ἃ8 ἀοηθ Ὀγ
τοιὺοθην.

Ῥιει, ΦΡΞ ---(1) ἰο 56θῖξ ζοτ. Οοῃβί. 8050]. ΚΙ.
2:17: ΜΠ δὴ δοο. οὗὨ ρ6ῖβ, ἀπά τπἰὴν, 6. 37:15.16;
1 88. 10:14; [0] ονγοα ὈΥ 2, ἴο παν. Ἰηΐο ΔΠΥ͂ {Ππἰηρ;,
ΨΦ900 το:δ; αἰἴδγοηῦ [ΠῸΠῚ ἩἾΝ: 15. θη. 43:30, δἾΡ3Ὁ
ΓῚΞΏὉ κῃ ΒοΌ σα ῦ [ὉΥ ἃ Ρίδοα οὗ ᾿ βορίηρ," 6 βοιισὶ
ΜΠΘΤΟ Ἦ6 τὴν ψ66Ρ. ΠΟΙ 18 ΒΟΒΊΘΙΠΊ65 ἘΠΕ ἃ
ἀαίνε οὗ ἰτέον 5, α θαι. 28:7; [νατ. 1:10, ὙΠῊ
ὙΠΟ Ὼ ἀἀάϊτοη 10 πὰ5 αἶδὸ {Π6 86η86 οὗἉ ἕο οἰ οοϑο(
ἐπυαὸ αὐϊιεη)}, ἰο 866}: ΚὉΥ οποβε α ὅι. 13:14; 188
40:20: ΘΟ Ρ. ἘΖΘ. 22:30. Κρθοῖδιὶ)ν ----[(α) ἰο 5 661; λέ
ἐἰπρ᾽5 ὕαοο, ἱ. 6. ἴὸ ρὸ ἴο 16 Κίηρ, ἰο νν15}} ἴοὸ ρῸ ἴο Πιϊπ|,
1 Κ1.10: 24: ἜΒΡΕΟΙΔΠΥ͂ ἴο πιακθ ἃ ροοη, Ρσο. 29:20.
----ἰΟ ἰο 8εεἢ 6 ἔοε οΥ᾽ Οὐ, ργσ. ἰο ρὸ τὸ ἀοά, 65ρ6-
οἰδ!Πν ἢ ῬΥΔΥΕΙΒ, 2 ϑδτη. 12:16; Ῥξ. 24:6; 27:8;
105:5; ἴο ἱηΖαΐϊγα δὖ ἢ ΟΥΔΟΪΘ, 2 Ἦν 21:1; [0 ἄρρθᾶδε
εἶτα, Ηοβ. 5:15. [ἀ. 15--τ- (ὁ) ΠΊΠΣ ΤΙΝ ΟΞ ἐὈλαν Ὑπὸ
4 0". 20:4. Θρρ. ἴο ἘΣ τὸ Ὀ6 Ἠδαχὰ ὈγΥ ἀοά, θα,
4τ29; (158. 65:1 πὴπ᾿ ἜΡΩ 1|6 ἘΞ ΤΎΜΕ ΤΙ οἱ

12: 8

δοβόνδι, Ρ5.40:17; 69:7; 105:8; [58.51:1. ΟὐΙηρ.
ΤΊ.

(2) ἐὸ βεεἶ, ἰο δἐνῖνε αξέοτ, ἰο ἰτὰ ἐο φεί, 6.5. ἴῃ 8
οΟἰῆοα οἵ ρῥχίοβι, Νὰ. τδ:το; ᾿ἰγίπο, 5. 4:8; ἴον, στο.
17:9. Ἰέατοῖν [Ο]οντβα Ὀγ Ὁ, Ρτο. 18:1; "8 Ὁ) 3
ἴο ἰαὺ 5πᾶγθ8 [ὉΓ ΔΗΥ͂ ομδ᾽β 1Π|8, Επ. 4:19; 1 ὅ4.20:1;
89:23; 23:15; 2 ὅατη. 4:8; 16:11; οῃςθ ἴῃ ἃ ροοά
5656, [0 [Ἀκ6 Βα 15 [ὋΣ Ῥγθβουνῖησ ΔΠΥ ΟὨΘ᾽5 1136, ῬΓΟ.
20:10 (σΟΙΏΡΆΓΟ υἶθοῦ ΟὟ Ῥβ. 142:5). “5 ΠῚ ὉὉ3
ο 8εεἶ οὐ ρίαπι ΠΥ οποῖβ δυὶϊΐ οὐ εἰρβ(γμοίίοπ; τ ϑδτα.
24:10: [5.71:13, 24; δὲ ΠῚ ΕἾΡΞ 1ᾶ.; 188. 25:26.
ἘΟΙ]οννοά Ὁν ἃ σογυμά, ἐο 56 εἶ ἰο ο δὴν την, 6. δ.
1 5α. 19:5, ὙΠ ῸηΡ Δ κ δηδ ΟΡ3Ὁ ( 5δῃϊ, ΠῚ ΓἈΓΠΔΟΓ
ΒΘ ΘΙ ἴο ΚΙ] {π06;" ἔχ. 2:15: 4:24; Μ}} δὴ ἰηξ
ὅογ. 26:21.

(3) ἰο τεηεΐνο, ἰο ἀδηιαπα, Νοῆ. 5:18; ΤΟ]Ποντοα
Ὀγ ἢῬ ῥ5. το4τ:21: Ἴ θη. 31:30; 42:0; [58.1:12.
Θρθοί!Πγ 3 Ὁ “5 81 093 τὸ τϑχαΐγθ ἃΠΥ ομθ᾽β Ὀ]οοά οὗ
ΔΗΥ͂ ΟΠ0, ἷ. 6. [ΓΟ Θχαοί ἴῃ6 ρθη ΠΥ ἴοσ ὈΪ]οοάΞῃοᾶ; 2 88.
4:1: ἘΖο. 3:18,20; 33:8; δρᾷ ψηΠοιῦῖ ὉΞ 1 βαχη.
φοτιθ.

(4) ἰο αἰ, ἰο 866 ἤτοπι ΔΠΥ ον, ΤΟ]οντθα ὃγ Ὁ
οὗ ρ6ῖ8., Εζγ. 8:21; ἤδῃ. 1:8, δῃηά δοο. οὗ την, 188ι.
4:18 αἶβο [ὉΠ οννοα ὈγῪ δ. (ο ἐπέγθαΐ, το Ξερρίϊοσαίς
ἴῶγ 8Υ οπο, 18ι. 4:8; 7:7.

(5) ἰο αϑἢ, ἰο ἐπ φιῖνε οἵ ΔᾺΥ ΟὨΘ, ἰο ἱπίεττοφαίο,
[Ὁ]ον θα Ὀγ [9 Ὅδη. 1:20.

Ῥύλι, ἐο δὲ βδοισλὰϊς, ἘΖα. θ:ῶ1; δεῖ, δο:20; Ελί.
4:22. Ηρηοο---

ΓΟ (αἱτι Κατα. ἱπιρατε), α ρεἐξίοη, δὲ. 5:3,
γ,Β8; Εζι. 7:6.

Ι. ἼΞ νἱἢ κα, ΥἼΞ α δοη, 8ὸ οδ]]δὰ ὕτοην [Π6 Ἰᾶθα
οἱ θορουείην (566 {Π| τοοῦ ἐκ 3 ΝΌ, 2), ἃ ππτογὰ οὔ ἴτο-
πθηϊ ἀ56 ἴῃ ΟΠ] ἀθα, ἰπ ἩΘΌτονν ροοιιοα!γ. [Ὁ ὁσοὰγθ
γσίοθ, στο. 31:2; ΡΒ. 5: 1ῷ, ἼΞ ἸΡΦἢ) ( Κῖββ [η6 50 Ὲ:}
30. οἵ δόμον}, 1. 6. 116 Κίπρ' [παπηλοῖν ΟΠ τῖβι]. Οοταρ.
ΡΒ. 2:7 ἀπα 13 1βα. 9:5. Οἰδβογς αἶα 3 ἢ. ]. ἰῃ 186
δἰρηϊολίίοη οὗὁἨ ῥῬιτο ἀπ οἤοβθη (56. ἋΖ ὑπάρσ {π6
τοοῦ Ὕ3), δα σοῃδίαδγ (π6 Κίηρ ἴο 6 βαϊ αὐ Ὁγ [86
πδιὴθ οὗ ολόβεη (ΠῚ ΠΡ ὙΠ) οὐ ρεγα; νί ἢ 18 ὑοΣ
Υ̓ΘΙῪ δβυϊιδΌ ]α.

Π. ἍΞ ἢ ΠῚ οὐϊ. (ἤτοιη εἶτα σοου Ὑ5)---- (Α) ολοδόη,
δεϊουεα, Οαηϊ. 6:9, ΠΣ ὅθ πὶ ΠῚΞ ὁ γῃοδὲ δ6-
ἰον δα ἴο μιὲῦ πιοίμεγ," Βοῖ πιο μετ ἀδυηρ,

(2) εἶδαν, ρυτε. ἴῃ 1 ργαΐβοβ οὗ [86 πιδίάθη,
Οκπὶ. 6:10, “ἴαὶν 28 [η6 πιοοῦ, ΠΌΤ: ΠῚ ρᾳ γα απὰ
ὈΣΙσὮν 48 ἴῃς διιη." Μρίδρῃ. τιϑοὰ ἴῃ ἃ ποσὰ] βοῆβο,
5339 Ὃ “ἢ ψἘὸ ἰβ ρυτα οὗ μοαυὶ;" ΓῬε. 24:4; 73:1.
566 ἴδε γοοῖ Νο. 3, ὁ.

(3) ἐπιρέψ, υδοὰ οἵ 5 Ὅδσῃ [οχ βι8}}}, Ῥχο. 14.:4..

ΟΧΧΧΥΠΙ

δ - ΠΣ 05

ΠΙ. ἽΞ Ατη. 5:αι; 8:6; Ῥε. γα: 16, οἰβενιοτς ἼὩ
5105. γη.---(1} σοτπ, Ργ. οἰφαπεί ἴγοτῃ ομαἱξ (σοιπρᾶγο
ὅ6Γ. 4:11), ΒΏΟΙ 5 18 ἸαἸἃ ἀρ ἴπ (6 Ὅατη δηά 5 5014,

οι. 41:35, 49; Ῥτον. 11:56; 906] 4:94; οησ6 τι506 Ἧ

οὗ ρσταὶπ στονπο ἴῃ [Π6 Π6[45, Ρ5. 65:14. (Αταϑ.
ψΗραῦ; ἴο {Πὶ5 αἶβὸ ἀπβννεσβ 186 [,αἢ. Κμ, ΒΘηΘΘ

αγὰια)..
(2) "εἰ ἀ, οομπ τῳ, δοῦ 30:4. ὅδε 6. Νο, Π.

Ι. ἪΞ τω. ΘΒ. νὰ κι ΠῚ Τγαπ. 5:22. Ρ]. 8,
σοΙΡ. 3 5)». σχχυῃ, Β).

(1) α Ξοπ, θαη. 6:1. ΠΡ ΓΒ ἐ βοα οὗ πο απ,"
[ταῦρον “βοὴ οὗ αοἂ," Πδη. 3:2.

(2) σταπάξοη, ἘΖτ. 5:1.

Π. ἫΒ ΟἹ. δρἢ. δΧῚΞ πὰ. γέ εἰ, μ᾽ αἴο, ρτ. δαπιριιϑ
»Έτι 5 (Ἰν. χχῖν. 14), 1.6. νοἱα οἵ 'νοοᾶβ οὐ ν1Πᾶρ68,
οσοιμπίγνῃ, δεῖδ, δα ὅτενε: Ὠδη. 2:38; 4:18, 22, 20.

5. ,ώ-.-

(Αταῦ. τ.) ἀν 5 Ρἰαἴῃ, ἀοβαγῦ, ϑγτ. ἧς. 2 14.).

Ζ

ἽΞ ἢν. [Ποοῦ Ὑ131.---(Ὁ ρωγίεν. ΟομπησηοηΥ 1}
{π6 «ἀάϊιίοη οὗἨ ὉΣῚΣ 5. 18:21, 25,0 ἡ ΙΞΞ 500 9:30;
29:30, σἰδαπη 688 Ὁ παμπεῖδ, Ὀδϊησ Ρὰΐ βσιγαΐνο! Υ
ἴῸΓ ἰπποσθῦογ. ΟἾοΟ ἽΞ ΒΩΡΙΥ 15 Ὡϑοα ἴῃ [Π6 5ᾶτηρ
Β0ΏΞ6, 2 ὅα. 22:25.

(2) ἐμαὶ ιυἱιίοσι πα5 α οἰεαπβίπη Ῥγορογίῃ : ἰἰχιυϊμηι,
αἰξαϊι, τ.4. ΤΥῚΞ ΜἸο] ὅ66; Φο0 9:20. ΑΙΚΑΙῚ νγᾶϑ
564 Ὀγ {Π6 ἀποϊθηίβ [ῸΣ Ἐν ϑϊησ, ΠΟ πῖχοα
Οἱ] ἱπβίραά οὗ βδοῦρ, απα αἶβο ἴῃ δῃθὶτἰπρ πλρία]β (Πδὲ
(οΥ ταϊσ]ῦ την [Π6 τόσο ΠΟ Κ]Υ, 158. 1:25.

ΝΞ Ταῦ. δ 13)--- (1) τὸ οσὐτ, Τὸ ΘΑ ΕΥ͂Ε ΟὟ, Τὸ

ΕΟΠᾺ ΒΥ οὔττιχαὰ [566 Νοίο], 566 ΡΙ6], Ασδθ. ἴ.. ζπΐ,

Τ. το σαΐ οἵ, ἴο σαὺ ΟΥ̓ Ρᾶτα ἀονι, ἴο μίδηθ ἃπα Το ει.
(Α5 ἴὸ τη6 ποιίοη οὐὔἩ Ὀτοακίησ, οατίησ, βθραγαῦηρ,
ΨΠΙΟΝ 15 ἸΠοσθηΐ ἴῃ {{π6 Γδαῖοα] βυ}Π]Δ Ὁ]6 ἼΒ, 566 Ὀδὶονν
Ὁμᾶο ἼΞ. Τῆ|α 5δηιθ ἰδ ἰσυηα ἴῃ ἴα βοπιθνδὶ
βοδεμποᾶ βυ]] 16 ἽΣ, οοιαρ. Ἴ8, ΠῚ, ΦῚΞ, ΓΒ, ὙΠ
ἴο δοαίζον, ΤΊΞ ῥγσ. ἴο Ὀγοδκ, αἷϑὸ 2, ....)

.".
ΓΝοίο. 8 ἴο 1116 ὑγπιασυ πιθαπίηρ οἔΠ118 τοοῦ, ἀπά
1159 οοππροίίοη Ὑ1{ἢ {116 σοσηδίο ΠΞ, δες Ὀγ. θαυ άβοῃ

ττ}

Τ,μβοίασϑϑ οἡ 1 0110] Οὐ οΐβαν; ΑΡΡΘΠΩΙΧ ἢ. 399,564.]

(8) ἰο ογεαίε, ἰο ρτοίποε, οοιηρ. τ. ἴο πιά
βιηοοί,, ἴο ρο]5]., ᾿θηος τὸ ἔμβίοη, ἴο ογοαΐθ; αἶβοὸ

ἄδγπι. [ὡαῇεπ, Πδη. οἰαδε, νυ] ἢ 15 οὗ ἴὴ6 βαπηθ δίοοϊκ
-- 3

85 [ὥαδεπ, Πα ΐοἢ ϑοπαευεπ, ὕο δ'ιανθ. (Ασδθ.Ἷ Δ. ςὺὰ

στραίου. 8,γτ. 0". ἤ::95, 3, ΝΣ 14... υρὰ οἵ (δε
ὉΓοδου οὗ μθανομ ἀπά θατ, ἄοη. 1:1; οὗ τηθη, 6

π“-“ τὔἷἷς..δὦΝ0Ὸῦ ὥς δα δι΄οὃ8ἂΦᾷὋᾳρ|ἫΖΈῃ τ ΠΟ π’πππ Πέ έπΠ ὰὩ.

ΞΕ"

1:27; δι:.γῶ; 6:7: ΒΡΘΟΆΠΥ [5γ86], [88.43::1.15 ὅ)0Γ,
41:92, ΠΝ ΠῚ Π ΠῚΠῚ ΝΞ ἔμ Ιμοτὰ Πὰ5 οὐδ αδα
ἃ ΠΟΥ Πιΐηρ ἴῃ {πὸ βατίῃ, ἃ τνοιπδὴ 50.8}} ᾿χγοΐθοῦ ἃ
108} κατ Ναὰ.16:30); 58. 65:18, ΠΣ ΝῊ 225
2} ὈΣΘΣ ἐ 6] οἷα Γ οὐ αὖ 6 δ βδίοτη ἃ το) οηρ,"
ἱ ἃ. οαθϑα ΠΟΙ ἴο Το)οῖοθ. Ῥατίῦ. Ἴ Ἴ3. (ἀπ᾿ Ρ]. πια]οβι.)
(ῃ6ᾳ Οτοδῖοσ, ἔσο. 12:1. 448 ἴο [πὸ ρᾷββαρθ, θη. 8:8;
ΖΗ δὰ 3 βου ἃ Ὀ6 οχρίαϊηθα “6 γγοάποδα ὈΥῪ
᾿παΚΊηρ,᾽" 1.6. μ6 τηδίθ Ὁ. φῥγοάιοίπρ' βοιῃθίϊηρ ἸΘΥΨ.
Οομιρ. 76Γ. ἰσα. οἷῦ. ἀπ ΠΕΞ, νῃοπαεα 1Ὁ 15 β66ὴ ὑμαῦ
δΣ ἽΞ 15 566 οἵ δοιποιηϊησ ἤν, ἃ Πα 88 ἴο {16 σοῃβίτιο-
τἴοῃ; σοΠΡ. ὕΠπ6 ῬΉΓα868 γἰρυῦ ὉΠ), γῆι» "1.

(3) ἐο ὑεφοῖ, νοηςσα Ἴ3 ἃ β8οη, 886 ΝΊΡΗΑΙ, Νο. 2.
(Ἡ. Ἰρ68] ἴο Ὀὲ Ὀοροϊίβῃ.

(4) ἰο δαΐ, ἰο ἔεεί, ἰο σγοῖν ζαΐ, 5ο σα [πῸΠῚ
οατάπρ [004]; ψηοησα ΗΠρ1], ἰο ξαλίοα; δα]. 13

το

τ. ΟΡ. ΠῚΞ Νο. 2. Κἰπαγθα χοοίβ ΔΙῸ ᾽ν [ο Ὧ8

ἤΠΟα πῖθι ἰοοᾶς;, ς.,.9 δηᾶ ς τ). ἴο Ὀς ἴαι; ΝΠ ἴο Ὀ6

Ὑ611 [βα: ΝΘ 1, ᾳ, ΛΞ (αἰιοηοά, ἴαι, ἀμ ὅτ. βύρω
((ῥιβρώσκω); νοποο βορά, 1μαῦ. νογαγῸ.

Νιρηαι,--τ(1}) ἐὸ δε οὐ θαΐοα, ἀρ. 2:4; δ:; ἰο δ
ποθ, οτ6, Ἰχ. 34:10.

(2) Ρᾳ58. οἵ ἃ] Νο. 3, ἐσ ὅθ ὅογη, ἘπΖ6. 21:35;
28:13; Ρ5.104:30.

Ριει, δ ἼΞ- --(1) ἰο σμΐ, ἰο οὐὲ ἀἰοιση, ἃ8 Με ἃ
ΑἸνΟΙ, ἘΖΘ. 23:47; τνοοα 11} τ ἀΧ 6, Φ05].. 17:1}
(ἐρῸ ὋΡ ἱπίο {π6 ᾿νοοά Ὀδ᾿ ἢ ΝΞ ἀρᾶ σαὶ οὐΐ
ΤΟΙ [ῸΣ [Π66 {Π|61Ὸ ;) δἃ5 ν776}} τοπαογοᾶ Ὀγ 1Ππ6 Ψ ρα.
ψ6͵56 18, ““(Ὀμὺ 1116) τηουιηΐαῖη 51.4}} 6 {πῖπὸ ἼΜ" "5
ἸΠΟΣΔῚ δ Π ΔΙ ΠΙοπρ Ἢ τπδγα Ὅ6 ἱγοσᾷ {Ππ6Γο, ἤτοὰ 5118}
σαί ὑ ἀονν ἢ."

(2) ἐο ἔοτγιι, ἰο ἔα 5 λΐοπ, 1.α. Ὕδ", ἘὰΖα, 61 : 24.

Ἦτρμμ, σανιδαῖ, Οὗ ζ4] Νο. 4, ἐο πιαΐε Καὶ, ἰο Κα ξέν,
1 86. 4:29.

Ἰδεσῖνοά πουῃβ ἅτ 3 Νο. 1, ΔΛ, ΠΌΊΞ, δηᾶ ᾿γ. ἢ.
ΘΝ ΡΗ

ΝΞ, ΝΞ 66 ΦΊΞΓ ΠΣ,

ἜΓΥΣ ΤΙΝῚ Βοεγοάας}-Βαϊααῃ, Ρτ. ᾿. οὗ
ἃ Κὶπο οὗ ΒΑ υ]οηΐα, ὦ ΚΕΪ. ΘΟ: 12; 0 αἴδὸ 18 οα]]οᾶ
Ἡενοάασὶ-Βαίασαη, ἴ5ι. 30:1; τ 1 ἢ ἰατῖου ποθ
Οὐ υγιτἰπο 15. ὈΟΓ [Π6 πιοσα ἀποίθηϊ, ἀπᾶ {16 Ὀαῦασ
Βυι 6 (0 [Π|6 οὑγιηοίοργ, 566 πημᾶον ἼἸΝ γ,

ΓΝ ῚΞ (“ψποπὶ 6 ον Δ ἢ οτϑαι θα ἢ), [8ε-
Ραΐα ἢ], ργ. ἢ. τη. 1 ΟἿ. 8:51.

33 πῇ. Ὁ]. Ὀϊγά5, γΒῖ0}. νι μθὰ Κα ἐΐθη δ εἶ, τ Υ6
Ὀτουρὺ τὸ δοιοιμοη β [80], τ Κὶ. 5:3. Κίηοῖ πη-
ἀετβίδηαβ [ιυίο πο σοοζδ οὐ σαροπβ; Ὀτιῦ πιογα, ῬΓΤΟΡΔΌΪΥ

38 ΤΑΓρ. δη4 ᾿ΓΑΠΟΒΌπι οὗὨ θογαβα θια, ἐυύθδ, 86 68104΄

ΟΧΧΧῚΧ

Ἴ5-πῦῇ

ἴτοπι :ἢ 5 ρει δηθ88 δια ΜΘ η688 οὗ 16 ρ᾽ πηᾶσα (868
Ὕ Νο. 3).

