La Aventuroj de Alicio en Mirlando

LA AVENTUROJ DE ALICIO EN MIRLANDO
De Lewis Carroll, Tradukita de E. L. Kearney

La aventuroj de Alicio en Mirlando (angle Alice ’s Adventures in Wonderland) estas verko de
porinfana literaturo de la brita matematikisto kaj verkisto, pastro Charles Lutwidge Dodgson sub
plumnomo Lewis Carroll. Ĝi rakontas la historion de knabino nomata Alice [elis] (en
esperantlingvaj tradukoj aŭ Alicio, aŭ Alico) kiu falas tra kuniklotruon en fantazian regnon
populitan per parolantaj kreaĵoj kaj antropomorfaj ludkartoj. La fabelo estas plenplena de satiraj
alludoj al la amikoj de Dodgson kaj al la lecionojn, kiujn la britaj lernantoj devis parkerigi. La
Mirlando priskribita en la fabelo ludas kun logiko en maniero tiom speciala, ke ĝi donis al la
rakonto longdaŭran popularecon inter infanoj kaj ankaŭ plenkreskuloj.

La desegnon de la kovrilo faris Nicholas James Bridgewater. La kovrila ilustraĵo estis farita de
John Tenniel por la "Freneza tefesto", 1865. Ĉi tiu bildo estas publikaĵo, ĉar la aŭtorrajto por ĝi
eksvalidiĝis. Tio koncernas Usonon, Aŭstralion, Eŭropan Union kaj aliajn landojn, kie la
aŭtorrajto validas 70 jarojn post la aŭtora morto.

Laŭtlegita de Nicholas James Bridgewater. Ĉi tiu sonregistraĵo estas publikaĵo kaj oni rajtas
kopii, disdoni aŭ ŝanĝi ĝin senpermese.

Volontuloj de LibriVox laŭtlegas ĉapitrojn de publikhavaĵaj libroj kaj faras la dosierojn liberaj
kiel elŝuteblaj publikaĵoj. Por pliaj informoj aŭ por volontuli, bonvolu viziti www.librivox.org.

OPUEIA UD OIDI[Y 9p [OINJUAAY/ eT