ἽἼ 19 ΡΓ: ΤῸ ΒΟΑΥΤΕΠ, ΟΟΙΏΡ. ΤΠ δηα ὙΒ, 5..29;
Ἰχθποο, ἐο δοαΐίον παϊϊ, ἰο Πιαϊΐ, 1βᾶ. 34:|ο. (ἢ.

9.» ΝΣ

ῃ 2.6" ὅγσυ. [5»...2 μα}; Αγ. ϑῃ μια ]], ὧῃ ἴο Ὅδ οοἸά,
ἴο 41}; θυ {110 Βιρηϊβοδίίοη οὗἉ οο]ἃ 15 Ξοσοοηάατγυ, ἀπὲ
15 ἰακοη ἴγομλ ὑαῦὺ ΟΥ̓ μ4}1. Ἡφηοθδ---

ἼΣ τη. παϊΐ, Ἐχ. 0:18, 864.; 10:55) 864.; 5. 18:
12,14; 78:47, 48... ΤῊ “23 Ὰ 1χὰ}] βύοῃββ, 1. 6. Ἀ4}}}
866 ᾿ξ κ,

ὝΊΞ ρ. Ὁ ΤῚ3 84]. δργίη ἰφα ιὐἱξ 8} 0 88, ὁ5Ρ8-
ΟἸΔΠΥ ]6 ομ68; 890 ἐξ, υϑοᾶ οὗ ροαίβ, ὅση. 31:10,
12; οἴ Ἰιοῦβοβ, Ζβο. 6:3, 6. 850 1,α. ἐβραῦϑδαϑβ8 αἷδο
ρεὶϊ65 αἰκὶι," ιν. Ἐμοο]. 1. 41. 10 αἰ γ5 ἤγοο ἼΡ),
ἴο ΜΠΙΟΩ δ 15. Ἰοϊηθα, θη. Ἰοα. οἱδ., ΒΟ... ἀθηοίβϑ

ὥω. ὥτωυυ

Ιοββοῦ βροίβι (ΑΥδὺ. 9 δρὰ Σδ. 8 νατϊοραίεα ρᾶγ-
τηδηῦ, ρΑΙ]ΟΟ]οτ ΓΘ, ἃ5 1 ΒΡ ΙΚΊΘα ὑν1]ι Π41]; τά Π8Ρ.
Δ᾽) Οοη). Π1. ἴο Ὀ6 βροι(οα, [είς [κγι, οὗ α΄ 5[160ρ.

ὅγτ. ἜΗΝ α ἰθοραταῖ, 80. φα]οα [ΤῸπὶ 115 5ροῖβ;
ΔΟΓ οαῃ Ὁ ΡῈ ἀουθιοα Ὀυὺ μαὐ α]50 ατοοῖκ ἀμα 1 αἰπ,
πάρδος, ραγ(ζι8, ἈανΘ 5ρτιιπαρ ἔγομι {π|8 βίοοκ. ἔσοτα
[86 Αταθὶς ποτα )πβῖ οἰϊθα 15 [6 ΤΎΘΠΟΙ ὕγοίζοι".

ὙΊΞ (π41}, [8 εν64], ρτ. π.---() οὗ ἃ ρδοθ
ἴη [16 ἀεδβοτὶ οἵ ὅσ, σὴ. 16:14; σοταραγθ ν6 188 7.
---(2) τι. τ Οἱ. 7:20.

ΓΦ δαΐ, ΠῚ2).--(1} 1.4. Εἰματοά το δ τὸ οὖν,
ΤῸ ΟἹ ΑΒΟΝΡΕΠ, ΘΟΠλρ. ΑἸ. ἢ.) αἱ, Ὑ ανν, το σαΐ
οἵ, το εαὖ ΟἿ, ἀπὰ ΝΞ Νο.1. Ηρπος ὩῚΞ ἃ σονὸ-
μαηΐ, 50 οΔ]]6α ἔγουι {Π8 νἱοίμπηβ θδίπσ οὐ ἰπ ἔντο.

(2) ἰο 6δαξ, ἱ. α. ΑΞ Νο. 4, 80 φα}164 ΠΌὨΣ {116 1668
οὗ οαἱάπρ, {1 3 Νο. 3, ἀπ ἸΠΔῺΥ ΥΟΥῸ5 οἵ σα ρ' ἰῃ
Ασαθὴὶς, 566 Τη65. Ρ. 458. [“ Οομρ. βρόω, βιβρώσκω."
2 88. 12:17; 13:6, 10. ὉΠ) ΠῊἢΞ ἰος. οἶδ, τῷ: 17, 18
1Π6 8αιὴθ ἃ8 ὉΠ. ὅθ, 866 ΣΝ Νο.Ὶ1, 6.

(3) ἰὸ οἰιοοϑ6, αἰδο δῃ ἰάδα ἴα κοι ἴτοιὰ σαϊηρ ἀπά
βοραγαίίΐησ, 566 3 ΝΟ. ῶ. 1.8. 17:8, νὰ Ὁ} 3
(ΘΠ 0088 γοῖ ουὖ ἃ τηλη."

Ριει, ἰηΐ, ΠΥΒ 1.4. Καὶ Νο. ῷ, [μὯπ|. 4: 10.

ΗΠΡΗΠ, ἰο σῖυο ἰο θα, οααδαῦ. οἵ 4] Νο. ῷ, ΤΌ]Π]ον»-

οἷ Ὀγ ἵνο δος. 2 88. 3:35; 13:δ-
Ὠρυῖνοα πουῃβ 16, “3, ΠΥ, ΓΞ, ΠῚ,

ἼΤ ((Ὁ]16 5564}, Βαγιοῖι, ρτ. πᾶμια -- (1) ο ἃ

ἔγϊοπα δηὰ οοπιραηΐοι οὗ Φογϑιἶδι [16 ῥσορδμοί, ἰα
ὙΒΟΠῚ Δ ΔΡΟΟΙΎΡΙΙΔΙ ὈοΟΪς 15 Δϑοσῖθα. «67. 32:12-ττα

ἀθ; 36:4, 564.: 43:3--πῦα; 46:1, 2.--ἰ(2) Νεῖ, 3

οὐ! 0:".-:Ξ Δὲ} ΝΟΙ. 11:8.

ΓΣ- ΟΣ

Ὁ τὰ. Ῥιτν. ἘΖεὶς. 27:34, υατὶεσαίοα σατ-
πὲ ἐ8, ἃ8 ΤἹΡΉΠΥ ρίναῃ ὈΥ Κιίππομῖ; οογρ. π6 τοοῦ

ΕΠ]
ὉἼΞ, Αταῦ. ,» . 8 οοτὰ {ν]ϑιοα οὗ ἔπγὸ ΘΟἸΟΌΓΒ, βπϑ
.- 7," --
ἃ ρασιποηΐ ᾿γούθῃ οὗ 510} ἐΓΕΔα8,

ΟΥΞ ΡΪ. ὈΤῚῚ3 τὰ.--- 1) ἐΐε ΟΥΡΤ688, ἃ [81] ἔγθ6,
ἴΞξα. 56:13. ἀπᾷ {π-Ὀοατίησ, Ηο8. 14:9; ἰοσοίμοῦ
Μὰ το σοάσγ, ἕο ὙΠΟ. 16 15 νΌΟΥῪ οἴδη Ἰοϊποί, [ἢ6
ῬΓΏΟΙρΡΑΙ ογπαπιθηΐ οὗἩ ψϑραηου (.38. 14:8; 87:24;
θ0:15;:; ΖΘὌο.11: 2, ΘΟΠΊΡ. γΘΙΒ86 1); ἴῃ ννοοά οὔ ΨΏ10)),
δαί! γ 1 0Πδὐ οὗ Ππ6 ορἄδτ, νν88 πι568α [ῸΓ [8 Ρ]δ} 8
Οὗ 116 ἐθρ]β οὗἁἩ Φογαβδίθιῃ (1 ΚΙ. 5:92, 24: 6:15,34;
4 ΟἸ..2:}7; 3:5}; ἴὉΓ [6 ἀφο Κ5 οὔ 3105 (ΕζΖα. 47:5);
4.130, ἴῸΓ 5Ρ68Γ8 (Ν 8}. 2:4}; δῃά ἱπβυΓα πη 5 οὗἁ πλι5ῖο
(2 5αᾳ. 6:5); οὔςθ, ὈῪ ἃ ϑ'υσίδοῖβτα, οα]Π]θα ΠῚ, Οδμὶ.
1:17. Τηδαῦ 6 ον} Τ688, ποῦ [6 ΗΙ, 15 ἴο θ6 ἀπᾶογ-
ϑ[οοά, 15 οἶθατ Ὀοΐῃ ἴτοτὶ [Π86 πδίαγο οὗ [86 οδβ6, δῃᾷ
αἶδο ἔγοσα [86 δα βου Υ οὐὗἨ [π6 ἀποῖθηϊ νουβίοηβ; ἃ]-
ὑΠουιρ}} {1115 ΠΆΤηΘ ΤΠΔΥ ῬΕΙΠΔΡ8. αν σοι ρτθῃθηᾶρά
αιἶδοὸ ΟἿΠΘΙ ἴτθ65 οὗ ἴΠ8 ρΡὶπθ Κἰμᾶ, ὅδ [815 πηόσὸ ΠΥ
βίαιοα ἴῃ ΤΒ65. ρβᾶσα 246. Χ.8 ἴοὸ 1Π6 δἰγτηοίορυ, ἐλδ
ΟΥΡΤ 658 ἈΡΡΘΔΓΒ ἴο Ὀ6 850 0Δ]16α ἴσοι 116 ὈοδΓαβ δηᾶ
Ῥίδη 8 σὰν ἤτοι ἰδ; 566 {Π6 τοοῖ.

(2) οπιοι πη πιαδ γ᾽ 68815000.----(α) α ἰαπ 66,
Νδ}. 4:4.---(Ὁ) α πιιιδῖσαὶ ἐπδίτπιδηΐ, ᾳ 88.θ6:5.

ΓῚ ΡΙαγ. Ὁ ΟΥῚΞ τὰ. ον} 7.685) 1.ᾳ. ΟΥ̓, ἃ ἔοστη
1" ΟἸἸηΐπσ τὸ [86 ΛΑγαμπιθαπ, Οδηΐ. 1:17. Ποῦ ΓΞ,

ΓΞ ἢ σά, Ῥ5. 69:22. Ἰΐοοὶ ΠῚΒ Νο. 4.

ΣΡ ἽΞ ΕΖα. 47: 16. δηὰ ΤΥΞ οϑδμπι. 8:8 (“τὴν
6115, ον ΠῚ Ε3) [Βεκοέλαῖι, Βετοιλαῆ, ργ.π. οὗ
8 ὕονγῃ το ἱπ ὈΓΆ55, ὙΥΠΙΟΝ νγὰ5 ΤΟΥΤΠΘΓΥ͂ Βα Ὀ) οί ἴο {Ππ6
Κίηρβ οὐ Ζοθα]ι, δἰ δῖα οα τ[π6 πουίποση Ὀοχάθτβ οὗ
Ῥαϊεξᾶπο. ϑοῖὴβ πηδογβίδῃα βεγψέυ [Βείγομί], ἃ
ΣΑΥὶ ἶπιθ ΟΥ̓ οὗ ῬΒαηϊοῖα, Ὀαΐ ἔτοτῃ ΕΖα. ]. 1, {1115 οἱἐγ
ΔΡΡΘαγβ ποῖ ἴο πάνθ Ὀθθὴ οἱ πὸ 8568 οοδϑβὲ, Ὀυὺ γα Γ
ἴῃ 16 περ οι μοοά οὗ Ηδηδίμ; δ όβθησα. ΑἹ-
ΓΟ: ΠΏ Τη5Κ. 11. ῬΡᾶρα 202.

Τ3 8 πηιι56α τοοῖ, ΟἿ. δῃᾶὰ Ταϊσηυᾶ, ἰὸ ἐσ απ8-
75, ἰο ρίετοε ἐπτοιρὰ; ΔΤ δὴ δρογίασε, ἃ πνουπᾶ
Ἰηῆηιοιϊοα Ὀγ Ριοσοίηρ, Ηδηοα χαυδάτι]. Ὁ} Δη ---

ΓΟΓῚΞ (( ἀρογίατοβ," “ που π 4 8), [Βίτξα-
υἱ 11}, 1 Ὁ. 7:31 2,2, ῬΓ. ἢν Ῥτῦ. ἢ [ Ρ, ΠΤ (ρσῃ.
ΤΣ ΝΞ ἐν 6 }] οὔ οἱὴν 65), βο (68. «Δά.]

"3 πὶ, 09 φαδάτ!, ἔγοση τηι6 ΟὮ. ΓΒ ἐο ὑσαπβ-
ἔχ. υἱϊῇ [6 δαἀάϊίοη οὗ Ὑ ΘΟΠΊΡΑΓΟ 013 ἴτοιη Ὁ 3,

5 τοῖα 5. ΟἹ, ὉΓῚ3. ἃ ὈΓΊ9, 5γτ. [ἢ}::-σ΄. αφα.

ΟΧῚ,

π5-Ὁ 7

ποία Ββατάηθβθ δηᾶ ἤσγτῃῃθββ, 88 δ ὉΞὉ οἵα ᾿ιαῖσ
ταϊο, 8. 4:90. 54. 48:4, 3 ΣΡ Ἵν ποοκ
(18) δὴ Ἰγοὴ βἴμθι," βιὰ οὔ (86 οὐδ που οὐ ἔς
ῬθορΙθ. ϑρθοίδι!γ, απ ἐμβέγιιθπέ Οὗ ἴτσοτι, Ἰδοὰ. 427: 51
Φόοβῃ. 8:31: ὦ Κὶ. 6:5; α δοπὰ οὗ ἵτοη, Ῥβα. τόδ: ιϑ,
τι ὈΥΒ 033 149:8.

ὙΣ

ΤῊΞ (οὔ το ἢ," πΏ]655 ρευθαρβ 10 θ6 ργθίοσυθα ἴο
θοιηρατο Ταϊππυά. ἈΡΓ ᾿ιογάβππιδι, 13. Ῥσίμοο8),
[Βαν σίϊἰατ], ΡΤ. τ.--Ἕ(1) οὗἉἍ ἃ ἀἸοδᾶιιθ ἔπμηουβ. ἴοσ
Ηἷς ]ιοβρ [ΠΥ ἀπᾷ Εἰ ΟΓΆ ΠΥ τουναγάβ αν Ώθη
ΕΧΙΪθά, 2 88. 17:27; 19:32-20; 1 Καὶ. 4:7.--Ἕ(ἃ)
ΕΖῃυ. 2:61.

ἘΜ ΡῚ χα, ΠῚ). ---ἰ 1} τὸ ΡᾺ55 ΤΈΠΟΌΘΗ, τὸ
ΒΕΛΟΙΝ ΑΟΕΟ55 {(Ρτορ. { θ6ίονα, δυτάζπεϊοι, δυτάμ
ἐτεώεη, ἴο σὰ {πΠχοῦοὶν, ἕο Ὀγοαὶς ΓἈΤΟτιρΊι ; ΘΟΠΙΡΑΓΙῸ
ἼΙΞ, δηᾷ 566, 88 ἰο {πΠ6 5Ξ6η86 οὗ οιπρ΄, ὑτοι κῖηρ' 11,
16 νου Ὁβ ὈδρΊπηϊπρ' 111} Ἴ2, ἼΞ, ἩΠάΟΥ [16 γογ δ 13},
Εχ. 36:33, “" πᾶ ἢδ πιιάβ ὅ1ὸ τηϊάα]6 Ῥὰγ ἢ ἐἰων
ΠΥρΟΝ ΠΥΡῚ ἘΘΡΦΙΣΙῚ τὸ ρᾶ55 [Ὡτοιβ]ι τῆρ
τ 44]6 οὗὁἨ ἐπ Ὀοᾶγαβ ἔγοτη ὁπ δμᾷ ἴὸ {11 οἵμοσ.5
Οοταρ. ΗΙΡρΗπ, Νο. 1 ἀμαὰ ΠΡῚΞ ἃ ῬᾶΓ, ὈοΪι. Ηδποο---

(2) ἐο 7146, ἰο 7166 αἰσαγ, (οττα. δυτάδτεάκη, δυτάς

οέδη, ἴο Ὦγθακ αὐαγ. (Ατδῦ. -ρ ἴο ΡῸ ἀυΥδΥ, ἴο ἀ6-

“-

φαγύ Τγοπὶ 15 ρ΄δοθ, ἴο ΡῸ διΥΥ ἴὸ ἃ ἀρβοσύ ἰδῃὰ, ἐπίς
"πως

τοεϊ δου» κι (οἱ ἃ ρΆΖΕ]16, ἴτοτῃ 115 ἤδοϊπρ.) Οοπβί.
ζω,
-

8.050]. ὕβη. 31:22, 27: 1 84. τρῖιδ: 1 δὴ ἃςα. οὗ
{Π6 ρίαος Ποα ἴο, τ 88. 27:4; αἶδὸ [ὉΠ] οννοὰ ΌγῪ τ ΝρΠ.
13:10; 2 Νυπι. 24:11, δηᾷ ἢ οὗ {Π| μίδοθ ἤρα ἔγοτῃ,
1 88. 20:1. Τῇδ ρούβοῃ ἢθα ἔγομι ἴἅΚε5 [π6 ριβῆχ
ἜΞΩ ἄφη. 16:8; 35:1,7; ΞΡ δόμα 1:23: [Ὁ 158.
48:20; ἼΣ (το [15 αμα,1, 6. 815 Ῥοντ 6 Γ) 00 47:2,
ΤΙΝῸ (ΡΓΌρ. ἔγομι πθαγ) 1 ΚΙ. 11:23. [10 ΑἸ ἶἴογβ. ἴγοσα
ὈΌΦΙ τὸ δβοῦρθ. 1 88. 19:15, Ὁ9᾽:}} ΠΊΔῚ ΟῚ “6
νγϑηῦ, ἀπ 16, ἀπ εβοδροά." Α ἀαίίνα 15 βοιπδ-
{{π|68 δαὐδοα τὸ δὴ ἱταρεγαῖίνο, Ἶ ΠῸΞ ἀϑγη. πιαε
δία) [οτί, ταῖς δώ, θη. 27:44; Νυηι. 24:11; Αἴ,
7:12, οοιρ. 86 ΕἼΘΠΟΙ 8᾽ ὁ [μἴ".

Νοίδ. ἴῃ οὴη6 ραβϑᾶσε, Εχ. 14: δ) δοιγθ [Ὁ] ]ηνσ

ἈΠΟ δ]15 αν ᾿ΠΟΟΓΤΟΟΙΥ σοτηραγοᾶ ἰπ6 Αὐδ. τ ἴο

ἔιση ἰδε [εἰ εἰς; ἴοτ ἴὸ τῖρηῦ 6 νν6Ὲ}} δαὶ οὗ ἃ
ΡῬοορία τὉπαῦ πὸ γ Μεὼ θη ῬΉΔΓΔΟΝ 88 ἜΧΡΘΟΠΠΩ͂
ἔθ ἴο τοῦασῃ αἴοσ ἰἥσεθ ἄαγβ [μπὲ μον ἀο68 ἵ{
ΔΡΡΘᾶΣ ἐμαὶ μ6 Πδ ΔηΥ͂ δυο Ἔχρθοίδοη 7, θὰ Ἐς
Ἰηδύθδα Ὑγ 6 ἃρουῦ ἴο ΘῈ ΑΥΔΌΪΔ.

ΗΠΡΗΠ,.----(1) 2.ᾳ. Καὶ Νο. τ. Ἐκ. 46:28.

(2) ἰο ρει ἰο Κιϊσλί, σαῖι86 ἰο 746, Φο0Ὁ 41:20,
δἶβο ἐο ἐαρεὶ, ἰο σι αϑ8ὲ αἰὐσαν, Νῖν. 13:48.

4:22; ἘΖΕ. 47:12,10, οἴο. [{ 8 οἴδρα δρᾷ ἰο ἀο- ἡ ἡ θαυ νθα ὨοηΒ ἅγο ΠΡ, ΠΊΖΌ, «πὰ ---

γπΔ- ΠΣ

ΓΞ Ι5βὰ. 47:1: 2οὉ 46:15, πὰ ἴ ἽΞ Ρὶ. ΘΠ
8ι. 43:14 ([Ὁ. ΠΡῚΞ, οὗ ῃ6 ἔοστα [9 15)).----(1) οπθ
ὙΠῸ ἤθ65, ἃ γεισί{{ὺ6. [88. 43:14} αἶδο ζἰ6 εἴπ, δ
ΘΡΙ“Ποὶ οὔτ116 βουροηΐῖ, θοὉ]}} οὗ [Π6 σϑὰ] ογθαίαγα, 188.
27:1, πα οὗ [86 σοπβίρ]δίϊοπ, 400 1. 1.

(2) [Βατία ἢ] Ρτ. ἢ. πὰ. τ (ἢ. 3:92.

ἼΞ ἢ ΠΡῚΞ οὐ]. (ἤοπι 16 τοοῦ 73) κα , 1. α. Δ,
ΟΡ. {Π6 τοοῦ Νο. Φ. Εζο. 44: 20, ΠῚ ΠΡ ΤΑ
ΒῆΘΟΡ," ΜΏΟΓΘ ΡΟΓΒΆΡΒ να 5ῃο] 4 τοδά ΠῚ, Τῆτθα
ΜΟΘ, ανο ΠΝ, Ιὰ {πΠ6 πογάβ, Φ00 37:11, ἢδ
ἊΝ ΠῚ ΥἽἼΞ ποῖ ἃ ἴῶτν ἱπιοῦρσοϊθγβ, (Ὁ]Π]ουνίπο 1ῃ6
Οἷι. ἀπά τῃ8 ἘΔΌΡίπ5, τοπᾶοσ ἽΞ “ρα, " ἐδ ΘΟ ἈΠ
ἐς ΟΥΘΉΣΥ" οὗ [86 5ΚΥ (Τὰτρ. δ 3), δα {πὸ Ὺ
τοπᾶογ {Π6 ᾿νΠ0]6 οἰαιιδθ, “ 5 γα ὑν αἶβὸ ἀ15ρ6]5 [88
οἰοιιά ;" ἃποίμογ ᾿πιοσρσγοίδίϊοι οίνθη θοίοινν (566 ΠῚ] 2)
15) ΠΟΥΘΥΘΙ, ΡΥΘΙΌΣΔΌ]6.

ἼἼΞ (ἰαᾳ ΓΝ δ ἰδ“ οὗ α βουσηταὶ ἢ), [Βεγῇ,
ΡΓ. ἢ. πὰ. 1 Ο(]ι. 7:36.

“ΝΣ δα}. Καξέεπεα, ζαΐ, βε6 3 Νο. 4, πβδοθὰ οἵ
Ὥϊθῃ, πα. 3:17; Ῥδη. 1:15; ΟΥ̓ οονβ, (θη. 41:2,4,
18,20; ΘΩΓ5 Οἵ ΘΟΓΉ, γΕΓ. 55) 7 (866 3,271); Ἰροά, ΗΔ.
1:16. Εσπι. ΠΣ (0}1, μαὶ οαἰ6, Ζας. 1116 ;
ἘΖρ. 34:3.

ΓΝ ἽἼΞ ΓΙ ϑοπιοιιίπῃ ον δα, ρνοαμοοα ὃν Οοά,
ΒρΘο ΑΙ γ, ποῖ, ἀπῃθαγὰ οὗ Ναχη. 16:30. (ΟὈϊηράᾶγα
ἴον. 31:29.)

ΓΞ ἢ )οοά, 2 ὅκα. 13:157γ75.10.. Ποο ΠῚ Νο. 2.

ΠῚΞ 866 ΠῚ,

δ: 73 Ὁ]. Δ'ΥῚΞ τὰ.

(1) α ον" ο88-δαπι, α δατι, ΜΏΪΟΝ ττᾶ8 ρϑβββ ΤῸ Πα
ὍΠ6 5146 {ὁ [η6 οἴπδγ [Ὡσουρἢ [Π6 τῖηρβ οὐ [Π6 βανθσαὶ
Ὀοατα5 οὗ [6 ἨοΪν ἐΌασπδο]8, Ἡ ΒΙΟὮ ὑσοσα τηι5. Β6]4
ΤορΘΊ ΠΣ; Ὁ 18. 80 σα]]οα Του) ραβϑῖπρ ΓΠΤΟΠΡὮ ΟΥ̓
ΒΌΓΟΒΒ, ἰκὸ ἐσαπϑίσιηι ἴῸΥ ἰραηδίίγιηι, Ἐκ. 46:26,
866.: 35:11: 36:21, 56ᾳ.; ΝΏϊη. 4:36; 4:21.

(2) α δοϊί, α δαν, ἴον 5βῃυϊιίπρ' 4 ἄοοτ, πᾶ. 16:2;
ΝοΙ.. 3:3, 564. οἷς, “Τῇ 815 οὗἨ {π6 βαγί," 920η.
2:}. ἅΤ6. {π6 ΔΓ οὗ {Π6 ἄοοῦ, π {π6 4ορε]5 οὗὅὨἨ [88
ΘαγΕΪι, 1. 6. [16 δηίγαποα ἴο Ηδᾶεβ, Ἰ. α. οὐδ: ἿΞ ὅο0Ὁ
17:16. ΜοΙΆρΗ. α δ αν 1β υιϑ6α ἴῸΓ α ργζηδε, ᾿Ἰπαβηυιοῇ
88. πα ἀοίθπαβ ἃ βίδαϊο (886 ἽΞ Ηοβ.11:6}); 158. 15:8,
ἊΝ Ἢ ΠΙΡῚΞ (μον ρσίπς 88 (Π66) ἰο Ζοιν." δβγοπηβ
ὑδοί68 6718. Ῥογθαμς [ἢ 61110515 οὐὗὁἨ 1η6 νογ, ἴο θα,
15 ἴοο ΠΆΤΒ]., ΘΒ ΡΘΟΙΔΠ]Ὺ τυ η ΠΠλοσα μα8 ἔτ ΠΟ ΡΓθ-
ΥἹοῖΒ πηθπίϊοη οὗ ἢϊσῃῦ; δπᾶὰ 1 ποι! ταῖμδν σοπᾶον
ὙΠ1}} ΟἩ.., βαδάϊδῃ, Κίπηομὶ, ΠΡ Πιρίνοδ, ΥΒοῖμοΣ
ἴ Ὀὲ ᾿πρύΐωρε ἴο σοφὰ ΠΣ οὗ ἴο ἀοτῖνθ ΠΣ 3 τόση
ΤῸ νι “κᾶσαοια ΡΌΓΘ Ὧοῦ [86 ἴοστη ΜῊΝ

ΧΙ Τ7'

--

ΓΞ (“εἰὉ0), [Βετῖα ἢ], Ργ.π.---(}) οὗ ἃ 5Ξ6ς
οἵ ἘΡΙγαΐπη; 1 Οἷκ. 7:23, “ δηᾷᾶ Ἰτὸ. σα] ]οα 15. ὩΔΙῚ8
Βοσῖδἢ, ἿΤΩ3 ΠΡ ΠΙΡῚΞ 3 θοσατι86 {Π6Γ6 τῆῶϑ ἃ ρῚ Γἰ
ἴο ΄5 Ποιι50."} 80 ἱπάθοα [16] γα 815, ΒΌΡΡΙ. 424, Ὀαὶ
ΔΡΡΆΓΟΘΏΓΥ ΤΌΤ σΟΓΤΘΟΙΪΥ, “’ θΟσδΌ88 {Π|6Γ6 νγὰ8 ἃ ὁ εἰ-
Ἰδυυἱν ἴο ἢ15 Ποιιβ6," ΠΡ ἴῸσ ΠῚ τ ΒΟ 68-
θη, ἃ5 1 15. οα 64 (Ρ. ΧΟΙΧ,.Α.};} σοΟΠΊΡΑΓΘ ὑϑυθο5 22,
95: ΤΧΧ, ὅτι ἐν κακοῖς ἐγένετο ἐν οἴκῳ μον, ΪΡ. 60
γιοῦ ἔπ πιαϊῖβ αἰοπιιι8 678 ΟΥ̓ 8. 6586.---- [2} τὰ.γ θη.
46:17.----(4) 1 Οἢ.8:18. --(4) 1 ΟἿ. 23:10. ἘτοηΣ
Νο. 2 18 ρΡαίϊσζοῃ.--

ΔῈ Νὰ. 96:44.

ΓΛῚΣ 6---( α σουεπαπί, 5ο οαΠ]θἃ ἤτοτῃ [π6 ἰᾶτα
οἵ οαδίηρ (566 1πη6 τοοῖ Νο. 1), βίποβ 16 νὰ [Π6 ουϑβ-
ἴοτῃ ἴῃ αὴ κίας βοίδθιηπ σουθηδηΐβ ἴΟ Ρῆ85 Ὀούννθοη (η6
αἰν! 64 ραγίβ οὔ νἱοιίτηβ (566 116 τοοῦ 3 [“ ἀπά
ὅση. 15:90, ο10.Ὁ}). [“ Βαϊ (Π6 Ι΄68 βιιρρεβίβα ὈΥ [,66
(ΗΘ. 1μ6χ. ἢ. ν.) ἄδβοσνοβ αὐξεηοῃ, νἱΖ. {παὺ ΠῚ 18
δύτ ]ν ποίμίηρ ποτα {Ππᾶῃ απ θαΐηρ ἰοσοίλον, δαπγιιθῖ,
οι ΠῚΞ Νο. 2, βίποθ διηοηρ ΟΥθηΐα]β, ἐο θαὶ ἰογείλιε
18. Δἰπηοϑῦ {Π|6 Β81π6 ἃ8 ἴο τηακα ἃ οονοηδπί οὗ ἔπ]θπα-
5Ρ. Τὴ Ηθρτονβ ἴοο ΜΈΓ δοοιιβίοιηθα ἴο δαὖ ἴο-
σοίθον ΘῈ. Θηΐοσπσ ἰηΐο ἃ οογθηδηῦ, 8686 θη. 31:
54: δῃᾷᾶ ἴῃ 118 ΨΑΥ 6 οὐἵδίπ δὴ δχρίαπαίϊοῃ οἵ
ΠΩ ΓΡῚΞ οονοπαηΐ (απ εαἰΐηφ 5) οὗ 58α]ῦ; 566 ΠΩ,
665. «4. ἽἼ Ι: 18 πβϑᾶ οἵ ἃ οονγοπδπξ οπίογθα ἱπίο θ6-
ὕνθοη παίζοῃβ, Φοβἢ. 9:6, 564.; θα ἱπαϊν] 4818
δπᾶ [τϊοπᾶβ, 1 ὅ5.18:2; 23:18; οἵ ἃ πηδυτὶᾶσα οονο-

πδηῖ, ΔΙΑ]. 114: “5 ΠῚ ὍὮΞ τ. 14:18, πᾷ ᾿ἘΝνὲ
8. ΓΞ Ορδᾶ. 7, 1ῃο86 Ἰοϊποᾶ ν᾽ Ιθαρτιθ ἰὼ ΔηΥ͂ 016.
ΓΞ ὃς Ἅπα. 9:46, 1. ᾳ. ΠῚ ΟΞ γνϑῦβα 4, “ 6οἀ οἵ
οογοηδπι;" 566. 22,3 Νο. 5, α. ἴῃ βρϑακίηρ οὗ [}6

τπδ]κῖπρ οὗὨ ἃ οογοηδηῖ, ἴῃ νοῦρ8 Π3, ΘΠ, ἸΠ9, Ὀὴφ
δΓΟ ἘΕῚΣ 2 ὅδπι. 23:58} 3 ΝἾΞ, 3 Ἣν Ὀδυΐ. 29:11,
ὙΜΏ101} 566; οὗὨ 1{5 υἱοϊαιΐοη, ἽΡῃ, ᾿δύῃ, ἈΠ), 3 Ὃν, 7]:
σουθπαπὶ οὗ ΔΛΥ ΟἿ 18 [86 ὝἜΞΣΥ, βΕταν Ἰηΐο ἢ
Ἠΐπι, μον. 26:45; διὰ. 4:21; ΠῚΠ᾽ ΓΡῚΔ “ἃ οουθ-
πδηΐ οπίογϑα ᾿πίο 1 6 ον δ," Ἴλϑι. 4:23; 20:24,
οἷο, ϑρθοΐδ!!ν ἂμ πιοβὺ ἔγθαπ ΠΕ τιϑεα οὐἵἁἩἨ τῆς
οονθηδηΐῦ δπα Ἰθᾶριθ τηδᾶρ θούνθοι σα ἀπά Αὐτγᾶ-
ματῃ (εη. 15:18), φοπῆτσιηθα ΟΥ̓ Δοβαϑβ (Εχ. 24: 7, 8
[ΤΙ ΐ5 15 ἀποῖμογ οονθηβπί7; 34:27; δα. 5:2), [ο Ὀ6
γοηθινθα δηᾶ διηδπᾶρα αἰϊου [8 δχὶϊθ, ὈὉγ [π6 ᾿ἱπίογ-
νοποη οὗ μτορμοίβ (1Ξ8.42:06;49:8) ἀπὰ [ἢ8 ΔΘββίδῃ
(Δ1α]. 3:1; οοπαρ, 9661. 31:33). [(ἰββεπίτβ [ιὰ8 ἉΓΡΟΣΙΥ

. σοηδιβοα ἐν οἷά οονοηδαΐ ὙΠ} [ὴ6 πρῖν. 1. Τῆι ἰαπά

Ῥτοιηϊβϑα πὰ ρίνθη ἴο [8 Ῥθορὶθ ὈΥ 1815 οονεπαπηξ 18
οα]]οἃ ΠΡΊΞΠ ΚΝ ἘΖθ. 30:5: δηά [6 ῬΘΟρ δ 1156} [Ὁ]
Ρ ΓΞ «(16 Ρθορὶθ) οὗἨ 188 Βοῖὶγ οονθηδδ: ἢ
Ὠδη.11: 28, 40: ΠΞΠ ἬΝ (6 τηθϑεθηρεῦ, μεσίτης,
οἵ ἐμ6 δ δονδηδηῦἢ" ἢ 6. Μοββίβῃ, Μαὶ. 3:1-

5-Π

(2) [πὶ οὔποθ ροἰδοθβ 10 15 ε οπαϊέίοπ οἵ 118
σουέπαηξ, ἩΔΥΛΟΪΥ ---ὠς α.) ἴΠπ6 ΡῚ υυβο οὐἩἨ Ὁοά, 188.
59:21; 8Πη6 νϑτῪ οἴθῃ --οὠἰ(δ) ἐδε ργεσερίβ οἵ αοά
ἰολίοι Πογαοὶ πα ἰο ἔέαρ, 1.6. {1:8 ἀϊνίπα Ἰανν, 1. 4.
ΠΏ, Ἡσποο ΠΡΊΞΙ Γὴ ΠΥ Τγοὰ.9:9,15: ΓἾΠ᾽ ΠΡῚΞ ἡ
διὰ ΓΞ ἡ {Π6 ἃυ]ς ἴπ ] ἢ [86 [δῊῚ ΟΥ [πὸ Δ Ό 105
ΟΥἁ [π6 Ἰδᾶν νογα Κορὲ (866 11). ΓΞ ΣἼΔῚ κτἢο
ΨΟΤῸΚ οὔ [Π6 1 αν, 901.11:2--ϑ; 24:18: 10Χχ.24:28;
ἘΣ ἼΠ ΓΙ ΓΥΊΞΕ ΥἸῚ “6 Ῥσθοθρίβ οὔ [π6 ἴανν,
6 ῥσθοορῖβ :" ΓΞ ἼΒΌ “τὴς ὈοῸΚ οὔ [Π6] 4 νν,᾿ἢ π86α
Ῥοιῇ οὗ 15 ϑαυ οβὺ. Ὀθρίπηΐϊηρϑ, ΕΧ. 24:7: ἃπα οἵ (η8
ὑγ]016 σΟἸδοίϊΐοη οὔ͵δινβ, 2 [ζ1.25:2. 21; 2 ΟἿ. 34:20.

Α58 ἰο α σουδπαπὶ οὗ δαἰξ, 866. ἀπάον Π2.

(3) ϑοιηβίϊπιθβ 6] }ρῖ. --τ(α) 1. ᾳ. ΓΞ ΝΟ η168-
δ6Ή 67, Ἰογα]α, ἀΘΟΙΔΙΟΥ ἅμα μεσίτης οἵ [Π6 ΠΟΥ
οονθηαηΐ, ΟΥ οἵ ἃ ΠΘῪ ΔῈ πα το]! σίοη, 158. 42:06;
49:8; οομραγο ΝΑ]. 2:8. ---- (δ) 1. ᾳ. ΠΥ. ΓῚΝ (εἰρη
οὐ τῶα ξδονοπδηῖ," υδοᾶ οὗ οαἰτοιτηοϊδίομ, ὅση. 15:
10, 13; ΘΟΙΏΡΔΓΕ 11.

ΓΞ ἢν, ῥσόρ. β8οπιοί έπρ τυλίοϊι οἰ απ 868, βοπιοί πη
ἐὐλίον ἤαβ α οἰεαπϑίης ργορεγίῃ (ἴτοτα ἽΞ 1 116
4}. ἴοσα. ἑουταϊ παοιῃ Π᾽ τ), ΒΡΘΟΙΆ]]ν δαί Ὁ ἰἰσίυτιπι,
αἰξαϊὶ, ΘΒ. ΘοἾ ΠΥ νοροί Ὁ ]6, (ΠῸΥ ΤῊΪΠΟΓᾺΪ 18 8116 ἼΠ2),
τηδᾶδ Ἰτοπὶ ἴἢ6 Δ5}65 ΟὗἨΝΑΓΙΟΙ5 56}0 Δ ΒΟΔΡΥ Ρ᾽δηί8

(Αταθ. “ΟΣ, ἀπδιν, ΔΡ βαίροία Καὶ 1. ἱνγι τη
ὙγΏ.8 ΒΟΠΙΟΌΙΏ68 τι564 [ΟΘ ΘΓ ΠΟΥ ὙΠ ΟἹ] ΤῸΣ Ἀν ΔΒΠΣ Πρ ραγ-
τη ᾿πϑίοδα οὗὨ βοὰρ (6 γ. 4:22}; 1Ὁ τγᾶ8 δἰβδο 86
ἧπ Ρυγγησ τηρίμ]β [9], ΜᾺ]. 3:2. ΤΉρβο ρἰδηΐβ, ἀπὰ
{ΠΟΤ νΑΥΤΟῸΒ 1.568 Δα ΠΔΙΏΘ5, ἃΤΘ τηογα ΓΔΠΥ ἀἰδουββθα
ὈΥ Βοοατγί, ἩΠΘτοζΖ. 11. Ρ. 43, 866.; Οθ]δβῖιι5, Η]ΘΡΟΌ. 1.
4490, 5εη.; Οἰγ. Β. Μπομδδ]15 Ερίβο. δὰ Εσ. Ηοξβπιδη-
παπῃ ἢ. Ηογρα Βουῖίῃ. Ηδία, 1.728, 4ἴο; 4. Βοοκτηδη,
ΞΒορίτδρε κυ Θεζάίιίε Ὁ, (τ[πϑδ. 4ἴο. Ρ. 10, 8566.

:3 ἴυς. Ἴ13"--- Α) ἴο Ὀσπὰ {Ππ|ὸ ποθβ, Τὸ ΚΝΈΕῚΙ,

ΠΟΥ͂Ν. (ΑΥΔΡ. ὠδτίυ; ΖἜτορ. ἢ ΖΠ: 857. ἫΣ 1α,
ΠΕ ῥσϊπιασυ ποίΐοηῃ [165 ἰπ Ὀγθαϊειπα, Ὀγοακίηρ ἀνα ;
ΘοΙηΡᾶτο ΡΊΒ, ἀπ {πὸ οοπποοίοη οὗ 1Ἰάθα8 ὉΠαΟΡ [Π6
γε 8 ΜΡ, 323.) 4 0.6:13, ῬΦΊΞΟΝ 32} “ἐηα [6
Ἰζ 6 6] οα προη [118 ἰςποοβ᾽ (οοιίραγα ἤδη. 6:11). 8.
96:6, “Ο οοπιο ἡ Ὁ) ΠῚ ΠΝ ἜΡ .ο. ΠΞ 23) ἰοῦ 8 Κπ οὶ
ἀον πη Ὀοίγα Φοῃονδὴ οὐγ ΜΆΚΟΥ :" 866 ΤΊΡΠΙ, ἀπ
3 ἃ Κηθϑ.

(2) ἰο ἐπυοῖε (Τὐοΐ, ἰο αδὲ ὥῶγ α δἰεβϑδίησ,ίο 1655;
δεπρεϊοογε σι θα] οἰ βῦοαὶ [ατπ. Οἴἶοπ {π|8 ἴῃ ΡΊΟ],
ἴῃ 8] οὐἹ]Ύ ἴπ ρασγί. μᾶ58. ΠΥἼΞ Ὀ]οββοα, βἀοτοᾶ (ἸΧΧ.
εὐλογημένος, εὐλογητός), ἴογ {116 86 οὐ [818 ῬΑΓΙ. 566
ΡΙΕΙ; Ῥὰΐ [856 ΤὌστηβ 173 (1ηἴ 4050]. ἴοσ ἼΤ3, οὗ 1ῃ6
ἴοστα δδ3}), “Ἶ39), ὅοβιι. αάτιο; 23 Θδη.28:6; τ 88.
132.:10:;.2 δ8.8:10: 1 (ἢ. 18:10. δ΄6 σοίδγχϑα (ὸ 10]
ὙΠ ΤΔΟΣῸ οογχθοΐσϑϑθα, ᾿

ΟΧΙΙΙ

Ὑ3-

ΝΊΡΗΑΙ,, Τοῖθχ. ἰ. ᾳ. ΗἩΠΉΡΔ6], ἰο 1685 οπδϑοί:
(6ηπ.12:3; 18:18: 28:14; 866 ΗΙΤΠΡΑΕΙ.. [Ῥ͵ο-
ῬΟΣῚΥ αἰιύαῃ5, Ῥᾶ58. οὐ ΒΕ, ΝΟ. 3, 506. 64]. 3:8.1

Ῥιει, ΤΔΞ κι. ΤἼ2᾽, ΤΊΣ, τ ἃ ἀἰδῖ, δοο. 3 ἢ.

(1) ἰο ἱπυοῖε Οοά, ἰο ργαΐβε, ἰο οσεἰοῦταίε, ἴο
αὐοτα, ἰο 1685 αοά, νοι 15. ἄοπο ψ 11} Ὀσπαρα
Ἰζηθ65, 866 2 (]..6:13; 5. 95:6; Πδῃη. 6:11, εἷς.;
(Ασα. ὉΝ Οοηΐ. . ἴο ρῥγαΐβο, 1. ἴο θὲ Ῥγαϊβοᾶ
(( οὐ) υυῖτἢι 8 τουοσθητῖα! τη). Οοπβίγ. 91 Πονγοᾶ Ὀγ
8} σα, (Πα γονυπετεῖν τινα, Μαιι. 17:14). ῬΒ. 104:
1; 20:12: 24:2: 63:5: 66:8: 103:1.2:; 104:35;
ΤΆΤΘΙΥ [Ο]]οννοα Ὁγ φ ι Οἢ. 49:20. ῬαγίοΙρία. Ρᾶ88.
ΠτΣ ἩΝΊΞ, ὈΝΠΟΝ ἩἽΞ ΚΌΠΟ 5864 Βα δομοναῖ, “ Θοα,ἢ
Εχοά. ᾿8:1ὸ; 1 ὅδπι. 25:32,39: 8. 28:6; 21:28;
41:14; ὅο0 2:9, ΠΡ) τὸν ἼΞ “Ό]688 ἀοα δἃπὰ
ἀ16," 1. 6. Βοιγονοσ τηθποὶ (που ᾿Γαϊβοδῦ ἃπα ᾿]οββαεῖ
(οᾶ, γεῖ ἴλοῖ τὶ ἀθουῦῦ ἴο ἀϊο; {ΠΥ ΡΙΘΙΥ ἰοιγαγὰ5. αοά
15. ὑποσϑίοσα ναὶπ: [Πη6 νογᾶβ οὐ ἃ ψ]οκοα ᾿νοιηδῃ.
ΑΚ ἴο {Π15 πιδ6 οὗἩ {τὸ ἱπηροσαίίνοβ, [16 ΟἿ ΘΟΠΟΟΒΒΊνΒ,
[6 οὔοΥ αἢϊγιηδίνα, Ὀσγοπ ϑῖπσ, Πγθαύθπιπρ ἢπ 108
56 156, ΒΩ6ΤΩΥ͂ ΗΟ. αταπ,. 91} οα. ξ 00 [οἀ.13,8 147,2].
Μοτα ΓᾺΠῪ Ἔχρτγοββθά ΠῚΠ) ὈΦ ΤῚΒ “τὸ 1, γο κα [Π6
Π8π6 οὗἁἩ Φόβον," ΡΒ. 96:2: ἀπᾶ ΠῚΠ᾽ ὈΩΞ 13 (ἼΚ6
Ὁ ὈΡΞ δ ΠῚ) Του. τοῖϑ: 21:5. Ομοθ υϑο οἵ [Π6
Ἰηγοσδῆοη οὐἩ 1015, [5α. 06:3; δηα ονὸπ οὗ οποῖβ ΟΝ
ῬΓαΐβα, ΚΒ. 40:10.

(2) ἰο δίε88, υιϑεᾶ οὗἨ τγ6η ον Σ8 ΟΠ6. ΠΟΙ ΘΓ, 6
ἱπυοῖς δἰοοδίπσϑ τ ΔΠΥ ὁπ6 ἴῃ ἴδ6 ἤᾶπι οὗ αοῖ

(πο ὈΣΞ Ῥβ. τ99:8: ᾿ Οἢ. τ6: 9). (Ατδῦ. τὸν
πὰ. ηἡΖῃ: 14.) ἄρῃ. 27:27. ὕβοα οἵ ἴλ6 ρῥίομε

νον 8 ἃΠα ΡΥΔΥΘΥΒ ΒΙΟΣ ἃ ραγθῦ Δ ΌΟΩΐ ἴο 416 ΘΟΠΟΘΙΥ͂ΘΕ
ΔΠ ΘΧΡΓΟΒ868 [ΤΑΌΠΊΟΥ, ἢ18 ἸὨΒρΙ Γοα δηα δυτου ὑαἴϊνε
Ὀ]655:πο}, ἅβῃ. 27:4, 7, 10; 48:9; 8. ῥγθϑὺ ἴῸσ (ἢ:
ῬΘΟΡΙΘ, μον. 9:22, 23; ΝΌμη. 6:23: ἃ ῬΘΟΡΙΘ ἴῸΓ αὶ
Ῥθορίθ, Ποι. 27:12. Οὐοηβίγ, [ὉΠ] οὐ ΟΥ̓ δὴ 806.
ἸΏΟΥΘ ΤΆΓΟΙΥ ΟΥ̓ 9 Ναὶ. 11:2. Οποθ πϑρὰ οὐ 488
ΟΠ ΒΘΟΓΏ ΟῚ ΟΥ̓ ἃ 5δουίῆσο, 1 88. 9:13.

(3) ἰο δ.6588, α8 αοᾶ, πιοῃ ἃπα οἴου οσοιτοα [Π]ηρα,
ἀομ. 1:25: 011; ἃπᾶ νΟΥῪ οἴη τιϑοα οὗἨ ἴα τϑβευὶῇ
ΟΥ̓ [16 ἀϊνὶπο ἔανοῦγ, 9 οαιι86 ἴο ργοβ,6γ, ὅθῃ.
12:2, ΠΡ ΣΝ) ἽΝ) “1 Ψ1Π Ὁ]655 ἴποο δηᾷ
ταῦ κο [ΠΥ ΠΆΤηα στοαῦ;" νοῦ 3:17:16:; 22:17: 24:1:
20:27. (οηβίσιοα ὙΠ ὕχὸ ἃς ο.. Οη6 οὗ {Π|Ὸ ῬΟΙΒΟΠ,
[6 ΟἿΟΣ οὗὨἨὨἁ {πΠ6 ὈΪ]οβδίησ Ὀοβίον θα ΟἹ. ΔΠΥῪ ΟΠ6 ὉὈΥ͂
(οί, Ποῖ. 12:7: 15:14: ΤΟ]Ποννοά Ὀγ 3. οὗἉ {πὸ Πιΐηρ,
ὅδθη. 24:1; 8. 20:11. ὙΥ̓́ΒΟΠ πο ἴηγνοϊο ἃ Ὀ658-
πσ ΟἹ ΔΠΥ͂ ΟΠ6, ἴπ6 μῆγαβο τιβοα ἷ8, πὴσῦ ΠΗ 73
“ ] 6586 4. 6 ἴδοι οὐ Φομονα]," 1 απ. 15:12]
ὍΝ, δ ΠΥΞ ἢ 2:20: οοπιρ. ασ6η. 14:19; συ
17:.-- ΠἾΠΝ 73. (ὈΤ6 5856 4 ὈΥ δομοναῖ," αοη. 24:
41; «60.549; Νά). 24:90. Οοὐ [5 βαϊα αἷδβο ἐὺ δὲίεϑε

Ν5:5- 8 ὈΧΙΙΠ δι93- ΠΡ

ἰμαπίτηαϊο [Ὠΐπρθ, ἰ. 6. τπᾶῖκο 6 ἴο ῬΓΌΒΡΟΓ, 6 | ΘαγΝ 5848}} Ὁ] 55 ᾿1πιβ6 ἢ τ 1[η6 αοά οὗὨ ὑπ; δον
δδπηάδηι, χοᾶ. 55:95; 900 τ:1τὸ; ΡΒ. 65:11; 132: 4:2.----ἰ(δὃ οὗ 116 Ῥούβοη Ποβα ΠαρΡὶπ655 ἀπά Ἰἡγο] ἈτῈ
15: Ρτο. 3:35. [80 οἵ [π6 οοπβθουδίίοῃ οὐ 1Π6 ΒαῸ- ᾿Ι6 ἰπνόῖκθ [Ὁ οὐγβαῖνοβ ((οη. 48:20): ΓΒ. 72:1}
841}"] ἅδη. 2 :3. τι5664 οὗἨ [16 Κίηρ ῥγα]5θά ἴῃ [115 Ρ581Π|, ὋΞ ἿΔ Ἰ5ἼΞ ἢ

(4) ἰο βαἰτιὲ 6 ΠΥ Ομ6, 85 ἄοπϑ ὈΥ ἱπνοκίηρ ἃ Ὁ1655- [ὙΠ δ) ὉΣ3 4}1} πδίοπ5. 5841} 1655 [Ποπηβοῖνεβ Ὁ
αν ; ἐδ ἐξα τσ ϑ ως ΠΣ “41 πα, ὉΠΟΥ͂ 50.8}] ρῬγοηοῦπος τὶ ὨδΡῦΥ. ὅο 1536
Ὁ ϑῬεμθιλδι θοῦ ερόνπ ἐμ πΝΝ 8ῃου]α τ εὐ το δε ἃ Ῥαββαθθ ὅν: ὙὙ10 511}

Δ 7.5: Βα! αἰαἰίου Ὀοίηρ 48 π584 ἴῃ ὉΠΟΙΠΘΙ ΞΘΉΞῸ ΔΙμασαϊϊουβ ἔνθ επι65 ἴῃ Θεποβῖβ, ΨΣ Ἴ213 5,3)

ΤΏΘΓΟΪν [ῸΓ αϑίκι πο αΟΥ ποῖ 65 ὙΥΘΠἌΤΟ Ἧ οἷν ΥΟΊΟΑ ΥΠ Σ) τ μά ἴὴ (Πγ ββθᾶ 584]] 1} τα τοῖα ΟΣ ΝΣ

566 δλοκ). Ριο. 27:14: 2. ΧΙ. 4:29; 1 ὅάπι. 25:14 β ΘΑΡ. Ὁ]655 {μοι βοῖνθ8," 1. 6. ΤΠ. 584}} γᾶν {μαῖ
(Θοτηραγο νογξα 6), [7564 οὗ ὁπ6 οοτηῖπρ, (θη. 47:75} (ῃ ἴοῖ οὗ 15γϑεὶ ΤΑΔΥ Ὀ6 {Πππ|τϑ; 22:18; 26:4: Π0ΠῚΡ.
Ω ὅα. 6:20; οὗ ουθ ψὴο ἀθραγίβ 8η6 [8 |κ65 ἰθαν8, ἅδῃ. 1 98:14, ὙΠ6ΓΘ ἴογ ἩΠΏΡΑΟΙ ἐπογο 15 ΝΊΡΒαΙ ἢ ἀπά
47:10; 1 Κὶ. 8:66; αἷδο οὐὗἨ ἴποβα ψῆο τϑοοῖνθ ἀπά 12:3; 18:18, ΠΟΙ ΤΣ ἼΞ τποτα 18. αἶβο Ἴ3, ἿΣ,
οδἰαία ΟἹἹ6 ὙὙΠ0 ΟΟΙΉ68, 1 ϑ8. 18:1; δηᾶ οὗ [1086 ψ]1ο α0 ὙΔτΟΝΙ, Γ6. ΟἿοατο, πᾶ οἴμοσβ. ϑονθγαὶ ψΠοϑα
[86 ἰθᾶνθ οὔ ὁπ Ὑ80 15 βοὶπρ ἄνα, (θη. 94:60; ορ᾿πίοῃ ἵ ἐοστηθεὶν [Ὁ] ον, οχρίαιη [115 ῬΡΉσαβα ἴῃ ἃ
δοβῖι. 99:6, 7. ᾿ Ραββῖνα 56η86, ὙΠ} {π6 ΤΣ Χ, ἀπά ΟἸαϊἄθ6. Οὐπαρ.
(5) ἴν ἰΒ αἶβο ἰαίκθῃ ἱπ 8 Ὀαὰ 56η86, 85 ΤηθδΠΙηρ᾽ ἐσ 1 (18], 4:8,“ ἀπᾷ 4}} [26 παίουβ οὔ [π6 ϑαστι 5881} 6
ΔΈ δ6, 1. 6. ἴο ἹΤΩ ΓΘΟδ΄Θ ΒΟΙΩ6 ΘΠ]. ἢ. ΟὯΘ ὈΥ ΟΑἸ]Π]ηρ᾽ 1 Η] 6 5564 ἴῃ (866, ἴῃ (ὮΥ 5θβᾶ," 1. 6. 086 θτοιρῶν ὈΓ
ρου σά. Οοπιρ. 00 31:80. {ΤΠ15 15 ὁγ6 Οὗ 8 χΟΓΒ.} ξῃ)6γη τὸ 186 ἔτι Κηονθᾶρα ἀπᾶ πουβὶρ οἵ αοά,
οἵ πιράϊα! εἰσιϊβοιοη, 1 [86 Ασα. ς" (τἱ, ΕΠ. 1 [ΤΠ656 ραββᾶρθβ, 88 Ὑ76}} 88. [86 οὔθ ἴῃ Ῥβ. 72) ΤοΐῸΣ
ΩΖῊ: ἰο ὈΪε85 ἀπᾶ ἴο σιγβο, ἴω ΥΠΙ. τὸ βαρριοαῖο, 1 το Οἠγίβέ; δα τῆον 5μο]α 6 ἰαῖκοη ῥαββίνο νυ, ἀ8
Δη τὸ ΜἼ5} 1Π| 568 τόσ ἰπ ΤἬΏδβαττ. Ρ. 9241.) [Ὁ ὅσῃ 8 15 116 ΝῸῪ ᾿Ταβιατηθηῖ, 186 Ὀ]Οββίπρ 18 1π
15 ΠΓΟΡΟΙΥ υϑοᾶ οὗὁἨ Ῥοβοηβ, ἀπὰ 5 ἐγδηβίοστα ἰο , ἤϊἔπ: [818 ΤΘΙΊΟΥΘΒ 81} [Π6 ὑπαρίπει ἀὐῆσα!γ.1 866
Θἴγ565 ἀπ ἱπιρίουιβ ττοτᾶβ ἀσαΐπδι αοά, ι Κὶ. ατττοὸ; 94Π|η, Αγομθοί. 1]. ὁ 263, ποῖϑ. Βα [Π6 ἈΠΑΙΟΡΥ οὗ
Ῥ5.10:. [2]; 9001:5,11; 2:5. ΟἾΒ6Γ5, ἃ8. ΟΠ] ΓΘ, ἴπΦ ΟὔμοΡ Ἰπβίδη 68 ἴῃ ΜΉ Ϊοἢ 3 3,3 ΠΩ, ΟΟΟΘΉΈΣΒ,
ὙΠῸ Ππάνα ποῦ τοσαταθα [86 5: σπ! βοαδίοη οὗ οἸΓϑῖπρ ἃ5 ἴκνουτβ ἴπα ἴοττη ον ΘΘΉ ΒΟ [Βὰ ἐπ Νον Τοβίδιηθῃῖ
δι ΠΟΘ μν οογίαϊη ἴῃ [18 νου, ἀογῖνα ἢ 5θη86 οὗ 1 ΘΟ ΠΕ Δα ]οῖ8 ἴδ᾽ ποιβίηρ ἐφ ΘΗ ΘΟ ΜΡ ἴδῃ ἨΠΕΡαΘΙ
το)δοίπο' ἔτοτη (Πα: οὗ ἰαἰκῖησ ἰδανα (566. Νο, 4), πα | ἴῃ ἃ Ῥαββῖνο 586η86, ἃ Πα 1 δο1π6 οὗ {1658 ΡΙ4665 [Π6Γ6 18
{ΠΕΥ ΔΡΡΙΥ 1} ἴο {π656 δ χδπιρίββ, οοσαρ. στ. χαίρειν ἐᾷν, ΝΊΡΗΑΙ] σας, . ;
χαίρειν φράζειν τινά, Βαϊ [Π6 ΤΌΓΤΩΘΥ ΘΧΡΙΠΔΙΟΙ 18 ΤῊ6 ἀεγνανεβ [Ποὺ Ἱπητα ἀ ΑΕ Ὺ , Βχοορὺ {Π6
Βθνη ἰὼ 6 Ῥγοίεγα 6 θοῦ ὈΥ͂ {πὸ "νογάβ οὗ 1 Καὶὶ. 3 ΡΓ-Β. ὙΦ οπΡ. ἜΠΗ Γ
41:10; ἀπά Ὀγ 1π6 Δηδίορυ οὔ [Ππὸ ἰδηρτιαρθβ οοπηραγοα 13 ΟἸι.---() 1.ᾳ. Ηδθ. Νο. 1, ο ἔπϑεῖ ἀοιυη, ἰἴὰ
ἀθονα. ῬΓΆΥΘΙ, ΟΥ ὙΟΥΒΠΡ ἰο αοά, Παη. 6:11. '

Ῥυλι, ΤΊ ματι. ΤΊΒΌ --- (1) Ῥα88. οὔ ῬΙεὶ Νο. 1, ο 1 (2) ἰο δί6585. Ῥατί. ραββ. ἼἼ 1.4. Ἠθῦ. Ἴ)8. Τα.
δὲ δίε88ε(, ργαϊΐδοεῖ, πϑοὰ οὐ (οά, ΦοὉ 1:21. 4:28. ]

(2) Ράᾶ58. οὗἉ ΡΙ6] Νο. 3, ἐο δὲ δῖ 6556, 1. 6. οατιϑε( Ῥαξῖ, ΤΊΞ ([00 τ δοιαιποη 13), ἐο ργαῖβε, δἴ68ε

[0 ῬτοϑΡ 1 ὉΥ (ἀοὰ; [Ὁ]]οντεα Ὀγ ἢ9 οὔ της {πρὶ Π δα, (σὰ: Φ]]οντοᾶ ὉΥ ϑ. Τδη. 2:19; 4:31. ῬΡατί, ρᾶε8
25:13; “2. ὈΨ Π ἼΣΞ ΝΠ ΠῚ ΠῚ ΠΞῚΔῸ “ ]65564 Ὅρῃ. 4:20. :
Ὧδ Π᾽8 Ἰωπα Ὀγν Ψ6όναθ 11} {πὸ ρ]ἣθ οὗὨἨ Ὠδατοη,"
αἴα. ΟὈμιραγο " ἢ 1. 6. Ὅν. ἸΞ, Τὰ [Π6 ῥσυθῆχ
9 ἢ.1. (Ποτὸ 15 Ἐ16 5ΒΏΠῚ6 ῬΟΜῸΥ 85 ΘἰΒοΠΟΣΘ ὉἾΘΥ
γΟΓῸΒ οἵ ῥ]απίγ (Ἐκ. 16:22)

Πτειπι, ἢ 2) οαπδαῖ, οὗὨ Καὶ Νο. 1, ἰο σατι8 6 σδτη6]5
10 ἔπεοεὶ ἄοι, ἴμαῦ ΤΠΘΥ ΤΩΔΥ τοϑὺ απ ἀσίπ, ἄρῃ.

24:11. (Λταῦ. ὌΣΣΑΝ 1Ια., πὰ. δῇ Ζῇ: ὅ':γτ. υ {53)
1014.} 8686 ΠὥῚΞ, αἰξο ΤΊΔΕ ρ0χ, ἁ.

ΗΊΤΗΡΔΕΙ, ἼΛΞΕΠ χϑῆρχ. οὗἁὨ ῬΊ6] Νο. α, ἕο δ1685 οπε-
εἰ ἢ Ὅσα. 49:18. Οοηδίτ. Ὁ]Ποποα Ὁγ 3---(α) οἵ
δῖπι ὙΠο ἴ5 ἰηγοκοᾶ ἴῃ Ὀ]Θβϑῖπρ (οοπιρ. 5) ΡΞ 713)
«- 6. ἀοα τΠοτὰ τὴθ γΟυβμρ. 1βὰ. 65:16, ΚΞ ΤΊΞΩΘΙ
3 ΝΞ ἩΞ.Σ (ἢ ψΠῸ Β] 65ϑϑτὴ ᾿ἰάθ6}} 1ὴ ΤΗ8

Ἵ13 α ἔπεδ, ἴπ 5ἴπρ. οὔσα ἶβα. 45:23. (8.7.

ὃς.5 (5 Αμ. ΠΏ : 1ά. ΟΠ. ἔγαπβρ. 35.)

Ὅσαι, ὩΞῚΞ σομβίσ. '5Ἴ3 ἔπϑδβ, ποῖ δρᾶ οὗ ὕπο
ΤΆΘΤΟΙΪΥ, Ὀαῦ ον οὗ 411. 5323 “ 8}} Κποϑ5," ἔζο,
7:17: 41:12. ὈΙΞῚΞ Ὁ “ γδῖρσ σοδοΐησ ἴο [86
Κη665," ΕΖα. 47:4. ὕροη ἰδ ἔπ 668 (ΞῚΞ Ὁ.) ὙΈΘΓ
πον -Όοττι ΘΕ] άτθη ἅττα τοοεϊνοαῦ ΕΥ̓͂ [ΠΟΤ βδΙΓΘπῖβ ΟΣ
ὨΏΓΒ65, 61. 30:3; 50:23; 900 23:12, δπᾷ ὙΠΙ6ΙῈ
ΟΠ] άσθη ἅγα ἴθ πα] ὈΥ͂ ΠΠ|6Ὶτ Ρατθπῖβ, 1538. 66:1.

Ἴ.3 ΟΒ. ἰ4. Παπ. 6:11.

ΠΣ ἼΞ (τ σβοπὶ α οα Ὁ165884, [Βαγαολεῖ,
ῬΓ Ὡς ΟΕ 116 (Δύμον οἵ ΕΠμα, 50} 34:8, 6.

» - 9.

ΓΦ 3 ὁμοο ΠΙΞῚΞ ὅρη. 47:38, “οηβίγ. ΠΞῚΞ; ρ]ατ.
ΜΙ ΣἼ3, οοῃβίτ. ΠΣ 3 ἢ

([1)α ὑἱε85π, δεπεαϊοιἑοη, ἱπυοσαϊίοποῖσοοί,
85 οὗ ἃ {ἈΠΠῈῚ δθοαΐ το ἀϊθ, θη. 27:12, 864.; 33:11.
Ὁ ἢ ΠΒῚΒ της Β6π 6 αϊ] οὐΐοη οὗ Ηρα νώσς τπιθῃ, ἢ Ῥχο.
ΤΙΣΙ; ΠῚΠΣ ΤΠΞῚΞ ἀρ ἢ κα ὐουύδη, (1. 6. αν ουιτὴ) οὗ
οὐ," ἀν: ΤΟΘΌΪ ΟΡ ΕΟ ἰβ ῬΓΟΒΡΟΣΙγ πα σοοα ΟὕΘΥΟΣΥ
Κιπά, ἀβη. 39:5: "5.3:0; [5α.44:3. ΑἸβοὶ ΠΞῚΞ ΒΙΤΊΡΪΥ,
58. 10:24; 4106] 5:14, Βοπιοίϊτη65 ΤΌ] ονοα Ὀγ ἃ ρΈη.
οὐ μἰτη σοσι αοα 1ιδα ὈΪοβθοά. ὅδφη. 28:4, Π5Ὶ3
ὈΠῸΝ τμθ Ὀ6η 6 ἀϊοίξοη (ἢ ΨΏΙΟΘΝ 16 Ὀ]65564)
ΣΗΝΝ ἢ ἀφη. 49:26, Ἵ" ΥἽἿΠ ΓΊΣῚΞ “Ἴμ6 6 π6-
ἀϊοιϊοηβ κὰ αοά υἱτἢ 16} Πὸ Β] 6:56 4) 1{π6 εἴοσγπαϊ
τλοιιηΐαὶ π5."} ΠΙΒΌΓΟηυν, ῬΓΟΥΟΓῸ5 24:25, 51 ΠΞῚΞ
“ Β] ββίηρ οὗ ρβοοᾶ." Ρ]αγ, ΓῚΣ3 δεηεφαἰϊοίϊοηϑ,
δίεβδπαϑ, α. οἵ ἀοα, Ῥτο. 10:6; 48: 20; δῦ ΤΠΟΓΙῸ
οἔἴδῃ, δέπε 8, σ 5 αἰνΊη ον ϑεβιὀνμοᾶς Ῥεν 84:7);
ἄδθη. 49:25. ΟὈπιρμᾶτο ἴβα. 65:8, “" ἀεβίσου ἴς (τὸ
οἰκί ) ποῦ, 3 Π3Ἵ2 5 70 ἴΠ6γ6 18 ἃ ἀϊνίηο οἱ τὲ ἴὴ ἰδ."

(2) σοθογ. υϑεα οὗ ἃ πιᾶπ ὈΥ ἴ]16 Ὀσμούαε οὗ 6οᾶ,
ἐχίγοπιοῖν Γογισιαίε απ παρρῃ. Οδπ. 15:2, ΠΘΞ ΠΤ);
Ῥεα]. 21:7, Ἴ" ΓΙ ΞῚ2 ΠΌΡΕΝ ἐτῃοα Ἠαβὶ πιαᾶο Ηἷπὶ
ταοϑί Ὁ] 6556 [ὉΓ ον σ." ΟὈἸ]οοΐ. Ζεα. 8:12.

(3) α ψύξει, ργ 5 ἐπί, ὈῪ ΒΙΘΉ πα δἰ ρη 08 ΆνΟΙΓ
ΔΗ σοοα .1}}, 5:0 ἢ ἃ5. ὁπ6 ΟἸΈΓΒ Ὑ] σοοᾶ τ 15} 685.
ὅδη. 33:11; 1. 88. 25:27; 30:26; α ΚΙ. 5:15. θὲ
ἼΞῚΞ ἐᾷ Ὀοπὴ ἶ Γ] 500], 1. 6. ἃ θΟΌΠΓΠ] ΓΘΣΒΟΙ ;
ῬΙο 11:25. (ϑγτ. [2:ὰ-, ΖΞ ἢ. ΠΦῚὙ : ἰ4.).

(4) 1.4 οἷρυῦ μεαοε, « Κι. 18:31, ΠΡῚΣ Ἰπὲ ἢν
ἐγηΆ κα ρθδοο ΜῈ πιο; 154. 36:16.

(5) [εταολπα 7, Ῥγ. τι.---(αὴ) οὗ δ᾽ ναἱ]ον ἴῃ {Π6
ἀρβοσ ἤθὰγ Τοκοῦ, 2 (ἢ. 20:26.---() πὶ. 1 ΟἩ. 15:2.

ΓΞ οοηβίτ. ΠΞῚΞ ἢ α ροοῖ, ροπα, Ῥγ. βιιοἢ 88
οδη16 18. ΚηΘοὶ ἄνω ἴο αὐπκ αἵ; 866 Ἴ"Ἴ3Π, [1Ὶ3

Ητρηπ,. (ταῦ. κι; » ἴ1ὸ σὰ οὗ ἃ ἴουπίαδίη, δᾶ ἃ

ΒΙΠΊΪΔΙ ΤΌΒΟΙΨΟΙΤ με νγαΐοτ; Θρδη 5}. αἰδογοα.) 2 8.

Φ:14: 4:12: Οδηῖϊ. 7:5; ΓΝ Ὁ ΠΒῚΞ Ναῇ. 2:9;
Εσο. 2:6. ΠΒονο ὝΓΘΓΘ ὕνχὸ 5.0 ἢ Ροπαβ ἴο (Π6 τνοδὲ οἵ
Φογιιβαίσην, ἰοσιπθα Ὀγ 1Π 6 νυαΐουβ οὔ τῆς ἐοπηϊαίη 5}1-
Ἰοδῃ [ὈΥ̓ 8οπῖθ οἵα ἐοππίαίπ, ποὺ ΒΒ] οα ἢ], ὁ 1Ὲ6
ὌΡΡΟΓ Ροο]," 158. 7:3, σα] ρα αἶβὸ ὁ" π6 οἱ Ροο],"
154. 22:11, Πα “ἀπὸ Κἰπρβ Ροο]," ΝΈ. 2:14, 85
ναϊοτίην ([ῃ6 Κιἰηρ᾿β ραγάθῃβ (ΝΘἢ. 3:15); δηὰ “τῆ
ἴοντοσ ΡρΡοοΐ," 158. 42:9, ὙΠΟ νγὰ5 τιϑοα [ῸΓ ΞΌΡΡΙ γἱπρ
ὑπὸ ἰονο ΟἸἿΥ ὙΠ νναίοσ. [“Ὃ Ετοτη {δδ πρρεν γοοὶ
Ἠροζοκῖδῃ αἰογινασάϑ Ὀγου ΡΣ 1[Π.6 Δίου ἴο ἃ Γοβογνοῖσ
πὰ πὰ 16 οἰΐν, Ὀούγθθη οὐ ὙΠ μι [Π6 ἔννο νγ 815: 1.6.
186 βγεῖ ἀπᾶ ββοοηῃὰ νγ8}]8 οὗ ϑόβθρῆιβ, ποσίῃ οὔ Ζίοῃ ;
1ξ8. 22:1::11; 2 Κὶ. 20:20: 2 Ἐ. 32: ϑ2. ὅθ. Ἐορίη-
80} 8 Ῥίϑβί. ἱ. Ρ. 482---7. " Ὶ Ε ΒῚ

ΟΧΙΙ͂Υ

ΡΣ ΠΣ 8

Γ"33 (ὦν οηι δε μου δὴ Ὁ]65884," ὧχσ Π᾽513)
Βενεολϊαΐ, ΡΓ. Π. πι.---1} ἃ βοὴ οἵ Ζογ ΔΕ], κ᾿ ΟἹ.
3:20.---(2) τ ΟΒγ. 9:16.--- (3) Νέλ. 3:4,30.--- (4)
οοιῆρατο ἸΠῚ3ῚΞ Νο. 1.

ἸΠΘἽἼΞ (14.) ρτ. ἡ. Βενδολία!. ΤΠ πᾶπιθ τπτα
8ρ6 116 15 {αὶ οἵ---(1) 16 ἔλῖΠοΥ οὗ Ζϑοματίδῃ τΠ6
ῬΤΟΡΙνοῦ, Ζοα6.1 : 7; ΥΟΥΞΘῚ, Πονύθυοσ, ΠΡ 3Ἴ3.--- (2} 1 ΟἹ.
6:24.---(3) 2 ΟΒ. “8:12.

3 ἃ ΤΟοῦ ποῦ 1566 ἃ5 ἃ ν6 7; Ρσ. (Υ Ϊο]) ἨΔ
ὈΘΟῺ 5 ΓΑ ΠΡΟΙΥ παρ]θοῖοα Ὁγ οἰγτιμοϊορβῖ8), οποτηδίορ.
ϊ,ᾳ. βρέμω, βριμάομαι, ἤγεπιο, δταπιπιεη, [ππππέπ.. [ἴῃ
Αὐδῦϊο 11 15. 56 ---

(1) οὗἩ τ ποῖβθ δῃηα πιαστ Σ] σ᾽ Οὗ ἃ ΤΩΟΓΌΒΘ ΙηΔῈ
(όσην. πιυττοπι; ὙΠοποδ 1 Ῥοῖ. 4:9, ΤῸΣ 1[Ὲ6 ατ. γογγν-

σμός, ἴπαγα 18 ΘΧΟΘΙ ΘΕ Ϊγ ἴῃ ΑΥΑΡ. Ὗ 618. β.Ξ» 8.150

Δὲ ἴο Ὅ6 αἰΞακ᾽ [Ὁ], Ργ. ἴο Ὀ6 τιότοβρ, πιάγει [ὦ {ἐγ} ὁ
αἶβο ϑϑᾶ ἴῃ Ασαβὶς ----

(2) οὗ τλ6 ἀμπιπιῖησ ϑοιηα τηδὰθ ἴῃ Βρὶ πηΐϊηρ δπᾶ
υυ]δέϊηρ ἃ [γοδά; (οτγηι. [ᾧπαττεπ, ὮΘηΟΘ ΝΣ Π. ΓΝ.
ἰο ἐιυῖδὶ ἐλτνεακϑ ᾿οσοίμοῦ: Οδστη. διοίγποπ, νυ θηοα [ἢ 6
Ηδ6Ρ. ὈΘΥΊΞ. 1116 ἐπδες Υ τ οὔ υυβάηρ δηᾶ Ὀ:παϊης
(566 556), εἰνῖβ ἰ5 ᾿ΏΓΙΠΟΣ ΔΡρ]]εὰ ---

(3) ἴο δέγπιπε88 (.» ἴ9 πιᾶκε ἥστα, φοῖῃρ. Αἶδο

Ι )τηπμθ); Βοποο [ ἐὐδ μα 7-

13 ΟἩ. ῥγσγ. δάν. οὐ οὐϊθρπανρόσα,, ἢ γέα, ἐστ αἶν, 8 ἴῃ

[Π6 Τάγρ. δπα νυ. Ῥ:5, θαῦ πὶ τπ6 ΟἹ "Γοβὲ. αἰ γαγ8
εἰς ἀεμαῦῳ Ἄρες πευενίλεῖςδ85, θὰ. 2:28: 4:12:
δ:17; ἘΖτ. 5:13. ΟΟμΡ. ἸΣΙΣ Νο. 2.
ΝΣ 966 ")Ἴ3 Ὁ Ἴ0.

δὴ ὝΦΨ Δ ἀπιιβθα τοοῦ. ταῦ.

Ν-:
Ὑ. τὸ ρῖνο βροπίαποοιβίὶυΥ. Ηδποα [ρ6γῃ 808] Ρῥγ.π.
ΠΡ ῚΞ δῃηὰ ---

νΞ (ρα [ο ὸγ Κ 73, 586 3 Ρ. σ, 4.7), Ρὑσ. ἢ. οἱ
ἃ Κἰπρ οἵ ϑοάογῃ, ἅδη. 14:2.

. 3 ]. Οοη].
ς » ἴο Οχσοθ ἣ;

[3 ΤῸ 5ῈΝΡ' ΜΙΘΗΤΧΝΊΝΟ, τι5ρα » (οῦᾶ; οὔσθ
ἰουπὰ, Ῥ5. 144:6. (Αταθ. : 3,» 5γτ. (οΣ.5 14. ΖΞ}.
η2Φ: τὸ ρου, ΖΦ: Ὃ ΠΕΡ

Πογιῖνϑα ποῖπ8 ἀτο, 3, ΠΡ, απ -

ἰφ οἘΆ
ΓΞ τι.---ἰ(1) ἐΐφὴ ἐπέπο. (ϑγτίδς, ΑσδΌ. μὸ:.3,
φού-
ὧν 14.) Ὅλη. 10:6. ΟΟἹ]. {σλέπίπρο, Ῥ8. 144:6͵

2 88. 22:15; ἘΖ6. 1:13. ΡΕ]. ὈΡῚΞ δοῦ 38:35; 14
18:15: 77:10.) οἴο. Αρρ)]ϊορά ἴο τὰ6 τὶ ]ἴη085 οὗ

δηοσά, ἔζο, 8 1:15) 32. Π) οι, 92:41], ΦῚῊὴΉΠ ΡῚ3 ΣΝ

γι 5-- Ρ 8

ΠΡ υηΐπρ οὗὨ ΠΥ 5ιυνογ," 1. 6. ΠΥ Εἰ οτηρ' ϑνοτά,
ΝᾺ}. 4:3; ΠΑΡ. 3:11. Οομαρ. Ζοο. 9:14. Ηδηο---

(4) ροοῦ. ἐδ σἰϊέξενύπαῷ βιυογα 1156}, {00 20:25.

(3) [ΒαταἘἼ, Ῥγ. ῃ. οἵ ἃ Ἰθδάθι οὗ {16 ἰβγβθ τε,
ΜΕ Ὀγν {ΠῸ αἰά οὗἨ Ὀθροσδμ οὐαὶ ποα ἃ στοαὺῦ ν]Ἱοΐουυ
οὐ ἰμα Οππδδηϊΐϊΐοβ, δια. 4:6, 8566.; δ:1, 1. 18.
Οοπιρ. [Ἴ3. Ης ννὰβ οδΠοᾶ “μα ον οΙ," γμίπιοη
(Οἷς. ῥτοὸ 410. χν.), ἃ5 ΕΝ {π6 Ῥωηὶ “ ἨδπΊ]οΔΣ
Βατοδ5."

ΓΞ, 566 ἽἼΞ 23 Ῥᾶρθ ΟΧΧΥΤ,, Β.

ὈΥΡῚΞ (“ραϊηΐοτν," ἴοτ ΟΡ ΥἼΞ, ΘΟΙΏΡαΤΘ ὩΣ Ἂ
Ραΐϊηῦ ἴῃ σΟ]ΟΌΎ8, ΟΥὁἨΎ ἀΌτΩ (π6 φυδατ!!. ωδϑρ , ὙΠΙΟΩ

βρη 65 ἔμπα βαιηθ), [Βα ο 57, Ῥτ. π. ἢ. ΕΖτα 2:58)
ΝῊ. 7:58.

ΠΣ ΡΞ πὶ. Ῥ]. 1.4. ὈΣ ἢ Θ. ἐλ τ ϑλίπο τυαΐη5, ἴπ-
ΒΓ ηἴ8. ΝΒ. ὙΓΟΤΟ τι564 ΤΥ ἰγοδαϊηρ οὐ ΟΟΤΗ ;
πιδᾶθ οὔ ποῖ ὈπροΥ, ἀπᾶ Πανΐηρ [Π6 ἸΟΊΤΘΥ 5146
ἃττηθα 8π4 Ἰαρσσοα 1 ἰτοὴ ΟΥ ἢἤτθ-βίοηθβ [ἢ]1η{51,
ὙΠΟ ὩΡομπα ἴῃ Ῥαδ᾽οδίπο, 580 [Παὐ [πΠ6 σΟΥ 788
τ θ6α οἱ. ΤῊ15 Ἰτοτὰ Ἀρρθαῦβ ἴο Ὀ6 ἀοτῖνοα ἔΓοτὰ
τς πππιβοα ποτα ᾿Π 13 οἰνὶπρ ΘᾺ σηῦ, ΜὩΟὮ 1 ἀχρθοῦ

ἀδποίρα ἐδ ἢγε-δίοπ (οοτηρ. δες ᾿.) ΒΘ ΠΥ δτοῦπα, ΡΟΤὮ.
Ρῖορ. δροιπάϊπρο ἴῃ βτο-βίοπο, ἢ ἃ5. 15 ὕ6 οᾶβδ6 ψΠ ἃ
στοδί ρατὺ οὗ ἐς ἧπς δη Αὐϑθ 4); ὙΠ όποο "28 α
ἐλγνεδλϊΐϊηςσ τυαΐη αἀγηιεά εὐῖϊθ 56 -δίοποβ; Ρ]. ὈΝἽΞ.
10 ὀσουχβ ὕνῖος, Φπα. 8:7, 16.

ΓΞ ἢ Ἐχ. 28:17, απᾷ ΠῚ (Τρητρ. ρᾶρα 467)
ἘΖ6. 48:12, ἃ ΒΡθοΐθβ οἵ σόπι, 580 οα]]οα ΠΤῸΠπὶ 115 δείπῷ

ὑνίφλιι. Τ,ΧᾺΧ. Τ αἱρ., απὰ Φοβορ ιτι5 τοπᾶοσ ἴὉ ϑηηαγασάιι8,..

οπιεταϊά; ἡμὴ Ἔ; 15 ἀοίθμαθα αὖ Ἰδηρ τ] Ὀγ Βγδπη,
Ὅκ γ εβι. τ πῆρ: Ῥᾶσο 517.) 566.) Π10 4150 σο 51 4618
ἴπ6 τ. μάραγξος, σμάραγδος, ἃ8 ἀοτῖνοα ἔτοπι {Π]15
νοτα, ΝῸΣ 15 Π18 8Δ1})158, Ὁ δἷβδο ἔπ6 ασ. μαραγή,
σμαραγὴ, νγ}}} [16 ἀογίναίνθθ, τ ]οἢ αν ἴἢ6 Βοῆ86
οἵ γ»παϊίησ α ποΐϑε, ἐπωπαογίης, ἀπϑύεοτ ἴο ὑπ ΗΘΌ. ΡῚΞ :
μάραγδος; 4150 δ5 (Π6 Ὠδπια οἵ ἃ ρθη, 10 σοΙη68 ΤΤΌΤΩ
1116 ποίΐοη οὗ Πρ ῦ, Ἡ 16 }} 15 Ῥσἑπηατν ἴῃ [15 τοοῦ.

ΒΡ Ῥτοῖ, ΤΊ Ἐχα. 50:38, 1ηἴ, ὙΠῸ πα ὉἽΞ
ἔοο. 3:18 (οΥ Πα ἔστω ἢν ἔγοτα 30), Ἰεϊπάτϑᾷ ἰοὸ ἴπ6
τοοῖς ἐξ Ἴ3, ΠΊΒ,

(1) τὸ ΒΕΡΑΒΑΤΕ, ΤῸ ΒΕΥῈΠ, ΕΖα. 90:28. ὩΞῸ "ΠῚ
ΞΡ ΤΊ 41 1} κοραταῖα τμ6 γορθὶβ ἔγοπι γοῖι."

(Ατδθ. " Θια). ΥἼΠΙ. Ὁ βίαπα ἀραγὺ ἔγοπι οπθβ οοτα-
ὉΔΠ]ΟΠ8.)

(2) ἴο βοἰ οὶ, ἰο «ἢ οο86 (οοτηρ. ΠῚΞ3 Νο. 2). Ῥατί.
Ῥᾶ55. 5οἰδοϊεα, οὐάεοπ. κι Οἴτ. 9:45, Ὁ ἼΞΩ ὈΡ5
δ)δ) νοϑ (8}} ον ο59π ({π40)} ΠΥ το ἨΝ δ6 (1 ροσίοσϑι᾽; ᾿

ΟΧΗΥ

Ὁ 8 --Πδ᾽. 2

1 Οἤτοη. 7:40; 16:41; Νοῖῆ. δ: 18. [“ ΑΙδβο, δεἰδοῖ
οαἤοβόπ, σποῖοσο, αι ΟἸχ, 7:40; δηΐτηδὶβ, ΝΘ. 5:18.7}

(3) ἰο βεραγταΐς απὦ γτόπιουδ ἱταρατο {Πἰπρ8, ἐθ
οἰδαπ86---(αἹ δ ΔΙΤΟΝ ἴτοτη ταϑῖ, 0 ροϊίδἧ, ἰο
ροΐϊηί, ἰο ϑῃανρόη ἰῦ, 158. 40:5. ὅ66 Ἡ!ρημ., (Αταῦ.
ἷ ἴο Ῥᾶτα ἄονπι, ἴο ροϊηῦ ἃ θὰ ροπ.) ---- (ὁ) Γ᾿ 18 δΡ-
Ῥ]1οα ἴο ρῃγτα δπά “αρτίραι ΜΟΓΩ5 ἀπ ἀροάθΒ. τὶ
Ῥ888. Ζθρῃ. 3:9, ΠΡ ΠΕΡ ἐᾷ ρᾷζο Πρ. Αἂν
ἷο Ὁ 25:2, ὟΣ Ὁ ἘΦ’ ἐμὲ « χῃᾶ ὑΠδΐῇ 1 πον
ΤΥ 1105 ἢδνο βροκθῃ ΡΌΤΕΙ Υ, 1. 6. ὑγι!]} Υ, 5᾽ ΠΟΘΓΤΕΪΥ,
(οθπε δαϊ[ὦ). Ῥδβδ. 10:9, “ἴΠ6 δοπιπηδπατηθηΐ οὗἉ 96-
Βονδῇῃ 185 ΡΏΤΑ, 1. 6. ἔσθ, 78. Οοπιρατο ΝΊΡΗΛΙΝ

ΡΊΕΙ,, ΗΙΤΗΡΑΕΙ,. (τα. υ Μοά. Εὰ, το Ὀ6 75, ἔσαθ;
" ὕττιθ, 180. Κ΄ γγ. ΕΞ ΡῬατα, ποδῦ, β'τ } ]6 ; ΠΣ: 5
Ῥαγγ. Τῃ ὉΠ6 ῬΥΌΡΕΥ βἰρτβοδςση οὔ ραν εν, τὸ 8ῃ-
ΒΎΟΥΒ ἰο ἴπ6 Τ,αῦ. ριώπιδ, ἀ στη. θαῦ, πρΊ]. αν; ἢρα-
ταῦνοϊν, ἴο {16 1,αὖ, υότ8, τοαῦτ.)

(4) ἰο ἐασρίοτνο, ἰο βϑεαγτ οἷ οὐΐ, ἰο ρέῆουδ, ΜΓ ἈΊΟῊ 18
ἄοπθο ὈΥ 5θραγδῖίηρ, οοιῖρ. 23 Νο. 3, Εοο. 3:18. ᾿

ΘΔΏΒΊΘΥΞΒ ἴο 1πΐ. ἬΝ Ἐς]. 9:1, 566. ἬΞ. ᾧ (Ατδθὶο ΞΔ

ἴο ἱπνεβύσαϊα ἔῃ6 ἐσθ, Δι Μοᾷ. ὕανν, ἴο ΒοᾶῸ ἢ οὐδ

(5) ἐο δὲ δπι} 12}, 568 ς 44]. Νο. 5, Οἢ.. 3.

ΝΊΡΗΑΙ, 33 τϑῆσχ. ἰοὸ ριῦ σα οπ 686 ἢ, ΤΟΥ ομ οσΊν;
οα ἃ 5δογοᾶ οἤῆοο, ἴ58. 52:11. Ῥαχῇ. 33 ρατε, 1. 8.
ὩΡΙΙΡΒῦ, ρΡίοιιβ, ΡΒ. 18:27; 2 ὅ8.92:271 866 ἃ] Νο.
8,0. ᾿

ΡΙΕΙ,, ἰο ρώρσΟΘ, πῃ. 11:86.

ΗΊΡΗΙΙ,, ἰο ΡΏΤ 5 6 ἅτ ΔΥΥΟΥ͂Ι, 1.6. ἴο ΒῃδτΡΘη, 66 Γ.
51:11 (8566 4] Νο. 3, α); σοτη ἱπ ἔπ ΤΠ το Ἱπρ-ἤοον,
ὅδ6γ. 4:11.

Πιτηράξι, (1) ρα οποϑβοίῇ, 56. ἴρομ [Π6 ἀ6Ή]6-
τηθηΐ οὗ 1ΔοἸδΥ ἂπᾶὰ 5ΐπ, 0 γαξοτπι, Ὦδτ. τῷ: 50
(οοπιραῖα 11:35). [Τ]118 σου ΑΙ Ὺ οαρῃῦ ἴο θα τα Κοη
ἴῃ 8 γῬαββῖνβ β86η86, ἐσ δε ριινφοα.}

(4) ἐο αοὐ ἐγεῖΐν, σγασίοιδίν, πβοὰ οἵ αοά, 568
πηᾶον Καὶ Νο. 3, ὁ; Ῥ8. 18:57, ὝἼΞΙΣΙ 22 ὮΝ “ΜΠ
[πὸ ΡΤ ἴθοα 10 5μαν {Πγβο ρατα." ΑΒ ἴο {π6
ἤοστη ἼΞΕ 5866 Απαδὶγί. [πα.

Του νβα ποῖπβ ἅτ Ἃ3 Νο. Π. 3, ΠΡ, Ὁ.

ὩΣ Ξ δὴ ἀπυβοᾶ σοοῖ, βίοι δαᾶ, διρροβα, [πμ6
ΒΔΤΊ6 56η86 85 π ΑΥΔΌ. «-»- Ἰ. 6. ἐο σπὶ, ἰο ομὶ ἵπίο

Φοωυ
(866 Ὡπάοτ [Π6 τοοῦ δ 3), θποα ΑτΤΆΡ. (22) 8ῃ 8Χο.
Γ[δσποο ΨΦΥ3.]

ΣΡ (..ᾳ. ΨΥ ““9οη οὗ ὙΪΟΚοάπ 688," δ6ὲ
13), [Δ γε λα] Ῥτ. . οὗἉ ἃ Κίηρ οὗἉἨ ἀοἸλοσσϑῆ, θη
14:2.

}}

ΓΩ-Γ 8

ΓΞ ΔῊ ὉΠ566 χοοΐ, Ὑγ ΒΙ ἢ. 566Ππ15 ἴο βᾶνα δὰ
ἔα 86η86 οἵ ἐο εξ, ἰο λεῖῦ; 866 3, Ηδποα ΓΞ.

ὝΜΞ (ὁ ο]4;) ὀοιηρατα . Υ͂. ἴο θὲ ςο]ά, ἃς
νγϑῖθῦ), [Β 6501], αἰνγαγβ ὙΠ τΠ6 τὶ, 3, ᾿σ. ἢ.
οἵ ἃ βίγοδπη ΠΕ αδΖᾶ, οπιριγίηρ 156} Ἰηΐο {πμ6 λί6-
ΕἸ ΟΥ σα πόλη ὅθ8, 1 8ὃ8.520:0:; 10.221.

ΠΣ ᾧ ΓΞ [.

ᾳ) σιαά εἰάϊη5, ϑοοί πέισϑ8, 2 ὅ8.18:25,25:
ὁποῦ ὙΠ τῃ6 αἀάϊτοη οὗ ΠΕ γοσβα 27.
(2) γεισατ ἃ οὗ σοοα πειυ8, ἃ ϑδτα. 4:10. Τοοῦ

ἽΞ.

ὈΪΞ δ ππυϑδρὰ γοοῖ, ἐο δηιεῖὶ δισεεῖϊγ, ΟΒαΪα.

δα ὅτ. Ὧ93, Ἀῶϑ 14., Ὀταῦ ΘΟΙΩΙΠΟΠΙΪΥ͂ ΡΘΏΘΓΙ. ἕο δὲ
Ρἰεαξβαπῖ, ἘΣ ΑΣ Ε τλρ νεὸς ΟΞ,

Βοβιάδς ἴη6 ποιηβ ΨΠΟῊ Ἰπηταά δον ΤΌ]]οῦν, ΤΠ ΓΘ
816 ἀογίνϑα Ὦθποο ὑσὶ ἢ. 3", ὈΡ 3.

ΣΞ ΟΤΥ ὈΨ Ξ (ν πὰ Καγηεῖζ ᾿τρατοὺ τ., δα 18αηι,
ἐδε δαῖίβαπι ρίαπί, [οτταουὶν ἰγθαιθηῦ ἴῃ 6Π|Ὲ ρσατάθῃβ
οὗὨἨ πᾶ, δηα 5:1}} σα] ἀν αῖβα αὖ ΤΊ Ροτῖαβ, Οδηΐ. 5:1.

(Λταῦ. ονλο
ἔσθ; Ὀγ τπ6 ἰηβουίοη οὔ πὰ χιδα τη]. ρων

β᾿": Δ Οὐοτοιβ βῃσυ, 6 186 Ὀδίβδτη

.}

ὡς βάλσαμος, τὰς Ῥαϊδαπη ἴτϑρ.) [““ΟἘ. ἀπά Ταὰ]-
οδ Ἰ3ΘῚ3, αἶβοὸ ΠΟΘΊΞΝ, ἱ θοϊηρ ομδηρθα Ἰηΐο ν.ἢ}

: ὈΩΞ Ἐκ. 30:22, δηᾶ ΩΞ τη.

(1) α βιυδεῖ ἐβπιεὶὶ, ἘΒΡΘΟΙΔΠγ βπιο ἢ 85 5Ρ10 68 δυηϊΐ,
ὄντι. [λοροῖο βρίςβ" 188.3::24; ὈΣΞ 230 βιγοθί 5π|6}}-
ἵῃρ Οἰππδηιοη, Εχ. ἰοο. οἰ. ; Ρ]. Οαηΐ. 4:16.

Ὥ) βρίοε Ἰἰβο!, α ΚΙ τοττο; χ.35:28; ΖΘ. 927:
22; Ῥὶ. ὈΌΣΞ δρῖοέ8, Εκχ. 35: ὃ: 35:8; ὈΝΟΡ ἢ
Ὁ ΕΡ̓ΑΜΗΗΣ αθοαπάϊπρ 10 ΘΡΐς 68, ΝΥ 8:14.

(3) 1. α. ὈΣΞ ὅτ Ὀλυσὶ δλιγαΌ, Οδηΐ. 5:12; δ:2.

ΓΞ (“νοοῖ ΞΓΉΨΕΝΥ [Βαβϑλεπαίῃ,
Βαεηπιαΐ, Ἀγ. ἡ. ἴ.--(1}) οὗ ἃ υἱῷ οὐ Εδξαιι, βοηνο-
πλ68 σα! αὶ ΗΠ ΕΟ, ὅθη. 26:54, βοπιοίϊπηθβ οδΠ θὰ
(6 ἀλαρ) τοῦ οἵὁἨ [5ῃπιδοὶ, θη. 36:3,4,13. [ὙἼνὸ οὗ
Εδαι 8 νυν 68. ὈοΓΟ {1118 Πᾶπιο.]---(2) ἃ ἀααρὮοΣ οὗ
δοϊοτηοῃ, 1 Κ].4:15.

ΙΣΞ, τοὶ ἀϑοά ἴῃ Καὶ; Αταθ. Δ. ἴο ὃ6 )ογίιϊ,
ΣΠΙΘοΥα], οβρσοῖα!ν ἰπ τϑοοϊνίηρ ρἰδά τάϊησα; Μοά,
Α. δηᾷ (οη). ΠΠ. τὸ ρἴδάάδη ΜΠ ἢ ροοᾶ τἀ] πρ5, 11} ἢ
106. ΟΥ̓́ Ρογδοη πᾶς.» οὗ {πΠἰηὴρ. ΤΠο περ ψνί 5080
ΔΡΡΘΔΓΒ ἴο Ὀ6 ἰπαὶ οὗ ΒΕΛΌΤΥ, ΨῬΘηΟΘ »Ὁ ἔαιτ,

Βοδα ], διποα ἃ ἴσα 15 ΤηΔθ ΤΟΤΟ ἐυρύδ ὉΥ )ΟΥ
ερὰ ἐοαΡ ΚΌΔΕΣ (δε6 21 ροοά, ἔμῖτ, )ογ}); Δηα, ὁἢ

ΟΧΗΥ͂Ι

Ξ Ξ ππυτατσταυπτυν αν--..........πσπονπ...............................................ὄ........................Ψ.........ϑ.;:Σ....ὕ.ϑ........ὕὕ....ϑ....».ὕ...Ψ.ϑ.;...ὕ«ἍΣἍὕᾧἡὕ..-«ΣὕἍὅὄὕ.ὕ.......»ΨἍὕΨ2ὦὕβ..ὕ.Ψὕ.ὕΨὕ....ὕ.»ὕ.ὕ...».ὕΨὕὕὕ.»

3. ΓΙ

ἴπα συηίγατγ, [86 ἴδος οὗ ἃ σ103958 ἃ πᾶ ΔΗσΤΥ ΡΘΊβοη ἰξ

πεν ὮΘΏΘΘ ὦ, δ. Δ. 186 ΘΧΊΘΤΠΑ] 5Κ1ὴ οἵ τπδπς
3. ΠοΘΉ, ἴἢ αἰήά; 8 Ρότβοη 85 ὈθδΌΪΥ 18 ρεσοοϊνθα,

ἐν τ ἽΡΞ ---ἰν το πιαξα ΔῊΥ ὁπ οἠφομῖ οἴθι φἱαὰ
ἐἰα πρϑ, ἰο ὅεαν οἰαα ἐαἀΐπρ58, ἰο αἀππουποε(ρὶδα
{|41Π 65} ἴο ΔΠΥ πὶ 1 8 Π 806. ΟΥ̓́ΡΟΙΒ. Σ 88.18:10.
Δ Σ ἩΡΘΟΓΩΝ ΠΡ: Ν 3 ΓΠΝΥ ῸΣ ὦ 16 τὴθ τη δπὰ
ΔΏΠΟΌΠΟΘ ἴο [6 Ἄίησ παῖ; Ἢ 6(ο.; ρα]. 68:12,
21 3 ν ΠΥΡΌΣ “ ἐλ πὸ ΗΠ ΟῸΠΟΙῺ Ρ (Υ το ΘΝ
ἴο ἃ ρτοδῖ Βοοῖ; 1 84.31:0;:; 58. 40:9; 450]. 2 δα.
4:10, 2 ῺΞ Ἔρ305 ΠῚ (ἢρ ΒῈΡΡΟΒβοϑα {πδὺ 6 Ὀχοιρ
γ188. εἰ ἀϊηρ5; ᾿αοὸ (Ὁ Πονθὰ ὈΥ δὴ δος. οὗἉ π6 [Ὠϊησ
Δηποπηοθᾷ, 158. θ0:6; Ρ8.40:10. Ῥατί. ἽἜΞ9 ἃ τὴδβ
ΒΘΗΡῸΓ οὗἩ ροοά ΠΟΥ, 158. 4019 Θ5ΡΘΟΙ ΠΥ οἵ Ρϑδος,
ἴμα. ξτ: οἵ νἹοΐογυ, 1 ὅ8. 31:9; 88]. 68:12.

(2) [τ 15 ΤΌΤ ΤΆΓΟΙΪΥ τι58α οὗἁὨ ΔΗΥ Τ]ΘΒΒΘΏΡΈΓ, 4 88.
18:20, 26; δηα ϑνυθὴ οἠδ ππρἰθαβαηΐ, 1 88. 4:17;
ἤἴθῆοα Ἐν εἰς 15. Ὀνίοα ΠΥ βαϊά, 218 ἼΨΦΞΒ α Κὶ. 1:42:
ἶξἃ. 52:}. ᾿

ΗΙΤΉΡΑΕΙ, ἴο τεσεῖυε σἰαά ἐἰἀίπ 8, 2 θα. 18:31;
Αταῦ. Οοη]. 1. Μεά. Ἐν, απὰ (οη]. Υ., Ψ1Π., Χ.

Ποτναῦνοβ ΠῚ )5 ἀηά ----

ἽΨΞ ΟΠ66 ἰπ Ρὶ. ΡΞ Ῥχο. 14:80; τῇ., 685λ. ΑΞῖο
115 οἰγτποίοσυ, 566 πο τοοῖ. (ὅ'γγ. Ι: ἈΝ . ΟἽ. ΝΞ απ

. “--.-
δ ἼΞ ,4., Ατδρ.

Ἂ πᾶ Σ᾿

ὅΚίη, πα τηρίδῃ]. 1 Πυπηδη τᾶσο, ἃ βισηϊποιίίοη
ὙΠΟ 15 ΤΆ Κοη τόση ἢσ5}.) [866 ----(αἡ οὗ τῃ6 Η|65}}
οὗ 1116 Ἰνὶπρ Ὀοᾶγ, ἈΚ ΠΘΈΠΟΥ οὗ τη οὐ οὐ Ὀϑαϑβῖβ, ἅθῃ.
41:2,10; 900 33:21, 25: ΟΠ66 ἈΡΡΆΓΘΠΕΙΥ [ῸΣ ἐμεϑ λίπ
1156} Ἰοσηιρᾶτο ΑΤΆΡ.); Ῥβ. 102:6, ἴῃ ἀρβουι θιηρ οχ-᾿
{τοπῖα να βεπσ, ΞΡ ὍΝ ΠΡ ΤῊΥ͂ ὈΟΠ6 Οἰοανοίῃ
ἴο ΤΩΥ̓͂ 5 Κ1η. Ἐπ (δ) ᾿πβοᾶ οὗ [π6 ἢοβἢ οὐ οατι6 Ἡ Π οἢ
ἷς οαἴοῃ, Εχ.ιθ:τα; [μον.7:19:; Νὰ, 11:4, 13. 900
31:31, ἴῃ ῬΓαΙΘ6 οὔ ἘΞ ΠΟΒΡΙΔΙΠΥ, ν ΤΌΞΟ μ»
ΞΔ νῃο 18. ἅπασα {πᾶ} ᾿γ88. ποῦ εαἰϊσῆδα ν Ἵ ἢ Ηἰϑ
{165} (1.6. ἴπ 118 [6ι515}} 1168}, 15 αἴβο τιβϑά ---

(1) Δἴοτα ββπογΆ ΠΥ ἴοσ ἐλ το οὶς δον; ΟΡΡ. το ἘΣ ]
154. 1ο: 18: Φοῦ 14:22. Ῥτο.14:30, 32 ὈΣΡΞ "Π
ΠΒῚ “16 νν] το οὗ 1ΠῸ Ὀοάγ!ὶ 15 ἃ ἐταπηαῖ μοατε ἢ
Βοχοῖῖτηθβ ΠῚ [μ6 δαάοα ποιίΐοῃ οὗἨ υσακποθβ δηᾶ
ΡΓΌΠΟΠΟ58 ἴο δῖη (δίατι, 46:41}, ἔξοο. 4:3; 5:5. ]

(4) οἵ αἱΪ {ἰυἷπο οὐ οαΐξατ 68. ἘΞ 4}} Πλν της
στοαδίατοβ," ἀεη. 6:13,17,. 19: 7:15,16,21; 8:17:
ΒΡΘΟΙΆΠΥ αἰ νι θη, τα ἡ ιο]6 Ἰυαπιδπ τᾶρο, α θη δ: :,
5. 65:3; 145:21; [βξᾶ. 40:5,6. ΨΌΓΥ οἴθη τἰϑρὰ 5,
οΡροβοά ἰο ἀοᾶ «νὰ 1115 ῬΟΥΥΟΓ (τὸς ΠῚ, ΠΡ 1), ἢ
[6 ποίίοῃ οὗἁὨ νη 685 8η6 {γα ΠΥ. ᾿Ξ 6:3; ΦοΓ
10:4, 2 ἫΞ ΔΨ ΠῚ “ἐς μαβὶ τποὰ το τ Ἐ8] ογθ5 Ὁ 1. ε
4.1}, ποι-οἰοατ-ϑῖριοά; 188. 31:3, “ὙΠ Ἐργρεδε

--.--

δ αρηοία {Π6 ΘΧΊΘΓΙΟΥΙ

ππ

τό πιοῦν ποῦ ροάδ, ΠῚ ΩΣ ΡΞ ὉΠ ΘΛΡ τμοῖτ Ποῦβο8
ἅτ ΠΟ 5}, ποῖ ομα πο ὙΠ αἰνίπο ροννοσ;" Ῥβ.56:5;
78:39: 66Γ. 17:51 βρΙμβᾶυϑ 9 (ον. 10:4. ἴὰ ἴΠ6 Νον
Τορί, β᾽ πα τὶν σὰρξ καὶ αἷμα, ΟΡΡ. ἴο οα «πᾶ {1
Ποῖγ ϑρί τίν, Μίαι, 16:17; 014]. 1:16.

(3) ΡΞ ὌΥΣ γὴν θοπα ἀπά τὴν {165}. υϑοᾶ οἴῃ
οὗ ἃ τοι δεῖνα. ὥφη. 29:14; δπ4. 9:2: 2 ὅδπι. 51:1;
19:13. 14: οοπιρ. θη. 2:23; 8150 ἜΣ 3 Οἰϑν
47:47, δ Π Ἰ3 ΠΣ 5. ὕϑοα οὗ δῃγ οἰπιοι τήδη;
4.5 θοϊηρ᾽ ΟἿΣ Ῥτοΐπου, 5. 58:7. Οομρ. ἜΝ,

(4) ὙΒ ἃ ΘΙ Θμηΐβτα ἕο ρμάθπάα υἱγὶ (Θοπιρασθ
ὅτ. σῶμα), τιογο ΔΆΠΥῪ ΠΝ ὝΞ Ποβἢ οὗὁἨἁ παϊκοάῃε88
(Εξκ. 28:42). ὅδη. 17:11, 564.; μον. 15:2.,3, 7.19.

ἽΖΞ ΟΠ. ἴ.ᾳ ΗδΌ. 7168}, Τ)8ῃ. 7 : 55 1ῃ οταρμ δῦ. 80,
ΣΞ Ὅλα. 4:11) 864 οὔ {π6 Βυπηδῃ τάςθ, ἰ]α.
ΣΕ Ύ»Ξ 75 4}} Πἰνίπρ ογραῖατοβ, θ δῃ. 4:9.

ΓΞ 66 πὴ.

ΩΞ ΟΥ̓ ΩΞ Τὸ ΒΕ σΟΌ ΚΕΡ, ΕἸΡΕΝΕΡ.

(1) ἰο δὲ οοοϊεα ψιϊὰ ἢτο, ἔθ. 24:5.
(4) τἱρεπεά νὰ ἴῃ6 ᾿θαΐ οὗ [868 βιπ, 88 [868

ταττεβέ, Ζοοὶ 4: 13 (8γτ. δ Ὁ, ΘΒ. ρε, θέα. Πῃ :
ἰο Ὀ6 οοοἶκοά, ἴο Ὀ6 Τ]ροπθᾶ. []ῃ δ 5816 ΤΩΔΠΠΟΓ
ἅπ6 βοη86ὸ ἰο Ὀ6 σοοϊκραᾶ, δηᾶ ἴο Ὀ6 χἱροηθᾶ, 876
Ἰοϊποᾶ ἴῃ ΟἴΟΥ γουθ8; 88 ἴῃ ΑΥδΌ. να Ῥοῦβ. Αρτῦ

Ἀπ ας διιλέεῃ δηα ριζλίοη, ΜΨΏΙΟΩ 18 Κἰηαγοά ἕο
16 ὅοτπι. δαΐεη [Επρ]. ἐο δα6 1, τ. πέπτω, πέσσω,
1,αἴ. οοφιζξιν αὐα, υἱπαοηιΐα, Ν ιτρ. ἀθοτρ.11. 522, θστη.
δίς ταιδε ἔοι).

ΡΙΕΙ, οατιιβαῖ, οἵ Καὶ Νο. 1, ἰο σοοΐ, δβρθοῖα! γ
ἤφϑι, Ἐχ.16:253; 29:31; Νὰ. 11:8; οἴποῦ 100, 4 ΚΊ.
4:53; 6:20.

Ῥυσαι, ρᾳ58. οὗ ΡΙ6], αὰχκ. 12:9; μον.6:21.

ΗΊΡΕΙΙ, οαπιϑαῦ. οὗ 8] Νο. 2, ἰο γἕρεπ, ἀθη. 40:10;
866 ΠΠΩ͂ΟΓ {16 ττογᾷ ὭΞΝ,

᾿δοῦν ποιη8 ΠΡ δηα ---

ὑγϑ τα. Ἐκ. 14:9, που ἔ, ΝΌπι. 6:19, 80ηῖ6-
ἐμ] δοῖίοα, δοάάδη.

να ((οσ ὈΡΡΣῚΞ ἐ90ῃ οὗ ρεδορ᾽", [8 ὲ18}-
[απ]. Ῥτ. τ. οἵ ἃ Ῥεγβίδηῃ τηδρ᾽βέγαῖα [1π [86 ΗΟΙΪΥ͂
[Δα], Ἐσε. 4:7.

Ὁ ἃ τοοῦ ποῖ πδϑᾶ ἴῃ ἩςΌτονγ. ΑΥδΌ. "τ
Ἰδυεὶ απιᾶ Ξοῖ 801}, βου βαηᾷ, Ηδηοθ ῬΓ.Ὡ. ἸΣΣ ΔΗ ----
ἸΩΞ (οὔ, “βαηὰγ 8011", οδδι υἱὰν 1Π6 ἀτί,

᾿Ξ. ῥτ. τ. Βαξλαπ, [86 πουίμουπ ρασί οὔ 186 τορίοῃ
Ὀεγοπα Φοτάδη; Ὀθοπηϑοᾷ οη 1ῃ6 ποσί ΒΥ {πὸ τποπ-

ἰλίη8 οἵ Μοτταρα, 1 ΟἿ. 5:53. (τποηοδ ἐκ“ ἸΠ : 1} οὔ"

ΟΧΊΤΥΙΙ

τ τννὍἝΤτττρρᾺ9Μ.9..ΝςᾳὸθΔβ6ῦϑ..50Ὁπᾳ1|το ᾺὖὔᾺὖὲὌ055.Χ1ῷοὃϑΎὴηκ ᾳ..55....-ρ--ΦΦΦ0ὦ0ὺᾧ..ς.. ἷ͵Ὗα-...τ................-.-.ὄ.--------ς ὠἠὠἀ»ὕ.-- ο.-κς- ..-.ς.ς.ςς.ὄ.. 7Σαὠ’ηαοὍἔἜοὌἜΨσἔσοε ρο---ΜπροροἕοΨ-σ--ο

γ» νὰ τὰ»

ΒΑ 58 45," 59. 68:16, 15 ἃ πδῃι8 οὗ Ἠδυτηθη), ἀπ οἡ

{16 5οι]ι Ὀγ ΦΔΌΌΟΚ δᾶ Μοππὶ ΟἸθδ; οἱ [Π6 6δδὲ
οχίθπάϊης ἴο ΚΔΙομδῃ (Π 6. 3:19, 13; ὕοβη. 12:4). 1ὲ
γῦα.5 ἴα ]κοη τοχα Ορ' ἀπ ΑἸηοσῖίθ ἰηρ, Ὁ. [Π6 ΙΒΤΔΘ] 1068,
πᾶ νϑ σίνθη ὙΠῊ ρατί οὗ ΟἸ]οδᾷ ἴο {Π6 ΒΑ} {]θ6 οἱ
Μδπαββθη( Νυμχα. 21:33; 32:33), 10 τϑνᾶβ ΘΟ] ταΐθα ΤῸΣ
115. οὐ κ5 ([58.2:13; ΕΖρ. 27:6; Ζθο. 11:2} ἃ πα ἴῸΣ 118
ΤΊΟΪ. Ῥαβῦιγοβ πα δοτιπάδλποθ οὗ οδίθ]α (Ποῦ. 32:14;
Ῥε, 22:13; ΑἸὴοβ 4:1; ἔζα. 39:18). Ατδῦ. ἀω.λ.}}

οἶα. ῬΠΡ, ὭΤΩΣ, βθγτ. κλαλϑο, τ, ἧι δοβθρῆτι απᾶ

Ῥίο]οπι. Βαταναέα, ποὺν ἀραδυδ εἰ- Βειμσηγεῖι.

ΓΞ ὁλάαπιο (ἔτοτα ἴῃ8 τοοῖ 23), Ησοβ. 10:6.
Νοῦῃ8 δηδίηρ ἴῃ [8 δΥ}1Δ0]6 Π2, ΝΣ, δα ρα ἴο {π6 τοοῦ
816 8150 ϑυπᾶ ἴῃ Ομ αἸάθα (566 δὲ) 8), ἀπ τποτα ἔτο-
σαρηῦν ἴα ΤΠ ϊορῖο; βε6 140] ἀταιπτῃ. ΚΟ Ρ.
Ῥ.90. [618 τομάογοά, νοσῪ ἈΠΘΒΌΪΙΔΟΪΥ, Ὀγ ΜΙοΟ88115
(ϑαρρ!. Ρ. 233), 5δοκοίοίῃ, ΟΣ ΤΌΣ ηρ ρϑγτηθηΐ, ὈῪ

σοι ρατίβοι 1 [Π6 ΑΥ̓ΔΌ. πὰς κς 5δοϊςο] οί ἢ οὗἁ σοδᾶγβο

ἤδλχ, πὶ βδοϊκοϊοιῃ οὗ Ἰ΄πθὴ τῦᾶβ ποῦ τπι86α [ὉΓ τηοΌττι-
ἵπρ' βαττηθηίβ. ΤῊΘ σοχητηοη ἰπίοσρσοίφοη 18 βυῖ-
οἰδηεν ἀοίδηαοα Ὀγ [6 ῬδγΆ 16] 181}, ἀπ ΠΟ Ὡθνν ΒΟΉ
Ὠθρα δ Βουρ]ιῖ.

ὉΦΞ ὁπ06 Τουπᾷ ἴῃ Ροδὶ ὈΣἾΒ οσ ΘΘῚΞ τὸ ΤΚΕᾺΡ
ῬΟΥ͂Ν: [ὉΠονο ὉΥ ον (Ὁ αμὰ Ὁ Ὀείπρ ἰηξοσομαηρθᾷ,
566 Ὁ), ΑΙΠ08 5:11.

ω ὥ Ξ ἃ τοοῦ δι |56γ δἀορίοα, ἩΠΘηοα βοῖηθ ἀοσῖτϑ
ΦΦΊΞ ῬΙ6] οὐ [ἴῃς νου ΟἿΣ, ὙΠΟ Ὰ 566.

ΓΩ͂Σ ὙΠῈ 96 ἘΞ (ἴτοπι {πῸ χοοί ὉἾ3), ἢ

(ᾳ) δίαπιο, οἴϊαῃ ὙἾ ἢ τμ6 αὐδιίοη, οὗ 525 ὅδ6γ.7:
το; Ῥβ. 44:θ; Παπ. 9:7,8; ΠΕΙ͂Ξ υβῷ δο0 8:42; ῬΒ.
35:26. ἀπὰ ΕΣ ΠῺΣ Ῥβ. το9:29, ἴο [6 σονογοᾶ ΝΣ,
ΒΠΔΤΩΘ,

(2) ἱσποπιΐηγ, α υἱΐε απᾶ ἱσποπιΐϊπίοιβ σοπαῖ-
ἐΐοη, 158. 54:41 θ1:7; Ηδ0.4:10; ΜΙ6.1:11, ΠΡῚΝ
ΠΕ «1 παϊκθάμθββ πᾶ 5} δ ηὶ 6," ( πᾶ8 ραιδα παν).

Ὁ) απ ἰ( οἱ, νι] ἢ ἀδοοῖνοβ ὑπ ΠΟΡΘ οὗ {Π| τνὸσ-
ΒΒΙΡΡῬΟΙΒ ἀπ ρεῖβ ἴπθπὶ ἴο 5ῃαηι6, 06 1.3:24:; 11:3
Ἠοϑβ.9:10.

Ι. ΓᾺῺΞ (οοπίν. ἤἥγογα ΠΩ ἴον ΓΞ ἤγοσῃ ἐμ σοοῦ 23),
ΜΠ ἢ δα, 3 ὑἰρρι Π23); Ῥ]. ΓΞ 3; φοηβέγ. ΓΞ (485
Τγοτῃ ἥιβα ας Π23; βατθαΣς ὯΣ3 5055), α ἀαυφλίεν

ττ

(Ατὰθ. ὡΣ 99} ΡΪ. λῶ, Ἄγ. ΠΞΞ: Ῥ]. Ιλια, ΘΙ.
ΓΞ δηά ΝΡΉΞ: φοβῇ, ΠΞ; ἩΠΠῈ οἷν ΠΠΞ; .Ὁ]. 23).

τ“ .}
ὈἼΝΠ ΓΞ «ἀΔΌρΡΓΟΥ5 αἰβένοι: Βαπλδη ΤΟΙ θη, ΟΡΡ.
[0 8οῃ8 οὗ (οά, ἄξη. 6:2,4:; Οδηΐϊ. 7:2, 2. ἼΥΤΞ “0

ἀδπτρπξοτ οὗ 8 ΠΟΌΪ6 ({Ἀ{Π01}. ἃ πύμα αἰάτεθο [ο 8

3 --

τη] θη. Α αυιθθ ΠΟΥ ΟῚ 18 δἀάτγοϊ οα 85 3 8.45:
11: σορατρ 13 Νο. 3.

Τ86 πᾶμη οὗἩ ἀδιρ το γ ἀ5. γ06}} ἃ5. {πα΄ οἵ 50η. (866
13), 15 οὗ ν14θ ὄοχίθηϊς. [11 15 υυϑϑά [01 --

(1) σγταπά-ἀαυφλίετ, α Γεπιαὶς ἀεβοεπαάαπὶ. δο
ΣΝ ΓΞ τὴ6 Ἡρῦτοιν νΌταθη, πᾶ. 11:40; 1823 ΤΣΞ
Οαπααηϊ 8 ὙΝΌΠΊΟΠ, ΘΒΡ ΘΟ ΠΎ πηαϊάρηῃβ, ὅση. 48: 8;
δηα 1 Τῃ6 πᾶπιθ οὔ ρθορίθ, ἐς ΣᾺ ΓΞ 2 τοῦς
1:20: ὼ ΓΞ τπ6 ΟΙΏ6Θη οὗ ΠΥ παίϊοῃ, ΖΘ. 13:17.
50. αἶδο νγὰ 81ου]ὰ ἴαῖκα ΠῚ)" ΓΞ 108. 48:12, ὙΠΘΓΟ
ΒΟΙΏΘ ἸΠΟΟΤΤΘΟΙΪΥ πη αἀουβίδπα {Π|6 τον 8 οἵ “πάλῃ. ΕΓ,
[6556 ὕοινη8 ΔΥΓΟῸΠα ἃ ΟἾΓΥ̓ ἀτὸ οΔ]Π ΠΟ 1116 ἀ δι 68
οὔ {πὸ οἷψ, ποῦ οὗ ἃ γεσίοη; {δι ἀκιφίιονβ οὗ Χμαα]!, 1. 6.
{Π6 τνοπιοὴ οἵ {υάδῃ (566 Νο. 5) ἄτὸ ορροβοά ἴο Ζέθη,
1.6 ἴο [Π6 5οη8 οἵ Ζίομ, Ζιομπῖτοβ, πα Ὀοίΐ ΒΥ 186
Ιδννβ οὐ ραγα] ]οβηλ ἄσποῖθ 186 ᾿πμα ιαπίβ οὔ Ζίομ,
84 τῃ6 χοβὺ οὗ δυᾶα], οὗἨ ΒΟ 86 Χ65; σοπίραγα 188.
4:4.

(4) απιατάίζεπ,α ψοπης ισοτιαπ, α τσοπὶαπ, ΘΟΤΩΡ.
3. Νο. 2, τσ. θυγάτηρ, Ἐτ. βἰϊε, ἅδη. 30:13; Οδηΐ.
42:2; 6:0; δυά.15:9; 184.35:9. Ροοῖ. 35 Π3
“ΔΑ ὮΤΟΙ οὐὗἩἨ ΟΠ Θη," ἴοσ πᾶ] 6 Π," γοιϊηρ
ΜΌΠΙΔη, ΠὨδη. 11:17.

(3) ,08ιεγοἀαμσλέεν, αἀορίεοα απ ηλέεν, Ἐκ,
2:7, 18.

(4) βειιαῖϊε αἰβδοείρίε, ἱρονϑλίρροτν, Μα]. 4:1,
ἼΣ ΝΠ “16 ΟΕ ΡΡΘΙ οὔα βίταηρα ροᾶ."

(5) [ὉΠ] ον ὈΥ ἃ ρϑηϊῇ. οὐ ρ]αςθ, ββρθοῖ δ! Πν 8 ΟἿ
ΟΥ ΤΌρίοπ, ἰδ ἀδηοίθβ α τσονταπ ἐπόγε ἤονπ ἀπεὶ αἰιοεί,-
ΠΕ τ στο γουτμεα! ἀρ, α5, ὈΣΕἾ ΓΞ Ομηΐ.
4:7; 3:8; δ:8, 16; ἣῈ ΓΞ 15α.3:16,17; 414;
γ Π ΓΞ αεη. 34:1. ΒΥ 8 ΡΘΟΙ]ΐαΣ τ οὗ Π6Ρ.
8ηα ϑυγίας ΠΞ ἀαιμσλίοτν, ΠΠΚὰ ΟἾΠΟΣ ΤΟ ΠῚ πὴπ65 (8866
Ποἰῖσρορ 477), 15. πἰϑϑᾶ Ὁ [6 φΡοοῖβ φο ]οοινοὶυ [ὉΣ
23 80η8 (ςοιηρ. Ἢ ΓΞ ΜΙο. 4:14 [ὉΓ ῥὰ: 3 20}.
25:18), Ὧπα ἐαπσλίεν Γ᾽ α οἵη οὐ τοσίουι οὐ ρθορίδ,
15. πικροὶ ροοι σα! ]γ ΤῸ ἰϊ5. ᾿πμδ δηῖ5. 80 ὝΣΤΙΞ ῸΣ
ὙΣ 3. Τηγίαπϑ, Ῥ5. 45:15: ὨΝΣΡΝ ΤΙ 156. 37:22;
ΡΥ ΠΞ [5α. 16: 1; 54:2; ὅ6Γ. 4:31; ΟἼΝΤΤΞ Ἔδῃ
4:22: ὈΣΊΣ Ὁ ΠΞ γα “ξασὲ 10:24; τὰ ΡΩΝ ΓΞ 158.
4241:10; ΓΕΒ 1.α. ἜΝ 23 τὴν Ρθορ]6, 158. 24:4: 561.

4:11; 9:6; δ8 ἴῃ 57. Ῥσι 5, ι:- 2 εαἰαισλίον (Γ
Αὐγαλαμι, ἴο᾽ 508 οὐ ΑἸ σαμππι, 1. 6. ἩΘΌΓΘΙν 8, 566 ΤΥ
Οοπιηοπῦ. οἱ ἴβα. 1:8. Ηδπος ἢδ8 δυΐβθη ἴΠ6 προσω-
κοποιΐα, 80 ΘΟπηηο ἴῃ ἴμ6 ΠΟΌΓΘΙν ρΡοοῖβ, Ὁ. ΒΙΘΝ
811 τη6 ᾿Ἰππα ἰταηῖβ ἀγα ργθβοηῦθα πάοῦ ἴῃς ἤρῃγα οὗὮ
ἃ ΜΟΙΠΔη {[58. 23:12. 56η.; 47:1, 864.; 54:1 , 866.;
[βᾶτὰ.1:1} , 866. ) απὰ ἰδ ἀαισλίεον οἵ ἃ ΘΟΌΠΕΤῪ Ἶἷᾳ
6416 ἃ ἐπε υἱγσῖπ, ἃ86. ἮΥΥ ΓΤ ΓΙ Ϊ. 6. "" γἱχρίῃ
ἀφδαρητοσ οὗ 5᾽΄4οπ᾽ (1Ππ6 σοπδίτιιοι, βίαῖδ βίαπαϊπρ
ἴοσ δρροβι το), 188. 22:12; 223, ΠΑ. "5.;.1536,.47:1;

ΟΧΊΙΥΠΙ

ΓΔ

ΠΌΤ ΤΞ ΔΤ Άτη.1:15: ὈΣΝ ΌΤΤΙΞ 2 ὅ6γ. 46:11; 3 "5
ὯΝ ὅ96γ.14:1}7. Απᾶ 5 τῇδ πδπι88 οὗ πδῦϊοιβ ἃ1Ὲ
οἴζοῃ {γ βίου τρα ἴὸ σου ΠΕ ΓΙ68, ἀπ νἦδα νογβὰ (1 ἢχρ.
Ῥᾶρθ 460), ΠΠ|8 ΡΠ γαβα, ὑνΕΪΘἢ ῬΤΟΡΘΙΥ ἄδηοίοϑ ἐπ6
ἱπβαἰτα πῦρ, 5 450 δορὰ ὉΥ {116 ροοίβ οὗ ἃ οἱ ΟΣ
τορίοη ἰϊ561:, 80 ΝΠ ΠΞ οὗ τη6 ΟΠ 1561 1584. 1.:ὃ;
10:32; 223 Π3 58. 127:8; 8Ὧπα 10 15 ούδῇ βαὶα ΠΒΡ"
δ. 55 ἸΏΒ ἰ ἔτοββ (1. 6. ΡῈ ΟΡ οὔ τὸ ἀ διὶ δἈ-
16 οὗ Βαῦγ οι," 1. 6. οὗἩἨΤΙΗ6. ΟἿΥ 156], Ζθο. 4: ;
116γ. 46,10; 48:18.

(6) Ἐο!οννθὰ ΒΥ 8 ρϑηϊῖ, οὐ ἄπη6, ἴδ ᾿τηρ]198 ἃ ἴδ-
πλι}6 τῆ Πᾶ5 ᾿νε αμγίπα {πῶὺ {πιο ; Π) ἢ ΟὙΨΕΓΕΞ
0Π6 Πἰηδίν γοδτβ ο]α, ὅθη. 17:17. ἔν. 13 Νο. 6.

(7) ΤΣ πταί μον τ, ἐδε ἀαυσλέεν ΟΥΓἹ ἀπ υἰΐπα 18
866 ΨΊ τϑραγα ἴο τυλαίευοτ' ἀερεπαῖβ Ὡροῆ τ, ρογίαϊπϑ
ἴο 1, ΟἿ᾽ 8 εἰϊϑεϊπσιιοιε ζον ἡ. (ομρ. 13 Νο.7. 80
ἀἰαπἰίετϑ Οὗ ἃ οἷξῃ 15. ἃ πΆτωθ σίγθῃ ἴο [116 51:28}16Γ
ἴΟΥΤ8 βἰσχαῖθα ἴῃ 118. 1 δα] οἰοπ ἀπά ἀοροηάθηβ οἡ
1ῖ, ΝΏΠι. 21:25,32; 32:42: 905}..17:11; Φ64.11:26;
ΠΤ. ἀλῈ ἬΙΕΙ οὗ [π6 6γα, ἱ. 6. 18 ρυρῇ (5668 ἡ δα)
Γ΄ Ρὴ ΓΒ ἐ ΠΔΉΡΠΟΥΒ. οὗ 80ηρ᾽, ΒΟ; ρϑίγοββθϑ,
Βοος. 12:4: ον 3 ΓΒ ἃ υνἱοκοᾶ ννοπιδῃ,1 ὅ8.1:16; Ἢ;
ι ὈΣΡΟΝ ΓΞ (ἰνοτυ) 1ἢ8 ἀδιρ) ον οὗ ἘΣΉΕΕ 1 6. 8οῦ 1η
[ οϑάατ, ἘΖα. 97:6.

(8) [Ὁ 18. ἀρρ]184 ἴο απέπιαϊδβ ἴῃ ὁὴθ Ῥῆχαβο,
ΠΩΣ ἀοικ (. ἴῃ ἀδπρηΐοσ οὗ τμ6 ἤδσηαϊο οβιυίοῖ, '
566 οὗ τῆς οβίτίοἢ, (566 2). Οοπιρ. 13 Νο. 9. |

(9) 11 15 βιιρροβϑᾶ ἴο πιρὰπ α ὑγαποὴ οἵ ἃ ἴτϑα.
ὅοη. 49:45, ἫΨ ὧν ΠΊΕ ΓῺ “(η6 ἀδὰρ ἢ το 5"
Ἰ. 6. ἜΠΗ συϊε τος (ΠΊ5]3 σΟΠΙΡ. 13 Νο. 10),
“ΡῸ ἊΡ ΟΥ̓ΟΣ {Π| ν08]],Ὁ 1.6. ἴπ Ὁποῖν Ἰπασίδηῦ σσονιῃ.
0 τηᾶν, πονθύασ, Ὀ6 Ὀείογ ἴο γοδᾶ νὑἢ Πρθη οα
τῃ6 Ῥαδβῆβα, ἜΣ τὴν ΠῚΝΥ ΓΞ “ἴθ ἀδὰρ ἢ 6 5. οἱ
ἀϑορπί," 1. 6. 6 ὙὙ11ἃ Ῥοαβίς ἂνν ἜΙΠ Ωρ 1 1 ἴΠ6 ΤΟΙ ΠΔΙΠ8
(θοπηρ ΑΥΔΌ. ΠΑΝ ὡδλξν, “ἢὶο ἐπ τοαί (Τοροπ ἀπῇ δες
Θαπετ,.

(10) πὶ ῬΤΌΡΟΣ ΠΔΠΊ68 ---

(α) ὈΞΥΤΞ (“ἀκιυρηῦοτν οὗἩ πιδη γ᾽), [Δαιλ-
ταδϑίηι}, ῬΤ. τι. οὗ [Π6 ραΐβ οὔ Ηδβθροι, Οβηῖ. 7: 5.

(0) "δ: 3 (“ ἀαιρβέον οὗ δὴ ΗΝ " »Ὸ ἴὸγ
ΠΡΛΣΦ᾽, σοπιρ. απ 46:23, 34; ΟΥ, ἀκα ιναν Οἵ βούοῃ,
86. ὀρ [8 αἰ}-8}εϑα], 186 νἱ οὐ ταν, ἀθηϊδὰ ὦ
ὈΥ αν, νηο πιδυτθα ΠΟΙ δου ἤθὺ γθαμά ΜΗ
ΚΙΠοά; «πῇ ὈΥ ὙΠΟδὶ 806 ννᾶβ 1ῃ6 τῃοίμοῦ οὐἁὨ βοῖοσο
ΤΟΣ, 2 58. 11:14: 1 ΚΙ. 1:15, 808. ΑἾβο οὐ]οᾶ ἜΝΙ
νην ΓΕ ΟΥΑ ἐκ υ} ι (ἢ. 3:8.

(ὁ) ΠΡ ( ἀδαρ Β αΣ," 1. 6. ΤΟ ΟΥΒΒΙΡΡοῚσ, “ οὗ 716.
μον δ"), [Βὲλἰα}}, ΡΥ. πα. Κα ΟἈ. 4:18. '

Π. ΓΞ (ἔἴτοσῃ {π6 τοοῦ ΠΠ3 Νο. 1), Ρ]. ὉΠ ὁοπιπι.
(πι. ΕΖα. 4δ:ιο: ἢ, 188. 5:10), α πιέαϑατε οὗ δυϊάϑ,
δι8. οὗ νεῖηθ δηᾷ οἱ], οὗ {116 ϑᾶτηβ σοῃίθῃϊ 858 ΠΡ δὲ οὐ Δ

πΎΒΙΝ

κῶς -

ΠΠ3--Π8

υἰΐησ ἀνγ. [Ὁ τηὰν Ὀ6 οΔ]]64 ἴῃ 1,κὲ. αὐηρίιονα. 'ἕθα
Βα1}5 τηδάο ἃ ποιοῦ (ἼΠ, 566 Ἐζβ. 45:11, 14}; 186
(πὶ ρατί οὗ ἃ ῬαΠ νγὰ8. σα] 4 -ἼῊΝ α ΚΙ. 7:26, 48:
2 ΟἸγοη. 2:9; 4:8; ἔΖϑ. 45:10, 564ᾳ.; [58. ἰοο. οἷν.
δόβθρὶι. Ασοῖν. νυ}. 2, ὁ 9, ὁ ἐὲ βάδος δύναται χωρῆσαι
ξέστας ἑβδομήκοντα δύο.

ΓΒ ΟἹ. 1.4. Ηρ. Νο. Πρ]. ΚΓ Εν. 7:24.

ΓΠΙΣ ἴδηι. ἀ68ο.αἐΐοη (ἔτομν τ[π6 τοοῦ 3 Νο. α.
158.7:19, ΠΊΡΠΞΠ ὍΣ “4 650] αὐ δά (ἀεοου ) ν δ] ] γε,"
ο" “Δ Ὀταρῦ νΆ}1168᾽ (οοταρ. 3 Ὀτόοη οὐδ, ΔΟτιρί,
Βοδά]οηρ, δηὰ ῥιγάς ἔοχα ῥήγνυμο) ; πὸ [π6 ΌΤΙΠΟΓ
ΤΘδΠΙηρ 18 Ῥγθίοσα θ]Ϊθ. ἴ ἀοθ8 ἤοΐ ἈΡΡΘΔΡ ἰμαὺ νν6
βου ἃ τοαὰ αἰ ογθηθν [6 ἅπαξ λεγόμενον ----

ΓΊΓΞ ἔβπι. [5α. 5:6, νΒοΓα 1ξ ἰδ βαϊά οἵ ἃ νἱπογασα:
ΠῚΣ ΠΏ ΌΝ, αβ 1 ΠΡῸ ἸΠΡΘΝ Θόγπι. ἰά τοί ἵρπὶ δα
Θαταιὸ πιαζοη, Ψι]ρ. “ροπαπὶ δαπὶ α6867 ἐαηι."
(1 .1}} αν 1ἴὲ ἀ 650] 6. ΤΠ ρταμημηδυῖδῃβ ἤᾶνθ
ποὺ Ὀθθη οοηβιβίθηῦ νγ011} τορασγα ἰὼ [15 ἴΌΥΤ, ΒΙΟῺ
οἰ. 1π ΘΕΟἢ οᾶ56 ἴο ᾶνο {Π6 βᾶϊηθ νον 615. [Βα
δ11}} ἃ να.Ί Δ. ΙΟ ἢ. 1π [16 νΟΥ6]8 15 ποῦ ππίτοχαρηῦ; ΠΘΓΘ
ψ 6 Πᾶνα ἃ Ἰοπρ' νον α] ἴῃ ἴἢ68 οὔθ οᾶδα ἰο σοιηρθηξαῖθ
ἴον ἀλρο5}} ἴῃ ὑπ6 οἰμογ.}

ΝΡ ῬΓ.ἢ.--τ- (1) οὗ δτήδῃ (1. (. ὈΘΤ ἐἔχῃδῃ οὗ
αοὐ"), [Βεξδιο {7}, λα {ἈΌΠΟΣ οὗ Τα ῦδπ ἀπά ἘδΌεοσα,
(θη. 22:22, 23; 24:15,24, 47, 50; 25:20: 28:2, δ.

(2) οἵ 4 ρίδοβ (ρτ. “ὑαυυγίηρ οὗ α οα," ἔγοτα
ϊ. α. Π13), ἃ τουσῃ ἴῃ ἰλ6 {τἱῦ6 οὗ Κίπιοομ, 1 ΟἿ. 4:30,
ΨΠΙΟΝ ἴῃ Φοβἢ. 19:4 15 στϊ θη σΟὨ ΙΓ, ΓΞ, ἴῃ 905}.
15:30, ἴῃ {16 58Π16 561165 οὗἉ ΟἸ[165 (85 ἴο [ἢ15 τοι 1Κ-
8016 σογτπρίϊομ 566 ἘδΙ πα] Ῥαϑίϊηδ, Ὁ. 152, 153)
[Β6γὸ 15 ἐοιιπᾶ Ὁ Ό.

ΤΡῚΣ ἴ -τ-- (1) α υἱνσῖπ, Ῥύτα δηα πηβροί δά, 50
οΔ]]οα ἃς Ῥρηρ βαραγαίθα δηᾷ βϑοϊιιάθα ἔοσὰ ᾿ῃῖοΓ-

ΞΞω-“

ΘΟΌΓΒΘ ὙΠ πηθῃ, 588 (ἢ8 τοοῦ (ἀσδῦῖο ὦ ἐ9 ἃ Ρὰτθ
Υἱτρίη, ἃ τε]! σίουβ ἢ “Δδδ, ΒΡΘοΐαΠγ οὔ 1.8 νἱτρὶη ΜατΥ,
ο.»

ϑυτ. 0 Ἀ.29 υἹτρῖμ, αἰδὸ ἃ τηδῃ γῥτοίοβδίηρ υἱγρίηϊίυ,
ΞΟΙΊΡατο 1}. β᾽ ἡ. 1 ἃ νἱτρίη, ομαβίο γοσῃρ ταδη.
βγτ. Δ τὸ ἀοῆ!θ ἃ υἱγρίπ). Θδη.94:16, ΠἼ38)
ΠΥ ὑὐπΊ ΠΡΊΠΣ.,;, “αρὰ 6. αἰτὶ ε... ννᾶϑ ἃ
ΨΊΤΡΊῚ η, ἀηἃ Ὧ0 τηᾶπῃ μιά Κπονῃ μ6Ι,} 2 88.12:.2,18;
ΠΡῚΠ2 ΠΩΣ κα ρ᾽], ἃ νἱτρῖπ," 1. ον. ματα, Ποα. 22:
23,28; «υ4, 19:24; 21:12; 1 Κὶὶ. 1:2.

(3) ΑἸβδο υβϑᾶ οἵ ἃ νοπιδη ΠΟΙ τηαυτὶοᾶ, ὅ06]
1:; 88 ἴῃ 1, δὔϊη υἦγο, ΝΊτρ. ἘΠ]. νἱ. 4.7; «28 τ:..1.493;

Ῥιιοῖία, Θοοτς ἵν. 458, ἀπὰ Αταρῖο ζ υἱτρίη, ΟΧΧ.
νύμφη. Ξ

ΟΧΙΗΙ͂Χ

ΠἼΠ5- 8

ὙΡΏΙΟΙ οὐέε68 ΟΥ 8 α 68 ἃτο ΒρΟΚδα οὗ ππᾶον (δ ἤρατε
οἵ νοχίθῃ, [ΠΟΥ Δ͵Θ αἰβὸ ομ!]οὰ υἱὲ σίπϑ, 566 {Π|| 6χ-
ΔΙΆΌ 65 ΟΙϊθα] ππᾶον ΠΞ Νο. 5. ΑΙ5ο νἱῦποτῦ ΓΞ ΠΠ6Ὶ6
18. ΒΠΉΡΙΥ δα δΡἘ ΡΣ ΓΡΓΒ ὁ ἢ νἱσρὶπ οὗ 18γ86},"
οὗ Ὁ86 Ρθορίὸ οἱ ἴβγδο], ὅθτ. 18:13;321:4) 21; ΔἸΏΟΒ
5:2. Κιρμηγ ΟΚ. ὈΕΣἼἽ ἘΠ ἐδ σοηφτοραἰϊοη
Κὶ 18γναεί.

ἘΣΑΡ πα. Ὀ]. --- [1) υἱγσίπιςν, Ἰίον. ατ113, δ ΠῚ
ΠΡ ΠΡΉΠΞ8 ΠΣ (πα Ὧ6 Ξ84}} ἰᾷΚε ἃ ὙΠῸ ἴῃ ΠΣ
ΥἹΡρΙπιῦγ;" δυά. 11:37; Εἶχα. 43:3, ἸΠ3 τῷ
“τῆς ἰοαἰς οὗ {Π16]} νἱγρίμιν, νουβα 3.

(2) ἐοΐη8 ὁ υἱτν στπτν (οοτηραιο ΠῚ3 Νο. 4, οἵ
16 βῖσῃ οὗ [Π|πὼ σονθηδηί), 1. 6. βύγασι]εθ ἱπΈ6Γ ῬὈΓΊηλγες
ΠΟΟΟΪΒ ΔΠΙΡΙΟΧΊΙΒ ΠΥ ΠΙΘΏΙΒ 50 1551 βαηριπ6 Πα πη δίδ.
δα. 22 :14)566. ΟοΙηρδτο 1,60 Αἴο. ἢ. 325. ΝΙΘΌΌΏΥ 5
᾿οβουρύοη οὐ Ασδῦϊα, Ρ. 35-- 239. Ασνίθακχ, [ἴη. νο!..
111. Ὁ. 257, 260. ΜΙο Δ 8115, ΜΙ οβαιβοθ8 Εἰ θοὶι, {.11. 8.94.

ΓΞ 866 ΠΞ 1 10, ο.

ΤΙΣ Ρ]. κοι 5865, 566 3.

ΓΞ 8) πιητιβθα τοοῦ, Κιπαγχοά ἴο {π6 τοοίβ ἽΠΞ,

513 1.4. Αγ. ἰσν ἴο βοραγαΐίβ, ἴο βθοϊπιάθ, Ηθμοθ
ΠΡΉΠΞ,

ΓΞ ποῖ υξοὰ ἴῃ Καὶ. Οπςα ἴῃ Ριει,, ΕζΖβϑ.
16:40, ΠῚ 2ἼΠ53 ἩΡῚΣ “ὁ Δηᾶ ΓΠΟΥ 5114} οὐδ [μ66 ἴῃ
Ῥίθοθβ ἢ {ποῖ βινουβ.) ΤΠ ΧΧ, κατασφάξουσί σε.

-“ “«-

γιίρ. ἐσμοϊἀαφιμι 6. (Αταθ. «ὦ (5. ἴο οἴδανα δϑιιπάθυ,
ἴο συΐ, ἰο οὐ οἱ 4.1}. Π ΤῺ: ἴο Ὀγθαῖκ.)

ἽΠΞ Τὸ ΟὔἹ ὕρ, ΤΟ ὈΙΥΙ9Ε, 88 5141} ὙἹΟ 8,

ἴῃ ΚΑ] δῃηαὰ Ριε], (θῇ. 15:10. Αὐτὰρ. 9 ἴο ουΐ οἱ,
ἼΩΒ, ἼΠΒ.

“τ1})

ἴο Ὀτθακ οἵ ΚΙπάτρά τοοῦβ ἍΤ 4), δ.τ)
ἽΠΞ ΟΝ. αὔιεν, ἴον ἽΝ, βεὲ ἽΝ ραρα χουι, Β.

ἽΣΞ τἱῦι βαϑὶ ἸἼΠΞ, Ρ]. οοπβὲ. "ἼΠΙ3 τὴ.

(1) α αἀἰϊνίάφα γατὶ οἵ νἱοτηβ, ἅδη. 15:10: ὅ6:.
34:10.

(2) 56οἰΐοη, α ἀἰυϊάϊησ, υβοᾶ οἵα σοπηίτγ ἀἰνι ἀρᾷ
ὉΥ τπουπίαϊη8. πα ψΆ}6γ8 (566 ᾿Ἴ3), τυρρϑὰ ἀπά
ΔΟταρί. Οδηΐ. 2:17, ὝΠΟ, ΤΧΧ. ἐπὶ ὄρη κοιλω-
μάτων, ἷ. 6. τηουπίδίη5 αἰνἀθα ὈΥ͂ γΔΠογ5. ΟὈμΙρΑΙα
3.

ΠΏΣ τα. αἃ τόφίοη αἰυϊάοα ὍΥ πιοπηίαῖμβ δηά
νΔ]1δΥ8, οὐ α ναϊέίον εὐἱΐοι ἀἰυΐά 68 ταουμπίδιη8, κοί-
λωμα, Ξϑετοίφιαι, ῥαγάς, ἴτοτη ῥηγνύω. 2 88. 2:20.
ΟΥμοῖβ βαρροβθ [{18 ἴο ἢᾶνβ Ὀθοη [Ὲ6 ὉΓ. Ἀ. οὗ βοῃὴθ

.3) ΒΥ ἃ προσωποποιΐα, ἴἈταἸ]Ἰαν ἰο [86 ἩδΡτονῆθ, Ὺ βαυ δύ!α τόρίτοη; θὰῦ (15. του] τρᾶῖκο Ῥὰρ Ἰε]6

ὥμλο- ΠΙᾺ

Δηΐρτομοθ, Ὁσ [η6 Ργ. π. νουἹὰ 6 [Ἄκθὴ ἤτοπι [Π6
,, ΠδΙΣ6 οἵ ἴπ6 ρἷαςθ. [Ἰοοῖ ἍΠ3.7

ΓΞ )ὰ ἀπυβοὰ τοοῖ, Αταθῖς ὑττυ 1. ΤΥ. ἴο

εαϊ, ἰο εαἱ ΟἿ᾽, ἴο Ὀσοὶκ ΟΥ̓ (σοπῖρ. ἀπάσι 1π6 τοοῦ 13
5, τς ΄“ο-
Νο. 1.}; (2) 2 βοιῃθί πη Ὀτόκθη οἵδ, ἀοβισογοᾶ;

σιμοὶ (00), τὰς τὨϊτὰ Ἰοἴῦον οὗ [816 δἱρῃαθοῖ, νἤθα
804 848 ἃ ΠΌΠΊΟΘΓΑΙ, 1. α. ἐλτεθ. 105 πδιηα αἰ ΠῈΣ5 ΟἾΪΥ͂
1ῃ. ΤΌττ ἴτοπὶ 3 σαπιεῖ; πὰ 118 ἤσαχα ἴῃ ἴμ6 ῬΠα:-
ὨἱοΙλ ἢ πποπιπηθηῖβ (4, 7), οα {π6 οοΐῃβ οὗ π6 Μας-
σαῦθοβ, μὰ ἴῃ πὸ ΑἸ Ὠϊορῖς δἰ ρμαῦοῖ (7), ὈθαΣ8 ἃ
ΓΟΒΟΙΠΌΪΔποα ἴο ἴπ6 προς οὗ 1086 σᾶπιθὶ. Τῇ ατϑοκβ
ΤΘοοῖγ θα [15 Ἰούτο Γ ΠΌτα ἴπ6 ῬΠη]οἴδηϑ, ἀπ ὈΥ ἰατη-
ἰπσ [16 Βοδα ἴο [86 τὶ σμῦ, τηδάθ τ Γ.

4.5 Ὀοϊηρσ [Π6 βοΐεοβὶ οὔ [Π6 ραϊαία]β (Ρ3.}) οχοθρὶ
γοά, ἴι 15 οἴδῃ ἐπίεροπαησεί νὰϊ τῃ6 ἨΔΓΩΟΙ ΟΠ65 5
δηᾶ δ; Ὀοὰ ὙΠ Βῖπ [6 [᾿πλλῖ8 οὗἩἨΙΏ6 ΗδΌτον [δὴ-
σπᾶσα 156], ἀπ ἃ8 οαπα ὈΥ͂ ἃ σοπΊ ρα βου ὙΠῸ οορ-

-“.7.1ὦ΄αΑαα« “- Ἐ

ηδίρ ἰδηρτιαρο8, 5866 ὥ 13, .-»ν Δ ὡμκοΐ ἃ Ὦδᾶρ οὗ

ἈΠ τ ω 5 -
Βῃοαγοο; ΓΞ, ᾿Δυςισιο, συ 5559 ΒΡ αγ; 138 πα

123 τὸ σοτοῦ, [0 ῥγοῖθοϊ; 128 δπὰ 23, -:.“Ξ-. τὸ Το] θοῦ,
ἴο ΠᾺΡ ὉΡ; Σ δᾶ ὅ51 ἴο τη ἋΡ δπά ἄονῃ; 5.33,

πο.» ὥ “ ῷ “

ἀπ.3 ΟΑἸχ οὗἩ ἤονοτβ; ΤΊ3, Δ. πὰ καῇ ἴὸ οα; πρν
. δ ἊἌ
Ἴ, ΚΕΡῚ διαοπᾶ.

ΜΌΓΘ ΓΆΓΟΙΥ δ ρ85868. ΟΥΟΓ ---- (2) ἰπΐο σιίέέιγαΐϑ,
ὙΕ]Οἷ ἀγα 1659 4}Π16α; ΠΠΊΟΪγ, Ν᾽ 566 ΠῚ}, γ23, δῃηᾷ π,

. σὴ 5 » 4 ᾿
845 ΓΠΊΞΝ, Ιχιϑςϑ γοιηρ οὗ δ᾽γάβ, οσορ. ΠΌΝΝ,

δὲ} δα]. (τ ΠΕ, ἤρου. [6 στοοὶ Πκ(3), τι. ρσομά,
αττοσαπί, 1εὰ. 16:6.

ΤΙΝ Ρ ἕαι, Πκδ 2) ἃ Ροοίίοαὶ ποτχά.

(1) ΤῸ ΜΙΕΤ ΟΝΕΒΕΙΕ ὕΡ, ΤΟ ΙΝΟΚΕ ΑΒΕ, 868 οὗ
ὙΑΙΟΣ ΤΙ Πρ’ ὉΡ, ΕΖ2Ο6. 47:5; οἵδ ρίαμι στονίηρ, ὅ0 Ὁ
8:11.-- ὅο0 1το:16, ὙΥΗ ὈΠυ9 ΠΡΘΝ « χρᾷ (Ὁ 1
(πιν ἰχεαὰ) γα 156 1861} τ}, δ5 ἃ ἴοη ἔποὰ νου] ἀοβὲ
δαμξ πηα.᾽

(2) Μείδρβ. ἐο δὲ ἐσ αἰξεἀ, πιαφηίζίἠοεπὲ, οὗ σᾶ,
ἘΧ. 15:1, 41. [Ιη 10)6 ἀουίναθνοϑ 10 15 ΔΡΡΙ ΠΟ --ο

(3) ἰο ἀλοποιτ' (566 3 Νο. 1), πη ---- [

(4) ἰο »γὲάε δῃὰ αγτοσαποε, 866 ΓΝ ἢ δηὰ ἸἸΝ 8

Ν). 8. (ϑδγτγτ. Ῥδοὶ ἤπςς ἴο ἀσοογαῖα, ἴο πιᾶκα πιᾶσ-
πἰῆσοης, ΕἸ ρηβὶ, ἰο Ὀοδδὲ οπαβοϊῶ; ΠΡ ὑπες

ΙΘΩ

ἮΝ ΤΠ

δηᾶ “πὶ χυΐῦθ, δἰϊοσοῖμοσ. [ἴῃ Ἡρθῦσεν ἴν ἀμ ΠΡΟΕΓΙ
ἴο ανα ἀδηοΐθα --

(1) ἴο ἀοῆπο, ἰ. 6. ἰο πιξαϑετες ΜΉ Θησα ΓΞ ἃ τηθ8-
ΞΌΓΕ.

(2) ἴο ουΐ Δὴγ ὑλπίπρ ΟἹ, ἐο »μέ απ δα ἰο α ἰλῖηρ,

ἄυ ] ἴο Ἰαγ υγαβίβ δ τοροῖμοσ, ἰ.ᾳ. ΠΡΞ; μθηςο ΠΕ, ΠΙΞ.

δἀοτγποάᾶ, τπχαρτϊβοοη. ) [πῃ (6 εἰρηϊβοδθίοη οὗ ῥυῖά8,
10 δοσογάβ τ τ[π6 ὅτ. γαέω.
Ὀευινδᾶνοβ ζο ον, Ἄχοορὺ 3, ΠῚ Νο. Η.

ΓΙ ἢ δα].---(1) {6 ἀρ, κἰσᾷ, 158. 411. 900
40:11, 12. ὙΠΟ ΒΩ ΤῊ ΠΝ 09 ΠΕΣ “ς ΘΠ οἷα Θν ΡΥ ἰπίησ
[παῖ 15 ἈΙσῊ, δηᾶ Ὀσησ 1 Ἰον.ἢ

(2) ρτοιά, αττοσαπὶ, ὅοτ. 48:29. ΡΙ. ὈΝΝ3 τΠ6
Ργουά, οἴζϑη νι [Ὡς δα]οϊποα ηοϊίοῃ οὗἁὨ πρὶ οἱ Υ; 88
ΘΙΒΟΎΒΟΓΘ, ΤΠ ΘΟ 655 Δα ἃ ὨπΠΠ)]6 βρὶσὶῖ ἱποϊμᾶθ [ἢ8
1άρα οὔ ρῥιοῖν (566 3). Ῥβᾶ. 94:2; 140:6; Ρτὸ 16
425: ιθ:19Θ6. ΤΧΧ,, ὑπερήφανοι, ὑβρισταί.

ΓΝ ἢ ρτίαε, αττόσαποο, Ῥτο. 8:13.

ὈΧΟΝΣ (τα) 5 1Υ οὗ ἀοα ἢ, [ΟΘ΄ τε, ρτ.Ὡ. πὶ.
Να. 13:15.

ΓΝ ἔ ὑΓ. οἰδνωΐοη (Ἷτοπὶ Πκ3), ἤθη ---ς

(1) »παρηύξίοοποε, πα] 58ἐν, ἃ5 οἵ αοά, αι. 34:
26; 5. 68:25. ᾿

(2) οὐ πανπεηΐ, δρϊεπάουν (ναι), Φοὸ0 41:7;
θ6ι. 32:20.

(8) ρυϊᾷδ, αὐυοσαποη. Ῥβᾶ. 73:6, ἸΏΝ ἘΝ
ΠΝ ἐ ΠΠΘΓΟΙΌΓΘ ᾿ ΓΙ 6 οἸοιλιο5 {Ποῖγ ἤροκ," 1. 6. ΤΠ 6 Υ
διὸ οἰαΐοα Ὑ1{}} γάρ, Α 5:Π}} ποοὶς Ῥοΐηρ τοσαγάοα
85 ἴΠ 5βϑαΐ οὗ ργϊάθ. Ῥβ8. 31:24; Ῥσο. 14:3; 5α. 9:8;
13:3. 11: 16:6; “5:11. ἴβρά οὗ 16 56ι, Κβα. 46:
4, “ἴῃ τπιουηΐδΐῃβ ΄υᾶκο αἱ 118 ρυὶ ἀ 6."

Ὁ 3 ηϊ. Ρ᾽αγ. (οὗ ἴῃς ἴση ΝΣ, Ὁ ΟΥΡ), τος
αἀεπιρίϊοπϑ, τεσ οπιρίΐοπ. ἴπα. 63:4, ΩΣ ΤῸ’ (80
γοῶγ οὗ ΤΥ τα ηρΌ! ἢ," 1. 6. ᾿η Ποῖ 1 1] τὸ-
ἀφο ΓᾺΥ Ροορίς. ὅο Αχαρ, ὅγυ. ΟΟμη πιο] Υ
[Δ Κθὴ 88 “ 1Π6 ΥΘΔΓ ΟΥ̓ ΤΩΥ ΣΤ δοτθα οη685."

Νλ οοηϑί. [Ν33, ὁποο ρ]. Δ 13 (ἀΌπι (Πα σοοῖ ΠΈ3),
ἘΖβα. 16:56, ρ᾿χ. οἰσναίοη ; ἤθῆ0θ ----

(1) 8εδ [ἐηιτίν, πια)εδίγ, οὗ Οοἄ, ἔχ, 15:1}; 88.
41:10, 19, 21; 24:14, ΠῈ δ ΠΝΕΞ ον οἷπα νὴ α

7ΟΥ οἵ το μι 8) ΘΕῈ. οὗὨ Φεμονδ." 500 37:4, ἸἾΝ3 ΡΝ ἢ

(ἢ 15 51} ὈΓ 1π|6 νοΐςθ," {πππᾶθσ. ΦοῸ 40:10, δ) ΠῚ

ΤΥ ΝΣ οι ἀροῖς {ΠΥ 56], πον, Μὴ πα 6817 αὐδοὸοὦο
᾿ πιαρηϊβοφησθ.") Μ]ο. 5:8.